January 20, 2019
¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Í¸æ°ì¹ÔÍͤÎÍèÆü¥é¥Ã¥·¥å

*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*
ÃÙ¤ì¤Ð¤»¤Ê¤¬¤é¡¢¿·Ç¯¤¢¤±¤Þ¤·¤Æ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ m(_ _)m
ºòǯ½©º¢¤«¤é¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ËÊѲ½¤¬¤¢¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢¥Ö¥í¥°¹¹¿·¤Î»þ´Ö¤Ë;͵¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢º£Ç¯¤â¤Ç¤¤ë¤À¤±»þ´Ö¤ò¤ß¤Ä¤±¤Æ¹¹¿·¤·¤Æ¤¤¤¯¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¹¡£
¤µ¤Æ¡¢ÆüËܤؤÎι¹Ô¼Ô¤Î¥Ó¥¶´ËϤËȼ¤¤¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤«¤é¤â³¡¹¤ÈÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Âç²È²¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Í¡¢³¤³°Î¹¹Ô¤â¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼Ã±°Ì¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤â¤·¤Ð¤·¤Ð¡£
2018ǯ¤Ï¡¢10¿Í¤Û¤É¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤ÇÍèÆü¤¹¤ë¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤¬²¿ÁȤ¤¤¿¤³¤È¤«¡¦¡¦¡¦¡£¡¡ÆÃ¤Ë10·î¤«¤é¤Ï¡¢Ëè·î£Ð¤µ¤ó㤬Íèºå¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤ÎÅÔÅÙ¥¢¥Æ¥ó¥É¤ËÂçÊѤǤ·¤¿¡£
Ʊ»þ¤Ë¡¢¤ªÅÚ»º¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥Õ¡¼¥É¤Ç²ÈÃæ¤¬°î¤ì¤«¤¨¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡º£¤â¾° (^ ^;

¤ªÅÚ»º¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢10·î¤Î FABEX ¤Ç½ÐŸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¤¢¤ê¶Ã¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤½¤ì¤â1ÅÀ¤À¤±¤Ç¤Ê¤Ã¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Ã±¤Ê¤ë¶öÁ³¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¹ñÆâ¤Ç¤¢¤ëÄøÅÙǧ¤á¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤¬½ÐŸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤È¼Â´¶¤·¤Þ¤·¤¿¡£



½Õ¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢Holly Week µÙ²Ë¤Î¥Ð¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¡¢ºùÌÜÅö¤Æ¤Ë¤È¡¢¤Þ¤¿¤Þ¤¿£Ð¤µ¤ó㤬¤ä¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£¡¡¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Ëº£¤Îºß¸Ë¤ò¾ÃÈñ¤·¤Æ¤·¤Þ¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¦¡¦¡¦ (^ ^;
´û¤Ë¾ÃÈñ¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤â¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢²èÁü¤È¤·¤Æ»Ä¤·¤Æ¤¢¤ë¤â¤Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢µ¡²ñ¤¬¤¢¤ì¤Ð¥Ö¥í¥°¥Í¥¿¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¿·Ç¯Á᡹¡¢ÃæÅÓȾü¤ÊÅê¹Æ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢º£Ç¯¤â¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£m(_ _)m
* * * * *



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m

¡¡
naka
December 15, 2018
¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Í¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Î¼Ì¿¿Å¸

*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*
º£Ä«¡¢ÆÍÁ³ÆÏ¤¤¤¿Â®Ã£¡£¡¡ºßÂçºå¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÁíÎλö´Û¤«¤é¤Ç¤·¤¿¡£
¤è¤Û¤ÉµÞ¤¤¤Ç¤¤¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡¢¤½¤ê¤ã¤½¤¦¤À¡£³«ºÅÆüÇ÷¤ê¤¹¤® (^ ^;
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢
= = = ¶ÛµÞ¹ðÃÎ = = =
LUCID DREAMING
A PHOTOGRAPHY EXHIBIT

LUCID DREAMING
A PHOTOGRAPHY EXHIBIT
RITZ MARIE ¼Ì¿¿Å¸
¡¡
¡¡2018.12.18¡Ê²Ð¡Ë¡Á25Æü¡Ê²Ð¡Ë
10:00am ¡Á 6:00pm ¡ö·îÍ˵ٴÛ
¡¡¡öºÇ½ªÆü25Æü¤Ï 4:00pm Ëø
¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡¡
MAGATAMA
¥Þ¥¬¥¿¥Þ
Âçºå»ÔË̶èÃæÇ·Åç2-3-18 ¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¥¿¥ï¡¼¥¦¥¨¥¹¥È1F
¡¦µþºåÃæÇ·ÅçÀþ¡ÖÅÏÊÕ¶¶¡×±Ø²¼¼Ö 12Èֽиýľ·ë
¡¦Ãϲ¼Å´»Í¤Ä¶¶Àþ¡ÖÈî¸å¶¶¡×±Ø²¼¼Ö 4Èֽиýľ·ë
¡¦Ãϲ¼Å´¸æÆ²¶ÚÀþ/µþºåËÜÀþ¡ÖÍä²°¶¶¡×±Ø²¼¼Ö 7ÈֽиýÅÌÊâ5ʬ
* * *
¤È¤³¤í¤Ç¡¢ RITZ MARIE ¤Ã¤ÆÃ¯¡©¡©¡©
¥°¥°¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¢
¢
¢
¡Ö¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Í½÷À¡×¡¢¡ÖRITA MARIE¡×¡¢¡ÖRITZMARIE CREATIVE STUDIO ¼çºË¡×¡¢¡Ö¥Þ¥Ë¥é¤Ç¿Íµ¤µÞ¾å¾ºÃæ¤Î¥¨¥Ç¥£¥È¥ê¥¢¥ë¡¦¥Õ¥©¥È¥°¥é¥Õ¥¡¡¼¤Î¤Ò¤È¤ê¡×¡¢¡Ö2015ǯ¥ß¥¹¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥¹¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Í Pia Wurtzbach ¤È¿Æ¸ò¤¬¿¼¤¤¡×¡¢¡Ö¥È¥í¥ó¥È¤ä¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ç¤â³èÌöÃæ¡×Åù¡¹¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¸½ÃϤǤ⤢¤Á¤é¤³¤Á¤é¤ÇºÎ¤ê¤¢¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¡Ê²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤Èµ»ö¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡Ë

* * *

* * *

2015 ¥ß¥¹¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥¹ Pia Wurtzbach ¤â¥Õ¥å¡¼¥Á¥ã¡¼
* * * * *
²¿¤«¤È¹²¤¿¤À¤·¤¤¥·¡¼¥º¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ª»þ´Ö¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢
À§Èó¡¢ÃæÇ·Åç¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¥¿¥ï¡¼¤Ë GO!
* * * * *



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m

¡¡
naka
Posted by harana at
17:29
¨¢Comments(0)
¨¢* INFORMATION / ¢¡¢¡¡¡¤ªÃΤ餻¡¡¢¡¢¡ | * EVENT, EXHIBITION / ¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢Å¸¼¨²ñ
November 11, 2018
¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ñ¥Ó¥ê¥ª¥ó@FABEX 2018 [Part 2]

*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*
¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ñ¥Ó¥ê¥ª¥ó@FABEX 2018 [Part 1] ¤Î³¤¤Ç¤¹¡£
FABEX ¤Ï11·î23Æü¤«¤é25Æü¤Þ¤Ç¤Î3Æü´Ö³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ÎÆâ24Æü¤È25Æü¤ÏƱ»þ³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡Ö¥Ç¥¶¡¼¥È¡¦¥¹¥£¡¼¥Ä¡õ¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼Å¸¤Î²ñ¾ì¤Ç¡¢¡Ö³Ú¤·¤¤¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¡×¤ÈÂꤷ¤¿¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ç¥â¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¸½ÃϤ«¤éÍèÆü¤·¤¿19¼Ò¤ÎÃæ¤«¤é6¼Ò¤¬¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ç¥â¡¢¤Þ¤¿¤Ï¿©ºàÄ󶡤Ȥ¤¤¦·Á¤Ç»²²Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¸÷±É¤Ë¤â¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥¿¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¥Ç¥â¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óÃæ¤ÎÎÁÍý¤Î²òÀâ¤ò¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÂçÌò¤òÅØ¤á¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Ç¤Ï¤µ¤Ã¤½¤¯¡¢Êó¹ð¤È¤¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
* * *
¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Î»ý¤Á»þ´Ö¤Ï20ʬ¡¢¤½¤Î´Ö¤Ë2¼Ò¤Î¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ç¥â¤È»î¿©¥¿¥¤¥à¡£

¥·¥§¥Õã¤ÎƬ¾å¤Î¶À¤Ë¼ê¸µ¤¬±Ç¤ë¤Î¤Ç¡¢ÀâÌÀ¤â´Êñ¤Ç¤¹¤ß¤Þ¤·¤¿ (^ ^;

2¼Ò¤Î¥Ç¥â¤¬½ª¤Ã¤Æ¡¢¤ª¤Þ¤Á¤«¤Í¤Î»î¿©¥¿¥¤¥à¡£
¥µ¥ó¥×¥ë¤Ï60¿ÍʬÍѰդ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ç¤Ïû»þ´Ö¤Ç¤Î½àÈ÷¤ËÂçË»¤·¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¹ÃÈ夢¤Ã¤Æ¡¢»þ´ÖÆâ¤Ë²ñ¾ì¤Î³§¤µ¤ó¤Ë»î¿©¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£¥Û¥Ã¡ª
¤¿¤À»Äǰ¤Ê¤Î¤Ï¡¢¥¹¥Æ¡¼¥¸¾å¤«¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ë¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Ç¥â¤Çºî¤Ã¤¿ÎÁÍý¤Î´°À®Éʤλ£±Æ¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤Ê¤ó¤È¤«¤½¤ì¤é¤·¤¤¤â¤Î¤ò¤«¤½¸¤á¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
¡Ô Chicken & Pork Adobo with rice ¡Õ

Mama Sita's (Marigold Manufacturing Corporation)¥é¥¤¥º¡§Dona Maria (SL Agrifood Corporation)
¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¥ß¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Î Mama Sita's ¤¬½é»²²Ã¡£¥µ¥Ö¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¡¢¡É¥Á¥¥ó¡õ¥Ý¡¼¥¯Ð§¡É¤È¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤â¤µ¤¹¤¬¤Ç¤¹¤Í¡£
¥é¥¤¥¹¤Ï¡¢¥Ø¥ë¥·¡¼¤Ê¥Ö¥é¥¦¥ó¥é¥¤¥¹¤òÌó50%¤Þ¤¼¤Æ¿æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥Ø¥ë¥·¡¼»Ö¸þ¤Ï¡¢¤â¤¦Åö¤¿¤êÁ°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
* * *
¡Ô Suman Cassava with Cheese¡Õ

Mekeni Food Corporation
À¸¤Î¥«¥Ã¥µ¥Ð°ò¤ò¤¹¤ê¤ª¤í¤·¡¢¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥Ñ¥¦¥À¡¼¡¢¥Á¡¼¥º¤ò²Ã¤¨¤Æ¥±¡¼¥·¥ó¥°¤·¤Æ¾ø¤·¤¿Êª¤Ç¤¹¡£¥±¡¼¥·¥ó¥°¡áµûÆù¥½¡¼¥»¡¼¥¸¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£(^ ^)
²ñ¾ì¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ë¥¥ã¥é¥á¥ë¥½¡¼¥¹¤ò¤«¤±¡¢ºï¤Ã¤¿¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤ò¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¢¥Ð¥Ë¥é¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤òꤍ¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥³¥ó¥Ç¥ó¥¹¥ß¥ë¥¯¤ò3»þ´Ö¼ÑµÍ¤á¤¿¤È¤¤¤¦¥¥ã¥é¥á¥ë¥½¡¼¥¹¤¬¹¥É¾¤Ç¤·¤¿¡£
* * *
¡Ô Banana con Yelo with skimmed coconut milk ¡Õ

By Pearlfoods International, Inc.
¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥Ñ¥¦¥À¡¼¡§By Cocoplus Aquarian Development Corp.
ÎäÅà¤Î¥µ¥Ð¥Ð¥Ê¥Ê¡ÊÎÁÍýÍѥХʥʡˤò²òÅष¡¢ÇöÀÚ¤ê¤Ë¡£¥Ê¥¿¥Ç¥³¥³¤È°ì½ï¤Ë¤«¤É¹¤Ëꤍ¤Æ¡¢¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ß¥ë¥¯¤ò¤«¤±¤ì¤Ð¤Ç¤¤¢¤¬¤ê¡£
¥ß¥ë¥¯¤Ï¡¢¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¤Î¥¹¥¥à¥ß¥ë¥¯¤Ë¿å¤ò²Ã¤¨¤ÆÙøÙ¤·¤¿¤â¤Î¡£»éËÃʬ¤ò¼è¤ê½ü¤¤¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ç¥Ø¥ë¥·¡¼¤Ç¤¹¡£¡¡¤ä¤Ï¤ê¡É¥Ø¥ë¥·¡¼¡É¤Ë°Õ¼±¤¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
* * *
¡Ô Halo Halo ¡Õ

Pacific Isles (Mardak Global Export Inc.)
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È³¦¤Î²¦¼Ô¡£¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÈÇ¥«¥É¹¤Ç¤¹¡£¿ô¤¢¤ë¶ñ¤Î¤Ê¤«¤«¤é¡¢¥Ê¥¿¥Ç¥³¥³¡¢¥ì¥Ã¥É¥â¥ó¥´Æ¦¡¢¥µ¥Ð¥Ð¥Ê¥Ê¡¢¥Þ¥«¥×¥Î¡Ê½Ï¤·¤Æ¤â¤«¤¿¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¤Î²ÌÆù¡Ë¡¢¥«¥ª¥ó¡Ê¥µ¥È¥¦¥ä¥·¤Î¼Â¡Ë¡¢¥µ¥´¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÈÇ¥¿¥Ô¥ª¥«¡Ë¡¢¥¦¥Ù¡Ê»ç°ò¡Ë¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤¬Áª¤Ð¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¼Ì¿¿¤Ï¥Ü¡¼¥ë¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ç¥â¤Ç¤ÏÇØ¤Î¹â¤¤¥°¥é¥¹¤ò»ÈÍÑ¡£¡¡¥°¥é¥¹¤Ë¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à°Ê³°¤Î¶ñ¡¡¢Í¡¡¥«¥É¹¡¡¢Í¡¡¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ß¥ë¥¯¡¡¢Í¡¡¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¡¡¤Î½ç¤ËÀ¹¤êÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£
¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ÎÍͻҤò¤É¤¦¤¾¡£

½éÆü¡£¤³¤Á¤é¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤µ¤ó¤Ï;͵¤Ç¤¹¡£

2ÆüÌܤΥХ寥¹¥Æ¡¼¥¸¤ÏÂçË»¤·¡£

ºàÎÁ¤Î¿ô¤¬Â¿¤¯¡¢¥«¥É¹¤Þ¤Çºî¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£
ɹ¤òºï¤ê»Ï¤á¤ë¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Î¸«¶Ë¤á¤¬ÂçÊѤ½¤¦¤Ç¤·¤¿¡£
¥ª¥Þ¥±

2ÆüÌÜ¡¢°áÁõ¤òÊѤ¨¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ (^ ^; ¡¡¤â¤Á¤í¤ó¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î̱²°áÁõ¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤¤¤¿Æþ¾ì¼Ô¤ÎÊý¤¬¤ª¤é¤ì¡¢°áÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¼ÁÌ䤵¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¡Ö¿©¡×¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¡Ö°á¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¸ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤í¤¦¤È¤Ï¡ª¡¡¤¢¤È¤Ï¡Ö½»¡×¤À¤Ê¡£¤½¤ó¤ÊÆü¤¬¤¤Þ¤¹¤è¡¼¤Ë¡£
* * * * *



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m

¡¡
Posted by harana at
23:59
¨¢Comments(0)
¨¢* EVENT, EXHIBITION / ¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢Å¸¼¨²ñ | * INGREDIENTS / ¿©ºà
October 31, 2018
¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ñ¥Ó¥ê¥ª¥ó@FABEX 2018 [Part 1]

*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*
Àè½µ¤Î10·î23Æü¡Á25Æü¡¢¥¤¥ó¥Æ¥Ã¥¯¥¹Âçºå¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¶È¼Ô¸þ¤±¿©´ØÏ¢¤ÎŸ¼¨²ñ ¡ØFABEX ´ØÀ¾ 2018¡Ù¤Ë¡¢º£Ç¯¤â¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤¬»²²Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¢Íºòǯ¤Ï ¤³¤Á¤é¡Ë

²ñ¾ì¤Î°ì³Ñ¤Ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤«¤éÍèÆü¤·¤¿¥á¡¼¥«¡¼19¼Ò¤È¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¯ÉܤΥ֡¼¥¹¤¬½¸¤Þ¤ê¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ñ¥Ó¥ê¥ª¥ó¤¬ÃÛ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ê¼Ì¿¿¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¯ÉܤΤª°ÎÊý¤Ë¤è¤ë¥Æ¡¼¥×¥«¥Ã¥È¤ÎÍͻҤǤ¹¡£¡Ë
* * *
º£Ç¯¤âÃíÌܤ¹¤Ù¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬Â¿¡¹¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Î㤨¤Ð¡¢

ºòǯ¡¢¿Íµ¤¤Î¤¢¤Ã¤¿¥á¡¼¥«¡¼¤¬¡¢¿·À½Éʤò·È¤¨¤Æ¤ÎºÆÅоì¤ä¡¢
ñ¤ËÀ½Éʤò³«Éõ¤·¤ÆÊ¤٤¿¤À¤±¤Î»î¿©¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢

¥½¡¼¥»¡¼¥¸¤ä¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ü¡¼¥ë¤Ê¤É¡¢²ÃÇ®¤ò»Ü¤·
¤Ò¤È¼ê´Ö¤«¤±¤¿»î¿©ÉʤòÄ󶡤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï
¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿»î¤ß
ÆÃÉ®¤¹¤Ù¤¤Ï¡¢

£Ð¿Í¤Ç¤ÏÃΤé¤Ê¤¤¿Í¤Ï¤¤¤Ê¤¤ Mama Sita's ¥Ö¥é¥ó¥É¤Î½é»²²Ã¡£
Ä´ÍýºÑ¤ß»î¿©Éʤò¤É¤³¤è¤ê¤â¼è¤ê·¤¨¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë²¦¼Ô¤ÎÉ÷³Ê¡£
¤¢¤¿¤ê¤Þ¤¨¤Î¤³¤È¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¡(^ ^;

¤Þ¤È¤â¤ÊÆüËܸìɽ¼¨¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤â

º£Ç¯¤ÎÆÃħ¤«¤â (^ ^;
¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤Á¤é¤âº£Ç¯½é¤á¤Æ¤Î»î¤ß

24Æü¡¢25Æü¤ÈÆóÆü´Ö¤ËÅϤꡢ¡Ö³Ú¤·¤¤¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¡×¤ÈÂꤷ¤¿
¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ç¥â¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¡Ê²¼ÃÊ¡¿Ã桦±¦¡Ë
¤â¤¦¾¯¤·¾Ü¤·¤¤ÆâÍÆ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¼¡²ó¤Ë¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£
¿½¤·Ìõ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Â¿Ë»¤Ë¤Ä¤¤³¤ÎÊդǡ£¡¡
¡¦¡¦¡¦¡¡Â³¤¯¡¡¡¦¡¦¡¦
* * * * *



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m

¡¡
Posted by harana at
23:50
¨¢Comments(0)
¨¢* EVENT, EXHIBITION / ¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢Å¸¼¨²ñ | * INGREDIENTS / ¿©ºà
September 30, 2018
¡þ ¥×¥Á¡¦¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óµ¤Ê¬¤ÊÌë ¡÷¥ß¥Ê¥ß

*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*
ÆüËܤˤª¤±¤ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¿Í¤¿¤Á¤Î¾õ¶·¤â¡¢Ç¯¤ò·Ð¤ëËè¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÆüËÜÀ¯Éܤ¬È¯¹Ô¤¹¤ë¥Ó¥¶¤Î´Ø·¸¤Ç¡¢¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆÍèÆü¤¹¤ë£Ð¡Ý¥Ê¤µ¤ó¤¬·ã¸º¤·¡¢¤½¤ì¤Ëȼ¤¤°ÊÁ°¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤Ã¤¿¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥Ñ¥Ö¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¤½¤ÎÂå¤ï¤ê¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢´Ñ¸÷¥Ó¥¶¤¬´ËϤµ¤ì¤ÆÂ¿¤¯¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Í¤¬´Ñ¸÷ÌÜŪ¤ÇÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡£¡Ë
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥Ñ¥Ö¤ÇƯ¤¯¥Ô¡¼¥Ê¤µ¤ó¸æÍÑã¤Ç¤¢¤Ã¤¿¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¸ºß¤â¡¢º£¤Ç¤Ï³§Ìµ¤Ë¶á¤¤¾õÂÖ¡£¤½¤ó¤ÊÃæ¡¢¤´¶á½ê¤Î¥Ô¥Î¥¤·¯¤«¤é¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤¿Í£°ì¤Î¤ªÅ¹¡£¤ä¤Ã¤È¹Ô¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤Î¤ªÅ¹¤Ï¡¢Âçºå¥ß¥Ê¥ßÆ»ÆÜËٶ᤯¤Î "Malate"

¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Ï OLSON ¡Ê¥ª¥ë¥½¥ó¡Ë¤µ¤ó¡¢Âçºåºß½»¤Î
£Ð¥Î¥¤¤Î´Ö¤Ç¤Ï¤è¤¯ÃΤé¤ì¤¿¥ß¥å¡¼¥¸¥·¥ã¥ó¤Ç¤¹¡£

¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ë¤Ïŵ·¿Åª¤Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¤¬Ê¤Ӥޤ¹¡£¡¢

»ä¤Ë¤ÏÂç¤Î¶ì¼ê¡¢"Balut(¥Ð¥í¥Ã¥È)" ¤â¥Þ¥¹¥È¤Ê°ìÉÊ¡£(^ ^;

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ÎÈÎÇä¤â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¿©»ö¤ÏºÑ¤ó¤Ç¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢San Mig Light ¥Ó¡¼¥ë¤È¤ª¤Ä¤Þ¤ß¤Ë¡¢
Lumpiang Shanghai (ÈÔÆù¤Î½Õ´¬¤¡Ë¤ò¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¤Þ¤À»þ´Ö¤¬Áᤤ¤Î¤Ç¡¢¤ªÅ¹¤Ë¤Ï»äã¤À¤±¡£
¤Ç¤â¥Þ¥Þ¤µ¤ó¤ÏÂçË»¤·¡£¤ªÅ¹¤Î¶á¤¯¤ÇƯ¤¯£Ð¤µ¤ó¤«¤é¤Î
¥Ç¥ê¥Ð¥ê¡¼¤ÎÃíʸ¤Ç¡¢²¿Å٤⤪ʤò½Ð¤¿¤êÆþ¤Ã¤¿¤ê¡£
´Å¡¼¤¤£ÐÉ÷¥¹¥Ñ¥²¥Æ¥£¤¬¥Ç¥ê¥Ð¥ê¡¼¤Î¿Íµ¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤ß¤¿¤¤¡£

£Ð¡Ý¥Ê¤µ¤ó¤¿¤Á¤ÎÍèŹ¤Ë¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤ÀÁᤤ¡£
¤½¤Î´Ö¤ËÇ®¾§¤¹¤ë£Ð¥Î¥¤Ã£¡£

¸áÁ°£±»þȾ¤ò²á¤®¤ë¤È¡¢Â³¡¹¤È£Ð¡Ý¥Ê¤µ¤ó¤¿¤Á¤¬ÍèŹ¡£
ÌÀ¤é¤«¤Ë¥¢¥Õ¥¿¡¼¤È»×¤¨¤ë£³,£´¿Í¤Î£Ð¡Ý¥Ê¤µ¤ó¤òȼ¤Ã¤Æ
¸½¤ì¤¿ÆüËܿͤΤª¤¸¤µ¤ó¤â¤¤¤ë¤·¡¢¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤ËËþÀÊ¡£
¤Û¤ó¤Î¿ôʬ¤Î´Ö¤Ë¡Ö¤³¤³¤Ã¤ÆËÜÅö¤ËÆüËÜ¡©¡©¡©¡×¤Ê¾õÂ֤ˡ£
¡¡
¿¿¤ÃÀè¤ËÈà½÷¤¿¤Á¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë±¿¤Ð¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤¿
»ä¤ÎÂç¤Î¶ì¼êÎÁÍý¡¢Dinuguan ¡Ê¥Ç¥£¥Ì¥°¥¢¥ó¡Ë¡£¡¡¤Ç¤â
»Å»öµ¢¤ê¤ÎÈà½÷ã¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥¹¥È¤Ê¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È¥Õ¡¼¥É¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¤¢¤È¤Ç¥Þ¥Þ¤µ¤ó¤Ëʹ¤¤¤¿¤È¤³¤í¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ÏÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢
£Ð¡Ý¥Ê¤µ¤óã¤Ï¤ªÅ¹¤Ç¿©¤Ù¤ë¤«¥Ç¥ê¥Ð¥ê¡¼¤¬¼ç¤Ç¡¢¤ªÅ¹¤Î¿©ºà¤òÇã¤Ã¤Æ
¼«Ê¬¤ÇÎÁÍý¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¾¯¤Ê¤¤¤È¤«¡£¿©ºà¤Ï¤ªÅ¹¤Ç¤ÎÎÁÍýÍѤˤʤ뤽¤¦¤Ç¤¹¡£

¢£ Malate ¡Ê¥Þ¥é¥Æ¡Ë
¡¡¡¡Âçºå»ÔÃæ±û¶è½¡±¦±ÒÌçÄ® 5-2
¡¡¡¡¥·¥ã¥È¥¦¾åÊý¥Ó¥ë B1
19:00 - 05:00
Êì¹ñ¤ÎÌ£¤Ë¾¡¤ë¤â¤Î¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£»Å»ö¤ÇÈè¤ì¤¿¸å¤Î»êÊ¡¤Î¤Ò¤È»þ¡£
¤³¤Î¤ªÅ¹¤Ï¡¢Èà½÷ã¤Ë¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤Ìþ¤·¤Î¾ì½ê¤Ë¤Á¤¬¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
* * * * *



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m

¡¡
September 04, 2018
¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î Bµé¥°¥ë¥á "Sisig" ¤Î¥½¡¼¥¹¥Ù¡¼¥¹

*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*
¡Ö¼¡¤Ê¤ë¥È¥ì¥ó¥É¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â? ¢Í¡Ê¤³¤Á¤é »²¾È¡Ë¡× ¤È¡¢À¤³¦Åª¤Ëǧ¤á¤é¤ì¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡Ê¡©¡Ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óBµé¥°¥ë¥á Sisig¡Ê¥·¥·¥°¡Ë¡£¡¡ºÇ¶á¤³¤Î Sisig ÍѤÎÄ´Ì£ÎÁ¤¬¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¥ß¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤ª¤Ê¤¸¤ß Mama Sita's ¤«¤é¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ô Sisig Sauce Base ¡Õ
Mama Sita's ¤«¤é¤Ï¡¢¤³¤Á¤é ¤Ç¤â¾Ò²ð¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¤¹¤Ç¤Ë¥Ñ¥¦¥À¡¼¾õ¤Î Sisig Mix ¤¬¤Ç¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢º£²ó¤ÎÀ½Éʤϥꥥåɥ¿¥¤¥×¤Ç¡¢Sisig Sauce Base ¡Ê¥·¥·¥° ¥½¡¼¥¹ ¥Ù¡¼¥¹¡Ë¤È¤·¤Æ¶èÊ̤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¥é¥Ù¥ë¤Ë¤Ï¥ß¡¼¥ÈÍѥ쥷¥Ô¤¬ºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï¼ïÎàËÉÙ¤Ê Sisig¡¢¤É¤ó¤ÊÁǺà¤Î Sisig ¤Ë¤â¡¢¤Þ¤¿ Sisig °Ê³°¤Ë¤âÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£
Î㤨¤Ð¤³¤ó¤ÊÉ÷¤Ë

°ÊÁ° ¤Ë¤âºî¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ÁǺà¤Ïº£ÏÃÂê¤Î¡Ö¥µ¥Ð´Ì¡×
¥µ¥Ð¤Î¿å¼Ñ´Ì¤È¡¢¤¢¤ê¤¢¤ï¤»¤ÎÌîºÚ¡Ê¥¿¥Þ¥Í¥®¡¢»ÞƦ¡¢¥Ñ¥×¥ê¥«¡Ë¤òßÖ¤á¤Þ¤·¤¿¡£
Á°²ó¤Ï¤ª¾ßÌý¤òÌ£ÉÕ¤±¤Î¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¡¢ºÇ¸å¤Ë¥«¥é¥Þ¥ó¥·¡¼¤ÎÂåÍÑÉÊ¥¹¥À¥Á¤ò¤«¤±¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£²ó¤Ï¥¹¥À¥ÁÉÔÍס¢¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢Sisig ¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥«¥é¥Þ¥ó¥·¡¼¤¬¤¹¤Ç¤Ë¤³¤Î Sisig Sauce Base ¤Ë¤ÏÇ۹礵¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¡¡Ç®¤ò²Ã¤¨¤Æ¤â»ÀÌ£¤Ï»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ÎÄ´Ì£ÎÁ¼«ÂΡ¢·ë¹½Ç»¤¤ÌܤʤΤǡ¢¤´»ÈÍÑ»þ¤ÏʬÎ̤ˤªµ¤¤ò¤Ä¤±¤ò¡ª¡¡¥É¥Ð¥Ã¤ÈÆþ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¿É¤¤¤Ç¤¹¡£
È¿ÂФˤ³¤ÎÌ£¤ÎÇ»¤µ¤¬¡¢¤Û¤«¤ÎÎÁÍý¤Ë¤âÍøÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¡¡ÎäÅۤ˾¯Î̤ΠSisig sauce base ¤ò¤Õ¤ê¤«¤±¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤½¤³¤½¤³¤ÎƦÉ夬¤è¤êÈþÌ£¤·¤¯¡£¤ª¤í¤·À¸Õª¡¢¥Í¥®¤Î¾®¸ýÀڤ꤬¤¢¤ì¤Ð¤¢¤ì¤Ð¾°¤è¤·¡¢¤Ç¤¹¡£
¤½¤ì°Ê¾å¤ËºÇ¶áµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¡Ö¥·¥å¥¦¥Þ¥¤¤Î¥¿¥ì¡×¤È¤·¤Æ¡£¡¡¥«¥é¥Þ¥ó¥·¡¼¤¬¤µ¤Ã¤Ñ¤ê´¶¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡¤³¤ì¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¥·¥å¥¦¥Þ¥¤¤ò¤¤¤¿¤À¤¯ºÝ¡¢¥¿¥ì¤Î¥Ù¡¼¥¹¤È¤¹¤ë¾ßÌý¤¬Ç»¸ü¤Ê¤³¤È¤È¡¢¤«¤Ê¤é¤º¥«¥é¥Þ¥ó¥·¡¼¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤«¤é»×¤¤¤Ä¤¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥å¥¦¥Þ¥¤¤Î¼ïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥½¡¼¥¹¤¬Ç»¤¹¤®¤ë¤«¤Ê¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¤ª¤Ê¤¸ Mama Sita's ¤Î Toyo & Kalamanshi ¤Ç³ä¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Á¥ã¡¼¥Ï¥ó¤äÌîºÚßÖ¤á¤Ë¤â¹ç¤¦¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¡£¡¡ Sisig ÍÑÄ´Ì£ÎÁ¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¤ªÎÁÍý¤ÎÄ´Ì£ÎÁ¤È¤·¤ÆÍøÍѲÁÃÍÂ硪¡¡À§È󤪻¤ò¡ª
*¡¡*¡¡*
¡á Sisig ¤¬Åо줹¤ë²áµî¤ÎÅê¹Æ¡¡¡Ê¿·Ãå½ç¡Ë¡á
¡þ ¡Ö¼¡¤Ê¤ë¥È¥ì¥ó¥É¥Õ¡¼¥É¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¤¢¤ÎÎÁÍý¤À¤Ã¤Æ¡ª¡©¡×
¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î Bµé¥°¥ë¥á ¡¢¡ÖSisig (¥·¥·¥°¡Ë ¡É¥â¥É¥¡É¡×
¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î Bµé¥°¥ë¥á ¡ÉSisig ¡Ê¥·¥·¥°¡Ë¡É ¤ò¤ªÃµ¤·¤Ç¤¹¤«¡©
¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥¦¥¤¡¼¥¯¥¨¥ó¥É¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È @ Q.C. 2012/05 [Vol.1 ¶Å¤ê¤â¤»¤º]
¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý "SISIG ¡Ê¥·¥·¥°¡Ë " ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¥ß¥Ã¥¯¥¹¤Ç¥Ñ¥¹¥¿
¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»º "¤ª¤µ¤«¤Ê´ÌµÍ¡É ¤ò¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä
¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥×¥í¥Ó¥ó¥¹¡¢Pampanga ¡Ê¥Ñ¥ó¥Ñ¥ó¥¬¡Ë½£¤Ø [Vol. 1 ¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ç¥â]
¡þ¥â¥À¥ó¡¦¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥¥å¥¤¥¸¡¼¥Ì
¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Þ¥Ë¥é ¤Î¥·¡¼¥µ¥¤¥É¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡õ¥ì¥¹¥È¥é¥ó ( Á°ÊÔ )
¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¤Î¸¡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É
* * * * *



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m

¡¡
August 15, 2018
¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç made in USA ¤ò¥²¥Ã¥È¤¹¤ë

*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*
Åö¥Ö¥í¥°¤Ç¤Ï¤º¡¼¤Ã¤È°ÊÁ°¤«¤é¸À¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¤ÏÆüËܤǤ¢¤Þ¤ê¤ªÌܤˤ«¤«¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê
¥¤¥ó¥Ý¡¼¥Èʪ¤Î¿©ºà¤ä»¨²ß¤¬¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Î
Çä¤ê¾ì¤Ë¥´¥í¥´¥í¤Èʤó¤Ç¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤è¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÆÃ¤Ë¥¢¥á¥ê¥«À½ÉʤÏÉÊ¿ô¤¬Â¿¤¯¡¢Á¢¤Þ¤·¤¤¤¯¤é¤¤¤Ç¤¹¡£
ÆüËܤǤâ¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Ê¤¤Ìõ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
Èó¾ï¤Ë¹â¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢¾¦ÉÊÂå¤è¤êÁ÷ÎÁ¤ÎÊý¤¬¹â¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¡¢
Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï;·×¤Êʪ¤Þ¤ÇÇã¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¤Ç¡¢
Íߤ·¤¯¤Æ¤â¤Ê¤«¤Ê¤«¼ê¤¬½Ð¤»¤Ê¤Ç¤¤¤¿Æ´¤ì¤Î ¥á¥¤¥É¥¤¥ó USA ¤ò
º£²ó¥Þ¥Ë¥é¤Ç¿ë¤Ë¥²¥Ã¥È¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª¡¡¤³¤Á¤é¤Ç¤¹ ¢¢¢

¡Ô GLAD Press'n Seal ¡Õ
¥³¥¹¥È¥³¥Õ¥¡¥ó¤Î´Ö¤Ç¤Ï¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Î¡¢¿©ºàÊݸ¥é¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£

Youtube ¤ä¥Ö¥í¥°¤ÇÀ仿¤·¤Æ¤¤¤ëÊý¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¡¢°ìÅٻȤäƤߤ¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÉáÄ̤Υé¥Ã¥×¤È°Û¤Ê¤ëÅÀ¤Ï¡¢GLAD Press'n Seal ¤ÏÊÒÌ̤¬Ç´Ãå¾õ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¿©ºà¤òÇ´ÃåÌ̤ǤϤµ¤à¤È¡¢Ì©ÉõÅÙ¤¬¹â¤¤¤Î¤Ç¿·Á¯¤µ¤òÊݤĤ³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¼ÂºÝ¤Ë¡¢È¾Ê¬¤ËÀڤä¿¥¢¥Ü¥«¥É¤ò GLAD Press'n Seal ¤Ç¥é¥Ã¥×¤·¤ÆÎ䢸ˤÇÊݸ¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢ÍâÆü¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤âÀڤä¿Ì̤¬¤¢¤Þ¤êÊÑ¿§¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£(^ ^)¡¿
¥µ¥¤¥º¤Ï 70sq.ft (21.6m x 30cm) ¤È 140sq.ft(43.4m x 30cm)¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡º£²óÇã¤Ã¤¿¤Î¤Ï¾®¤µ¤¤Êý¤Ç¤¹¡£Â¿Ê¬Çä¤ê¾ì¤Ë¤Ï¤³¤Î¥µ¥¤¥º¤·¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£ ¥Þ¥Ë¥é»ÔÆâ¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¿ô·ï¤Ë¹Ô¤¯¥Á¥ã¥ó¥¹¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤ÎÅÙ¤ËÇä¤ê¾ì¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¡¡GLAD À½Éʼ«ÂΤϿô¼ïÎढ¤ê¡¢¤É¤³¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¤â¸«¤«¤±¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ Press'n Seal ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ï Makati ¤Î Landmark ¤À¤±¤Ç¤·¤¿¡£ ¤ªÃÍÃÊ¤Ï 193¥Ú¥½¡¢ÆüËܱߤǤϡï440 ¤¯¤é¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¡¡
¥³¥¹¥È¥³¤Ç¤Ï¡¢¡Ê²Á³ÊÊÑÆ°¤¬¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡Ë140(43.4m x 30cm) x 3Ëܤǡï1,668¡¡¤¯¤é¤¤¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡³ä¹â¤Ë¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Amazon ¤ä³ÚÅ·¤Ç¤â¹ØÆþ²Äǽ¤Ç¤¹¡£
[Amazon]
¡¡¢Í¡¡¥°¥é¥Ã¥É ¥×¥ì¥¹&¥·¡¼¥ë ¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥é¥Ã¥×
¡¡¢Í¡¡Glad ¥×¥ì¥¹¥¢¥ó¥É¥·¡¼¥ë ¿ÍÑÅÓ¥Õ¡¼¥ÉÊݸ¥é¥Ã¥× ¥é¥Ã¥× 43.4m¡ß3
[³ÚÅ·]
¡¡¢Í¡¡¥°¥é¥Ã¥É ¥×¥ì¥¹¡õ¥·¡¼¥ë(30cm*21.6m)
¡¡¢Í¡¡¥°¥é¥Ã¥É ¥×¥ì¥¹¡õ¥·¡¼¥ë(30cm*43.4m)
¡¡¢Í¡¡¡Ú¤ªÇãÆÀ¡¡Ä¹¤µ 43.4m¡ß3Ëܡۥ°¥é¥Ã¥É ¥×¥ì¥¹¡õ¥·¡¼¥ë¡¡3¸Ä¥»¥Ã¥È
* * *
¤ª¼¡¤Ï¤³¤Á¤é

¡Ô ARM & HAMMER Supreme Fresh Advance White gel ¡Õ
¥Ú¡¼¥¥ó¥°¥½¡¼¥À¡Ê½ÅÁâ¡Ë¤ÇÍ̾¤Ê ARM & HAMMER ¥Ö¥é¥ó¥É¤Î»õËᤤǤ¹¡£¥Ù¡¼¥¥ó¥°¥½¡¼¥À¤¬Ç۹礵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¤ªÃÍÃʤϡ¢120ml 139.75¥Ú¥½¡ÊÌó¡ï320¡Ë¡¢¤³¤Á¤é¤â Landmark ¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¡Malate ¤Î Robinson's ¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ç¤Ï 142.75¥Ú¥½¤Ç¤·¤¿¡£
¤³¤Á¤é¤â¥Í¥Ã¥È¤Ç¥Ù¡¼¥¥ó¥°¥½¡¼¥ÀÆþ¤ê¤Î»õËᤤϻõ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¢¤ÈÃΤä¿¤Î¤ÇÆüËܤÇÁܤ·¤¿¤È¤³¤í Amazon ¤Ç¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Î»þ¤ÏÁ÷ÎÁ¹þ¤ß¤Ç¡ï2,000¤Ç¤·¤¿¡£¤Û¤«¤Ë¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Çã¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬ (^ ^;
¸½ºß¤Ï¡¢¤â¤¦¾¯¤·¤ª°Â¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢ÁªÂò»è¤â¿¤¯¡¢Amazon ¤¬È¯Á÷¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤Û¤«¤Î¤â¤Î¤â´Þ¤á¹ç·×¡ï2,000¹ØÆþ¤¹¤ì¤ÐÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
[Amazon]
¡¡¢Í¡¡(Îà»÷Éʡˡ¡¥¢¡¼¥à&¥Ï¥Þ¡¼ ¥¢¥É¥Ð¥ó¥¹ ¥Û¥ï¥¤¥È »õËá¤Ê´ ¥Ö¥ì¥¹ ¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥Ë¥ó¥° 170g Advance White Breath Freshing Baking Soda & Frosted Mint
[³ÚÅ·]
¡¡¢Í¡¡¡ÊÎà»÷Éʡˡ¡¥¢¡¼¥à¡õ¥Ï¥ó¥Þ¡¼ ¥¢¥É¥Ð¥ó¥¹¥Û¥ï¥¤¥È¡¡¥¨¥¯¥¹¥È¥ê¡¼¥à ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°¡¡»õËá¤Ê´ 170g¡¡Arm&Hammer Advance White Extreme Whitening
* * *
¤¢¤È¡¢Ãµ¤·¤Æ¤¤¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¶öÁ³¤ß¤Ä¤±¤¿¤Î¤¬¡¢

¡Ô HERSHEY'S Drops ¡Õ
¡É¥É¥í¥Ã¥×¡É¤È¤¤¤¦¤È¥¥ã¥ó¥Ç¥£¡¼¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯¡¢HERSHEY'S ¤Î¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥ÈÀ½ÉʤǤ¹¡£

¥ß¥ë¥¯¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥ÈÌ£¡¢
¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤·¤Æ

¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Î¥¯¥Ã¥¡¼¡õ¥¯¥ê¡¼¥àÌ£¡¢
¥Û¥ï¥¤¥È¥Á¥ç¥³¤Î¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°
¥Ð¥¤¥È¥µ¥¤¥º¤Î¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È´Å¤¤Êª¤¬Íߤ·¤¤¤È¤¤ËºÇŬ¡ª¡¡
Çã¤Ã¤¿¤Î¤Ï Malate ¤Î Harrison Plaza ¤Î Shopwise ¤À¤Ã¤¿¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥ì¥·¡¼¥È¤òʶ¼º¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¤ªÃÍÃÊÉÔÌÀ¤Ç¤¹ (^ ^; ¡¡¤Ç¤â¤Þ¤¿¹ØÆþ¤·¤¿¤¤¡£¡¡³Î¤«¥»¡¼¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ê¡¦¡¦¡¦
µ¢¹ñ¤·¤Æ¥Í¥Ã¥È¤Çõ¤¹¤È¡¢Amazon ¤Ç¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£¤¬ºß¸Ë¤Ê¤·¤Ç¤·¤¿¡£
¤Ä¤¤ºÇ¶á¡¢Ë¿Í¢Æþ¿©ÉÊŹ¤Îê¤Ë¥ß¥ë¥¯¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Î¤ß¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£¡ï553 ¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤ÎÎ٤Υ¹¥Ú¡¼¥¹¤Ï¶õ¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥¯¥Ã¥¡¼¡õ¥¯¥ê¡¼¥à¡¡¡ï646 ¤Îɽ¼¨¤Î¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
º£¥Í¥Ã¥È¤ÇÄ´¤Ù¤¿¤é¡¢³ÚÅ·¤Ç¤â¥Ò¥Ã¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¢Í¡¡¥Ï¡¼¥·¡¼¡¡¥É¥í¥Ã¥×¥¹¡¡¥ß¥ë¥¯¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡¡226g
¢Í¡¡¥Ï¡¼¥·¡¼¡¡¥É¥í¥Ã¥×¥¹¡¡¥¯¥Ã¥¡¼&¥¯¥ê¡¼¥à¡¡226g
HERSHEY'S ¤Î ¡É¥¯¥Ã¥¡¼¡õ¥¯¥ê¡¼¥à¡É ¤ÏÆüËܤǤ⤪¤Ê¤¸¤ß¡¢Âç¥Ò¥Ã¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¡¡¤Ç¤â¤Í¡¢Åö¥Ö¥í¥°¤Î¤É¤³¤«¤Ë½ñ¤¤¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÆüËܤÇȯÇ䤵¤ì¤ë¤º¡¼¡¼¡¼¡¼¤Ã¤ÈÁ°¤«¤é¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¤ÏÍ¢Æþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤è¡£¡¡¤½¤Îº¢¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¹Ô¤¯Å٤ˤªÅÚ»º¤Ë¤ÈÂç¿ÍÇ㤤¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
* * * * *
¥¢¥á¥ê¥«¥Ê¥¤¥º¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥°¥Ã¥º¤¬ËÉÙ¡£¡¡ÆüËܤˤϤʤ¤¤ªÊõ¤¬Ì²¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¡£¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤é¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È½ä¤ê¤ò¤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©
²áµî¤ÎÅê¹Æ¡Ê¤³¤Á¤é¤â¤´»²¹Í¤Ë¡Ë¡§
¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò GET! ¤¹¤ë
¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¡¢¥¥Ã¥º¸þ¤±¥®¥Õ¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¥²¥Ã¥È¤¹¤ë
* * * * *



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m

¡¡
Posted by harana at
17:12
¨¢Comments(0)
¨¢* TRAVEL - INFORMATION / ¥È¥é¥Ù¥ë¾ðÊó | * HANDICRAFTS¡¦PRODUCTS / »¨²ß
July 19, 2018
¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó 2018 ¡¦¸åÊÔ

*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*
¡Ô¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó 2018 ¡¦Á°Êԡդγ¤¤Ç¤¹¡£
ÌÔ½ë¤Ë¤ä¤é¤ì¤Æ¹¹¿·¤â¤«¤Ê¤êÂڤäƤ¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ªÉÕ¤¹ç¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Á°ÊÔ ¤Ç¤ªÅÁ¤¨¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢ÎãǯÄÌ¤ê ¡Ú¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó ¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó ¥»¥ß¥Ê¡¼¡Û¡¢¡Ú¥È¥é¥Ù¥ë¥Þ¡¼¥È¡Û¡¢¡Ú¥«¥¯¥Æ¥ë¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó¡Û ¤Î»°Éô¹½À®¤Ç¤·¤¿¡£³µÎ¬¤ÏÁ°ÊԤǤªÅÁ¤¨¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÇÆÀ¤¿¿·¾ðÊóÅù¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£¡¡
¤Þ¤º¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¥»¥ß¥Ê¡¼¤«¤é¡£
* * *
Âè°ìÉô¡Ú¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó ¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó ¥»¥ß¥Ê¡¼¡Û
¡Ú¥¡¼¥Î¡¼¥È¡¦¥¹¥Ô¡¼¥Á¡Û

By Benito C. Bengzon, Jr.
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¶¦Ï¹ñÀ¯ÉܴѸ÷¾Ê ¼¡´±
Ëܹñ´Ñ¸÷¾Ê¼¡´±¤Î¥¹¥Ô¡¼¥Á¡¢´Ñ¸÷¾ÊÂçºå»ö̳½ê¤Ë¤è¤ë¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÎºÇ¿·¾ðÊó¤¬ÆÏ¤¤Þ¤·¤¿¡£
2017ǯÅ٤Υե£¥ê¥Ô¥ó¤Ø¤ÎÅϹҼԤο¤Ó¤Ï 2016ǯÅÙÂÐÈæ¤Ç12.8% Áý¡¢¹ñÊÌÅϹҼԤǤϡ¢ÆüËܿͤÏ584,180¿Í¡¢8.82% ¤ÎÀêÍΨ¤Ç¡¢2018ǯÅÙÂè°ì»ÍȾÀ¤µª¤Ë¤ª¤±¤ë¿¤ÓΨ¤Ï9%¤ò°Ý»ý¤·¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
2022ǯ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óǯ´Ö³°¹ñ¿ÍˬÌä¼ÔÌÜɸ¤Ï 1,200Ëü¿Í¡£ÆüËÜ¿Í¤Ï 15% ¤Ë¤¢¤¿¤ë180Ëü¿Í¤òÌÜɸ¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¡¢¶áǯ¡¢Î¹¹Ô¼Ô¤ò̥λ¤¹¤ëÅϹÒÌÜŪ¤ÎÁý²Ã¤Ë¤âµ¯°ø¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Î㤨¤Ð
¢£¥µ¡¼¥Õ¥£¥ó
2020ǯ¤ÎÅìµþ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤Î¸ø¼°¼ïÌܤȤµ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Õ¥£¥ó¤Ï¡¢À¤³¦Åª¤ÊÃíÌܤò½¸¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËÜ¥µ¡¼¥Õ¥£¥ó¶¨²ñ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢ÆüËܿͤΥµ¡¼¥Õ¥£¥ó°¦¹¥²È¤Î¿Íµ¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤Æ¡¢¥Ð¥ê¡¢¥´¡¼¥ë¥É¥³¡¼¥¹¥È¡¢¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¡¢¥Ï¥ï¥¤¤Ë³¤¤¤Æ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥·¥ã¥ë¥¬¥ª¤¬£µ°Ì¤Ë¥é¥ó¥¯¥¤¥ó¤·¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¥·¥ã¥ë¥¬¥ª¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢¥é¡¦¥¦¥Ë¥ª¥ó¡¢¥µ¥ó¥Ð¥ì¥¹¡¢¥µ¥ó¥Õ¥¡¥ó¤Ê¤É¤Î¥µ¡¼¥Õ¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¤ÏÅÀºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢£¸ì³ØÎ±³Ø
¸ì³ØÎ±³ØÀè¤È¤·¤Æ´û¤Ë¥Ý¥Ô¥å¥é¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüËÜα³Ø¶¨²ñ¤Îȯɽ¤Ç¤Ï¡¢º£Ç¯¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ï¡¢¥¢¥¸¥¢¤ÇÍ£°ì³¤³°Î±³Ø¤Î¥È¥Ã¥×£µ¤Ë¥é¥ó¥¯¥¤¥ó¤·¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£±Ñ¸ì°Ê³°¤ÎÊì¹ñ¸ì¤ò»ý¤Ä¹ñ¤Ç¥é¥ó¥¯¥¤¥ó¤·¤¿¤Î¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤À¤±¤Ç¤¹¡£
¢£¥¥ê¥¹¥È¶µÅ̸þ¤±¥Ä¥¢¡¼
ºÇ¶á¤Ç¤Ï¹â»³±¦¶á¤æ¤«¤ê¤Î¥Þ¥Ë¥é¤ÎÎò»ËŪ̾½ê¤òˬÌ䤹¤ëÆüËÜ¥¥ê¥¹¥È¶µÅÌ¥°¥ë¡¼¥×¸þ¤±¤Î½äÎé¥Ä¥¢¡¼¤¬¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ǯ¡¹Áý²Ã¤¹¤ëÅϹҿͿô¡¢¤½¤ì¤ËÂбþ¤¹¤Ù¤¯¥Û¥Æ¥ë¤Î·úÀߥé¥Ã¥·¥å¤â³¤¤Þ¤¹¡£
2018ǯ¤Ë¤ÏÌó4,000 ¼¼¤ò¡¢º£¸å£³Ç¯´Ö¤Ç8,000¼¼¤Î¥Û¥Æ¥ë¥ë¡¼¥à¤ò³«Àߤ·¡¢´°À®¤µ¤»¤ëͽÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£
¥Û¥Æ¥ë¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢¶õ¹Á¤Î¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤Ë¤âÅϹҵÒÁý²Ã¤ËÂФ¹¤ëÂбþ¤¬Ãø¤·¤¯¤¢¤é¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ö¥»¥Ö¡¦¥Þ¥¯¥¿¥ó¹ñºÝ¶õ¹Á¤ÎÂè2¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤¬¤³¤Î£··î¤«¤é¹ñºÝÀþÀìÍÑ¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤È¤·¤Æ¥ª¡¼¥×¥ó¡£ÂÀÍÛ¸÷ȯÅÅ¡ÜLED¤Ç¥¨¥³À߷ס£¥³¥ó¥»¥×¥È¤ÏÀ¤³¦½é¤Î¡Ö¥ê¥¾¡¼¥È¡¦¥¨¥¢¥Ý¡¼¥È¡×¡¢Ç¯´ÖÍøÍѼԿô¤Ï450Ëü¿Í¤«¤é 1220Ëü¿Í¤ËÁý²Ã¤¹¤ë¸«¹þ¤ß¡£
¡ö¥Ü¥Û¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Ñ¥ó¥°¥é¥ªÅç¤Ë¿·¹ñºÝ¶õ¹Á¤¬2018ǯ10·î¤Ë²Ôư¤¹¤ëͽÄê¡£¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó½é¤Î¥¨¥³¶õ¹Á¤Ç¤¢¤ê¡¢Ç¯´Ö¤Î¥¤¥ó¥Õ¥éÅê»ñ¤òÂ¥¿Ê¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÂçÅýÎΤÎÌó«¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ë¡£Ç¯´Ö2É´Ëü¿Í¤ÎÍøÍѼԤò¸«¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£
¡ÚPhilippine Airline¡Û

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹Ò¶õ¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢Á°²ó ¤Ï½¢¹ÒÁ°¤Ç¤¢¤Ã¤¿¿·µ¡¼ïA330-300 ¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹ÆâÍÆ¤Î¤ª¤µ¤é¤¤¤È¡¢º£Ç¯½¢¹Ò¤Îľ¹ÔÊØ A321neo¡Ê¥Þ¥Ë¥é¡¼¥Ö¥ê¥¹¥Ú¥ó¡Ë¡¢A350-900¡Ê¥Þ¥Ë¥é¡¼N.Y.¡Ë¤Î¾Ò²ð¡£¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤«¤é¥Î¥ó¥¹¥È¥Ã¥×¤ÇÀ¤³¦¤Ø¡ª¡¡±×¡¹À¤³¦¤¬¶á¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤¦¤½¤¦¡£¡¡º£²óÇÛÉÛ¤µ¤ì¤¿¥ê¡¼¥Õ¥ì¥Ã¥ÈÅù¤ÎÇÞÂΤǤϡ¢º£¤Þ¤Ç¤Î PAL ¤Î¥¤¥á¡¼¥¸ CA ¤Î¥ª¥Í¡¼¥µ¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ê̤˥ª¥Í¡¼¥µ¥ó¤ËÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡°ÊÁ°¤Î¥ª¥Í¡¼¥µ¥ó¡¡¢Í¡¡[¡ú, ¡ú¡ú ¤Ê¤É]
* * *
ÂèÆóÉô ¡Ú¥È¥é¥Ù¥ë¥Þ¡¼¥È¡Û¡¢

Ëܹñ´Ñ¸÷¾Ê¤«¤é¤Î»²²Ã¤Ï Region ·¡ÊÃæÉô¥ë¥½¥ó¡Ë ¤È Region »¡ÊÃæÉô¥Ó¥µ¥ä¡Ë¡£ÆÃ¤Ë¡¡¿·¶õ¹Á¥ª¡¼¥×¥ó¤È¤¤¤¦Î®¤ì¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡¢Region » ¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤ÏÃæÉô¥Ó¥µ¥äÃÏÊý¤Î¤³¤ì¤Þ¤Ç¸«¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤¬ÍѰդµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Á´¼ï¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¿¤³¤È¤Ï¸À¤¦¤Þ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¢
¸Ä¿ÍŪÅÔ¹ç¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¼Â¤Ïº£²ó¤Î¥È¥é¥Ù¥ë¥Þ¡¼¥È¤Ç¤Î¥Ù¥¹¥È¾ðÊ󤬤³¤Á¤é

¡Ô Las Casas Filipinas de Acuzar ¡Õ
¤³¤Î»ÜÀߤòˬ¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢¤Û¤ó¤Î3¡Ý4ǯÁ°¤À¤È´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥È¥é¥Ù¥ë¥Þ¡¼¥È¤ÎºÇÃæ¤ËÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤Ê¤ó¤È6ǯ¤âÁ°¤Ç¤·¤¿¡£¡Ê¢Í²áµî¤ÎÅê¹Æ¡¡¡Ô¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥ª¡¼¥ë¥É¥Ï¥¦¥¹Â罸¹ç¡Õ¡¡[1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8] ¡Ë
¡¡6ǯ¤Î´Ö¤ËÌó2ÇܤÎÉßÃϤˤ¤¤¯¤Ä¤â¤Î¿·»ÜÀߤ¬ÁýÀߤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¿·»ÜÀߤϡ¢½ÉÇñ»ÜÀߤΤߤʤ餺¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬¹Ô¤¨¤ë¤è¤¦¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ê¤ÉÆâÍÆ¤â¹¹¤Ë½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¤¤¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢6ǯÁ°¤Ï1¥ö½ê¤À¤±¤À¤Ã¤¿¤Èµ²±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸½ºß£¶¥õ½ê¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
ºÇ¿·¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢HP ¤Û¤«¡¢½ÉÇñͽÌó¥µ¥¤¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
* * *
¡Ú¥«¥¯¥Æ¥ë¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó¡Û
¿©»ö¤ÏΩ¿©¤Î¥Ö¥Ã¥Õ¥§¥¹¥¿¥¤¥ë¡£¡¡Æ±¤¸¥Ç¡¼¥Ö¥ë¤Çº£²ó½é¤á¤Æ¤ª²ñ¤¤¤·¤¿Êý¡¹¤È¤Î²ñÃ̤¬³Ú¤·¤¤¤Ò¤È»þ¤Ç¤·¤¿¡£¡¡¼ÂºÝ¤Ë¤³¤Î¤È¤¤Î½Ð²ñ¤¤¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì½Ð¤¿´ë²è¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡

µ¢¤ê¤Ë¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤ªÅÚ»º¤Ï¡¢¤³¤Á¤é ¤Ç¤â¾Ò²ð¤·¡¢Ä¹Ç¯¤ªÉÕ¤¹ç¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¤¿¥³¥³¥¦¥§¥ë¤µ¤ó¤Î¥³¥³¥Ê¥Ã¥ÄÀ½ÉÊ¥»¥Ã¥È¤Ç¤·¤¿¡£
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤¬¸Ø¤ë¥³¥³¥Ê¥Ã¥ÄÀ½Éʤˤ⤴ÃíÌܤ¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£
It's more fun in the Philippines!!!
* * * * *



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m

¡¡
Posted by harana at
22:17
¨¢Comments(0)
¨¢* EVENT, EXHIBITION / ¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢Å¸¼¨²ñ | * TRAVEL - INFORMATION / ¥È¥é¥Ù¥ë¾ðÊó
July 02, 2018
¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó 2018 ¡¦Á°ÊÔ

*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*
º£Ç¯¤â´Ñ¸÷µÒͶÃפ˸þ¤±¡¢ÆüËܤÎι¹Ô´Ø·¸³Æ¼Ò¤ËºÇ¿·¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó´Ñ¸÷¾ðÊó¤òÅÁ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¡Ö¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó 2018¡× ¤¬Åìµþ¡¢Ì¾¸Å²°¡¢Âçºå¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
º£Ç¯¤ÎÂçºå¤Î²ñ¾ì¤Ï¡¢½Õ¤Ë¤Ï¤ʾ¶É¤Î¡Öºù¤ÎÄ̤êÈ´¤±¡×¡¢²Æ¤Ë¤ÏÂçºå¤Î²Æ¤ÎÉ÷ʪ»í¡ÖÅ·¿Àº×¡×¤ò˾¤á¤ëÀä¹¥¤Î¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ëÄë¹ñ¥Û¥Æ¥ë¡£¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó´Ñ¸÷¾ÊÂçºå»ö̳½ê¤è¤ê¤´¾·ÂÔ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤Î¤Ç½ÐÀʤ·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡
¥á¥¤¥ó¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢ÎãǯÄÌ¤ê ¡Ú¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó ¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó ¥»¥ß¥Ê¡¼¡Û¡¢¡Ú¥È¥é¥Ù¥ë¥Þ¡¼¥È¡Û¡¢¡Ú¥«¥¯¥Æ¥ë¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó¡Û ¤Î»°Éô¹½À®¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎÁ°¤Ë¡¢¤³¤ì¤âÎãǯÄ̤ê¤Î¤ª·è¤Þ¤ê¤Îµ·¼°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¢¡Ë
¹¦¿ý¤Î´Ö¤Ë¤Æ
¡Ú¤ªµ§¤ê¡Û
By Mr. Diosel F. Lubrin
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¶¦Ï¹ñÀ¯ÉܴѸ÷¾Ê
¥·¥Ë¥¢¡¡¥Ä¡¼¥ê¥º¥à¡¡¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¥ª¥Õ¥£¥µ¡¼
*
¡Ú¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹ñ²ÎÀƾ§¡Û
*
¡Ú³«²ñ¤Î°§»¢¡Û

By Ms. Leona Nepomuseno
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¶¦Ï¹ñÀ¯ÉܴѸ÷¾Ê
À¾ÆüËÜÂåɽ
* * *
°ìÄ̤ꤪ·è¤Þ¤ê¤Îµ·¼°¤¬½ª¤ï¤ì¤Ð¡¢
¤¤¤è¤¤¤è¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¡¼¥È¡£
Âè°ìÉô¡§¡Ú¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥»¥ß¥Ê¡¼¡Û¤Ç¤Î¿·¾ðÊó¤Ï
Äɤäƥì¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£
* * *
ÂèÆóÉô¡§¡Ú¥È¥é¥Ù¥ë¡¦¥Þ¡¼¥È¡Û

²ñ¾ì¤òÎ٤Υ¨¥ó¥Ñ¥¤¥¢¥ë¡¼¥à¤Ë°Ü¤·¤Æ

ÍѰդµ¤ì¤¿°û¤ßʪ¡¢·Ú¿©¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Ê¤¬¤é¤Î¾¦Ã̲ñ¤Ç¤¹¡£

ËÜÍè¤Ï¡¢Î¹¹Ô¶È¼Ô¤µ¤ó¸þ¤±¤Î¾¦Ã̲ñ¡£
³°¤Î·Ê¿§¤â´®Ç½¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ò¤È¤ä¤¹¤ß¡£

¾¦ÃÌÃæ¤Ë¤â´Ø¤é¤º¡¢Äë¹ñ¥Û¥Æ¥ë¤Î
¥«¥È¥é¥ê¡¼¤ä¿©´ï¤Ë¶½Ì£ÄÅ¡¹¡£(^ ^;
¥È¥é¥Ù¥ë¡¦¥Þ¡¼¥È¤Ç¤Ï¡Ê¸Ä¿ÍŪ¤Ë¡Ë¶½Ì£¿¼¤¤¾ðÊó¤ò¥²¥Ã¥È¡ª
¤³¤Î·ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
* * *
¡¡¡¡
Âè»°Éô¡§¡Ú¥«¥¯¥Æ¥ë¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó¡Û

¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤Ë¤Ï San Miguel ¥Ó¡¼¥ë¤¬ÂÔµ¡¡£
¤³¤ì¤À¤±¤Ç¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤¬¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤º¤Ï¡¢ÁíÎλö¤Î¤´°§»¢¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È
¡Ú¥¦¥§¥ë¥«¥à¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Û

By Ms. Aileen Bugarin
ºßÂçºå¡¦¿À¸Í¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¶¦Ï¹ñÁíÎλö´Û
ÁíÎλö
*
¡Ú´¥Çդβ»Æ¬¡Û

ÆüËÜι¹Ô¶È¶¨²ñ¡¡´ØÀ¾»ö̳¶É
»ö̳¶ÉĹ¡¡³ÑÁÒ Íβð »á¡¡
*
¡Ú¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥¹¥Æ¡¼¥¸¡Û

º£²ó¤ÏËܹñ¤«¤é¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤ÎÅоì¤Ï¤Ê¤¯¡¢
ÆüË߽ܺ»¤Î¥·¥ó¥¬¡¼¡¢Vivian ¤µ¤ó¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ç¤·¤¿¡£
*
¤ªÎÁÍý¤Ï¡¢Î©¿©¥Ð¥¤¥¥ó¥°

¿§Á¯¤ä¤«¤Ê¥Ç¥¶¡¼¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢³Ê¼°¤¢¤ë¥Û¥Æ¥ë¤é¤·¤¤
¤ªÎÁÍý¤¬ÍѰդµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤¿¤À¡¢»Äǰ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¦¡¦¡¦
º£²ó¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¤¬¤Þ¤Ã¤¿¤¯Åо줷¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¡£
San Miguel ¥Ó¡¼¥ë¤¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤¿¤Î¤¬Í£°ì¤Îµß¤¤¤«¤â¡£
ËÜÆü¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¦¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó 2018 ¤Î
³µÎ¬¤À¤±¤ÎÊó¹ð¤Ç¤·¤¿¡£¡¡Â³¤ ¤Ï¶áÆüÃæ¤Ë¡¦¡¦¡¦ [ ³¤¤Ç¤¹¡¡¢Í¡¡¡ú]
* * * * *



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m

¡¡
Posted by harana at
21:51
¨¢Comments(0)
¨¢* EVENT, EXHIBITION / ¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢Å¸¼¨²ñ | * TRAVEL - INFORMATION / ¥È¥é¥Ù¥ë¾ðÊó
June 21, 2018
¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Þ¥Ë¥é¤ÇÈÕ¤´¤Ï¤ó 2018/05 - <2> ¥¤¥«¤Î¥Ð¥¿¥Õ¥é¥¤ÍȤ²¡©¡©¡©

¡Ô SALO PARK ¡Õ
*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*
¡Ô¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Þ¥Ë¥é¤ÇÈÕ¤´¤Ï¤ó 2018/05 - <1> ²°ÂæÂ¼É÷¿©¥Ó¥ë¡Õ¤Î³¤¤Ç¤¹¡£
Á°²ó¤Ï¡¢²°ÂæÂ¼É÷¿©¥Ó¥ë¤Î¤´¾Ò²ð¤À¤±¤Ë½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢º£²ó¤Ï¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤¿ÆâÍÆ¤ÎÊó¹ð¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤º¤Ï²¿¤ò¤µ¤Æ¤ª¤¡¢É¬¿ÜÉԲķç "San Miguel" ¥Ó¡¼¥ë

Pilsen 3ËÜ¡¢Light 2Ëܤ¬¥Ð¥±¥Ä¤ËÆþ¤Ã¤Æ±¿¤Ð¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥¢¥¤¥¹¥Ú¡¼¥ë¤Ë¤Ï»³À¹¤ê¤Îɹ¡£¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤Ïɹ¤òÆþ¤ì¤ë¤Î¤¬¾ï¼±¡Ë
¥ª¡¼¥×¥ó¥×¥í¥â¤À¤È¤«¤Ç¥Ó¡¼¥ë¤¬³Ê°Â¡ª¡ª¡ª¡¡¤Ê¤ó¤È45¥Ú¥½¡ª¡ª¡ª
¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Ç¤â¡Ê´ÌÆþ¤ê¤À¤±¤É¡Ë50¿ô¥Ú¥½¤¹¤ë¤³¤Î¤´»þÀª¤Ë¡ª¡©
¹¹¤Ë¹¹¤Ë¥¢¥¤¥¹¥Ú¡¼¥ë¤Îɹ¤Ï̵ÎÁ¡ª
»ö¾ðÄ̤¬¥¹¥¿¡¼¥¿¡¼¤Ë¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤Æ¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤¬¤³¤Á¤é

2F¥á¥¥·¥«¥ó¡¡Amigo's Fil-Mex Cantina ¤Î¥Ð¥¤¥È¥µ¥¤¥º¥¿¥³¥¹
¤ªÌ£¡¢¿©¤Ù¤ä¤¹¤µ¤È¤¤¤¦ÅÀ°Ê³°¤Ë¡¢¤³¤ÎÁªÂò¤¬¸å¡¹¤Ë¡¢
¡ØµÈ¡Ù¤È¤¤¤¦·ë²Ì¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¥°¥Ã¥É¡¦¥Á¥ç¥¤¥¹¡ª¡ª¡ª
¥¿¥³¥¹¤ò¤Ä¤Þ¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢San Miguel ¤ò¥°¥Ó¥°¥Ó¡£¡¡¤¹¤ë¤È»ö¾ðÄ̤¬
ÌÌÇò¤¤¥¤¥«ÎÁÍý¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤Æ¤¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤Á¤éÈֹ滥¤Ç¤¹¡£¡Ê¤³¤Î»þÅÀ¤Ç°ÕÌ£ÉÔÌÀ¡Ë
¤ä¤¬¤Æ2F ¤Î¤ªÅ¹¤«¤é¸½Êª¤¬±¿¤Ð¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¢

ÎÁÍý̾ ¡ÔGiant Butterfly Squid¡Õ
¿¾¯ÏĤó¤Ç¤Ï¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢Èֹ滥¤Ë¤½¤Ã¤¯¤ê¤ÊʪÂΤ¬¡¦¡¦¡¦¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤³¤Î¼ê¤¤êÉ÷¤ÎÂæ¤Î¾å¤ËÄú¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÀÚ¤êÌܤòÆþ¤ìÍȤ²¤¿¥¤¥«¤ò¡¢µÕ¤µ¤Þ¤Ë¤³¤ÎÂæ¤ËÆÍ¤»É¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Î¥¹¥×¡¼¥ó¡õ¥Õ¥©¡¼¥¯¡¢¥Ó¥Ë¡¼¥ë¼êÂÞ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤Þ¤¹¡£
¤¬¡¢¥¹¥×¡¼¥ó¡õ¥Õ¥©¡¼¥¯¤Ï¥Õ¥Ë¥ã¥Õ¥Ë¥ã´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¡ª
¡Ö°ú¤¤Á¤®¤Ã¤¿Êý¤¬Áᤤ¤è¡ª¡×¤Èξ¼ÔƱ°Õ¸«¤Ë¤è¤ê¡¢

²òÂÎÃæ¤Î»ö¾ðÄÌ

²òÂΤµ¤ì¤¿¥¤¥«¤Ï¡¢Àè¤Û¤É¤Î¥¿¥³¥¹¤Î¤ª»®¤Ë¤É¤ó¤É¤ó¾è¤»¤é¤ì¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¤È¤¤¤¦¤«¡¢¼è¤ê»®¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤³¤³¤Ë¾è¤»¤ë¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤³¤Î¤ª»®¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡¢¿©¤Ù¤º¤é¤¤¤³¤È¤³¤Î¾å¤Ê¤·¡£¤Ç¤âÌ£¤Ï¤è¤·¡ª¡ª
¡Ö¥¥Ã¥Á¥óî÷¤¬¤¢¤ì¤Ð´Êñ¤Ê¤Î¤Ë¡×¤È¸À¤¦¤È¡¢
¡Ö»ý¤Ã¤Æµ¢¤ëÅÛ¤¬¤¤¤ë¤«¤é¤À¤á¤À¤è¡×¤È»ö¾ðÄÌ¡£
¤Ê¤ë¤Û¤É¡¢ÀòÈ´¤¤â¥Ó¡¼¥ë¤¬Æþ¤Ã¤¿¥Ð¥±¥Ä¤Ë¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç·Ò¤¬¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

²òÂδ°Î»¤Î¿Þ

Above Sea Level
¥¤¥«¤Î¥Ð¥¿¥Õ¥é¥¤ÍȤ²¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£
¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤¹¡£

¤Ê¤ó¤È¡¢¥¤¥«¥Õ¥é¥¤¤Ï£´¥µ¥¤¥º¤â¤¢¤Ã¤¿¤ó¤À¡ª¡¡3ËÜ¥»¥Ã¥È¤Þ¤Ç¡ª
¥¤¥«¥Õ¥é¥¤¤Ï¡¢¤³¤ì°ìÉʤǷ빽¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤ª¤Þ¤±¤Ë¥Ó¡¼¥ë¤ò²¿Å٤⤪Âå¤ï¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢¤â¤¦Æþ¤é¤Ê¤¤¡£
¤È¤¤¤¤¤Ä¤Ä¡¢²¿¤«¤ª¤Ä¤Þ¤ß¤¬¤Ê¤¤¤È¤Í¡£
·ë¶É¡¢Ï¿©¤ÎÂç¸×¤µ¤ó¤Î

¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¤ä¡¢

¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¤ò¥¢¥Æ¤Ë¡Ë
¤Ò¤¿¤¹¤é San Miguel ¤Î¥Ü¥È¥ë¤ò¶õ¤Ë¤¹¤ëÌë¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡ö¥¤¥«¤Î¥Ð¥¿¥Õ¥é¥¤ÍȤ²¤¬¤ªÌÜÅö¤Æ¤Ê¤é¡¢¥Þ¥¤¥¥Ã¥Á¥óî÷»ý»²¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£
* * *
SALO PARK
562 Julio Nakpil Street
* * * * *



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m

¡¡
Posted by harana at
23:58
¨¢Comments(0)
¨¢* EATING OUT / ³°¿© | * TRAVEL - INFORMATION / ¥È¥é¥Ù¥ë¾ðÊó
June 14, 2018
¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Þ¥Ë¥é¤ÇÈÕ¤´¤Ï¤ó 2018/05 - <1> ²°ÂæÂ¼É÷¿©¥Ó¥ë

*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*
¡Ô¡þ PAL ¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹Ò¶õ¡Ë ¤Îµ¡Æâ¿© 2018/05¡Õ¡¡¤Î³¤¤Ç¤¹¡£
¥Þ¥Ë¥é¤ËÅþÃ夷¤¿¤½¤ÎÆü¤Î¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ï¡¢
¸½ÃϤˤۤܰܽ»¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¾õÂÖ¤ÎÆüËܿͻö¾ðÄ̤ȶ¦¤Ë¡£
¤Þ¤ÀÌÀ¤ë¤¤¸á¸å6»þȾ²á¤®¡¢¥°¥é¥ó¥É¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Æ´Ö¤â¤Ê¤¤
²°ÂæÂ¼¤¬¤¢¤ë¡¢¤È»ö¾ðÄ̤ËÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤Î¤¬¤³¤Á¤é
¢¡¡¢¡¡¢

¥³¥ó¥Æ¥Ê¤òÀѤ߾夲¤¿¤è¤¦¤Ê¥¢¡¼¥È¤Ê¤³¤Î¥Ó¥ë¡¢
£³³¬¤Þ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢¿ô¸®¤Î°û¿©Å¹¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

£±³¬¤Îº¸Â¦Æþ¤ê¸ý¤«¤éÆþ¤ë¤È¡¢¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¡£
¤ª¹¥¤¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¡¢¤ª¹¥¤¤ÊʤÎÎÁÍý¤¬¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¾å¤Î²èÁü¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ëº¸Â¦¤Ï¡¢

Ï¿©²°¤µ¤ó¡£¡¡
°ÊÁ°Ï¿©¤Î¤Ï¤·¤´¤ò¤·¤¿¡Ê¢Í¡ú¡ËÆâ¤Î°ì¸®¡¢Âç¸×¤µ¤ó¤Î»ÙŹ¤Ç¤¹¡£
±¦Â¦¤Ï¥Ð¡¼¡£

¤³¤Á¤é¤Ç¥É¥ê¥ó¥¯¤ò¥ª¡¼¥À¡¼¡£
·ë¶É¡¢¤³¤³¤Ç²¿ÅÙ San Miguel ¤ò¤ªÂå¤ï¤ê¤·¤¿¤³¤È¤«¡¦¡¦¡¦¡©
¤¢¡¢¥Ó¥ë¤ÎÃæ¤Ë¤Ï±¦Â¦¡¢º¸Â¦Î¾Êý¤«¤éÆþ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢

¤½¤ÎÃúÅÙ´Ö¡¢Æ»Ï©¤ËÌ̤·¤Æ Goto¡Ê¤ª´¡¡Ë²°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
1³¬¤ò±ü¤Ë¿Ê¤à¤È¡¢

º¸¤ÏÂæÏÑÎÁÍý¡¢ÀµÌ̤ϸ«¤¿Ìܤ½¤Î¤Þ¤Þ¡¢¤¿¤³¾Æ¤²°¡£
±¦¼ê¤Î³¬ÃʤÇ2³¬¤Ë¾å¤¬¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

2³¬¤«¤é³¬²¼¤ò¸«²¼¤í¤·¤¿¤È¤³¤í¡£

2³¬¤Ë¤Ï¡¢´Ú¹ñÎÁÍý¤ä¡¢¥Ó¥µ¥ä¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎBBQ¡¢

¥·¡¼¥Õ¡¼¥ÉÎÁÍý¡¢¥á¥¥·¥³ÎÁÍý¡¢
²èÁü¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤¢¤È¥É¥ê¥ó¥¯ÀìÌçŹ¤â¡£
3³¬¤Ë¤Ï¤ªÅ¹¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¤â¡¢µï¿´ÃϤ褵¤½¤¦¤ÊÀʤ¬ÍѰդµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

2³¬¤«¤é3³¬¤ò¸«¾å¤²¤Æ¡¢°ì²ó¤ê¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£



Æþʤ·¤¿¤Ð¤«¤ê¤ÎÁᤤ»þ´Ö¤ÏµÒ¤⾯¤Ê¤¯¤Æ¡¢Âç¾æÉפʤΤ«¡©¤È
»×¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ìë¤â¹¹¤±¤ë¤Ë¤Ä¤ì¤É¤ó¤É¤ó¿Í¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤Æ¡¢
³§¤µ¤ó»×¤¤»×¤¤¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¡£
¤ª¡¼¤Ã¤Ã¤È¡¢¤Þ¤À¤ªÎÁÍý¤ÎÊó¹ð¤¬¤Ç¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Ä¹¤¯¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¤Ò¤È¤Þ¤º¤³¤ÎÊդǡ£
¼¡²ó¤Ï¡¢¿ô»þ´Ö°û¤ß³¤±¤Ê¤¬¤é¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤ªÎÁÍý¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
¡¦¡¦¡¦¡¡Â³¤¯¡¡¡¦¡¦¡¦
* * * * *



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m

¡¡
Posted by harana at
23:58
¨¢Comments(0)
¨¢* EATING OUT / ³°¿© | * TRAVEL - INFORMATION / ¥È¥é¥Ù¥ë¾ðÊó
May 30, 2018
¡þ PAL ¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹Ò¶õ¡Ë ¤Îµ¡Æâ¿© 2018/05

*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*
ÌóȾǯ¤Ö¤ê¤Ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¼«Âð¤ò½Ð¤ë½Ö´Ö¤«¤é¥È¥é¥Ö¥ë³½Ð¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢
¤Ê¤ó¤È¤«Ìµ»ö¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤¤¤Ä¤â¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢¼è¤êµÞ¤®µ¡Æâ¤ÎÍͻҡ¢µÚ¤Óµ¡Æâ¿©¤«¤é¡£
* * *
±ýÏ©¡£´Ø¶õ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤ÇÅë¾è¼ê³¤¤ò¤·¤¿¸å¡¢¥é¥¦¥ó¥¸¤Ç¤Õ¤È¥Ü¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥Ñ¥¹¤ËÌܤò¤ä¤ë¤È¡¢¡ÖͽÌó¤·¤¿Àʤ¸¤ã¤Ê¤¤¡ª¡×
¤Þ¤À»þ´Ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤ËÌá¤ê¤½¤Î»Ý¹ð¤²¤ë¤È¡¢JAL ¤Î¥Í¡¼¥à¥×¥ì¡¼¥È¤ò¤Ä¤±¤¿¥ª¥Í¡¼¥µ¥ó¤Ë¡¢¡Ö¤¿¤Þ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡×¤È¡Ø¼«Ê¬¤Ë¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¡Ù¡¢¤È¤¤¤ï¤ó¤Ð¤«¤ê¤Ë¥Á¥±¥Ã¥È¤òÉÕ¤ÊÖ¤µ¤ì¤ë¤â¡¢°ú¤²¼¤¬¤ë¤³¤È¤Ê¤¯Ê̤ÎÀʤËÊѤ¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
¤Ê¤ó¤À¤«À褬»×¤¤¤ä¤é¤ì¤ëι¤Î¤Ï¤¸¤Þ¤ê¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
* * *
±ýÏ© PR407 : KIX - MNL
Åë¾è¤·¡¢ÀʤˤĤ¤¤ÆÇ¼ÆÀ¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥â¥Ë¥¿¡¼¤¬¤Ê¤¤¡ª¡ª¡ª
¤Ä¤Þ¤ê¡¢ ¡Ö¡É¾å¼Á¤Ê¶õ¤Îι¡É ¤òÂδ¶¤Ç¤¤ë¿·»ÅÍ͵¡¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤Ã¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
´Ø¶õ¡Ý¥Þ¥Ë¥é´Ö¤ËÈô¤Ö¤Ï¤¹¤ÎA330¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢

A340-300¡ª¡©
¤À¤«¤éͽÌó¤·¤¿¥·¡¼¥È¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¡£Ç¼ÆÀ¡£
¡Ê¥·¡¼¥È¿ô¡¢Ê¤ÓÊý¤¬¤Á¤¬¤¤¤Þ¤¹¡Ë
A330¤Ë¤Ï¡¢¸Ä¿Í¥â¥Ë¥¿¡¼¤È¶¦¤ËUSB¥Ý¡¼¥È¤¬ÅëºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ç½¼ÅŤ¹¤ë¤Î¤ò¸«¹þ¤ó¤Ç¶õ¹Á¤ËÃ夯¤Þ¤Çipone¤ÇÀˤ·¤ß¤Ê¤¯¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
Åë¾è¤·¤¿º¢¤Ë¤Ï¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼»ÄÎ̤¬¤«¤Ê¤ê¸º¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥Þ¥Ë¥é¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤â¤Ä¤«¤Ê¡¦¡¦¡¦
¸Ä¿Í¥â¥Ë¥¿¡¼¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ipad ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤Þ¤Þ¤Î myPAL player¡Ê¢Í¤´»²¾È¡Ë ¤òµ¯Æ°¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤¿¤ß¤¿¤¤¡£
¤¤¤¨¡¢¥Û¡¼¥à²èÌ̤À¤±¤«¤â¡£

¤¢¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ß¤¿¤¤¡£
PAL¤Î¥×¥í¥°¥é¥à°Õ³°¤Ë±Ç²è¤äTV¤â´Ñ¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

Èô¹Ô¾õÂ֤⸫¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
°Â¿´¤·¤¿¤È¤³¤í¤Çµ¡Æâ¿©

¡ÔBeef SUKIYAKI¡Õ
¥µ¥é¥À¡¿Íñ¾Æ¤¡¦¼Ñʪ¡¿¥¹¥¥ä¥¡õ¤´ÈÓ¡¿¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡¿¿å¤è¤¦¤«¤ó
¥Á¥ç¥¤¥¹¤Ï¡Ö¥Ó¡¼¥Õ¥¹¥¥ä¥¡×¡¢¤Þ¤¿¤Ï¡Ö¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¡¦¥Ñ¥¹¥¿¡×¤Ç¤·¤¿¡£¡Ö¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¡¦¥Ñ¥¹¥¿¡×¤Ã¤Æ²¿¡©¡¡º£²ó¥µ¥ó¥×¥ë¼Ì¿¿¤ÎÄ󼨤Ϥʤ·¤Ç¤·¤¿¡£¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¡¦¥Ñ¥¹¥¿¤âµ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÆüËÜȯ¤Ê¤éµíÆù¤Ë´Ö°ã¤¤¤Ï¤Ê¤¤¤Ï¤º¡£ËÁ¸±¤Ï¤ä¤á¤Æ¤ª¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö¥¹¥¥ä¥¡×¤È¤¤¤¦¤è¤ê¡¢µíЧ¤Ç¤·¤¿¤¬½½Ê¬Ëþ¤Ǥ¤ë¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤·¤¿¡£¡¡¤è¤«¤Ã¤¿¡ÖÏ¡פˤ·¤Æ¤ª¤¤¤Æ¡£
* * * * *
ÉüÏ©¡§ PR408 MNL - KIX

¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥â¥Ë¥¿¡¼ÉÕ¤¡ª¡¡

ͽÄêÄ̤ꡢ¡Ö¡É¾å¼Á¤Ê¶õ¤Îι¡É ¤òÂδ¶¤Ç¤¤ë¿·»ÅÍ͵¡¡×A330¤Ç¤·¤¿¡ª
¥â¥Ë¥¿¡¼¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¥È¥é¥¤

º£²ó¤Ï ipad ¤Ç myPAL player¤Ï¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£

¤Ç¤â¡Ê¾ò·ïÉդǡËmyPAL wi-fi¤Ë¤Ï¥¢¥¯¥»¥¹²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¤µ¤Æ¡¢µ¡Æâ¿©¤Ç¤¹¡£

¡ÔPork Pasta¡Õ
¥Ý¥Æ¥È¥µ¥é¥À¡¿¥Ý¡¼¥¯¥½¡¼¥¹¡õ¥Õ¥§¥Ã¥È¥Á¡¼¥Í¡¿¥Ñ¥ó¡¿
¥É¥é¥¤¥Þ¥ó¥´¡¿¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È
¥Á¥ç¥¤¥¹¤Ï¡Ö¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥¹¡¦¥Á¥¥ó¡×¡¢¤Þ¤¿¤Ï¡Ö¥Ý¡¼¥¯¤Î¤Ê¤ó¤ä¤é¥Ñ¥¹¥¿¡×¡¢¥Ý¡¼¥¯¥¹¥é¥¤¥¹Æþ¤ê¥½¡¼¥¹¤¬¤«¤«¤Ã¤¿¥Ñ¥¹¥¿¤Ç¤·¤¿¡£
¼Ì¿¿¤ò¸«¤»¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤í¤¯¤Ë¸«¤â¤»¤º¥Ý¡¼¥¯¤ò¥Á¥ç¥¤¥¹¤·¤¿¤Î¤Ï¸À¤¦¤Þ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¾ÃµîË¡¤ÇÁª¤ó¤À¥Ý¡¼¥¯¡£¤½¤ì¼«ÂΡ¢¤É¤¦¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ê¤¯¡¢È¾Ê¬¤¯¤é¤¤¤·¤«¸ý¤Ë¤·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤è¤ê¤â¶Ã¤¤¤¿¤Î¤¬¡¦¡¦¡¦

ͽÁÛ³°¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È¡ª¡ª¡ª

Á°²ó ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¯¥é¥¹¤ËºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿AURO¤Î¥Á¥ç¥³ x 2Ë硪
¤½¤ì¤Ë¤¢¤ÎÀäÉÊ¥Þ¥ó¥´¥Á¥ç¥³¤ÎCebu Best¤Î¥É¥é¥¤¥Þ¥ó¥´¡ª
¡ÖÏ¡פòÁª¤ó¤Ç¤¤¤¿¤ªÎÙ¤ÎÀʤò¥Á¥é¥Ã¤È¤ß¤¿¤é¡¢
¥Á¥ç¥³¤â¥Þ¥ó¥´¤â¤Ê¤¯¡¢¥«¥Ã¥×¤ËÆþ¤Ã¤¿²¿¤«¤¬¥Ç¥¶¡¼¥È¤Î
¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¡£¡ÖÍΡפΥÁ¥ç¥¤¥¹¤ÇÀµ²ò¤Ç¤·¤¿¤Í¡£
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢º£Æü¤Î¤È¤³¤í¤Ï¤³¤ÎÊդǡ£
¥Þ¥Ë¥é¤ÇÂںߵ¤Ï¡¢¤ª¤¤¤ª¤¤¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ê¡ÚÄɵ¡Û¡§¡¡¤Þ¤º¤Ï¡¢Âè°ìÃÆ¡¡¢Í¡¡¡ú¡Ë
* * * * *



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m

¡¡
Posted by harana at
23:22
¨¢Comments(0)
¨¢¡¡- IN-FLIGHT MEALS / µ¡Æâ¿© | * TRAVEL - INFORMATION / ¥È¥é¥Ù¥ë¾ðÊó
May 17, 2018
¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥×¥í¥Ó¥ó¥¹¡¢¡ÉIlocos Sur¡ÊÆî¥¤¥í¥³¥¹¡Ë¡É¤ÎÅÁÅý¿©¤òÃΤë

*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*

"NAIMAS" ¤Ï¡¢¥¤¥í¥«¥Î¸ì¤Ç¡Ö¤ª¤¤¤·¤¤¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
"The Food Heritage of Ilocos Sur¡ÊÆî¥¤¥í¥³¥¹¤Î¿©°ä»º¡Ë" ¤Î
¥µ¥Ö¥¿¥¤¥È¥ë¤¬¤Ä¤¤¤¿¤³¤Î°ìºý¤Ï¡¢Ê¸»úÄ̤êÆî¥¤¥í¥³¥¹¤Ë¤ª¤±¤ë
¿©¤ÎÅÁÅý¤òÊÝ»ý¤·¡¢Â¥¿Ê¤µ¤»¤ë¤³¤È¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£

Æî¥¤¥í¥³¥¹½£¤Ï¡¢¥ë¥½¥óÅçËÌÀ¾Éô¡¢¥¤¥í¥³¥¹ÃÏÊý¡ÊIlocos Region, Region I¡Ë¤Ë
°¤¹¤ë½£¤Î¤Ò¤È¤Ä¡£¡¡¥¤¥í¥³¥¹ÃÏÊýÁ´ÂΤȤ·¤Æ¤Ê¤é¤È¤â¤«¤¯¡¢Æî¥¤¥í¥³¥¹½£¤Ë
¤Î¤ßÆÃ²½¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ï¡¢Èó¾ï¤Ë¶½Ì£¿¼¤¤°ìºý¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ï¤Þ¤Á¤¬¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
É®¼Ô¤Ç¤¢¤ê¡¢ÊÔ½¸¼Ô¤Ç¤â¤¢¤ë¤³¤ÎÆó̾¤Î½øÊ¸¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£

Deogracias Victor "DV" B. Savellano
Æî¥¤¥í¥³¥¹½£¡¡ÉûÃλö

Heny Sison
Í̾½÷À¥·¥§¥Õ¡¢¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥¹¥¯¡¼¥ë±¿±Ä
¼Â¤Ï¤³¤Î¤ªÆó¿Í¡¢°ÊÁ°¥Á¥é¥ê¤È¤À¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢Åö¥Ö¥í¥°¤ËÅо줷¤Þ¤·¤¿¡£
[¡þ ¤ªÅ¡É÷¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥ì¥¹¥È¥é¥ó -¡¡Victorino's] ¤È¤·¤ÆÅê¹Æ¤·¤¿
¥¤¥í¥³¥¹ÃÏÊý¤ÎÎÁÍý¤òÄ󶡤¹¤ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢Victorino's ¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£
¤â¤¦¤Ò¤È¤ê¡¢¤³¤ÎËܤδ°À®¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤«¤Ã¤¿¿Íʪ¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£
É®¼Ô¤Î½øÊ¸¤Î¤¢¤È¡¢Èà¤Î¥×¥í¥í¡¼¥°¤¬Â³¤¤Þ¤¹¡£

Neal Oshima
¼Ì¿¿²È
Åö¥Ö¥í¥°¤Ç¤Ï¤â¤¦²¿Å٤ⲿÅÙ¤âÅо줹¤ë¤Û¤É¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Îʸ²½¡¢
ÆÃ¤Ë¿©Ê¸²½¤Ë´Ø¤¹¤ë½ñÀҤˤÏÂ礤ʤ«¤«¤ï¤ê¤ò¤â¤Ä½ÅÍפʿÍʪ¤Ç¤¹¡£
Ì̼±¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Ä¹Ç¯¤ªÊ餤¤â¤¦¤·¤¢¤²¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹ (^ ^;
Á´301ÊÇ¡¢¥Æ¥¥¹¥È¤è¤ê¤âÈà¤Î¼Ì¿¿¤ÎÊý¤¬Â¿¤¯¤òÀê¤á¤Æ¤¤¤Æ¡¢ÆÉ¤ßʪ¤È¤¤¤¦
¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¼Ì¿¿½¸¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤¤¤¨¤à¤·¤í»ä¤Ë¤Ï¼Ì¿¿½¸¤È¤·¤Æ³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£
¡ÊNeal Oshima »á¤Ë´Ø¤¹¤ë²áµî¤ÎÅê¹Æ¥ê¥¹¥È ¢Í ¤³¤Á¤é ¤ò¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¥À¥¦¥ó!¡Ë
* * *
¤³¤ÎËܤϡ¢Æî¥¤¥í¥³¥¹¤Î 32¤ÎÄ®¤È 2¤Ä¤ÎÅԻԤؤΥա¼¥É¥È¥ê¥Ã¥×¤òÄ̤·¤Æ¡¢
ʸ½ñ²½¤µ¤ì¤¿¥ì¥·¥Ô¤È¡¢Î¹¹Ôµ¡¢¤½¤·¤ÆÌëÌÀ¤±¤«¤éÆüËפޤǡ¢¼«Á³¸÷¤À¤±¤Ç
»£±Æ¤µ¤ì¤¿Â©¤ò¤Î¤à¤è¤¦¤Ê¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¼Ì¿¿¤ÇÀ®¤êΩ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Ìܼ¡
¤³¤ÎÃʳ¬¤Ç¡¢¤â¤¦¥É¥¥É¥¡¢¥ï¥¯¥ï¥¯¡£¶»¤¬¹âÌĤê¤Þ¤¹¡£

ÆâΦÉô¡¦ËÌÉô¤Î¾Ï
¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ç¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤Ê³¹¡¢
½£ÅÔ Vigan ¤«¤éιʪ¸ì¤Ï»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£

ÆâΦÉô¡¦ÆîÉô¤Î¾Ï
Ãî¿©¤Ã¤¿ÍդäѤâÈà¤Î¼ê¤Ë¤«¤«¤ì¤Ð¥¢¡¼¥È¤Î°è
¤³¤Î¸å¡¢±è´ßÉô¤Î¾Ï¤Ø¤È³¤¡¢

¥ì¥·¥Ô¤Î¾Ï¤Ø¡£
ÌîºÚ¡¢¥·¡¼¥Õ¡¼¥É¡¢ÆùÎà¡¢¥Ñ¥ó¡õ¥Ç¥¶¡¼¥È¤Î¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ë
ʬ¤«¤ì¤Æ¡¢53¼ïÎà¤ÎÅÁÅýŪ¥ì¥·¥Ô¤¬ÌÖÍ夵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Î¥í¥ó¥¬¥Ë¡¼¥µ¤ä¥¨¥ó¥Ñ¥Ê¡¼¥À¤À¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤³¤ÎÃÏÊý¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÎÁÍý¤Î¿ô¡¹¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡¢¤â¤Á¼Ì¿¿ÉÕ¤¡ª
* * *

¢£ £Î£Á£É£Í£Á£Ó¡ª The Food Heritage of Ilocos Sur
By Deogracias Victor "DV" B. Savellano
&
Heny Sison
Photographer : Neal Oshima
Publisher: Sanicua Publication
ISBN-13: 9789719446736
* * * * *



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m

¡¡
April 28, 2018
¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ½ "Bean to Bar" ¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È

*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*
º£Ç¯¤Î¥Û¡¼¥ê¡¼¥¦¥£¡¼¥¯¡ÊÀ»½µ´Ö¡ËµÙ²Ë¤Ë¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÅÚ»º¤ò¼ê¤Ë¥Þ¥Ë¥é¤«¤é³¡¹¤È£Ðͧ¤¬ÍèÆü¡£¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤ªÅÚ»º¤Î¤Ò¤È¤Ä¤¬¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó½é¤Î "Bean to Bar" ¥Ö¥é¥ó¥É¤È¸À¤ï¤ì¤ë "Theo&Philo" ¤Î¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡£
¶áº¢ÏÃÂê¤Î "Bean to Bar" ¤È¤Ï¡¢¥«¥«¥ªÆ¦¡Êbean¡Ë ¤òÁª¤Ó¡¢ßäÀù¡¦Ê´ºÕ¤¹¤ë¤È¤³¤í¤«¤é¡¢ÈÄ¥Á¥ç¥³¡á¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥Ð¡¼¡Êbar¡Ë¤Ë¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤ÎÀ½Â¤²áÄø¤ò¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Î¹©Ë¼¤Ç¹Ô¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢¤³¤Á¤é

¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¥Þ¥ó¥´¡õ¥½¥ë¥ÈÆþ¤ê¤Î¥À¡¼¥¯¥Á¥ç¥³

¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î»æ¼Á¤Ï¸ü¤ß¤¬¤¢¤ê¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢È¢¤È¸Æ¤ó¤Ç¤â¤¤¤¤¤¯¤é¤¤¡£
¥Ñ¥±¡¼¥¸¤Î΢Ì̤«¤é³«Éõ¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢

ľÀÜ¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤òÊñ¤à¥Õ¥©¥¤¥ë¤Ï¡¢THEO&PHILO ¤Îʸ»ú¤ÈÌÏÍͤ¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤À¤±¤ò¤È¤Ã¤Æ¤â¡¢ºî¤ê¼ê¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤ò´¶¤¸¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Õ¥©¥¤¥ë¤ÎÈ¿ÂÐÌ̤ˤϡ¢¥È¥Ã¥×¼Ì¿¿¤Î¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Î»³¤¬É⤽ФƤ¤¤Þ¤¹¡£
¡Ê¥È¥Ã¥×¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¼Ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥Ð¡¼¤Ë¤ÏTHEO&PHILO¤Îʸ»ú¤âÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë
¤µ¤ÆÃæ¿È¤Ï¡©

´¥Á礵¤»¤¿¥°¥ê¡¼¥ó¥Þ¥ó¥´¡Ê̤½Ï¤Î¥Þ¥ó¥´¡Ë¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¡£¥½¥ë¥È¤Ï¥·¡¼¥½¥ë¥È¡£
¥°¥ê¡¼¥ó¥Þ¥ó¥´¤Î»ÀÌ£¤È±öÌ£¤¬¡¢¥Ð¥é¥ó¥¹¤è¤¯¥Á¥ç¥³¤Î´Å¤µ¤ÈÍϤ±¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
* * *
Theo&Philo ¤Ï¡¢¼«¹ñ¤Ç¼ý³Ï¤µ¤ì¤¿ÁǺà¤À¤±¤ò¸·Áª¤·¤ÆºÇ¹â¤Î¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Å¤¯¤ê¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£¡¡¿ôǯÁ°¤Ë¥Þ¥Ë¥é¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¹ñºÝ¿©ÉÊŸ IFEX ¤Ë¤â½ÐŸ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò¸«¤«¤±¡¢¿ô¼ïÎà¤Î¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤òÇã¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡³Î¤«¤½¤Î¤Ò¤È¤Ä¤¬ Labuyo¡Ê¥é¥Ö¥è¡áÅâ¿É»Ò¡ËÆþ¤ê¤À¤Ã¤¿¤«¤È¡£¡¡¥á¡¼¥«¡¼¤ÎHP¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤Û¤«¤Ë¤â¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤é¤·¤¤¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Î㤨¤Ð¡¢
¡¦Calamansi¡Ê¥«¥é¥Þ¥ó¥·¡¼¡Ë¡¨¤ª¤Ê¤¸¤ß¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¥·¥È¥é¥¹Æþ¤ê¤Ç¤¹¡£
¡¦Turon (¥È¥¥¥í¥ó¡Ë¡§¥Ð¥Ê¥ÊÆþ¤êÍȤ²½Õ´¬¤ Turon ¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¥Ê¥Ê¤È¥´¥ÞÆþ¤ê¥ß¥ë¥¯¥Á¥ç¥³¡£
¡¦Pili nut & Pinipig¡Ê¥Ô¥ê¥Ê¥Ã¥Ä¡õ¥ÔÆó¥Ô¥°¡Ë¡§¥Ó¥³¡¼¥ëÃÏÊý¤ÎÆÃ»ºÉÊ¥Ô¥ê¥Ê¥Ã¥Ä¤È¤Ï¤¸¤±ÊÆ¥ÔÆó¥Ô¥°¤Î¿©´¶¤ò³è¤«¤·¤¿¥ß¥ë¥¯¥Á¥ç¥³¡£
¡¦Barako¡Ê¥Ð¥é¥³¡ËCoffee¡§¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»º¥¤¥Ù¥ê¥«¼ï¥Ð¥é¥³Æ¦Æþ¤ê
¡¦Adobo¡Ê¥¢¥É¥Ü¡Ë¡§¤Ê¤ó¤È¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÎÂåɽŪÎÁÍý¥¢¥É¥Ü¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¡ª¡©¡¡¥¢¥É¥Ü¤ÎÄ´Ì£ÎÁ¤Ç¤¢¤ë¾ßÌý¤È¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼Æþ¤ê¡£
¤½¤¦¤½¤¦¡¢¼Â¤Ï¤³¤Î THeo&Philo ¤Ï¡¢ÆüËܤˤâ¿Ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
º£Ç¯¤Î¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼Á°¤Ë¡¢ÄÕ²°½ñŹ¡¦TSUTAYA ¤Î¡Öµ¤»ý¤Á¤ò£¤ë¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡×¥Õ¥§¥¢ ¤ÈÂꤷ¤¿¥¤¥Ù¥ó¥È¤ËºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥Ã¥×¤¹¤ëµ¡²ñ¤¬¤Ê¤¯¤Æ¡¢º£º¢¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ÎºÝ¤Î²èÁü¤Ç¤¹¡£¡ÊÂçºåÉÜ¡¦ËçÊý»Ô T-SITE¡Ë¢



¡¡
ÄÕ²°¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ELLE gourmet ¤Ë¤Þ¤ÇºÎ¤ê¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢¤Ê¤ó¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â°ìÈֶ䤤¿¤Î¤Ï¡¢ÆüËܸì¤ÎHP¤Þ¤Ç¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¹¹¤Ë¡¢¼è°·Å¹¤ÏÄÕ²°¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¡¡¢Í¤ª¶á¤¯¤Î¥·¥ç¥Ã¥× ¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾°¡¢ÆüËÜ¤Ç¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ËÜÅê¹Æ¤Ë¥¢¥Ã¥×¤·¤¿²èÁü¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡Ê¿ʬËܹñ¤Ç¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡Ë¤Þ¤¿¡¢Ëܹñ¥µ¥¤¥È¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤΥµ¥¤¥È¤Ë¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤é¤Î°ã¤¤¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ëÊý¤Ï¡¢Î¾Êý¤Î¥µ¥¤¥È¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¢Í¡¡[¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó ¥µ¥¤¥È] [ÆüËÜ ¥µ¥¤¥È]
¤ªÃÍÃʤϡ¢ÅöÁ³¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÎÊý¤¬°Â¤¤¤Ç¤¹¡£¡¡ÆüËܤÎ1/3¤¯¤é¤¤¡£¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¹Ô¤¯¥Á¥ã¥ó¥¹¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢À§Èó¸½ÃϤǤªÇ㤤µá¤á¤ò¡ª¡¡ÆüËܤˤʤ¤¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤â¤¢¤ë¤·¤Í¡£(^ ^)
* * * * *



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m

¡¡
April 10, 2018
¡þ ¶áº¢¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÅÚ»º

*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*
¤´Ìµº»ÂÁ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡µÙ¤ßÊʤ¬¤Ä¤¡¢µ×¡¹¤ÎÅê¹Æ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬ (^ ^; ¡¢º£²ó¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Î¤ªÅÚ»º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥Ò¥ó¥È¤ò¤ªÆÏ¤±¤·¤Þ¤¹¡£
Á°²óÅÏÈæ¤·¤¿ºÝ¡¢£Ðͧ¤Î°ì¿Í¤«¤é¿§¡¹»ý¤¿¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¡Ê¼ºÎé¤Ê¸À¤¤Êý¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¡Ë¥É¥é¥¤¥Þ¥ó¥´¤¯¤é¤¤¤·¤«»ý¤Áµ¢¤ì¤ë¤â¤Î¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿°ÊÁ°¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÅÚ»º¤â¤º¤¤¤Ö¤ó¤¢¤«È´¤±¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£(^ ^;¡¡
¥È¥Ã¥×¼Ì¿¿¤Î¤ª²Û»ÒÎà¡¢¤Û¤Ü SM ¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ½ÉÊÆÃÀßÇä¤ê¾ì¡Ê¤Þ¤¿¤Ï Kultura¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤È¿ä¬¤·¤Þ¤¹¡£¡¡

¤ª²Û»ÒÎà¤òÆþ¤ì¤ÆÅϤµ¤ì¤¿¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¤âƱÍͤǤ·¤ç¤¦¡£ Made in the Philippines ¤Î¥¿¥°¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
»×¤¤¤Î¤Û¤«¡¢¤É¤ì¤â·ë¹½¤Ê¤ªÌ£¡£¡¡»Å»öÀè¤Ë¤Ð¤é»µ¤¯¤ªÅÚ»º¤È¤·¤Æ¤ÏºÇŬ¤Ç¤¹¡£¡¡¶á¡¹¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤òͽÄꤷ¤Æ¤ª¤é¤ì¤ëÊý¡¹¤Ø¤Î»²¹Í¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»º¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡õ¥ì¡¼¥º¥ó¤Î¥¯¥Ã¥¡¼¤È
¥Þ¥ó¥´¡õ¥«¥·¥å¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¤Î¥¯¥Ã¥¡¼¤Î¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£
¸«¤«¤±¤ÏÃÏÌ£¤Ç¤¹¤¬¡¢ÁǺà¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¸ºß´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
°û¤ß²ñ¤Ë»ý»²¤·¤¿¤È¤³¤í¡¢¹¥É¾¤Ç¤Û¤Ã¤È¤·¤Þ¤·¤¿¡£

ή¹Ô¤ÎÇȤ˾è¤Ã¤¿¥É¥é¥¤¥Þ¥ó¥´ x ¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È
£Ð£Á£Ì¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¯¥é¥¹ ¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¹âµé´¶ËþºÜ¤Î
Îã¤Î¤â¤Î ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢¤³¤Á¤é¤ÏÌÌÇò¤¤¤¯¤é¤¤¤Ë¼êºî¤ê´¶ËþºÜ¡£
¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ô¡¼¥¹¤Î¸ü¤ß¤¬°ã¤¤²á¤®¡¢Çܤۤɰ㤦ʪ¤â¡£
¥Þ¥ó¥´¤Î¸ü¤µ¤ò¶Ñ°ì²½¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤«¡¢¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Î¤«¤±¶ñ¹ç¤¬
¤Þ¤Á¤Þ¤Á¤Ê¤Î¤«¡©¡©¡©¡¡¤Þ¤Ã¤¿¤¯¼êºî¶È¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¤ÈÁÛÁü¤µ¤»¤Þ¤¹¡£
¤³¤¦¤¤¤¦ÅÀ¤â ¡Ö¤ªÅÚ»ºÏä·¡× ¤ò¤¹¤ë¤¤Ã¤«¤±¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¡¢¤Ç¤¹¤Í¡£

£Ð¥Ê¿Æ»Ò¤¬ÄêÈ֤Ȥ·¤ÆÀ仿¤·¤Æ¤¤¤¿ÁÇËѤʥӥ¹¥±¥Ã¥È
¥¹¥Ú¥¤¥óÅý¼£»þÂå¤Î̾»Ä¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤é¤ì¤ë°ìÉʤǤ¹¡£
´üÂÔÂç¤Ç¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢°¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦
¤ª¸ý¤ÎÃæ¤Î¿åʬ¤¬¤¹¤Ù¤Æ»ý¤Ã¤Æ¤¤¤«¤ì¤Þ¤·¤¿¡£(^ ^;
¤´¶á½ê¤Î£Ð¥Î¥¤·¯Ã£¤Ë¤ª¿þʬ¤±¤·¤¿¤È¤³¤í¡¢Âç´î¤Ó (^ ^)v
ºßÆü¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Í¤Î¤ªÍ§Ã£¤¬¤¤¤ëÊý¤Ë¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£

¥É¥é¥¤¥Þ¥ó¥´Æþ¤ê¥½¥Õ¥È¥¯¥Ã¥¡¼¡¢
¤¤¤¿¤À¤¤¤¿Ãæ¤Ç¡¢¤³¤ì¤¬°ìÈÖµ¤¤ËÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿À¸ÃϤȥ½¥Õ¥È¤Ê¥Þ¥ó¥´¤¬¥Ù¥¹¥È¥Þ¥Ã¥Á¡£
¸ÄÊñÁõ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ø¤Î¤ªÅÚ»º¤Ë¤âŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£

¤Þ¤À³«Éõ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Ð¥Ê¥Ê¥Á¥Ã¥×
¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤À¤±¤Ç¡¢¤ªÌ£¤Ë¤Ï¤Þ¤Á¤¬¤¤¤Ê¤¤¤È³Î¿®¡£
°ìö³«Éõ¤¹¤ë¤È¡¢ÂçÊѤʤ³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ê¤Î¤Ç
Âç¿Í¿ô¤¬¤¤¤ë¾ì¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Ä¤â¤ê¤Ç̤³«Éõ¡£
´üÂÔÄ̤ê¤Ç¤â¡¢´üÂԤϤº¤ì¤Ç¤â¡¢¸åÆüÊó¹ð¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
¤¤¤¿¤À¤¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢£Ð¹ñ¥Õ¥¡¥óͧ¤Î°Ù¤ËÇã¤Ã¤¿¤â¤Î ¢

¤ª¤Ê¤¸¤ß Goldilocks ¤Î¥Ý¥ë¥Ü¥í¥ó¤¬¡¢Þ¯Í¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æþ¤ê¤Ë¡£
¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ç132 - 139 ¥Ú¥½¡¢300±ß¶¯¤È¥Ý¥ë¥Ü¥í¥ó¤ÎÃæ¤Ç¤Ï
¾¯¡¹¤ª¹â¤¤Êý¤Ç¤¹¤¬¡¢£Ð¹ñ¥Õ¥¡¥ó¤Ë¼õ¤±¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¡ª

¡Ö¤«¤Ã¤Ñ¤¨¤Ó¤»¤ó¡×¤â¤É¤¤Ç¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Î oishi ¥Ö¥é¥ó¥É
º¸¤Ï¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡¢±¦¤Ï¥¦¥Ù¡Ê»ç°ò¡Ë¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¤¬Æþ¤Ã¤¿
ÆüËܤǤ¤¤¨¤Ð¡¢¥³¥í¥ó¤Î¤è¤¦¤Ê¤ª²Û»Ò¤Ç¤¹¡£
¤ªÌ£¤Ï´üÂÔ¤»¤º¤Ë¡¢Ã±¤Ë¥¦¥±ÁÀ¤¤¤ÇÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£
¥Á¥ç¥³Æþ¤ê¤ÎÊý¤Ï¼«Ê¬¤Ç¿©¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¢Í¡¡´üÂԤϤº¤ì¤Ç¤·¤¿¡£¤¤¤¨¡¢¤Ä¤Þ¤ê´üÂÔ¤ËÈ¿¤·¤ÆÈþÌ£¤Ç¤·¤¿¡£
´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤ªÃÍÃʤâ³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¿ô½½±ß¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¡¡
Â̲ۻҤȤ¤¤¨¤É¡¢Éî¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡¼¡£¡¡
Â̲ۻҥ¸¥ã¥ó¥ë¤ÇÇã¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤À¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡
µÙ¤ßÊʤ¬Â³¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤½¤Î¤¦¤Á¤ËÅê¹Æ¤·¤Þ¤¹¡£
´üÂÔ¤»¤º¤Ë¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Á¡£
* * * * *



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m

¡¡
March 19, 2018
¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥Õ¥ë¡¼¥Ä ¡§ "kaimito¡Ê¥«¥¤¥ß¥È¡Ë"

¡Ô kaimito¡¿caimito ¡Õ
*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*
º£²ó¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¼Ì¿¿¤Ï¡¢ºòǯ¡Ê2017ǯ¡Ë¤Î3·î½é½Ü¤Ë»£±Æ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¡¡µ¢¹ñ¸å¤¹¤°¤ËÅê¹Æ¤Ç¤¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«°ìǯ¤¬·Ð¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÃúÅÙÆ±¤¸»þ´ü¤Ê¤Î¤Ç¡¢½Ü¤Î¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Î¾Ò²ð¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÇÅö»þ¤Î¼Ì¿¿¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡

£Ð¥Ê¤ËƱ¹Ô¤·¤Æ¹Ô¤Ã¤¿ Marikina ¤Î¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È

Á°Æü¤Î Rizal ½£¡¢Baras ¹Ô¤¤ÎÆ»Ãæ¡¢¤º¡¼¤Ã¤È ¡ÉKaimito ¤òÇ㤤¤¿¤¤¡É¤ÈÏ¢¸Æ¤·¤Æ¤¤¤¿£Ð¥Ê¡¢·ë¶É¤½¤ÎÆü¤ÏÇ㤨¤º¤¸¤Þ¤¤¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ÍâÆüÊ̤ÎÌÜŪ¤Ç¹Ô¤Ã¤¿ Marikina ¤Ç¹ØÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¡£¡¡»ä¤â£Ð¥Ê¤ËÊØ¾è¤·¤ÆÇ㤦¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
wikipedia ¤Ë¤è¤ì¤Ð¡ÊÈ´¿è¡Ë¡¢
Kaimito¡¿caimito ¡Ê¥«¥¤¥ß¥È¡Ë¤Ï¡¢±Ñ̾ ¡Östar apple ¡Ê¥¹¥¿¡¼¥¢¥Ã¥×¥ë¡Ë¡×¡¢ÏÂ̾¤Ï¡Ö¥¹¥¤¥·¥ç¥¦¥¬¥¡×¡£¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢Çã¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¤³¤ó¤Ê¿§¤Ç¤·¤¿¡£¡¡¢
¡ÖÃæ±û¥¢¥á¥ê¥«¤äÀ¾¥¤¥ó¥É½ôÅç¤Ê¤ÉÇ®ÂÓ¤ÎÄãÃϤò¸¶»º¤È¤¹¤ë¥¢¥«¥Æ¥Ä²Ê¤Î¼ùÌڤǤ¢¤ë¡£µÞ®¤ËÀ®Ä¹¤·¡¢20m¤Î¹â¤µ¤Ë㤹¤ë¡£ÊÌ̾¥«¥¤¥Ë¥Ã¥È¡¢¥Û¥·¥ê¥ó¥´¡¢¥ß¥ë¥¯¥¢¥Ã¥×¥ë¤Ê¤É¡£¡×
¡Ö²Ì¼Â¤ÏÇ»¤¤»ç¿§¤Î¤â¤Î¤ÈÎФ¬¤«¤Ã¤¿Ãã¿§¤Î¤â¤Î¤È2¼ïÎढ¤ë¡£¡×

wikipedia ¤Îµ½Ò¤ò³¤±¤Þ¤¹¡£
¡Ö»ç¿§¤Î¤â¤Î¤ÎÊý¤¬²ÌÈ餬¸ü¤¯²ÌÆù¤Î¿åʬ¤¬¾¯¤Ê¤¤¡£¤¬¤¯¤Î¼þ¤ê¤ÏÄ̾ïÎп§¤Ç¡¢²ÌÆù¤ò³ä¤ë¤ÈÀ±·¿¤ÎÌÏÍͤ¬¸«¤é¤ì¤ë¡£²ÌÈé¤Ë¤ÏϹ¤¬Â¿¤¤¤¿¤á¡¢Èé¤Ï¿©¤Ù¤é¤ì¤Ê¤¤¡£Ù¨Ê¿¤Ê¼ï»Ò¤ÏÌÀ¤ë¤¤Ãã¿§¤Ç¹Å¤¤¡£¡×
¡ÖÀ±·¿¤ÎÌÏÍ͡פ¬³Î¤«¤Ë¤ß¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¢

¡Ö¥¹¥¿¡¼¥¢¥Ã¥×¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë½ê°Ê¤Ç¤¹¤Í¡£
¡ÊÎФäݤ¤Êý¤Ï½Ä¤ËÀڤ俤Τǡ¢À±·¿¤Ï¸«¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë
¹¹¤Ëwikipedia ¤ò³¤±¤Þ¤¹¡£
¡Ö²Ì¼Â¤Ï´Å¤¯¡¢Îä¤ä¤·¤Æ¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ç¿©¤Ù¤ë¤È¤È¤Æ¤âÌ£¤¬Îɤ¤¡£ÍդǺî¤Ã¤¿¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¡¼¤ÏÅüÇ¢ÉÂ¤ä´ØÀá¥ê¥¦¥Þ¥Á¤Î¼£ÎÅÍѤËÍѤ¤¤é¤ì¤¿¡£¼ùÈé¤Ï¶¯ÁÔºÞ¤ä³Ð¤»¤¤ºÞ¤Ë¤Ê¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¡¢¼ùÈé¤ÎÀù¤¸½Á¤Ï³±»ß¤á¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤¿¡£¡×
atis¡Ê¥¢¥Æ¥£¥¹¡á sugar apple¡Ë ¤Ë¤è¤¯¤Ë¤¿¥¯¥ê¡¼¥ß¡¼¤Ê¿©´¶¤Ç¤·¤¿¡£
À֤äݤ¤Êý¤¬´Å¤½¤¦¤À¤ÈÁÛÁü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤è¤ê´Å¤¤¤Î¤ÏÎФäݤ¤Êý¤Ç¤·¤¿¡££Ð¥Î¥¤¤Ë¤½¤ì¤ò¹ð¤²¤ë¤È¡¢¡Ö¤½¤¦¤À¤è¡×¤È¤ÎÊÖ»ö¡£¤ß¤«¤±¤À¤±¤Ç¤ÏȽÃǤǤ¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
* * *

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢kaimito ¤Î¤Û¤«¤Ë¤â¤Þ¤ÀÇã¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

Indian Mango ¡Ê¥¤¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó ¥Þ¥ó¥´¡Ë
̤½Ï¤À¤«¤éÈ餬¥°¥ê¡¼¥ó¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

Seedless grape (¼ï̵¤·¥°¥ì¡¼¥×)
kaimito ¤¬ 1/2kg 50 ¥Ú¥½¡ÊÌó 110±ß¡Ë¡¢Indian mango ¤¬ 1/2 kg 30¥Ú¥½¡ÊÌó66±ß¡Ë¤Ç¤¢¤ë¤Î¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥°¥ì¡¼¥×¤Ï 1/2kg 175 ¥Ú¥½¡ÊÌó 385±ß¡Ë¤â¤·¤Þ¤¹¡£Í¢Æþʪ¤Ë´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£ÆüËܤǤ⥪¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢»º¥¯¥ê¥à¥¾¥ó¡ÊÀÖ¡Ë¡¢¥È¥ó¥×¥½¥ó¡ÊÎСˤȤ·¤Æ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¤ß¤«¤±¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¢¤ì¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£
¼Â¤Ï¤³¤Î¥°¥ì¡¼¥×¡¢¥Þ¥Ë¥é¤Ç¿©¤Ù¤¿¤Î¤¬½é¤á¤Æ¡£¡¡SM¤ÇÇã¤Ã¤¿¥µ¥é¥À¤Ë¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¼ï¤¬¤Ê¤¤¾å¤ËÈ餬Çö¤¯¿©¤Ù¤ä¤¤¡£´Å¤¯¤Æ¿©´¶¤â¤è¤¯¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì°ÊÍè¥Þ¥Ë¥é¤Ç¤âÆüËܤǤâÇã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¥ï¥¤¥ó¤Î¤ª¶¡¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£

ÍâÆü¤ÎÄ«¿©¤Ç¤¹¡£
Á°Æü¤ËÇã¤Ã¤¿¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Î¤Û¤«¡¢¤ª·è¤Þ¤ê¤Î¡Ö¥Ç¥ë¥â¥ó¥Æ¤Î Four seasons ¥¸¥å¡¼¥¹¡×¡¢¡Öpan de sal¡×¡¢¡ÖTerry's ¤Î¥µ¥é¥ß¡×¤Ç¤·¤¿¡£
¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤Ï¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¼°¤ÎÄ«¿©¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢´º¤¨¤Æ¡ÖÄ«¿©Ìµ¤·¡×¤ÇͽÌ󤷤ƥޡ¼¥±¥Ã¥È¤Ç»ÅÆþ¤ì¤¿¤â¤Î¤ò¿©¤Ù¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ç¯Ãæ½ë¤¤¥¤¥á¡¼¥¸¤Î¤¢¤ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢½ë¤¤¤Ê¤ê¤Ë¤â¥·¡¼¥º¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Ë¤â½Ü¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¸½ÃϤΥޡ¼¥±¥Ã¥È¤Ë½Ð¸þ¤¤¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¡¢½Ü¤Î¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤òÌ£¤ï¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤Î¤âι¤ÎÂé¸ïÌ£¤Ç¤¹¡£À§È󤪻¤ò¡ª



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m

¡¡
Posted by harana at
19:39
¨¢Comments(0)
¨¢* FRUITS / ¥Õ¥ë¡¼¥Ä | * MARKET¡¡/ »Ô¾ì¡¦¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È
February 27, 2018
¡þ ¤ªÅ¡É÷¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥ì¥¹¥È¥é¥ó -¡¡Romulo Cafe

*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*
Á°²ó ¤Ë³¤¡¢¤ªÅ¡É÷¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£¡¡º£²ó¤Ï¡¢Makati ¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡¢Jupiter Ä̤ê¤Î Romulo Cafe ¤Ç¤¹¡£
¤¢¡¢¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤³¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ï¡¢Á°²ó¥¢¥Ã¥×¤·¤¿ Q.C.¡Ê¥±¥½¥ó¥·¥Æ¥£¡¼¡Ë¤Î Victorino's ¤Î¶á¤¯¤ä¡¢Alabang ¤Ë¤â¥Ö¥é¥ó¥Á¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿ÍÀ¯¼£²È¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¤Ç¤â¤¢¤Ã¤¿ Carlos P. Romulo »á¤Î¤ªÂ¹¤µ¤ó¤Ç¡¢ÁÄÉã¤Ç¤¢¤ë Romulo »á¤Ë·É°Õ¤òɽ¤·¤Æ¤³¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£
Carlos P. Romulo »á¤Ï¡¢³°Ì³¼¡´±¡¢ÊƹñÂç»È¤ò̳¤á¡¢¹ñºÝ³°¸ò¤Ë¤ª¤¤¤Æ½ÅÍפʸºß¤Ç¤¢¤Ã¤¿¿Íʪ¤Ç¤¢¤ê¡¢Âè2¼¡À¤³¦ÂçÀï¤Ç¤Ï¥À¥°¥é¥¹¡¦¥Þ¥Ã¥«¡¼¥µ¡¼¤ÎÊ亴´±¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤ÇÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥Ô¥å¡¼¥ê¡¼¥Ã¥Ä¥¡¡¼¾Þ¼õ¾Þ¤Î¤Û¤«¡¢À¤³¦Ãæ¤ÎÂç³Ø¤«¤é¿¤¯¤Î¾Þ¤È̾ÍÀ³Ø°Ì¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
ŹÆâÃæ¤Ë¾þ¤é¤ì¤¿¿ô¿¤¯¤Î¥â¥Î¥¯¥í¼Ì¿¿¤¬¡¢Åö»þ¤ÎÈà¤Î³èÌö¤¹¤ë»Ñ¤òʪ¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹¤òÆþ¤Ã¤¿¤È¤³¤í¡£
ŹÆâ¤Ï¡¢Çò¤È¹õ¤Î¥â¥À¥ó¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÇÅý°ì¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ͽÌ󤷤Ƥ¯¤ì¤¿£Ð¥Ê¤Î̾Á°¤ò¹ð¤²¤ë¤È¡¢2³¬¤Ø¤È°ÆÆâ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

ÍÙ¤ê¾ì¤Ë¤â¿¤¯¤Î¥â¥Î¥¯¥í¼Ì¿¿¤¬¾þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍÙ¤ê¾ì¤«¤é³¬Ãʱۤ·¤Ë¸«¾å¤²¤¿2³¬¤ÎÍͻҡ£

³¬Ãʤò¾º¤ê¤¤ë¤È¡¢¥¬¥é¥¹±Û¤·¤Ë¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥ë¡¼¥à¤¬¸«¤¨¤Þ¤¹¡£
Éô²°¤ËÆþ¤ë¤È¡¢

º¸Â¦¤ÎÊÉ¡¢¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤Î¼Ì¿¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

±¦Â¦¤Ë¤Ï¾þ¤êê¡£¡¡
¤½¤Î¸þ¤³¤¦¤Ï¡¦¡¦¡¦

1³¬¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥ë¡¼¥à¤¬¸«²¼¤í¤»¤Þ¤¹¡£

¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¾¤Ë¼Ì¿¿ÉÕ¤¤Ç¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤Î¥ª¡¼¥ë¥¢¥Ð¥¦¥È¤¬ÍѰդµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªÎÁÍý¤¬±¿¤Ð¤ì¤Æ¤¯¤ë¤Þ¤Ç¤Î´Ö¡¢ROmulo »á¤È¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤òÃΤë¤è¤¤µ¡²ñ¤È¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¤Ç¤Ï¤½¤í¤½¤í¤ªÎÁÍý¤È¤¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

¾åº¸¡§Cool as Cucumber
¡Ê¤½¤Î¤Þ¤ÞÌõ¤¹¤È¡ÖÎäÀÅÄÀÃå¡×¤È¤Ê¤ë¥ß¥ó¥ÈÆþ¤ê¥¥å¥¦¥ê¤Î¥É¥ê¥ó¥¯¡Ë
¾å±¦¡§Pinoy Caesar Salad
¡Ê¥¹¥Ñ¥¤¥·¡¼¤Ê±öµû tuyo ¤ò¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¤·¤¿¥Ô¥Î¥¤É÷¥·¡¼¥¶¡¼¥µ¥é¥À¡Ë
Ãæº¸¡§Beef Kaldereta with Keso de Bola
¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÉ÷¥Ó¡¼¥Õ¥·¥Á¥å¡¼¡£¿åµí¤Î¥Á¡¼¥º¤ò¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¡Ë
Ãæ±¦¡§Cheese and Vigan Longganisa Dumplings
¡Ê¥Á¡¼¥º¤È¥Ó¥¬¥óÉ÷¥½¡¼¥»¡¼¥¸¤ò½Õ´¬¤¤ÎÈé¤ËÊñ¤ó¤ÇÍȤ²¤¿¤â¤Î¡Ë
²¼º¸¡§Flying Tilapia
¡Ê¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤Ï¡¢¡ÖÍȤ²¤Æ¤ë¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¡É¡ÖÈô¤ó¤Ç¤ë¡×¥Æ¥£¥é¥Ô¥¢¡É¡ª¡©¡Ë
²¼±¦¡§Tofu and Ampalaya with Tausi Sauce
¡ÊƦÉå¤È¥Ë¥¬¥¦¥ê¤ÎƦ¸ÝßÖ¤á¡Ë
ÊÌÊ¢ÍѤǤ¹ (^ ^;¡¡¢

º¸¡§Suman Latik
¡ÊÍȤ²¤¿¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÉ÷¥Á¥Þ¥¤ò¡¢¥¥ã¥é¥á¥ë¥é¥¤¥º¤·¤¿¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¤Î¥½¡¼¥¹¤Ç¡Ë
±¦¡§Mango Tango
¡Ê¥Õ¥í¡¼¥º¥ó¥Þ¥ó¥´¥±¡¼¥¡£ ̾Á°¤Ï°ã¤¨¤É¡¢Victorino's ¤ÎMango Torte ¤ÈƱ¼ï¤Í¡Ë
¡öº£²óÆÃÊ̤ˤªµ¤¤ËÆþ¤ê¤È¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢
¡¦Flying Tilapia¡§¤ªµû¤Î¥«¥Ã¥È¤Î»ÅÊý¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡¢¿È¤ÎɽÌ̤ϥ«¥ê¥«¥ê¤ËÍȤ²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¥ª¥¤¥ê¡¼¤µ¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÆÃ¤ËÈé¤ÎÉôʬ¤ÏÀäÉʤǤ¹¡£
¡¦Suman Latik¡§È¯¸«¡ª¡¡¤¤¤Ä¤â¤Ï¤½¤ì¤Û¤É¹¥¤ó¤Ç¿©¤Ù¤Ê¤¤ Suman ¤â¡¢ÍȤ²¤ë¡Ê¾Æ¤¯¡©¡Ë¤ÈɽÌ̤¬¹á¤Ð¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¥½¡¼¥¹¤ò¤Ä¤±¤Æ¤â¤·¤Ä¤³¤¯¤Ê¤¤¡ª¡¡¤È¤¤¤¦¤«Ç»¸ü¤Ê¥½¡¼¥¹¤È¤â¤¢¤¦¡ª¡¡¾¯Î̤Ȥ¤¤¦¤â¤ÎÍýͳ¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¤±¤É¡£ ¤³¤Î¥¢¥ì¥ó¥¸¤¬µ®½Å¤Ê¤Î¤«¤â¡£¡¡
¡¡

2³¬¤Ï¡¢»äã¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬¤¢¤Ã¤¿Éô²°¤Î±ü¤Ë¤â¤â¤¦¤Ò¤ÈÉô²°¤¢¤ê²¿¤«¤Î¥»¥ß¥Ê¡¼Ãæ¤Ç¡¢£±³¬¤Ë¤ÏCR¡Ê¥È¥¤¥ì¡ËÁ°¤Îϲ¼¤ÎÀè¤Ë¤â¤â¤¦¤Ò¤ÈÉô²°¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¡£¡¡ÀµÌ̤«¤é¸«¤¿°õ¾Ý¤È¤Ï°ã¤¤¡¢Ãæ¤Ï·ë¹½¹¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¤ªÎÁÍý¤Ï¡¢ÅÁÅýŪ¤´ÃÚÁö·Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¡¢¤½¤ì¤ò¸½ÂåŪ¤Ë¤Ò¤È¹©Éפ·¤¿¤â¤Î¡¢¤½¤·¤Æ¥Ø¥ë¥·¡¼»Ö¸þ¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿¤â¤Î¡¢¤È´ðËܤϥե£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¥Ô¥Î¥¤¤Ë¤ÏµöÍÆ¤Ç¤¤ëÈÏ°ÏÆâ¤Î¥¢¥ì¥ó¥¸¤¬¤Û¤É¤³¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¡¢¤È¤¤¤¦°õ¾Ý¤Ç¤·¤¿¡£
¥Ø¥Ó¡¼¤Ê¤â¤Î¤¢¤ê¡¢¥Ø¥ë¥·¡¼¤Ê¤â¤Î¤¢¤ê¡¢¤Ç¤â¤É¤ì¤ò¤È¤Ã¤Æ¤â¥Ô¥Î¥¤¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï´·¤ì¿Æ¤·¤ó¤À¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È¥Õ¡¼¥É¤ËÊѤï¤ê¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£¡¡Ê¿Æü¤Î¥é¥ó¥Á»þ¤ò²á¤®¤Æ¤â¡¢¾°ËþÀʤʤΤ¬¤ï¤«¤ëµ¤¤¬¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¢£ Romulo Cafe
148 Jupiter Corner
Comet Street, Bel-Air,
Makati City
* * * * *



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m

¡¡
Posted by harana at
22:54
¨¢Comments(0)
¨¢* EATING OUT / ³°¿© | * ARCHITECTURE¡¦INTERIOR / ·úÃÛ¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢
February 17, 2018
¡þ ¤ªÅ¡É÷¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥ì¥¹¥È¥é¥ó -¡¡Victorino's

*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*
¥»¥ì¥Ö¤Î¤ªÅ¡¤ò¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¸þ¤±¤Ë²þÁõ¤·¤¿¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ï¡¢ÆÃ¤ËÍ̾¤Ê ¡Ô La Cocina de Tita Moning ¡Ê¤´»²¾È ¢Í ¤³¤Á¤é ¤È ¤³¤Á¤é¡Ë ¡Õ ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢²áµî¤Ë¤¤¤¯¤Ä¤«¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢2017ǯºÇ¸å¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÂÚºßÃæ¤Ë¤Þ¤¿Ê̤ΤªÅ¡É÷¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç2ÅÙ¿©»ö¤ò¤¹¤ëµ¡²ñ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
1·ïÌܤËˬ¤ì¤¿¤Î¤¬¤³¤Á¤é

Q.C.¡Ê¥±¥½¥ó¡¦¥·¥Æ¥£¡¼¡Ë¤Î Victorino's
Ilocos ÃÏÊý¤ÎÎÁÍý¤òÄ󶡤¹¤ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¡¢¥ª¡¼¥Ê¡¼¤ÏÆî¥¤¥í¥³¥¹½£¤ÎÉûÃλö¤È¤½¤ÎËå¡¢¤½¤·¤ÆÍ̾¤Ê½÷À¥·¥§¥Õ¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥¹¥¯¡¼¥ë¤â±¿±Ä¤¹¤ë Heny Sison ¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

Ilocos ÃÏÊý¤Ë´Ø¤ê¤¬¤¢¤ë¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤â¤³¤ÎÃÏÊý¤òÂåɽ¤¹¤ë¼ê¿¥¤êÉÛ "Abel" ¤¬Â¿ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡ÊAbel ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï ¢Í ¡¡¢¢¡¢£ ¤Û¤«¤Ç¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë

Abel ¤Ï¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÈÎÇä¤â¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤µ¤¹¤¬¤ªÅ¡¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¹¤¤¡ª

¤³¤Î¼Ì¿¿¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ï°ì³¬¤ÎÃæ±ûÊդꡣ

»äã¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¤½¤Î±¦±ü¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¹¹¤Ë¤½¤ÎÀè¤Ë¤âÊ̤ÎÉô²°¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¡£

2³¬¤Ø¤È³¤¯³¬Ãʤ¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ªÅ¹¤Î¿Í¤ËÍê¤ó¤Ç2³¬¤ò¸«¤»¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤³¤ÎÆü¤Ï2³¬¤Ï»È¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¤·¤¯¡¢¤ä¤ä»¦É÷·Ê¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢³Î¤«¥Õ¥¡¥ó¥¯¥·¥ç¥ó¥ë¡¼¥à¤¬3Éô²°¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤â¤¢¤ê¡¢¤½¤Î±¦Â¦±ü¤ÏIlocos ÃÏÊý¤ÎÆÃ»ºÉÊÈÎÇä¤È¥Ç¥ê¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¡£
¤¢¤È¡¢»£±Æ¤Ï¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹¤òÆþ¤Ã¤Æ¤¹¤°±¦Â¦¤Ë¤â¤¦¤Ò¤ÈÉô²°¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤µ¤Æ¡¢¤ªÎÁÍý¤Ç¤¹¡£

¡¡¾åº¸¡§Poqui-Poqui¡Ê¥°¥ê¥ë¤·¤¿¥Ê¥¹¤ò¥¿¥Þ¥Í¥®¡¢¥È¥Þ¥È¤È¥½¥Æ¡¼¤·¤¿¤â¤Î¡Ë
¡¡¾å±¦¡§Bagnet¡ÊÆÚ¥Ð¥éÆù¤Î¥«¥ê¥«¥êÍȤ²¡£¥¤¥í¥«¥ÎÈÇ Lechon Kawali¡Ë
¡¡Ã溸¡§Ginisar nga pusit¡Ê¾®¥¤¥«¤Î¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¥½¥Æ¡¼¡Ë
¡¡Ã汦¡§Pinakbet ala Nana Jaen¡Ê¥¤¥í¥«¥Î̾ʪ¡¢ÌîºÚ¼Ñ¹þ¤ß Nana JeanÉ÷¡Ë
¡¡²¼º¸¡§Paksiw nga Malaga¡Êµû¡á¥¹¥º¥ÌܤλÀ¤Ã¤Ñ¤¤¥¹¡¼¥×¼Ñ¡Ë
¡¡²¼±¦¡§Relyenong alimasag ¡Ê¥«¥Ë¤Î¿È¤ò¹ÃÍå¤ËµÍ¤á¤¿¥ª¥à¥ì¥Ä¡Ë
¡ö°ìÈ֤Τªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Ï¡¢¡Ö¾®¥¤¥«¤Î¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¥½¥Æ¡¼¡×¤Ç¤·¤¿¡£ ¤´ÈӤȰì½ï¤Ë¤¤¤¿¤À¤¯¤È¡¢¤â¤¦¤´ÈÓ¤¬»ß¤Þ¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ëºá¤Ê°ì»®¡£
¤³¤ÎÂÚºßÃæ¤Ë¡¢²¿¸Î¤À¤«¡Ö¾®¥¤¥«¡×ÎÁÍý¤ò»°Å٤⤤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¡¦¡¦¡¦¡£
¤½¤·¤Æ¡¢ÊÌÊ¢¤Ë¤Ï¤³¤Á¤é

Mango Torte
¥Õ¥í¡¼¥º¥ó¤Î¥Þ¥ó¥´¥±¡¼¥¡£¡¡¤´ËÜ²È¤Ï ¤¢¤Î¤ªÅ¹¤Î Mango Bravo ¡Ê¤³¤Á¤é ¤ä ¤³¤Á¤é¡Ë ¤À¤È»×¤¦¤±¤É¡£¡¡
²¿¸Î¤«¥Ç¥¶¡¼¥È¤âÂÚºßÃæ¤ËƱ¤¸¤è¤¦¤Ê¤Î¤ò»°ÅÙ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤â¤·¤«¤·¤ÆÎ®¹Ô¤Ã¤Æ¤ë¡©
¡¡¡¡¢£Victorino's
¡¡¡¡¡¡¡¡ 114 Scout Rallos Corner 11th
¡¡¡¡¡¡¡¡ Jamboree Street, Tomas Morato,
¡¡¡¡¡¡¡¡ Quezon City
¡¦¡¦¡¦¡¡¼¡¤Î¤ªÅ¡É÷¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë ³¤¯¡¡¡¦¡¦¡¦
* * * * *



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m

¡¡
Posted by harana at
19:03
¨¢Comments(0)
¨¢* EATING OUT / ³°¿© | * ARCHITECTURE¡¦INTERIOR / ·úÃÛ¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢
January 20, 2018
¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¤ªÊÆÂÞ

*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*
µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤âµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
»ö¤Îµ¯¤³¤ê¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤Ç¤·¤¿¡£¢

¾è¤Ã¤Æ¤¤¤¿¼Ö¤¬¤³¤ÎÁ°¤ÇÄä¼Ö¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£

Rizal ½£¡¢Baras ¤Ë¸þ¤«¤¦ÅÓÃæ¤ËΩ¤Á´ó¤Ã¤¿¡¢
Teresa ¤Î¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Î¤ªÊƲ°¤µ¤ó¡£
¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¤â³«¤±¤º¤Ë»×¤ï¤º¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼¤ò²¡¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
Â礤ʤªÊƤΥѥ屡¼¥¸¤¬¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¥«¥é¥Õ¥ë¤Ç¡¢
¥Þ¥Ë¥é¤ËÌá¤Ã¤Æ¤«¤é¤â¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Î¤ªÊÆÇä¤ê¾ì¤¬
µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤ç¤¦¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
»×¤¤½Ð¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¹Ô¤»Ï¤á¤¿¥óǯÁ°¡¢
¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤¿¤ª¤¦¤Á¤Ç¤è¤¯Ìܤˤ·¤¿ÀѤ߾夲¤é¤ì¤¿
¤ªÊÆÂޤϤ³¤ó¤Ê¤Ë¥«¥é¥Õ¥ë¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢ºÆÀ¸ÁǺà¤òÊÔ¤ó¤À
¤è¤¦¤ÊÂޤˤ¿¤Àʸ»ú¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Î¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡¦¡¦¡¦
¤É¤¦¤â¡¢¤¢¤Î¤È¤¤Î°õ¾Ý¤Î¤Þ¤Þ¡¢²¿Å٤⥹¡¼¥Ñ¡¼¤Ë¹Ô¤¤Ê¤¬¤é¡¢
ÊѲ½¤Ëµ¤¤Å¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¤«¤¢¤Þ¤êµ¤¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢
¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤³¤ó¤Ê¤Ë¥Ð¥é¥¨¥Æ¥£Ë¤«¤ÊÇä¤ê¾ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«¤Ê¤¡¡©

³Î¤«¤ËºÇ¶á¤Î¹âµé¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ï¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ë¤â¶Å¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

½î̱ÇÉ SM ¤À¤Ã¤Æ

¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¤ªÊƤ˹ç¤Ã¤¿¤ªÎÁÍý¤¬¼Ì¿¿ÉÕ¤¤Ç¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Ç¤â¤½¤Î˵¤é¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ÎÄ̤ꡣ

¸½ÃÏÀ¸»º¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÆüËÜÊÆ¤À¤Ã¤Æ

25kg Æþ¤ê¤ÎÂçÂÞ¤â

5kg ÄøÅ٤ξ®Âޤ⡢¤ä¤Ï¤ê¤³¤ÎÄ̤ꡣ
¤É¤ì¤â¤³¤ì¤â¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¤È¤Æ¤â¥«¥é¥Õ¥ë
¤½¤ì¤À¤±¤ªÊƤμïÎब¿¤¯¤Æ¡¢¤É¤ì¤â¤¬¹ØÇã°ÕÍߤò
¾¡¤Á¼è¤ë¤¿¤á¤Ë¥¢¥Ô¡¼¥ë¤·¤Æ¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢Teresa ¤Î»Ô¾ì¤Ç¤ß¤¿¤Î¤Ï 50kg Æþ¤êÂޤǤ·¤¿¡£
¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤«¤éÃæ¿È¤Î¤ªÌ£¤¬ÁÛÁü¤Ç¤¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£
¤Á¤ç¤Ã¤Èµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤ªÊƥѥ屡¼¥¸¤Ç¤·¤¿¡£ (^ ^;
* * * * *



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m

¡¡
Posted by harana at
20:29
¨¢Comments(0)
¨¢* MARKET¡¡/ »Ô¾ì¡¦¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È | * INGREDIENTS / ¿©ºà
January 10, 2018
¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»º¥³¥³¥Ê¥Ã¥ÄÀìÌçŹ¤Î¥«¥Õ¥§¤Ç¥í¡¼¥«¡¼¥Ü¥é¥ó¥Á

*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*
³§ÍÍ¡¢ÃÙ¤ì¤Ð¤»¤Ê¤¬¤é¡¢¿·Ç¯ÌÀ¤±¤Þ¤·¤Æ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
2018ǯ¤â¤æ¤Ã¤¿¡Á¤ê¤È¹¹¿·¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤ªÉÕ¤¹ç¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¡¡¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
* * *
¤µ¤Æ¡¢Ç¯Ëö¤Ë»Ç¤Ã¤¿¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥¢¥Ã¥×¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ªÅ¹¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£
Åö¥Ö¥í¥°¤ò³«»Ï¤·¤¿Åö»þ¤«¤é¤Î¤ªÉÕ¤¹ç¤¤¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥³¥³¥Ê¥Ã¥ÄÀ½Éʤò
Í¢ÆþÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤ë cocowell ¤µ¤ó¤Î¥«¥Õ¥§¤Ë¥é¥ó¥Á¤·¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤ª¶á¤¯¤Ç¤¢¤ë¤¬¸Î¡¢¤Ä¤¤¤Ä¤¤¤¤¤Ä¤Ç¤â¹Ô¤±¤ë¤ä¤È»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢
»×¤¤¤Î¤Û¤«¤³¤ó¤Ê¤ËÃÙ¤¤¥Ç¥Ó¥å¡¼¤È¤¢¤¤¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£(^ ^;)

¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¿©ºà¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»È¤Ã¤¿¥í¡¼¥«¡¼¥Ü¥«¥Õ¥§¡¢cocowell cafe
¾ì½ê¤Ï¡¢Âçºå¤Ç¤â¤ªÞ¯Íî¤Ê¥¨¥ê¥¢¤Î¤Ò¤È¤Ä¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë ¡ÖËÌËÙ¹¾¡×¡£

¤ªÎÁÍý¤ÎÁǺà¤Ï²Äǽ¤Ê¸Â¤ê¼«Á³ºÏÇÝ¡¦Íµ¡¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢
¤È¤¤¤¦¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤â¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ç¤¹¡£¡¡

¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¤â¼«Á³¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î°ìÉô¤È¤Ê¤Ã¤ÆÍϤ±¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
ŹÆâ¤Ç¤ÏÄã²¹°µºñÀ½Ë¡¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¥¨¥¥¹¥È¥é¥ô¥¡¡¼¥¸¥ó¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ª¥¤¥ë¡¢
¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥·¥å¥¬¡¼¤Ê¤ÉÂΤËÍ¥¤·¤¤¼«¼ÒÀ½Éʤ¬ÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¤ò¸¶ÎÁ¤È¤·¤¿¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¤ä¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤ÏÄÁ¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ª¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤¿²½¾ÑÉʤ仨²ß¤Ê¤É¤â¡£

¡Ô Francis+Dale ¡Õ
¥ì¥¤¥ÆÅç¤ÎÂѵ×À¡¢²Ã¹©À¤ËÍ¥¤ì¤¿¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼ºà¤ò»È¤Ã¤¿¿©´ïÎà¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼
* * *
¤µ¤Æ¡¢¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¤ÈÁǺà¤ò¤¦¤Þ¤¯Ä´Ï¤µ¤»¤¿¥Ø¥ë¥·¡¼¥á¥Ë¥å¡¼¥é¥ó¥Á¤Ç¤¹¡£

¥Á¥ç¥¤¥¹¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢·îÂØ¤ï¤ê¤Î ¡Ôcocowell plate¡Õ
»¨¹ò¤´¤Ï¤ó¤È¡¢¤ª¤«¤º3Éʡܥ¹¡¼¥×¤Î·îÂØ¤ï¤ê¥×¥ì¡¼¥È¡¢
»¨¹ò¤´¤Ï¤ó¤Ï¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ª¥¤¥ë¤ò²Ã¤¨¤Æ¿æ¤¾å¤²¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
£±£²·î¤Ï¥Ó¡¼¥Õ¥·¥Á¥å¡¼¤Ç¤·¤¿¡£¡¡1,000±ß¡ÊÀÇÊÌ¡Ë
¡Êº£·î¤Î cocowell plate ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¡¡¢Í¡¡¡ú¡¡¡Ë

¤ªÃç´Ö¤Î¥Á¥ç¥¤¥¹¤Ï¡¢¡Ô¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ß¥ë¥¯¥ê¥¾¥Ã¥È¡Ê¥µ¥é¥ÀÉÕ¤¡Ë ¡Õ
¤³¤Á¤é¤â»¨¹òÊÆ»ÈÍѤΥ¯¥ê¡¼¥ß¡¼¤Ê¥ê¥¾¥Ã¥È¡£750±ß¡ÊÀÇÊÌ¡Ë

¡Ô¥«¥é¥Þ¥ó¥·¡¼¥½¡¼¥À¡Õ
¥é¥ó¥Á¤Ë¤Ï ¡Ü200±ß¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼¡¢¹ÈÃ㤬¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤»¤Ã¤«¤¯¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥ì¥â¥ó¤Î¥«¥é¥Þ¥ó¥·¡¼¤ò¡£
¥Î¥ó¥·¥å¥¬¡¼¤Ç¡¢¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥·¥í¥Ã¥×¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤Þ¤¹¡£
ÆüËܤǤϤʤ«¤Ê¤«¤ªÌܤˤ«¤«¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¡¡650±ß¡ÊÀÇÊÌ¡Ë
¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óËÌÉô¤Î»³³ÙÃÏÂÓ¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥ê¥¨¥éÃÏÊý¤Ç
ºî¤é¤ì¤¿¥¢¥é¥Ó¥«¼ï¤Î¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥É¥³¡¼¥Ò¡¼¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ª¥¤¥ë¤òꤍ¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡ÄÁ¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

¤â¤Á¤í¤ó¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥·¥å¥¬¡¼¤â¥¹¥¿¥ó¥Ð¥¤¡£
¥¹¥¤¡¼¥Ä¤Ê¤É¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤ªº½Åü¤â¤¹¤Ù¤ÆÄãGI¤Î¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥·¥å¥¬¡¼»ÈÍÑ
¥é¥ó¥Á¤Ï¾¤Ë¡¢¤Û¤¦¤ì¤óÁ𥫥졼¡¢¥Á¥¥ó¥«¥ì¡¼¡¢¥¡¼¥Þ¥«¥ì¡¼¤Ê¤É
¥«¥Õ¥§¼«Ëý¤Î¥«¥ì¡¼¤¬½µÂؤê¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¥µ¥é¥ÀÉÕ¤¤Ç¤¹¡£
¥µ¥é¥À¤Î¥³¥³¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤â½µÂؤꡣ¡¡¿§¡¹»î¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
* * *
¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¸¶ÎÁ¤òľÀÜ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤ë¥³¥³¥Ê¥Ã¥ÄÀìÌçŹ
¤À¤«¤é¤³¤½¤Ç¤¤ë¡¢¾å¼Á¤Î¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¸¶ÎÁ¤òìÔÂô¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¥á¥Ë¥å¡¼¡£
¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¤Î·Ã¤ß¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ø¥ë¥·¡¼¤Ê¥é¥ó¥Á¤òÀ§È󤪻¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ö±ó¤¤¤è¡×¡¢¤È¤ª¤Ã¤·¤ã¤ëÊý¤Ë¤Ï ¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥× ¤Ï¤¤¤«¤¬¡© (^ ^)

ŹÀè¤Î¼«Å¾¼Ö¤Þ¤Ç cocowell ¥«¥é¡¼¤Ç¤·¤¿¡£¡¡¶öÁ³¡©
Ëèǯ¡¢Ç¯Æ¬¤ËÀÀ¤¦¤â¿ôÆü¤Ç¥®¥Ö¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¡£
º£Ç¯¤³¤½¤Ê¤ó¤È¤«¤»¤Í¤Ð¡¦¡¦¡¦
º£Ç¯¤âÅö¥Ö¥í¥°¤ò¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
* * * * *



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m

¡¡