December 23, 2019

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó´Ñ¸÷¾Ê¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼


IMG_3968-2


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


Merry Christmas!



³§ÍÍ¡¢ÂçÊѤ´Ìµº»ÂÁ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡µ×¡¹¤Î¹¹¿·¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ (^ ^;

¿˻¤ò¤¤¤¤¤³¤È¤Ë¤·¤Ð¤é¤¯¹¹¿·¤òÂդäƤ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢£Ð¹ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ°ìǯ¤ÇºÇ¤â

À¹¤ê¾å¤¬¤ë¥·¡¼¥º¥ó¤ò̵»ë¤¹¤ë¤ï¤±¤Ë¤¤¤«¤º¡¢½Å¤¤¹ø¤ò¤¢¤²¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¥¹¥È¥Ã¥¯¤·¤¿¥Í¥¿¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¼è¤êµÞ¤®ºÇ¿·¤Î¥¤¥Ù¥ó¥ÈÊó¹ð¤ò¡£


¡ö¡¡¡ö¡¡¡ö¡¡


IMG_3955

Âçºå¡¦¥ß¥Ê¥ß¤ÎË¿½ê¤Ë¤Æ¡¢



IMG_3963

¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó´Ñ¸÷¾Ê¼çºÅ¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ë

¤ª¾·¤­¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢°ì­Áᤤ£Ð¹ñ¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹µ¤Ê¬¤òÌ£¤ï¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£



IMG_3962

´Ñ¸÷¾ÊÀ¾ÆüËÜÂåɽ¡¡¡ÊMs. Leona Nepomuseno¡Ë ¤â

¥Î¥ê¥Î¥ê¤Ç Xmas ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÎÁõ¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬£Ð¹ñÉ÷¡£


¡ö¡¡¡ö¡¡¡ö


¤µ¤Æ¡¢¤ªÎÁÍý¤Ï¡¢¥Ö¥Ã¥Õ¥§¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¡¢¡¢

¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬ÍÑ°Õ¤·¤¿¤È»×¤ï¤ì¤ëÍο©°Ê³°¤Ë¤â¡¢

ÉÊ¿ô¤Ï¾¯¤Ê¤¤¤Ê¤¬¤é¤â¡¢£Ð¹ñÎÁÍý¤¬¡Á¢ö¢ö¢ö¢ö¢ö


IMG_3958

¡ÔLumpiang Shanghai / ÈÔÆùÆþ¤êÍȤ²½Õ´¬¤­¡Õ

¥Ñ¥ê¥Ñ¥ê¤ÎÈé¤Ë¡¢¥¹¥£¡¼¥È¡õ¥µ¥ï¡¼¥½¡¼¥¹¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£




IMG_3959

¡ÔPancit Sotanghon / ßÖ¤á½Õ±«¡Õ

ÌÍÎÁÍý¤Ï¥í¥ó¥°¥é¥¤¥Õ¡áĹ¼÷¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¡ª




IMG_3961

¡ÔChopsuey / £ÐÉ÷ȬÊõºÚ¡Õ

¿ô¾¯¤Ê¤¤ÌîºÚ¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î£ÐÎÁÍý¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£




IMG_3960

¡ÔFruit Salad / ¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥µ¥é¥À¡Õ

¡Ö¥µ¥é¥À¡×¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢Ê¶¤ì¤â¤Ê¤¤¥Ç¥¶¡¼¥È¡£¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ë¤Ï·ç¤«¤»¤Þ¤»¤ó¡£



ÆüËܤÇÆþ¼ê¤Ç¤­¤ë¿©ºà¤òƧ¤Þ¤¨¤¿¡¢¤è¤¯¹Í¤¨¤é¤ì¤¿¥á¥Ë¥å¡¼¹½À®¤Ç¤¢¤ê¡¢

¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¤ªÌ£¤ÏËÜʪ¤Î£ÐÎÁÍý¤À¤È´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£


¤¤¤¯¤é¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¥ì¥·¥Ô¤ò¸«¤»¤Æºî¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤âËܾì¤ÎÌ£¤Ï

½Ð¤»¤Þ¤»¤ó¡£¡¡º£²ó¤Î£ÐÎÁÍý¤Ï¡¢£Ð¥Ê¤µ¤ó¤Ë¤è¤ë¥±¡¼¥¿¥ê¥ó¥°¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£



¤½¤Î£Ð¥Ê¡¦¥±¡¼¥¿¥é¡¼¤µ¤ó¤Ï¤³¤Á¤é¢­

IMG_3969

Ms. Leona / ¥±¡¼¥¿¥é¡¼¤µ¤ó / ´Ñ¸÷¾ÊÆüËÜ¿Í¥¹¥¿¥Ã¥Õ Koji¤µ¤ó


¡ö¡¡¡ö¡¡¡ö

Æüº¢¤Ê¤«¤Ê¤«¤ª²ñ¤¤¤Ç¤­¤Ê¤¤¡¢£Ð¹ñ´ØÏ¢¤ÎÆüËܿͤÎÊý¡¹¤Ë¤â

¶á¶·¤ò¤ªÊ¹¤­¤·¤¿¤ê¡¢¾ðÊó¸ò´¹¤·¤¿¤ê¤È¡¢Í­°ÕµÁ¤Ê¤Ò¤È»þ¤Ç¤·¤¿¡£


´Ñ¸÷¾Ê¤Î³§ÍÍ¡¢º£Ç¯¤âÂçÊѤªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£

Íèǯ¤â¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£




º£º¢¸½ÃϤǤÏÂçÀ¹¤ê¾å¤¬¤ê¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

IMG_3972¡¡

Mido Suji, Osaka / 2019.12.11





* * * * *

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




  

August 19, 2019

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¡ª¡©¡¡[vol.4 ] - µ¡Æâ¿©


IMG_3264b



*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*

¡Ô ¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¡ª¡©¡¡[vol.3 ] - ¶µ²ñ ¡Õ ¤Î³¤­¤Ç¤¹¡£




DSCF7006

KIX 11:05 am ȯ



IMG_3236

ÌÀ¤é¤«¤Ë¿ÊÏ©¤¬¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£




DSCF7009

±ýÏ© UA150ÊØ

µ¡Æâ¿©¤â PAL ¤È¤Ï¼ñ¤­¤¬°ã¤¤¡¢




DSCF7011

¥¢¥á¥ê¥«¥ó¤Ê¥Û¥Ã¥È¥µ¥ó¥É


Èô¹Ô»þ´Ö¤Ï¥Þ¥Ë¥é¹Ô¤­¤È¤Û¤ÜÊѤï¤é¤º¤â¡¢



DSCF7049

Ã夤¤¿¤Î¤Ï¤³¤³¡¢¥¢¥á¥ê¥«Â°½£¡£




DSCF7225

¤Á¤Ê¤ß¤Ë ÉüÏ©¤Ï 07:15 AM ȯ¡¢UA151ÊØ

¥Û¥Æ¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤ÏÁáÄ«£´»þ¡£¡¡

̲¤¤ zzzzzzz¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦



¡¦¡¦¡¦¡¡Ä¶Â¿Ë»¡£¡¡¤â¤¦¾¯¤·Â³¤±¤µ¤»¤Æ (^ ^; ¡¦¡¦¡¦




* * * * *

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m






facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¡¡


  

August 04, 2019

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¡ª¡©¡¡[vol.3 ] - ¶µ²ñ


DSCF7187b


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¡Ô ¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¡ª¡©¡¡[vol.2 ] - Ä«»Ô ¡Õ ¤Î³¤­¤Ç¤¹¡£


Ä«»Ô ¤ÇÇä¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢




DSCF7155

£Ð¥Î¥¤¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê Jollibee ¤Ç¤â




IMG_3297

Ä̲ߤϥڥ½¤Ç¤Ï¤Ê¤µ¤½¤¦¡¢




¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¤â¡¢

DSCF7184

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ½ÉʤǤ¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¥Ú¥½¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¦¡¦¡¦




DSCF7162

Çä¤ê¾ì¤Î¥µ¥¤¥ó¤Ï¡¢¤ï¤¶¤ï¤¶ ¡É¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡É¡¡¤Ã¤Æ¡©¡©¡©


* * *


£Ð¿Í¤Î¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ë¶µ²ñ¤¬¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¤¤¤¨¡¢¶µ²ñ¤òµá¤á¤Æ£Ð¿Í¤¬½¸¤Þ¤ë¤Ï¤º¡£


¤Ç¡¢¥Ð¥¹¤ò¾è¤ê·Ñ¤¤¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£


DSCF7188

ÀĶõ¤òÇطʤˤ½¤Ó¤¨·ú¤ÄΩÇɤʶµ²ñ



À»Êì¥Þ¥ê¥¢ÂçÀ»Æ²


DSCF7191

¥ß¥µ¤¬³«¤«¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê»þ´ÖÂӤǤϤʤ«¤Ã¤¿¤«¤é¤Ç¤·¤ç¤¦¡¢

£Ð¥Î¥¤¤Î»Ñ¤Ï¤ß¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢




DSCF7200

£Ð¹ñ¤Î¶µ²ñ¤Ç¤è¤¯¤ß¤ëÎéÇÒƲ¤ÎÊ·°Ïµ¤¡£



½½»ú²Í¤ÎÆ»¹Ô¤Î¤¢¤ëÊɤËʤÖÀ»¿ÍÁü¤òį¤á¤Æ¤¤¤Æ


¶Ã¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢

DSCF7193

¥í¡¼¥Þ¶µ¹Ä¡¢¥è¥Ï¥Í¡¦¥Ñ¥¦¥í£²À¤¤ÎƼÁü¤ÈʤÓ


¡¢

DSCF7192

ÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿Æ¼Áü¤Î­¸µ¤ò¤ß¤ë¤È¡¢





DSCF7192b

À» Lorenzo Ruiz


¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÇºÇ½é¤ÎÀ»¿Í¡ª¡©

¤¢¤Î¶µ²ñ ¤Î¼é¸îÀ»¿Í¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡ª¡©


¡Ê¥è¥Ï¥Í¡¦¥Ñ¥¦¥í£²À¤¤È¤Î´Ø·¸¤â¡¢¡¢À§Èó¤´°ìÆɤò ¢Í ¡ú¡Ë





¡¦¡¦¡¦¡¡Â³¤¯¡¡¡¦¡¦¡¦





* * * * *

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m






facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¡¡


  

July 17, 2019

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¡ª¡©¡¡[vol.2 ] - Ä«»Ô



DSCF7105b


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*

¡Ô¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¡ª¡©¡¡[Vol. 1] - ¤³¤³¤Ï¤É¤³¡©¡©¡©¡Õ¡¡¤Î³¤­¤Ç¤¹¡£


ÅÚÆü¤ÎÁáÄ«¤Ë¤À¤±³«¤¯Ä«»Ô¤¬¤¢¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

6»þº¢»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¡¢9»þº¢¤Ë¤Ï½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç5»þµ¯¤­¤Ç¤¹¡£(>_<)



¹­¾ì¤Î¿ô½½¡ÊÉ´¡©¡Ë¥á¡¼¥È¥ëÀ褫¤é¡¢³Ð¤¨¤Î¤¢¤ëÆ÷¤¤¤È¡¢¤¿¤Á¤³¤á¤ë±ì¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡£



±ì¤Ï¤­¤Ë¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤â¡¢¤Þ¤º¤ÏÉßÃÏÆâ¤ò¤Ò¤È¤Þ¤ï¤ê¡£



¤Ê¤Ë¤Ê¤Ë¡¢¤³¤ì¤Ï£Ð¥Î¥¤¤Î¿©Âî¤Ë¤Ï·ç¤«¤»¤Ê¤¤ÌîºÚ¡¦²Ìʪã¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡ª¡©


DSCF7066

sitaw ¡Ê¥·¡¼¥¿¥¦¡¿¥µ¥µ¥²¡Ë




DSCF7063

sigarilyas ¡Ê¥·¥¬¥ê¥ê¥ä¥¹¡¿¥·¥«¥¯¥Þ¥á¡Ë




DSCF7067

patola ¡Ê¥Ñ¥È¥é¡¿¥Ø¥Á¥Þ¡Ë




DSCF7068

upo ¡Ê¥¦¥Ý¡¿Í¼´é¡Ë




DSCF7070

kangkong ¡Ê¥«¥ó¥³¥ó¡¿¶õ¿ÄºÚ¡Ë




DSCF7072

green papaya ¡Ê̤½Ï¤Î¥Ñ¥Ñ¥¤¥ä¡Ë




DSCF7075

balimbing ¡Ê¥Ð¥ê¥ó¥Ó¥ó¡¿¥¹¥¿¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡Ë




DSCF7115

singkamas¡Ê¥·¥ó¥«¥Þ¥¹¡¿¥¸¥«¥Þ¡Ë




DSCF7116

langka¡¡¡Ê¥é¥ó¥«¡¿¥¸¥ã¥Ã¥¯¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡Ë




ÌîºÚ¡¦²Ìʪ¤À¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¢¤³¤ó¤Ê¤â¤Î¤Þ¤Ç


DSCF7086

¤³¤ì¤Ã¤Æ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î»Ô¾ì¤Ç¤è¤¯¸«¤ë¤¢¤ì¡©

¤¢¤½¤³ ¤Ç¤â¸«¤¿¤è¤Í¡¢³Î¤«¡£





DSCF7052

Batchoy¡Ê¥Ð¥Ã¥Á¥ç¥¤¡Ë¡¢Goto¡Ê¥´¥È¡Ë¡¢etc¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

ÎÁÍý¤Ï¤É¤¦¤ß¤Æ¤â¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý




¤µ¤Ã¤­¤Î²û¤«¤·¤¤Æ÷¤¤¤Ï¤³¤ì¤Ë¤Á¤¬¤¤¤Ê¤¤

DSCF7103

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óBBQ!!!




DSCF7106

¤Þ¤ÀÁáÄ«¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¡¢²æËý¤·¤­¤ì¤º£±ËÜÇã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ (^ ^;



¤³¤ó¤Ê¤â¤Î¤Þ¤Ç

DSCF7129

Bibingka¡Ê¥Ó¥Ó¥ó¥«¡¿£ÐÉ÷¥Û¥Ã¥È¥±¡¼¥­¡Ë¡¡¢Í ¤´»²¹Í



Bibingka ¤¬Åо줹¤ë¤Ê¤é¤³¤ì¤À¤Ã¤ÆÌۤäƤϤ¤¤é¤ì¤Þ¤»¤ó

page

Puto Bumgbong¡Ê¥×¥È¥Ü¥ó¥Ü¥ó¡¿»çÊƤΤªÌߥǥ¶¡¼¥È¡Ë¡¡



²¿¤³¤ì¡©¡¡¥â¥í£Ð¹ñ¤¸¤ã¤ó¡£


Taho ¡Ê¥¿¥Û¡¿Æ¦Éå¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È¡Ë¡¡¤À¤Ã¤Æ¤¢¤ë¤·¡£

DSCF7056

¤ó¤ó¤ó¡¢É½¼¨¤¬¤ª¤«¤·¤¤¡© (^ ^;




DSCF7054

¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¤Ç¤¹¤¬¡¢²Á³Ê¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡Ö¡ð¡×¡©



¡¦¡¦¡¦¡¡Â³¤¯¡¡¡¦¡¦¡¦




* * * * *

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m






facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¡¡


  

June 25, 2019

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¡ª¡©¡¡[Vol. 1] - ¤³¤³¤Ï¤É¤³¡©¡©¡©¡¡


DSCF7153b


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


DSCF7154

˪¤Î¥Þ¥¹¥³¥Ã¥È¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤¬¤ª½Ð·Þ¤¨¡¢

¤Ç¤ª¤Ê¤¸¤ß¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î Jollibee¡Ê¥¸¥ç¥ê¥Ó¡¼¡Ë¡£




IMG_3300

£Ð¥Î¥¤¤µ¤óã¡¢Âç¿Í¤â»Ò¶¡¤â°¦¤·¤Æ¤ä¤Þ¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¹¥È¥Õ¡¼¥ÉŹ¤Ç¤¹¡£

¤Ç¤â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¢¤³¤³¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£





¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È¤È¤·¤ÆÅо줷¤¿¤Î¤Ï¡¢¡¢

DSCF7220

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥¹¥¤¡¼¥Ä¤ÎÂåɽÁª¼ê¡¢

Ç»¸ü¤Ê¥×¥Ç¥£¥ó¥° Leche Flan ¡Ê¥ì¥Á¥§¥Õ¥é¥ó¡Ë


¤Ç¤â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¢¤³¤³¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£





¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢

DSCF7161

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¥Ó¥Í¥¬¡¼¤È¤¤¤¨¤Ð¤³¤ì¡¢Datu Puti




DSCF7158

¤³¤Á¤é¤âĶͭ̾¤É¤³¤í¡¢Mama Sita's



¤È¡¢Ä¶¥á¥¸¥ã¡¼¤Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥Ö¥é¥ó¥É¤¬¾¦ÉÊê¤òËä¤á¿Ô¤¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¤Ç¤â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¢¤³¤³¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£





¥Õ¥ê¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¤â¡¢

DSCF7087

¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÄ´Ì£ÎÁ




Þ¯Í¥·¥ç¥Ã¥×¤Î°ì³Ñ¤Ë¤Ï¡¢

IMG_3244

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤¬¸Ø¤ë CAPIZ ¡Ê¥«¥Ô¥¹³­¡Ë¤Î¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¯¥é¥Õ¥È¡¢

¥Ç¥¶¥¤¥óŪ¤Ë¤Ï Kultura ¤è¤ê¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤â (^ ^;




¤³¤ì¤â¸«¤¿¤³¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡Á

DSCF7182

ÂçÎ̤Ëʤ֥°¥ê¡¼¥ó¥Þ¥ó¥´¤Î¥Ô¥¯¥ë¥¹¡£

Åö¥Ö¥í¥°¤Ë¤Ï²¿ÅÙ¤âÅоì¡Ê¤³¤Á¤é ¤ä ¤³¤Á¤é¡Ë



¤Ê¤ó¤È¡¢¤³¤ó¤Ê½ê¤Ëʤó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¡÷¡²¡÷¡Ë

DSCF7181

SM!!!

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÁ´Åڤ˻ÙŹ¤ò»ý¤ÄÂ絬Ìϥǥѡ¼¥È Shoe Mart


¤Ç¤â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¢¤³¤³¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£





DSCF7164

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥Ð¥ó¥¯¤Ë¡¢




DSCF7167

PAL ¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹Ò¶õ¡Ë¤Þ¤Ç¡£



¤½¤·¤Æ¡¢¤É¤³¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤â¥¿¥¬¥í¥°¸ì¤¬Èô¤Ó¸ò¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


¤Ç¤â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¢¤³¤³¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£

¤³¤³¤Ï¤É¤³¡©¡©¡©¡©¡©¡©¡©



¡¦¡¦¡¦¡¡Â³¤¯¡¡¡¦¡¦¡¦




* * * * *

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m






facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¡¡


  
Posted by harana at 20:38 ¨¢Comments(0) ¨¢* EXTRA EDITION / ÈÖ³°ÊÔ 

June 12, 2019

¡þ PAL ¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹Ò¶õ¡Ë¤Î¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥ß¡¼¥ë



IMG_3198b


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*

µ×¡¹¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹Ô¤­¡¢ ¡Ö¡É¾å¼Á¤Ê¶õ¤Îι¡É ¡×¤ò³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬

¤Þ¤¿¤â¤ä Á°²ó ƱÍÍ¡¢´Ø¶õ¡Ý¥Þ¥Ë¥é´Ö¤òÈô¤Ö¤Ï¤¹¤À¤Ã¤¿A330¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢


DSCF6648

A321-200!?

¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥â¥Ë¥¿¡¼Ìµ¤·¡£¡¡ºÂÀÊ¤Ï 2-4-2 ¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¡¢ 3-3

Á°²ó¤Ï¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó»þ¤ËºÂÀʤ¬Í½Ìó¤·¤¿¤Î¤È°ã¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Çµ¤¤Å¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢

º£²ó¤Ï¡¢Í½ÌóÄ̤ê¤ÎºÂÀÊÈÖ¹æ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Åë¾è¤¹¤ë¤Þ¤Çµ¤¤Å¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£

¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ëUSB ¥Ý¡¼¥È¤Ç¥¹¥Þ¥Û¤ò½¼ÅŤ¹¤ëͽÄ꤬¡¦¡¦¡¦¡¦ (> <)



IMG_0086

¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥â¥Ë¥¿¡¼¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤â¤Þ¤¿Á°²óƱÍÍ

ipad ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤Þ¤Þ¤Î myPAL player¡¡¤òµ¯Æ°¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£



IMG_0089

°ì±þ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£



IMG_0087

¤Ç¤â»þ´Ö¤¬¤Á¤¬¤¦¤è¤¦¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¡¡¡¤Þ¡¢¤¤¤¤¤±¤É¡£




¤¢¡¢¤½¤¦¤½¤¦¡£¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¤Ò¤È¤Ä¤¬¤³¤ì¤Þ¤Ç¤È¾¯¤·ÊѤï¤Ã¤¿ÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

DSCF6649

Á°²ó¤Þ¤Ç¤Ï Globe ¤Î SIM Æþ¤ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¥Õ¥ê¡¼¤ÇÇÛÉÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢

º£²ó¤Ï¡¢Æ±¤¸¼Ì¿¿¤ò»È¤Ã¤¿¥Á¥é¥·¤Ç¡¢¤³¤ì¤ò¥Þ¥Ë¥éÅþÃå¸å Globe ¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ë

»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤È SIM ¤Ë¸ò´¹¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë»ÅÁȤߤǤ¹¡£¡¡·ÐÈñÀḺºîÀï¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¡©


* * *


¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢¤Ç¤ÏËèÅÙ¤ª¤Ê¤¸¤ß¡¢µ¡Æâ¿©¤Î½ÐÈ֤Ǥ¹¡£


DSCF6646

±ýÏ© : KIX - MNL PR407

ÏÂÉ÷¤Ï¥Ó¡¼¥Õ¥¹¥­¥ä¥­¡¢ÍÎÉ÷¤Ï³Î¤«µû¤Î¥°¥ê¥ë¡¢¥Ñ¥¹¥¿Åº¤¨

ÆüËÜȯ¤Ê¤é¤ªÆù¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¤È»×¤¤¡¢ÏÂÉ÷¤ò¥Á¥ç¥¤¥¹



DSCF6644

¥á¥¤¥ó¤ÎµíЧ¡¢¤Á¤¬¤Ã¤¿¡¢¥Ó¡¼¥Õ¥¹¥­¥ä¥­¤Î¤Û¤«¤Ë¤Ï¡¢

¥µ¥é¥À¡ÊÀĤ¸¤½¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°ÉÕ¤­¡Ë¡¢¿æ¤­¹ç¤ï¤»¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¡Ê¿å¤è¤¦¤«¤ó¡Ë¡¢

¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤È¤¤¤¦¸¥Î©¤Ç¤·¤¿¡£¡Ê¤¢¤ì¤ì¡¢Á°²ó ¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸¡ª¡©¡Ë


* * *


µ¢¤ê¤Ï ¡Ö¡É¾å¼Á¤Ê¶õ¤Îι¡É ¤òÂθ³¤Ç¤­¤ë¿·µ¡¼ï¡×¤ËÅë¾è (^ ^)¡¿



IMG_3200

¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥â¥Ë¥¿¡¼ÉÕ¤­. ¡¡½¼ÅŤǤ­¤ë¤½¡ª




°Â¿´¤·¤¿¤È¤³¤í¤Ç¡¢¤µ¤¢º£²ó¤Î¥á¥¤¥ó¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢ÉüÏ©¤Îµ¡Æâ¿©¤Ç¤¹¡ª

IMG_3205

ÉüÏ©¡§ MNL - KIX PR408

²¿¤¬¥á¥¤¥ó¥¤¥Ù¥ó¥È¤À¤Ã¤Æ¡©¡¡

¼Â¤Ïµ¢¤ê¤Ï¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥ß¡¼¥ë¡ÊÆÃÊ̵¡Æâ¿©¡Ë¤òÁ°¤â¤Ã¤Æ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£

PAL ¤Î¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Ç¥Á¥±¥Ã¥È¤òͽÌ󤹤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢ÆÃÊÌ¿©¤¬Áª¤Ù¤Þ¤¹¡£

·ò¹¯¾å¤ÎÍýͳ¤ä¡¢½¡¶µ¾å¤ÎÍýͳ¤Ê¤É¤Ç¡¢¿©¤Ù¤é¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¾èµÒ¸þ¤±¤Ë

ÅüÇ¢ÉÂÍÑ¡¢¥Ù¥¸¥¿¥ê¥¢¥óÍÑ¡¢¥¤¥¹¥é¥à¶µÍÑ¡¢¥æ¥À¥ä¶µÍѤʤÉÍÍ¡¹¤ÊÆÃÊÌ¿©¤¬

ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤ÎÃæ¤Î ¡Ö¥Ù¥¸¥¿¥ê¥¢¥ó¡¦¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¥ß¡¼¥ë¡× ¤È¤ä¤é¤ò

¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¥Ù¥¸¥¿¥ê¥¢¥óÍѤǤ⡢ÆýÀ½ÉÊÍ­¤ê¡¢Ìµ¤·¤È¤«¿ô¼ïÎढ¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë


¤µ¡¢¥Õ¥©¥¤¥ë¤ò³°¤¹¤È¡¦¡¦¡¦¡¦


IMG_3207

¥Ù¥¸¥¿¥ê¥¢¥óÃæ²Ú¤È¤¤¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£



IMG_3206

¾Æ¤­¤½¤Ð¡¢ÀĺÚß֤ᾡ¢ÌîºÚÎÁÍý£²¼ï¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡¢

¥Ñ¥ó¤ÏÁ´Î³Ê¬¤Ã¤Ý¤¯¡¢¥Ð¥¿¡¼É÷Ì£¥¹¥×¥ì¥Ã¥ÉÉÕ¤­

¤ª¤«¤º¤Ï¤É¤ì¤âƱ¤¸Ì£ÉÕ¤±¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¡¦¡¦¡¦¡£

ÁªÂò»è¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¥Á¥­¥ó¤·¤«»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤ê¤Ï¤¤¤¤¤«¤â¡£

¤¢¡¢¤¢¤È¡¢ÆÃÊÌ¿©¤Ïï¤è¤ê¤âÁ᤯Ä󶡤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢°û¤ßʪ¤Î¥ï¥´¥ó¤¬

¤Þ¤ï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Þ¤Ç¿ïʬ¤È»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡Ê¤ª¿å¤¬°ì½ï¤Ë½Ð¤Þ¤¹¤¬¡Ë

¡¡

¿©»ö¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Â¾½¡¶µÅ̤ؤε¤ÇÛ¤ê¤Ï¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Ë¤â¡£

IMG_3202

»þ¡¹¥á¥Ã¥«¤ÎÊý³Ñ¤¬¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë±Ç¤·½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£



ÆüËÜ¡¼¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó´Ö¤Ï LCC ÊؤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢»þ¤Ë¤Ï¤³¤ó¤Ê

¡Ö¡É¾å¼Á¤Ê¶õ¤Îι¡É ¤òÂδ¶¤Ç¤­¤ë¿·»ÅÍ͵¡¡×¤Ç¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹Ô¤­¤Ï¤¤¤«¤¬¡©

¡ÊͽÌó»þ¤Ë¿·»ÅÍ͵¡¤Ç¤â¡¢Åë¾è»þ¤ËÊ̤à¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¤´ÍƼϤò¡ª¡Ë




* * * * *

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m







facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¡¡
  

May 21, 2019

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥¿¥Ô¥ª¥« - SAGO¡Ê¥µ¥´¡Ë


IMG_3041b


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*

¤³¤Î¤È¤³¤í²µ½÷¤Î´Ö¤ÇÇúȯŪ¿Íµ¤¤òÇ¤Æ¤¤¤ë¥¿¥Ô¥ª¥«¤Ç¤¹¤¬¡¢

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤Ï¡¢ÀΤ«¤é¤´¤¯¤´¤¯¥Õ¥Ä¡¼¤Ë¿©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¹¥£¡¼¥Ä¿©ºà¤Ç¤¹¡£

¹«¤Ç¤Ï¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¿¥Ô¥ª¥«¤Ê¤ë¤â¤Î¤¬¶Ò¤ò¤­¤«¤»¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¡¢Ë¿£Ç¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Î

ÎäÅà¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¿¥Ô¥ª¥«¤¬¥Í¥Ã¥È¾å¤ÇÏÃÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡¢¤Þ¤¿¤¢¤ëË¿£Ë¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ç¤Ï

¥¿¥Ô¥ª¥«À½ÉʤÎÇä¤êÀÚ¤ì¤â¤·¤Ð¤·¤Ð¤µ¤µ¤ä¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¤½¤ó¤Ê¥¿¥Ô¥ª¥«¥Ö¡¼¥à¤Ë¤¢¤ä¤«¤Ã¤Æ¡¢ËÜÆü¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥¿¥Ô¥ª¥«¤¬¥Æ¡¼¥Þ¤Ç¤¹¡£


¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¤âÂçγ¡¢¾®Î³¤Î¥¿¥Ô¥ª¥«¤¬¤¢¤ê¡¢ SAGO ¡Ê¥µ¥´¡Ë¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤¿¡¢Çò¤ä¹õ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÀÖ¤äÎФΥ«¥é¥Õ¥ë¥¿¥Ô¥ª¥«¤Þ¤Ç¤â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡¢¡¡


Âçγ¤Î¤â¤Î¤Ï觤Ǥë¤Î¤Ë£²»þ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Ä´¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤È¤³¤í

¿æÈÓ´ï¤Ç¤âƱ¤¸¤è¤¦¤ËÄ´Íý¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤òÃΤꡢÁᮻ¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£



IMG_3043b

Ìó70g ¤Î¥¿¥Ô¥ª¥«¤ò¿æÈÓ´ï¤ËÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£



IMG_3046b

ÇòÊƤÎ2¹çȾ¤Î¤È¤³¤í¤Þ¤Ç¡¢Ê¨¤«¤·¤Æ¤ª¤¤¤¿Ç®Åò¤òÃí¤®¤Þ¤¹¡£


¤ªÊƤò¿æ¤¯ÀßÄê¤Ç¥¹¥¿¡¼¥È¤ò²¡¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢1»þ´Ö20ʬ¤Û¤É¤¿¤Ã¤Æ¤â¡¢

¿æÈӴ郎¼«Æ°Åª¤ËÀÚ¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤À¥°¥Ä¥°¥Ä¤È²»¤ò¤¿¤Æ¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

»×¤¤ÀڤäƳ¸¤ò¤¢¤±¤Æ¡¢¤«¤­º®¤¼¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤â¤¦¤½¤í¤½¤í¤¤¤¤¤«¤â¡£

¥¶¥ë¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢²¿ÅÙ¤«¤ª¿å¤ò¤«¤±¤Æ¹ÓÇ®¤ò¤È¤êÎäÅष¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£


IMG_3054b



ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç²ÃÇ®¤·¤¿¤ê¡¢¤ª¿å¤Ë¤È¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ²òÅह¤ë¤È¤³¤ó¤Ê´¶¤¸

IMG_3056b

¿¾¯¿Ä¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¤ª¸«Æ¨¤·¤ò (^ ^;


Î䢸ˤˤ¢¤Ã¤¿¥°¥¡¥Ð¥¸¥å¡¼¥¹¤Ë¥¿¥Ô¥ª¥«¤ò¥¤¥ó

IMG_3058b

¥¦¥ó¡¢¤Þ¤º¤Þ¤º¤Î¤Ç¤­¤Ð¤¨¤Ç¤¹¡£


¤¢¤ë½¸¤Þ¤ê¤Î¤¿¤á¸åÆü 120g ¤Î¥¿¥Ô¥ª¥«¤ÇºÆ¥È¥é¥¤¡£¡¡Ç®Åò¤ÏÇòÊÆ3¹ç¤Î¥á¥â¥ê¤Þ¤Ç¡£

ÅÓÃæ¤Çº®¤¼¤è¤¦¤È³¸¤ò³«¤±¤¿¤«¤é¤«¡¢¤Ê¤ó¤È¿æÈӤǤϤʤ¯Êݲ¹¾õÂ֤ˤ«¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

µ¤¤Å¤¤¤Æ¤¢¤ï¤Æ¤Æ¿æÈӤˤ·¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¤½¤Î¸å¤¤¤Ä¤·¤«¿²Íî¤Á zzzzz (^ ^;


IMG_3078b

º£²ó¤Ï¿Ä¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¥µ¥¤¥º¤¬Â礭¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤Þ¡¢¤¤¤¤¤ä¡£


¤Ç¡¢ºî¤Ã¤¿¤Î¤Ï¤³¤ì

IMG_3079b

¡Ô¥Þ¥ó¥´¡¦¥µ¥´¡Õ¡¡

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ÎÄêÈ֥ǥ¶¡¼¥È¤Ç¤¹¡£

¡Ê°ÊÁ°¤ÎÅê¹Æ¡¢¤³¤Á¤é¡¡¤Ë¤âÅо줷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë


¥Þ¥ó¥´¥Ô¥å¡¼¥ì¤Ë¥¿¥Ô¥ª¥«¤òº®¤¼¤¿¤À¤±¤Î´Êñ¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ç¤¹¡£



º£²ó¡¢¥Þ¥ó¥´¥Ô¥å¡¼¥ì¤Ï¡¢¤³¤Á¤é ¤Î¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¤â¤Î¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£

±¿¤¬¤è¤±¤ì¤Ð¡¢Å¹Æ¬¤Î¥»¡¼¥ëÉʤÎê¤Ëʤó¤Ç¤¤¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£(^ ^)v

IMG_3093b



¥Þ¥ó¥´¥Ô¥å¡¼¥ì¤Ï¥«¥ë¥Ç¥£¤Ç¤â¡Êº£¤Î»þ´ü¤À¤±¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡ËÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

IMG_3082b

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»º¤À¤è¡Á¡Á¡Á¢ö




2»þ´Ö¥³¥ó¥íÁ°¤Ç¸«Ä¥¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏÂçÊÑ¡£¤Ç¤â¿æÈÓ´ï¤Ê¤é¥é¥¯¥Á¥ó¡£¡¡

¿²Íî¤Á¤·¤Æ¤â¡¢¤Þ¤¢¤Ê¤ó¤È¤«¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤«¤é¡£ (^ ^;

¤ª»ý¤Á¤Î¿æÈÓ´ï¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢²ÃÇ®»þ´Ö¤¬°Û¤Ê¤ë¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡

¤ª¹¥¤ß¤Î¤Ç¤­¤Ð¤¨¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¡¢»î¹Ôºø¸í¤·¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¡©



* * * * *

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m







facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¡¡
  

April 30, 2019

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÉ÷¥«¥Ü¥Á¥ã¤Î¼Ñ¹þ¤ß


IMG_2957b


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¤´Ìµº»ÂÁ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡

Ê¿À®ºÇ¸å¤Î¹¹¿·¡¢¤¹¤Ù¤ê¤³¤ß¥»¡¼¥Õ¤Ç¤Ê¤ó¤È¤«´Ö¤Ë¹ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ (^ ^;


Á°²ó¤ÎÅê¹Æ¡¢¡Ô¡þ ¥ï¡¼¥ë¥É¥°¥ë¥á¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºàÃç´ÖÆþ¤ê¡ª@ÂçºåÇßÅÄ¡Õ ¤ÎʸËö¤Ç·Ú¡Á¤¯Í½¹ð¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£²ó¤Ï¤½¤Î¥ï¡¼¥ë¥É¥°¥ë¥á¥·¥ç¥Ã¥×¤ÇÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤ëÀ½ÉʤǺî¤Ã¤¿¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£

»È¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢Bagoong ¡Ê¥Ð¥´¥ª¥ó¡Ë¤È¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ß¥ë¥¯¡¢¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥¯¥ê¡¼¥à¤Ç¤¹¡£¡¡¤É¤ì¤â¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¤Ë¤Ï·ç¤«¤»¤Ê¤¤Ä´Ì£ÎÁ¡£¡¡Bagoong ¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»º¤Ç¤¹¤¬¡¢¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ß¥ë¥¯¤È¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥¯¥ì¡¼¥à¤Ï¥¿¥¤»º¤Ç¤¹¡£¡¡¤½¤ì¤Ç¤âÎÁÍý¤Ë¤ÏÁ´¤¯ÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£


¤³¤ì¤é¤Î¿©ºà¤ò»È¤Ã¤Æ¤Ç¤­¤¿¤Î¤Ï¡¢


IMG_2958b

¡Ô Ginataang Kalabasa at Hipon ¡Õ

¥«¥Ü¥Á¥ã¤È¥¨¥Ó¤Î ¡É¥®¥Ê¥¿¥¢¥ó¡É¡¢¤Ä¤Þ¤ê¡Ö¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ß¥ë¥¯¼Ñ¡×¤Ç¤¹¡£

¤¢¤ë½¸¤Þ¤ê¤ÎºÝ¤Ëºî¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Î̤Ͼ¯¡¹Â¿¤á¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢´Êñ¤Ê¥ì¥·¥Ô¤òºÜ¤»¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¡£¡¡¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¡¢À§Èó¥È¥é¥¤¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¢£ºàÎÁ¡§¡¡£¶¡Á£¸¿Íʬ
¡¡¡¡¡¦¥Ë¥ó¥Ë¥¯¡¡1ÊÒ¡¡¡ÊÄÙ¤·¤Æ¥ß¥¸¥óÀÚ¤ê¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¡Ë
¡¡¡¡¡¦¥¿¥Þ¥Í¥®¡¡1/3¸Ä ¡ÊÁƥߥ¸¥óÀÚ¤ê¡Ë
¡¡¡¡¡¦¥«¥Ü¥Á¥ã¡¡1.5kg ¡ÊÂ礭ÌܤγÑÀÚ¤ê¡Ë
¡¡¡¡¡¦Í­Æ¬¥¨¥Ó¡¡8Èø¡ÊƬ¡¢³Ì¡¢Èø¤Ï»Ä¤·¡¢¥Ò¥²¡¢Â­¤Ïû¤¯ÀڤäƤª¤¯¡Ë¡¡
¡¡¡¡¡¦¥¤¥ó¥²¥ó¡¡20ËÜ¡Ê4~5cm Ťµ¤ËÀÚ¤ë¡Ë
¡¡¡¡¡¦Bagoong Âçºü2~3
¡¡¡¡¡¦¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ß¥ë¥¯¡¡1´Ì¡Ê400ml¡Ë
¡¡¡¡¡¦¿å¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡200ml ¡Ê¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ß¥ë¥¯¤Î¶õ¤­´Ì¤Ë¿å¤òÆþ¤ì¤ë¡Ë
¡¡¡¡¡¦¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥¯¥ê¡¼¥à¡¡1/2´Ì¡Ê200ml¡Ë
¡¡¡¡¡¦Ìý¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âçºü1
¡¡¡¡¡¦±ö¡¢¥³¥·¥ç¥¦¡¡Å¬ÎÌ

¢£Ä´ÍýË¡
¡¡¡¡1. ¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó¤Þ¤¿¤ÏÆé¤ËÌý¤òÇ®¤·¡¢¥Ë¥ó¥Ë¥¯¤È¥¿¥Þ¥Í¥®¤òßÖ¤á¤ë¡£
¡¡¡¡2. ¥¨¥Ó¤ò²Ã¤¨¤ÆξÌ̾Ƥ¯¡£
¡¡¡¡3. ¥¨¥Ó¤ÎɽÌ̤理¬¤Û¤ÜÀÖ¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¢¥¨¥Ó¤À¤±°ìö¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤ª¤¯¡£
¡¡¡¡4. Bagoong ¤ò²Ã¤¨¤ÆßÖ¤á¤ë¡£
¡¡¡¡5. ¥«¥Ü¥Á¥ã¤ò²Ã¤¨¡¢ Baggong ¤Èº®¤¶¤ë¤è¤¦¤µ¤Ã¤ÈßÖ¤á¹ç¤ï¤»¤ë¡£
¡¡¡¡6. ¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ß¥ë¥¯¤ò²Ã¤¨¤Æ¡¢¹¹¤Ë¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ß¥ë¥¯¤Î¶õ¤­´Ì¤ËÆþ¤ì¤¿¿å¤ò
¡¡¡¡¡¡ »Ä¤Ã¤¿¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ß¥ë¥¯¤Èº®¤¼¤Æ²Ã¤¨¡¢³¸¤ò¤·¤Æ¼Ñ¹þ¤à¡£
¡¡¡¡7. ¥«¥Ü¥Á¥ã¤¬½À¤é¤«¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤é¥¤¥ó¥²¥ó¤ò²Ã¤¨¤ë¡£
¡¡¡¡8. ¥¨¥Ó¤òÌᤷÆþ¤ì¡¢¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥¯¥ê¡¼¥à¤ò²Ã¤¨¤ÆÁ´ÂΤòº®¤¼¹ç¤ï¤»²Ð¤òÄ̤¹¡£
¡¡¡¡9. ±ö¡¢¥³¥·¥ç¥¦¤ÇÄ´Ì£¤¹¤ë¡£

¡¡¡¡¡ö²¹¤«¤¤¤´ÈӤȰì½ï¤Ë¾¤¤·¾å¤¬¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¡¡¡öBagoong ¤ÎÎ̤Ϥª¹¥¤ß¤ÇÄ´À°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¡¡¡öº£²ó¤Ï¡¢¤ª¼ê¤´¤í¤Ê¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó»ºÀÖ¥¨¥Ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£



¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¾å¤Î²èÁü¤Ë¼Ì¤Ã¤ÆÆþ¤ëÉÕ¤±¹ç¤ï¤»¤Ï¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¡£

IMG_2956c

ÍèÆü¤·¤¿£Ð¤µ¤ó¤«¤é¤Î¤ªÅÚ»º¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¥Þ¥ó¥´¤Î¥Ô¥¯¥ë¥¹¡£

¥µ¥Ã¥Ñ¥ê¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢Ç»¸ü¤Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¤Ë¤Ï¤è¤¯¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£





¤Þ¤â¤Ê¤¯¸µ¹æ¤¬ÊѤï¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÎáϤλþÂå¤âÅö¥Ö¥í¥°¤ò¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£


* * * * *

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m







facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¡¡
  

March 24, 2019

¡þ ¥ï¡¼¥ë¥É¥°¥ë¥á¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºàÃç´ÖÆþ¤ê¡ª@ÂçºåÇßÅÄ


IMG_2979b


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*

ÂçºåÇßÅÄ¡¢À¤³¦Ã椫¤éÍ¢Æþ¤·¤¿¥°¥ë¥á¥Õ¡¼¥É¤¬Ê¤֥·¥ç¥Ã¥×¤Ë

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤¬Ãç´ÖÆþ¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤è¡Á¡Á¡Á¡ª


IMG_2974

¤³¤Á¤é¤Î¥·¥ç¥Ã¥×¤Ï¡¢À¤³¦³Æ¹ñµÚ¤Ó¹ñÆâ¤Î¸·Áª¤µ¤ì¤¿¿©ºà¤òË­É٤˼è¤ê·¤¨¡¢²ÈÄí¤Ë¤â¡ÖÁª¤Ö³Ú¤·¤µ¡¢ºî¤ë³Ú¤·¤µ¡¢¿©¤Ù¤ë³Ú¤·¤µ¡×¤òÆϤ±¤ë¤³¤È¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤È¤¹¤ë¡¡¡Ø¥°¥ë¥Þ¥ó¥¯¥é¥Ö¡Ù¡£




IMG_2973

Æþ¤ê¸ý¤òÆþ¤Ã¤Æ¤¹¤°±¦¤Îê¤Ë¡¢Mama Sita's ¤Î³Æ¼ï¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¥ß¥Ã¥¯¥¹¡¢Bagoong ¡Ê¥Ð¥´¥ª¥ó¡Ë¡¢Halo Halo ¡Ê¥Ï¥í¥Ï¥í¡Ë¥ß¥Ã¥¯¥¹Åù¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥³¡¼¥Ê¡¼¤¬Àߤ±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£




page

¿©ºà¤È¶¦¤Ë¡¢Mama Sita's ¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¥ß¥Ã¥¯¥¹¤Î¥ì¥·¥Ô¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤Ï¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤Ï·ç¤«¤»¤Ê¤¤ Kaong¡Ê¥«¥ª¥ó¡Ë¤ä¥Ê¥¿¥Ç¥³¥³¤ò»È¤Ã¤¿¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥µ¥é¥À¤Î¥ì¥·¥Ô¤âÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£




¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤Îê¤Î¸þ¤«¤¤Â¦¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥¿¤Ë¥ª¥ê¡¼¥Ö¡ª

IMG_2983

¥¤¥¿¥ê¥¢¤ä¥¹¥Ú¥¤¥ó¤«¤é¤Î¿©ºà¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ç¤¹¤Í¡£




IMG_2984

¤³¤Á¤é¤Î¥·¥ç¥Ã¥×¤Ï¡¢¶È̳ÍÑ¿©ºà¤ò¼è¤ê°·¤¦Í¢Æþ¶È¼Ô¤¬ÊìÂΤǤ¹¡£¡¡¤½¤Î¤¿¤áŹÆâ¤Ë¤Ï¶È̳ÍÑ¥µ¥¤¥º¤ÎĶÂç·¿¥µ¥¤¥º¤ÎÀ½Éʤ¬¥´¥í¥´¥í¡£¡¡¥Ð¥ê¥é¤Î¥Ñ¥¹¥¿¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤È 5kg Æþ¤ê¡£¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢À½¥È¥Þ¥È´Ì¤Ï 2,550g Æþ¤ê¡£




¤â¤¦¾¯¤·Å¹Æâ±ü¤Ë¿Ê¤ó¤Ç¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

IMG_2981

¤¢¤é¤é¤é¤é¡¢ÀµÌ̱ü¤Îê¤Ë¸«¤¿¤³¤È¤Î¤¢¤ë¹ñ´ú¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¤¢¤ì¤Ï¤â¤·¤«¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¢­

¢­

¢­


IMG_2980

¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡ª

ÄêÈÖÉʤΥ³¡¼¥Ê¡¼¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡Baguio ¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ª¥¤¥ë¤â¡£




¼Â¤Ï¡¢¥³¥³¥Ê¥Ã¥ÄÀ½Éʤϥ¿¥¤À½¤¬½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

IMG_2982

¥Ñ¥¦¥À¡¼¡¢¥ß¥ë¥¯¡¢¥¯¥ê¡¼¥à¡¢¤½¤·¤Æ¥µ¥¤¥º¤â²ÈÄíÍÑ¡¢¶È̳ÍѤ¬Â·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ß¥ë¥¯¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¤Ë¤Ï·ç¤«¤»¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥¿¥¤À½¤Ç¤â½½Ê¬¤Ç¤¹¡£




¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¤¬Åо줷¤¿¤È¤¤¤¦°Ê³°¤Ë´ò¤·¤¤¤Î¤Ï¡¢

page2

¥»¡¼¥ëÉʤΥ³¡¼¥Ê¡¼¡ª (^ ^)¡¿

¥é¥Ù¥ëÉÔÎÉ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ÉÔÎɤʤɤÎÌõ¤¢¤êÉʤ¬³Ê°Â¤ÇÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡ÉáÄ̤Υ¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¤Ï¤ªÌܤˤ«¤«¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤ÊÍ¢ÆþÉʤä¶È̳ÍÑ¥µ¥¤¥º¤¬¡¢¤ªÃÍÂǤÁ²Á³Ê¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ÎÁÍý¤ÎÄ´Ì£ÎÁ¡¢¥È¥í¥Ô¥«¥ë¥¸¥å¡¼¥¹¡¢´ÌµÍ¡¢¥ª¥¤¥ë¡¢¥Ñ¥¹¥¿¡¢Åù¡¹¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥»¡¼¥ëÉʤ¬¼¡¡¹¤ÈÊä½¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¥Ç¥£¥Á¥§¥³¤Î¥Ñ¥¹¥¿ 500g ¤Ï¡ï150 ¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï°Â¤¤¡ª
¤É¤ó¤Ê·¡¤ê½Ð¤·Êª¤¬¤ß¤Ä¤«¤ë¤«¡¢¤½¤ì¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤Î¤ª³Ú¤·¤ß¡ª

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¤È¤³¤í¤Þ¤À¤½¤ì¤Û¤É¿¤¤¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥»¡¼¥ëÉʤò¤ªÌÜÅö¤Æ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤À¤±¤Ç¤â²ÁÃͤϤ¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤¿¤À¡¢±Ä¶È»þ´Ö¤ÏËܼҡÊÊìÂΤǤ¢¤ëÍ¢Æþ¶È¼Ô¡Ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ê¿Æü 10:00 - 17:30¤Ç¡¢ÅÚÆü½Ë¤Ï¤ªµÙ¤ß¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤ªµ¤¤ò¤Ä¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾ì½ê¤Ï¡¢¥Û¥ï¥¤¥Æ¥£¤¦¤á¤À¤Î¡ÖÏÂÀô¤Î¹­¾ì¡×¤«¤éÃϾå¤Ë½Ð¤Æ¡¢ÀðÄ®Ä̤ê¤òÀðÄ®ÊýÌ̤˿ʤà¤È¤¹¤°¡£¡¡¿À»³Ä®¸òº¹ÅÀ¤ÎÆîÀ¾³Ñ¤Ë¡Ö¤Ê¤«±¬¡×¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤³¤«¤éº¸¤ËÆó¤ÄÌÜ¥Ó¥ë¤Î 1F ¤Ç¤¹¡£

¡¡¡¡¢£¥°¥ë¥Þ¥ó¥¯¥é¥Ö¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡½êºßÃÏ¡§Âçºå»ÔË̶èÂÀÍ»»ûÄ®2-22 ÇßÅÄȬÀéÂå¥Ó¥ë1£Æ
¡¡¡¡¡¡ÄêµÙÆü¡§ÅÚ¡¦Æü¡¦½Ë
¡¡¡¡¡¡±Ä¶È»þ´Ö¡§10¡§00¡Á17¡§30



¼¡²ó¹¹¿·¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤Î¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¡¡Ê³¤¯¡Ë


* * * * *

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m







facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¡¡
¡¡¡Ê¡°¡°¡Ë  
Posted by harana at 18:04 ¨¢Comments(0)

February 24, 2019

¡þ¡Ö°­Ëâ¤Î ¡É¥Ø¥ë¥·¡¼¡É ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¡×¡ª¡©¡¡¡õ¤ªÃΤ餻


saba&tokuwa sisig3


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á


Âçºå¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿ FABEX 2018 ¤ÎÍÍ»Ò¤Ï ¤³¤Á¤é¡Ê[ 1 ] / [ 2 ]¡Ë ¤Ç¤µ¤é¡¼¤Ã¤ÈÊó¹ð¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢³«ºÅÃæ¤Ë»î¿©¤·¤¿¥µ¥ó¥×¥ë¤¬¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤âÈþÌ£¤·¤¯¤Æ¥Ø¥ë¥·¡¼¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¤¤¿¤À¤¤¤¿Ä´Ì£ÎÁ¥µ¥ó¥×¥ë¤â¤¢¤ë¤³¤È¤À¤·¡¢¤½¤ì¤òºÆ¸½¤¹¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤â¤·¤Æ¤è¤ê¥Ø¥ë¥·¡¼¤Ê°ì»®¤òºî¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

¡ÊºÇ¸å¤Ë¡Ö¤ªÃΤ餻¡×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë



¤ª¼êËܤȤʤ俤ΤϤ³¤Á¤é¤Î¥Ö¡¼¥¹¤Î»î¿©¥µ¥ó¥×¥ë¡£

IMG_2537

¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¥ß¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Î Mama Sita's ¤Î¥Ö¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

À¤³¦³Æ¹ñ¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¿©ÉÊŸ¼¨²ñ¤Ë½ÐŸ¤·¤Æ¤¤¤ë Mama Sita's ¤Ç¤¹¤¬¡¢FABEX ¤Ë¤Ï¤³¤Î»þ¤¬½é»²²Ã¤Ç¤·¤¿¡£¡¡Ëܹñ¤Î¿©ÉÊŸ¼¨²ñ IFEX ¤Ç¤ÏºÇÍ¥½¨¥Ö¡¼¥¹¾Þ¤ò³ÍÆÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ¡¢ FABEX ¤Ç¤âÌܤò°ú¤¯¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ç¤·¤¿¡£¡¡



IMG_2531

¿ô¡¹¤ÎÀ½Éʤò·È¤¨¤Æ¡¢»î¿©¥µ¥ó¥×¥ë¤¬Ä󶡤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢

Ãæ¤Ç¤âµ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢¥Ø¥ë¥·¡¼¤Ê¡ÖƦÉ奷¥·¥°¡×¡ª¡ª


* * *


¡ÖƦÉå¡×¤È¤Ï¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¸üÍȤ²¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£Ëܹñ¤Ç¤ÏƦÉå¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤¬¡¢ÆüËܤÎƦÉå¤Ç¤ÏÌÚÌÊƦÉå¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â½À¤é¤«²á¤®¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¤Ç¡¢¥Ø¥ë¥·¡¼¿©ºà¤ÎƦÉå¤È¡¢¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¡¢¸½ºß¥Ö¡¼¥à¤ò´¬¤­µ¯¤³¤·¤ÆÉÊÇö¾õÂ֤Ρ֥µ¥Ð´Ì¡×¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Æ¤è¤ê¥Ø¥ë¥·¡¼ÈÇ¥·¥·¥°¤òºî¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¡¡Åö¥Ö¥í¥°¤Ç¤Ï¡Ö¥µ¥Ð´Ì¡×¥·¥·¥°¤Ï²¿ÅÙ¤«Åо줷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê¢Í¤³¤Á¤é ¤ä ¤³¤Á¤é¡Ë¡£¤½¤Î¿Ê²½·Ï¤È¤Ç¤â»×¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤¢¤È¡¢Æ±¤¸¤¯ Mama Sita's ¤Î¥µ¥é¥ÀÍѥӥͥ¬¡¼¤òÍøÍѤ·¤¿¡¢´Êñ¤Ê¤Ê¤¹¤Î¥µ¥é¥À¤òź¤¨¤Þ¤·¤¿¡£

"Fried Tofu & Saba Sisig" / "Ensaladang Talong"
¡Ê¸üÍȤ²¡õ¥µ¥Ð´Ì¤Î¥·¥·¥° / ¥Ê¥¹¤Î¥Þ¥ê¥Í¡¼¥µ¥é¥À¡Ë

saba&tokuwa sisig


¡á¡¡¥ì¥·¥Ô¡¡¡á

"Fried Tofu & Saba Sisig" (6-8¿Íʬ)

¡ÚºàÎÁ¡Û
¡¦¸üÍȤ²¡ÊÀµÊý·Á Ìó140g 2 ¸ÄÆþ¤ê¡Ë¡§4 ¥Ñ¥Ã¥¯
¡¦»ç¥¿¥Þ¥Í¥® Â硧 1 ¸Ä
¡¦¥µ¥Ð¿å¼Ñ´Ì¡§3 ´Ì
¡¦¤·¤·Å⡧1 ¥Ñ¥Ã¥¯
¡¦Mama Sita's Sisig Sauce Base¡§ Âçºü 2.5 ¡Á 3 ÇÕ
¡¦¥µ¥é¥ÀÌý¡§Å¬ÎÌ

¡Úºî¤êÊý¡Û
1. ¸üÍȤ²¤ò¾®¤µ¤á¤Î³ÑÀÚ¤ê¤Ë¤¹¤ë
2. ¥¿¥Þ¥Í¥®¤ò¥ß¥¸¥óÀÚ¤ê¤Ë¤¹¤ë
3. ¤·¤·Åâ¤ò¼Ð¤áÇöÀڤꤹ¤ë
4. ¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó¤Ë¥µ¥é¥ÀÌý¤òÇ®¤·¡¢¸üÍȤ²¤Ë¾Æ¤­¿§¤¬¤Ä¤¯¤Þ¤Çß֤ᡢ¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤ª¤¯
5. Ʊ¤¸¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó¤Ç¥¿¥Þ¥Í¥®¤òß֤ᡢ¹¹¤Ë¤·¤·Åâ¤ò²Ã¤¨¤ÆßÖ¤á¤ë
6. ¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤ª¤¤¤¿¸üÍȤ²¤ò²Ã¤¨¡¢Sisig Sauce Base ¤ÇÌ£ÉÕ¤±¤¹¤ë
7. Ç®¤·¤Æ¤ª¤¤¤¿¥¹¥­¥ì¥Ã¥È¡Ê¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥Æ¡¼¥­ÍÑÅ´ÈÄ»®¡Ë¤Ë°Ü¤·¤«¤¨¡¢¥é¥¤¥¹¤È¶¦¤ËÄ󶡤¹¤ë
¡Ê¡ö¼Ì¿¿¤Ï¡¢¾åµ­Ê¬Î̤ÇÄ´Íý¤·¤¿ SIsig ¤ò°ìÉô¤À¤±¥¹¥­¥ì¥Ã¥È¤Ë¼è¤êʬ¤±¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¡Ë


"Ensalandang Talong"

¡ÚºàÎÁ¡Û
¡¦²Ø»Ò¡§6 ËÜ
¡¦±ö¡§¾¯¡¹
¡¦Mama Sita's Pinoy Ensalada¡§Å¬ÎÌ

¡Úºî¤êÊý¡Û
1. ¥Ô¡¼¥é¡¼¤Ç²Ø»Ò¤ÎÈé¤ò¤à¤¯
2. ²Ø»Ò¤ò¤Ò¤È¤Ä¤Å¤Ä¥é¥Ã¥×¤ÇÊñ¤ß¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç£±ËܤˤĤ­ 600w ¤Ç2.5ʬ²ÃÇ®¤¹¤ë
3. ¥é¥Ã¥×¤ËÊñ¤ó¤À¤Þ¤Þ²Ø»Ò¤ÎÁÆÇ®¤¬¤È¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯
4. ²Ø»Ò¤ò½ÄȾʬ¤ËÀڤꡢ¤µ¤é¤Ë²££±¥»¥ó¥ÁÉý¤¯¤é¤¤¤ËÀÚ¤ë
5. ´ï¤Ë²Ø»Ò¤ò¤¤¤ì±ö¾¯¡¹¡¢Mama Sita's Pinoy Ensalada ¤ò²Ø»Ò¤¬¿»¤ë¤¯¤é¤¤¤«¤±¤Æº®¤¼¹ç¤ï¤»¤ë
5. ¥é¥Ã¥×¤ò¤·¡Ê²Ø»Ò¤ÎɽÌ̤˥é¥Ã¥×¤òľÀܤ¢¤¿¤ë¤è¤¦¤Ë¤Î¤»¡Ë¡¢Î䢸ˤǤ·¤Ð¤é¤¯Îä¤ä¤¹
¡öMama Sita's Pinoy Ensalada ¤¬¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¼÷»Ê¿Ý¤ä¤«¤ó¤¿¤ó¿Ý¤Ê¤É¡¢¤ª¹¥¤ß¤Î¥Ó¥Í¥¬¡¼¤Ç¤ª»î¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£

º£²ó¡¢¥é¥ó¥Á¥¿¥¤¥à¤Ë¤¢¤ë½¸¤Þ¤ê¤¬¤¢¤ê¡¢¤¢¤Þ¤Ã¤¿¤é»ý¤Áµ¢¤Ã¤Æ¤â¤é¤ª¤¦¤È¿¤¹¤®¤ë¤¯¤é¤¤ºî¤Ã¤Æ¥é¥¤¥¹¤âÂçÎ̤ËÍÑ°Õ¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¢¤Ê¤ó¤ÈÁ´Î̾ÃÈñ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ (* *)¡¡¡¡Æä˥饤¥¹¤¬Í½Á۰ʾå¤ËÂçÎ̤˾ÃÈñ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡º£Î®¹Ô¤Î¡É°­Ëâ¤Î¡É¡¡¡Ö¥Ø¥ë¥·¡¼ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¡×¤È¸À¤¨¤ë°ìÉʤǤ¹¡£¡¡À§È󤪻¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ö⤷¡¢¡Ö¥Ø¥ë¥·¡¼¡×¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¿©¤Ù²á¤®¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤ ¡É°­Ëâ¡É ¤Ç¤¹¡£¡¡
¡¡¡¡¤´Ãí°Õ¤ò¡ª (^ ^;




*¡¡*¡¡*


¡á Sisig ¤¬Åо줹¤ë²áµî¤ÎÅê¹Æ¡¡¡Ê¿·Ãå½ç¡Ë¡á

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î Bµé¥°¥ë¥á "Sisig" ¤Î¥½¡¼¥¹¥Ù¡¼¥¹

¡þ ¡Ö¼¡¤Ê¤ë¥È¥ì¥ó¥É¥Õ¡¼¥É¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¤¢¤ÎÎÁÍý¤À¤Ã¤Æ¡ª¡©¡×

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î Bµé¥°¥ë¥á ¡¢¡ÖSisig (¥·¥·¥°¡Ë ¡É¥â¥É¥­¡É¡×

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î Bµé¥°¥ë¥á ¡ÉSisig ¡Ê¥·¥·¥°¡Ë¡É ¤ò¤ªÃµ¤·¤Ç¤¹¤«¡©

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥¦¥¤¡¼¥¯¥¨¥ó¥É¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È @ Q.C. 2012/05 [Vol.1 ¶Å¤ê¤â¤»¤º]

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý "SISIG ¡Ê¥·¥·¥°¡Ë " ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¥ß¥Ã¥¯¥¹¤Ç¥Ñ¥¹¥¿

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»º "¤ª¤µ¤«¤Ê´ÌµÍ¡É ¤ò¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥×¥í¥Ó¥ó¥¹¡¢Pampanga ¡Ê¥Ñ¥ó¥Ñ¥ó¥¬¡Ë½£¤Ø [Vol. 1 ¥¯¥Ã¥­¥ó¥°¥Ç¥â]

¡þ¥â¥À¥ó¡¦¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥­¥å¥¤¥¸¡¼¥Ì

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Þ¥Ë¥é ¤Î¥·¡¼¥µ¥¤¥É¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡õ¥ì¥¹¥È¥é¥ó ( Á°ÊÔ )

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¤Î¸¡º÷¥­¡¼¥ï¡¼¥É




¡á¤ªÃΤ餻¡á

´ØÀ¾ºß½»¤ÎÊý¤Ë¤ªÃΤ餻¤Ç¤¹¡£¡¡
Íè¤ë3·î4ÆüÊüÁ÷¡¢ÌÀÀвȤµ¤ó¤Þ¤µ¤ó¤¬ MC ¤ò¤Ä¤È¤á¤ë¡ÖÄ˲÷¡ªÌÀÀвÈÅÅ»ëÂæ¡×¤Ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¯ÉܴѸ÷¾ÊÂçºå»ö̳½ê¤Î¿¦°÷¤µ¤ó¤¬Åо줷¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Í±üÍͤȤΡֹñºÝ·ëº§¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥È¡¼¥¯¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Îʸ²½¤ä¡¢½¬´·¤Ê¤É»×¤¤¤Ã¤­¤êÏ䵤ì¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡¥«¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤òµ§¤ê¤Þ¤¹¡Ê~ ~:
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥Õ¥ê¡¼¥¯¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤ª¸«Æ¨¤·¤Ê¤­¤è¤¦¡ª

¡¡¡¡¡¡ÊüÁ÷Æü¡§2019ǯ3·î 4Æü¡Ê·î¡Ë
¡¡¡¡¡¡ÊüÁ÷»þ´Ö¡§23:56 ¡Á
¡¡¡¡¡¡¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¡§ 4ch¡¡¡ÊËèÆüÊüÁ÷¡Ë



* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m







facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¡¡
  

January 20, 2019

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Í¸æ°ì¹ÔÍͤÎÍèÆü¥é¥Ã¥·¥å


phil pasalubong 1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


ÃÙ¤ì¤Ð¤»¤Ê¤¬¤é¡¢¿·Ç¯¤¢¤±¤Þ¤·¤Æ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ m(_ _)m


ºòǯ½©º¢¤«¤é¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ËÊѲ½¤¬¤¢¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢¥Ö¥í¥°¹¹¿·¤Î»þ´Ö¤Ë;͵¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢º£Ç¯¤â¤Ç¤­¤ë¤À¤±»þ´Ö¤ò¤ß¤Ä¤±¤Æ¹¹¿·¤·¤Æ¤¤¤¯¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¹¡£

¤µ¤Æ¡¢ÆüËܤؤÎι¹Ô¼Ô¤Î¥Ó¥¶´ËϤËȼ¤¤¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤«¤é¤â³¡¹¤ÈÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Âç²È²¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Í¡¢³¤³°Î¹¹Ô¤â¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼Ã±°Ì¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤â¤·¤Ð¤·¤Ð¡£

2018ǯ¤Ï¡¢10¿Í¤Û¤É¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤ÇÍèÆü¤¹¤ë¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤¬²¿ÁȤ¤¤¿¤³¤È¤«¡¦¡¦¡¦¡£¡¡ÆäË10·î¤«¤é¤Ï¡¢Ëè·î£Ð¤µ¤ó㤬Íèºå¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤ÎÅÔÅÙ¥¢¥Æ¥ó¥É¤ËÂçÊѤǤ·¤¿¡£

Ʊ»þ¤Ë¡¢¤ªÅÚ»º¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥Õ¡¼¥É¤Ç²ÈÃ椬°î¤ì¤«¤¨¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡º£¤â¾° (^ ^;


IMG_2769-1



¤ªÅÚ»º¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢10·î¤Î FABEX ¤Ç½ÐŸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¤¢¤ê¶Ã¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤½¤ì¤â1ÅÀ¤À¤±¤Ç¤Ê¤Ã¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Ã±¤Ê¤ë¶öÁ³¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¹ñÆâ¤Ç¤¢¤ëÄøÅÙǧ¤á¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤¬½ÐŸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤È¼Â´¶¤·¤Þ¤·¤¿¡£



IMG_2762-1



IMG_2765-1



IMG_2760-1



½Õ¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢Holly Week µÙ²Ë¤Î¥Ð¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¡¢ºùÌÜÅö¤Æ¤Ë¤È¡¢¤Þ¤¿¤Þ¤¿£Ð¤µ¤ó㤬¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£¡¡¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Ëº£¤Îºß¸Ë¤ò¾ÃÈñ¤·¤Æ¤·¤Þ¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¦¡¦¡¦ (^ ^;

´û¤Ë¾ÃÈñ¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤â¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢²èÁü¤È¤·¤Æ»Ä¤·¤Æ¤¢¤ë¤â¤Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢µ¡²ñ¤¬¤¢¤ì¤Ð¥Ö¥í¥°¥Í¥¿¤Ë¤·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¿·Ç¯Á᡹¡¢ÃæÅÓȾü¤ÊÅê¹Æ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢º£Ç¯¤â¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£m(_ _)m


* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m







facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¡¡
naka  

December 15, 2018

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Í¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Î¼Ì¿¿Å¸


Ia


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*

º£Ä«¡¢ÆÍÁ³ÆϤ¤¤¿Â®Ã£¡£¡¡ºßÂçºå¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÁíÎλö´Û¤«¤é¤Ç¤·¤¿¡£

¤è¤Û¤ÉµÞ¤¤¤Ç¤¤¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡¢¤½¤ê¤ã¤½¤¦¤À¡£³«ºÅÆüÇ÷¤ê¤¹¤® (^ ^;


¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢


= = = ¶ÛµÞ¹ðÃÎ = = =


LUCID DREAMING
A PHOTOGRAPHY EXHIBIT

2


LUCID DREAMING
A PHOTOGRAPHY EXHIBIT
RITZ MARIE ¼Ì¿¿Å¸
¡¡
¡¡2018.12.18¡Ê²Ð¡Ë¡Á25Æü¡Ê²Ð¡Ë
10:00am ¡Á 6:00pm ¡ö·îÍ˵ٴÛ
¡¡¡öºÇ½ªÆü25Æü¤Ï 4:00pm Ëø


¥®¥ã¥é¥ê¡¼
¡¡
MAGATAMA
¥Þ¥¬¥¿¥Þ
Âçºå»ÔË̶èÃæÇ·Åç2-3-18 ¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¥¿¥ï¡¼¥¦¥¨¥¹¥È1F
¡¦µþºåÃæÇ·ÅçÀþ¡ÖÅÏÊÕ¶¶¡×±Ø²¼¼Ö 12Èֽиýľ·ë
¡¦Ãϲ¼Å´»Í¤Ä¶¶Àþ¡ÖÈî¸å¶¶¡×±Ø²¼¼Ö 4Èֽиýľ·ë
¡¦Ãϲ¼Å´¸æƲ¶ÚÀþ/µþºåËÜÀþ¡ÖÍä²°¶¶¡×±Ø²¼¼Ö 7ÈֽиýÅÌÊâ5ʬ


* * *

¤È¤³¤í¤Ç¡¢ RITZ MARIE ¤Ã¤Æï¡©¡©¡©

¥°¥°¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¢­
¢­
¢­

¡Ö¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Í½÷À­¡×¡¢¡ÖRITA MARIE¡×¡¢¡ÖRITZMARIE CREATIVE STUDIO ¼çºË¡×¡¢¡Ö¥Þ¥Ë¥é¤Ç¿Íµ¤µÞ¾å¾ºÃæ¤Î¥¨¥Ç¥£¥È¥ê¥¢¥ë¡¦¥Õ¥©¥È¥°¥é¥Õ¥¡¡¼¤Î¤Ò¤È¤ê¡×¡¢¡Ö2015ǯ¥ß¥¹¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥¹¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Í Pia Wurtzbach ¤È¿Æ¸ò¤¬¿¼¤¤¡×¡¢¡Ö¥È¥í¥ó¥È¤ä¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ç¤â³èÌöÃæ¡×Åù¡¹¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£



¸½ÃϤǤ⤢¤Á¤é¤³¤Á¤é¤ÇºÎ¤ê¤¢¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¡Ê²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤Èµ­»ö¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡Ë

3


* * *


̵Âê2


* * *


̵Âê3
2015 ¥ß¥¹¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥¹ Pia Wurtzbach ¤â¥Õ¥å¡¼¥Á¥ã¡¼



* * * * *

²¿¤«¤È¹²¤¿¤À¤·¤¤¥·¡¼¥º¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ª»þ´Ö¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢

À§Èó¡¢ÃæÇ·Åç¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¥¿¥ï¡¼¤Ë GO!





* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m







facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¡¡
naka  

November 11, 2018

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ñ¥Ó¥ê¥ª¥ó@FABEX 2018 [Part 2]


fabex2018-11


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ñ¥Ó¥ê¥ª¥ó@FABEX 2018 [Part 1] ¤Î³¤­¤Ç¤¹¡£


FABEX ¤Ï11·î23Æü¤«¤é25Æü¤Þ¤Ç¤Î3Æü´Ö³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ÎÆâ24Æü¤È25Æü¤ÏƱ»þ³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡Ö¥Ç¥¶¡¼¥È¡¦¥¹¥£¡¼¥Ä¡õ¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼Å¸¤Î²ñ¾ì¤Ç¡¢¡Ö³Ú¤·¤¤¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¡×¤ÈÂꤷ¤¿¥¯¥Ã¥­¥ó¥°¥Ç¥â¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¸½ÃϤ«¤éÍèÆü¤·¤¿19¼Ò¤ÎÃ椫¤é6¼Ò¤¬¥¯¥Ã¥­¥ó¥°¥Ç¥â¡¢¤Þ¤¿¤Ï¿©ºàÄ󶡤Ȥ¤¤¦·Á¤Ç»²²Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¸÷±É¤Ë¤â¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥¿¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¥Ç¥â¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óÃæ¤ÎÎÁÍý¤Î²òÀâ¤ò¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÂçÌò¤òÅؤᤵ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Ç¤Ï¤µ¤Ã¤½¤¯¡¢Êó¹ð¤È¤¤¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£


* * *

¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Î»ý¤Á»þ´Ö¤Ï20ʬ¡¢¤½¤Î´Ö¤Ë2¼Ò¤Î¥¯¥Ã¥­¥ó¥°¥Ç¥â¤È»î¿©¥¿¥¤¥à¡£

fabex2018-12

¥·¥§¥Õã¤ÎƬ¾å¤Î¶À¤Ë¼ê¸µ¤¬±Ç¤ë¤Î¤Ç¡¢ÀâÌÀ¤â´Êñ¤Ç¤¹¤ß¤Þ¤·¤¿ (^ ^;




fabex2018-13

2¼Ò¤Î¥Ç¥â¤¬½ª¤Ã¤Æ¡¢¤ª¤Þ¤Á¤«¤Í¤Î»î¿©¥¿¥¤¥à¡£


¥µ¥ó¥×¥ë¤Ï60¿ÍʬÍÑ°Õ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ç¤Ïû»þ´Ö¤Ç¤Î½àÈ÷¤ËÂçË»¤·¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¹ÃÈ夢¤Ã¤Æ¡¢»þ´ÖÆâ¤Ë²ñ¾ì¤Î³§¤µ¤ó¤Ë»î¿©¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£¥Û¥Ã¡ª

¤¿¤À»ÄÇ°¤Ê¤Î¤Ï¡¢¥¹¥Æ¡¼¥¸¾å¤«¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ë¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Ç¥â¤Çºî¤Ã¤¿ÎÁÍý¤Î´°À®Éʤλ£±Æ¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤Ê¤ó¤È¤«¤½¤ì¤é¤·¤¤¤â¤Î¤ò¤«¤­½¸¤á¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£



¡Ô Chicken & Pork Adobo with rice ¡Õ

fabex2018-17

Mama Sita's (Marigold Manufacturing Corporation)¥é¥¤¥º¡§Dona Maria (SL Agrifood Corporation)

¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¥ß¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Î Mama Sita's ¤¬½é»²²Ã¡£¥µ¥Ö¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¡¢¡É¥Á¥­¥ó¡õ¥Ý¡¼¥¯Ð§¡É¤È¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤â¤µ¤¹¤¬¤Ç¤¹¤Í¡£
¥é¥¤¥¹¤Ï¡¢¥Ø¥ë¥·¡¼¤Ê¥Ö¥é¥¦¥ó¥é¥¤¥¹¤òÌó50%¤Þ¤¼¤Æ¿æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥Ø¥ë¥·¡¼»Ö¸þ¤Ï¡¢¤â¤¦Åö¤¿¤êÁ°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£


* * *


¡Ô Suman Cassava with Cheese¡Õ

fabex2018-18

Mekeni Food Corporation

À¸¤Î¥«¥Ã¥µ¥Ð°ò¤ò¤¹¤ê¤ª¤í¤·¡¢¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥Ñ¥¦¥À¡¼¡¢¥Á¡¼¥º¤ò²Ã¤¨¤Æ¥±¡¼¥·¥ó¥°¤·¤Æ¾ø¤·¤¿Êª¤Ç¤¹¡£¥±¡¼¥·¥ó¥°¡áµûÆù¥½¡¼¥»¡¼¥¸¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£(^ ^)

²ñ¾ì¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ë¥­¥ã¥é¥á¥ë¥½¡¼¥¹¤ò¤«¤±¡¢ºï¤Ã¤¿¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤ò¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¢¥Ð¥Ë¥é¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤òź¤¨¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥³¥ó¥Ç¥ó¥¹¥ß¥ë¥¯¤ò3»þ´Ö¼ÑµÍ¤á¤¿¤È¤¤¤¦¥­¥ã¥é¥á¥ë¥½¡¼¥¹¤¬¹¥É¾¤Ç¤·¤¿¡£



* * *

¡Ô Banana con Yelo with skimmed coconut milk ¡Õ

fabex2018-19

By Pearlfoods International, Inc.
¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥Ñ¥¦¥À¡¼¡§By Cocoplus Aquarian Development Corp.

ÎäÅà¤Î¥µ¥Ð¥Ð¥Ê¥Ê¡ÊÎÁÍýÍѥХʥʡˤò²òÅष¡¢ÇöÀÚ¤ê¤Ë¡£¥Ê¥¿¥Ç¥³¥³¤È°ì½ï¤Ë¤«¤­É¹¤Ëź¤¨¤Æ¡¢¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ß¥ë¥¯¤ò¤«¤±¤ì¤Ð¤Ç¤­¤¢¤¬¤ê¡£
¥ß¥ë¥¯¤Ï¡¢¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¤Î¥¹¥­¥à¥ß¥ë¥¯¤Ë¿å¤ò²Ã¤¨¤ÆÙøÙ¤·¤¿¤â¤Î¡£»éËÃʬ¤ò¼è¤ê½ü¤¤¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ç¥Ø¥ë¥·¡¼¤Ç¤¹¡£¡¡¤ä¤Ï¤ê¡É¥Ø¥ë¥·¡¼¡É¤Ë°Õ¼±¤¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



* * *

¡Ô Halo Halo ¡Õ

fabex2018-20

Pacific Isles (Mardak Global Export Inc.)

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È³¦¤Î²¦¼Ô¡£¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÈÇ¥«¥­É¹¤Ç¤¹¡£¿ô¤¢¤ë¶ñ¤Î¤Ê¤«¤«¤é¡¢¥Ê¥¿¥Ç¥³¥³¡¢¥ì¥Ã¥É¥â¥ó¥´Æ¦¡¢¥µ¥Ð¥Ð¥Ê¥Ê¡¢¥Þ¥«¥×¥Î¡Ê½Ï¤·¤Æ¤â¤«¤¿¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¤Î²ÌÆù¡Ë¡¢¥«¥ª¥ó¡Ê¥µ¥È¥¦¥ä¥·¤Î¼Â¡Ë¡¢¥µ¥´¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÈÇ¥¿¥Ô¥ª¥«¡Ë¡¢¥¦¥Ù¡Ê»ç°ò¡Ë¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤¬Áª¤Ð¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¼Ì¿¿¤Ï¥Ü¡¼¥ë¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ç¥â¤Ç¤ÏÇؤι⤤¥°¥é¥¹¤ò»ÈÍÑ¡£¡¡¥°¥é¥¹¤Ë¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à°Ê³°¤Î¶ñ¡¡¢Í¡¡¥«¥­É¹¡¡¢Í¡¡¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ß¥ë¥¯¡¡¢Í¡¡¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¡¡¤Î½ç¤ËÀ¹¤êÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£



¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ÎÍͻҤò¤É¤¦¤¾¡£

fabex2018-14

½éÆü¡£¤³¤Á¤é¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤µ¤ó¤Ï;͵¤Ç¤¹¡£



fabex2018-16

2ÆüÌܤΥХ寥¹¥Æ¡¼¥¸¤ÏÂçË»¤·¡£



fabex2018-15

ºàÎÁ¤Î¿ô¤¬Â¿¤¯¡¢¥«¥­É¹¤Þ¤Çºî¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£

ɹ¤òºï¤ê»Ï¤á¤ë¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Î¸«¶Ë¤á¤¬ÂçÊѤ½¤¦¤Ç¤·¤¿¡£



¥ª¥Þ¥±

fabex2018-21

2ÆüÌÜ¡¢°áÁõ¤òÊѤ¨¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ (^ ^; ¡¡¤â¤Á¤í¤ó¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î̱²°áÁõ¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤¤¤¿Æþ¾ì¼Ô¤ÎÊý¤¬¤ª¤é¤ì¡¢°áÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¼ÁÌ䤵¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¡Ö¿©¡×¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¡Ö°á¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¸ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤í¤¦¤È¤Ï¡ª¡¡¤¢¤È¤Ï¡Ö½»¡×¤À¤Ê¡£¤½¤ó¤ÊÆü¤¬¤­¤Þ¤¹¤è¡¼¤Ë¡£


¡¦¡¦¡¦¡¡Â³¤¯¡¡¡¦¡¦¡¦




* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m







facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¡¡
  

October 31, 2018

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ñ¥Ó¥ê¥ª¥ó@FABEX 2018 [Part 1]


fabex2018-01


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*

Àè½µ¤Î10·î23Æü¡Á25Æü¡¢¥¤¥ó¥Æ¥Ã¥¯¥¹Âçºå¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¶È¼Ô¸þ¤±¿©´ØÏ¢¤ÎŸ¼¨²ñ ¡ØFABEX ´ØÀ¾ 2018¡Ù¤Ë¡¢º£Ç¯¤â¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤¬»²²Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¢Íºòǯ¤Ï ¤³¤Á¤é¡Ë



fabex2018-02

²ñ¾ì¤Î°ì³Ñ¤Ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤«¤éÍèÆü¤·¤¿¥á¡¼¥«¡¼19¼Ò¤È¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¯ÉܤΥ֡¼¥¹¤¬½¸¤Þ¤ê¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ñ¥Ó¥ê¥ª¥ó¤¬ÃÛ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ê¼Ì¿¿¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¯ÉܤΤª°ÎÊý¤Ë¤è¤ë¥Æ¡¼¥×¥«¥Ã¥È¤ÎÍͻҤǤ¹¡£¡Ë


* * *


º£Ç¯¤âÃíÌܤ¹¤Ù¤­¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬Â¿¡¹¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

Î㤨¤Ð¡¢

fabex2018-03

ºòǯ¡¢¿Íµ¤¤Î¤¢¤Ã¤¿¥á¡¼¥«¡¼¤¬¡¢¿·À½Éʤò·È¤¨¤Æ¤ÎºÆÅоì¤ä¡¢




ñ¤ËÀ½Éʤò³«Éõ¤·¤Æʤ٤¿¤À¤±¤Î»î¿©¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢

fabex2018-04

¥½¡¼¥»¡¼¥¸¤ä¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ü¡¼¥ë¤Ê¤É¡¢²ÃÇ®¤ò»Ü¤·

¤Ò¤È¼ê´Ö¤«¤±¤¿»î¿©ÉʤòÄ󶡤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï

¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿»î¤ß




ÆÃÉ®¤¹¤Ù¤­¤Ï¡¢

fabex2018-05

£Ð¿Í¤Ç¤ÏÃΤé¤Ê¤¤¿Í¤Ï¤¤¤Ê¤¤ Mama Sita's ¥Ö¥é¥ó¥É¤Î½é»²²Ã¡£

Ä´ÍýºÑ¤ß»î¿©Éʤò¤É¤³¤è¤ê¤â¼è¤ê·¤¨¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë²¦¼Ô¤ÎÉ÷³Ê¡£



¤¢¤¿¤ê¤Þ¤¨¤Î¤³¤È¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¡(^ ^;

fabex2018-06

¤Þ¤È¤â¤ÊÆüËܸìɽ¼¨¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤â


fabex2018-07

º£Ç¯¤ÎÆÃħ¤«¤â (^ ^;



¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤Á¤é¤âº£Ç¯½é¤á¤Æ¤Î»î¤ß

fabex2018-08

24Æü¡¢25Æü¤ÈÆóÆü´Ö¤ËÅϤꡢ¡Ö³Ú¤·¤¤¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¡×¤ÈÂꤷ¤¿

¥¯¥Ã¥­¥ó¥°¥Ç¥â¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¡Ê²¼ÃÊ¡¿Ã桦±¦¡Ë



¤â¤¦¾¯¤·¾Ü¤·¤¤ÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¼¡²ó¤Ë¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£

¿½¤·Ìõ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Â¿Ë»¤Ë¤Ä¤­¤³¤ÎÊդǡ£¡¡



¡¦¡¦¡¦¡¡Â³¤¯¡¡¡¦¡¦¡¦




* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m







facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¡¡
  

September 30, 2018

¡þ ¥×¥Á¡¦¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óµ¤Ê¬¤ÊÌë ¡÷¥ß¥Ê¥ß


malate 1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


ÆüËܤˤª¤±¤ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¿Í¤¿¤Á¤Î¾õ¶·¤â¡¢Ç¯¤ò·Ð¤ëËè¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÆüËÜÀ¯Éܤ¬È¯¹Ô¤¹¤ë¥Ó¥¶¤Î´Ø·¸¤Ç¡¢¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆÍèÆü¤¹¤ë£Ð¡Ý¥Ê¤µ¤ó¤¬·ã¸º¤·¡¢¤½¤ì¤Ëȼ¤¤°ÊÁ°¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤Ã¤¿¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥Ñ¥Ö¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¤½¤ÎÂå¤ï¤ê¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢´Ñ¸÷¥Ó¥¶¤¬´ËϤµ¤ì¤Æ¿¤¯¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Í¤¬´Ñ¸÷ÌÜŪ¤ÇÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡£¡Ë
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥Ñ¥Ö¤ÇƯ¤¯¥Ô¡¼¥Ê¤µ¤ó¸æÍÑã¤Ç¤¢¤Ã¤¿¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¸ºß¤â¡¢º£¤Ç¤Ï³§Ìµ¤Ë¶á¤¤¾õÂÖ¡£¤½¤ó¤ÊÃæ¡¢¤´¶á½ê¤Î¥Ô¥Î¥¤·¯¤«¤é¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤¿Í£°ì¤Î¤ªÅ¹¡£¤ä¤Ã¤È¹Ô¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£



¤½¤Î¤ªÅ¹¤Ï¡¢Âçºå¥ß¥Ê¥ßÆ»ÆÜËٶ᤯¤Î "Malate"

malate 8

¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Ï OLSON ¡Ê¥ª¥ë¥½¥ó¡Ë¤µ¤ó¡¢Âçºåºß½»¤Î

£Ð¥Î¥¤¤Î´Ö¤Ç¤Ï¤è¤¯ÃΤé¤ì¤¿¥ß¥å¡¼¥¸¥·¥ã¥ó¤Ç¤¹¡£




malate 3

¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ë¤Ïŵ·¿Åª¤Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¤¬Ê¤Ӥޤ¹¡£¡¢




malate 4

»ä¤Ë¤ÏÂç¤Î¶ì¼ê¡¢"Balut(¥Ð¥í¥Ã¥È)" ¤â¥Þ¥¹¥È¤Ê°ìÉÊ¡£(^ ^;





malate 2

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ÎÈÎÇä¤â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£




malate 7

¿©»ö¤ÏºÑ¤ó¤Ç¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢San Mig Light ¥Ó¡¼¥ë¤È¤ª¤Ä¤Þ¤ß¤Ë¡¢

Lumpiang Shanghai (ÈÔÆù¤Î½Õ´¬¤­¡Ë¤ò¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤Þ¤·¤¿¡£






malate 6

¤Þ¤À»þ´Ö¤¬Áᤤ¤Î¤Ç¡¢¤ªÅ¹¤Ë¤Ï»äã¤À¤±¡£

¤Ç¤â¥Þ¥Þ¤µ¤ó¤ÏÂçË»¤·¡£¤ªÅ¹¤Î¶á¤¯¤ÇƯ¤¯£Ð¤µ¤ó¤«¤é¤Î

¥Ç¥ê¥Ð¥ê¡¼¤ÎÃíʸ¤Ç¡¢²¿Å٤⤪Ź¤ò½Ð¤¿¤êÆþ¤Ã¤¿¤ê¡£

´Å¡¼¤¤£ÐÉ÷¥¹¥Ñ¥²¥Æ¥£¤¬¥Ç¥ê¥Ð¥ê¡¼¤Î¿Íµ¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤ß¤¿¤¤¡£




malate 9

£Ð¡Ý¥Ê¤µ¤ó¤¿¤Á¤ÎÍèŹ¤Ë¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤ÀÁᤤ¡£

¤½¤Î´Ö¤ËÇ®¾§¤¹¤ë£Ð¥Î¥¤Ã£¡£




malate 11

¸áÁ°£±»þȾ¤ò²á¤®¤ë¤È¡¢Â³¡¹¤È£Ð¡Ý¥Ê¤µ¤ó¤¿¤Á¤¬ÍèŹ¡£

ÌÀ¤é¤«¤Ë¥¢¥Õ¥¿¡¼¤È»×¤¨¤ë£³,£´¿Í¤Î£Ð¡Ý¥Ê¤µ¤ó¤òȼ¤Ã¤Æ

¸½¤ì¤¿ÆüËܿͤΤª¤¸¤µ¤ó¤â¤¤¤ë¤·¡¢¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤ËËþÀÊ¡£

¤Û¤ó¤Î¿ôʬ¤Î´Ö¤Ë¡Ö¤³¤³¤Ã¤ÆËÜÅö¤ËÆüËÜ¡©¡©¡©¡×¤Ê¾õÂ֤ˡ£
¡¡

¿¿¤ÃÀè¤ËÈà½÷¤¿¤Á¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë±¿¤Ð¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤¿

»ä¤ÎÂç¤Î¶ì¼êÎÁÍý¡¢Dinuguan ¡Ê¥Ç¥£¥Ì¥°¥¢¥ó¡Ë¡£¡¡¤Ç¤â

»Å»öµ¢¤ê¤ÎÈà½÷ã¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥¹¥È¤Ê¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È¥Õ¡¼¥É¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£





malate 10

¤¢¤È¤Ç¥Þ¥Þ¤µ¤ó¤Ëʹ¤¤¤¿¤È¤³¤í¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ÏÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢

£Ð¡Ý¥Ê¤µ¤óã¤Ï¤ªÅ¹¤Ç¿©¤Ù¤ë¤«¥Ç¥ê¥Ð¥ê¡¼¤¬¼ç¤Ç¡¢¤ªÅ¹¤Î¿©ºà¤òÇã¤Ã¤Æ

¼«Ê¬¤ÇÎÁÍý¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¾¯¤Ê¤¤¤È¤«¡£¿©ºà¤Ï¤ªÅ¹¤Ç¤ÎÎÁÍýÍѤˤʤ뤽¤¦¤Ç¤¹¡£




malate 5

¢£ Malate ¡Ê¥Þ¥é¥Æ¡Ë
¡¡¡¡Âçºå»ÔÃæ±û¶è½¡±¦±ÒÌçÄ® 5-2
¡¡¡¡¥·¥ã¥È¥¦¾åÊý¥Ó¥ë B1
19:00 - 05:00

Êì¹ñ¤ÎÌ£¤Ë¾¡¤ë¤â¤Î¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£»Å»ö¤ÇÈè¤ì¤¿¸å¤Î»êÊ¡¤Î¤Ò¤È»þ¡£
¤³¤Î¤ªÅ¹¤Ï¡¢Èà½÷ã¤Ë¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤Ìþ¤·¤Î¾ì½ê¤Ë¤Á¤¬¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£







* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m







facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¡¡




  

September 04, 2018

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î Bµé¥°¥ë¥á "Sisig" ¤Î¥½¡¼¥¹¥Ù¡¼¥¹


sisig sauce 2


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¡Ö¼¡¤Ê¤ë¥È¥ì¥ó¥É¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â? ¢Í¡Ê¤³¤Á¤é »²¾È¡Ë¡× ¤È¡¢À¤³¦Åª¤Ëǧ¤á¤é¤ì¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡Ê¡©¡Ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óBµé¥°¥ë¥á Sisig¡Ê¥·¥·¥°¡Ë¡£¡¡ºÇ¶á¤³¤Î Sisig ÍѤÎÄ´Ì£ÎÁ¤¬¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¥ß¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤ª¤Ê¤¸¤ß Mama Sita's ¤«¤é¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£




sisig sauce 1

¡Ô Sisig Sauce Base ¡Õ


Mama Sita's ¤«¤é¤Ï¡¢¤³¤Á¤é ¤Ç¤â¾Ò²ð¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¤¹¤Ç¤Ë¥Ñ¥¦¥À¡¼¾õ¤Î Sisig Mix ¤¬¤Ç¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢º£²ó¤ÎÀ½Éʤϥꥭ¥Ã¥É¥¿¥¤¥×¤Ç¡¢Sisig Sauce Base ¡Ê¥·¥·¥° ¥½¡¼¥¹ ¥Ù¡¼¥¹¡Ë¤È¤·¤Æ¶èÊ̤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£




sisig sauce 3

¥é¥Ù¥ë¤Ë¤Ï¥ß¡¼¥ÈÍѥ쥷¥Ô¤¬ºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï¼ïÎàË­ÉÙ¤Ê Sisig¡¢¤É¤ó¤ÊÁǺà¤Î Sisig ¤Ë¤â¡¢¤Þ¤¿ Sisig °Ê³°¤Ë¤âÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£




Î㤨¤Ð¤³¤ó¤ÊÉ÷¤Ë


sisig sauce 4


°ÊÁ° ¤Ë¤âºî¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ÁǺà¤Ïº£ÏÃÂê¤Î¡Ö¥µ¥Ð´Ì¡×


¥µ¥Ð¤Î¿å¼Ñ´Ì¤È¡¢¤¢¤ê¤¢¤ï¤»¤ÎÌîºÚ¡Ê¥¿¥Þ¥Í¥®¡¢»ÞƦ¡¢¥Ñ¥×¥ê¥«¡Ë¤òßÖ¤á¤Þ¤·¤¿¡£
Á°²ó¤Ï¤ª¾ßÌý¤òÌ£ÉÕ¤±¤Î¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¡¢ºÇ¸å¤Ë¥«¥é¥Þ¥ó¥·¡¼¤ÎÂåÍÑÉÊ¥¹¥À¥Á¤ò¤«¤±¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£²ó¤Ï¥¹¥À¥ÁÉÔÍס¢¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢Sisig ¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥«¥é¥Þ¥ó¥·¡¼¤¬¤¹¤Ç¤Ë¤³¤Î Sisig Sauce Base ¤Ë¤ÏÇ۹礵¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¡¡Ç®¤ò²Ã¤¨¤Æ¤â»ÀÌ£¤Ï»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤ÎÄ´Ì£ÎÁ¼«ÂΡ¢·ë¹½Ç»¤¤ÌܤʤΤǡ¢¤´»ÈÍÑ»þ¤ÏʬÎ̤ˤªµ¤¤ò¤Ä¤±¤ò¡ª¡¡¥É¥Ð¥Ã¤ÈÆþ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¿É¤¤¤Ç¤¹¡£
È¿ÂФˤ³¤ÎÌ£¤ÎÇ»¤µ¤¬¡¢¤Û¤«¤ÎÎÁÍý¤Ë¤âÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¡¡ÎäÅۤ˾¯Î̤ΠSisig sauce base ¤ò¤Õ¤ê¤«¤±¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤½¤³¤½¤³¤ÎƦÉ夬¤è¤êÈþÌ£¤·¤¯¡£¤ª¤í¤·À¸Õª¡¢¥Í¥®¤Î¾®¸ýÀڤ꤬¤¢¤ì¤Ð¤¢¤ì¤Ð¾°¤è¤·¡¢¤Ç¤¹¡£
¤½¤ì°Ê¾å¤ËºÇ¶áµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¡Ö¥·¥å¥¦¥Þ¥¤¤Î¥¿¥ì¡×¤È¤·¤Æ¡£¡¡¥«¥é¥Þ¥ó¥·¡¼¤¬¤µ¤Ã¤Ñ¤ê´¶¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡¤³¤ì¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¥·¥å¥¦¥Þ¥¤¤ò¤¤¤¿¤À¤¯ºÝ¡¢¥¿¥ì¤Î¥Ù¡¼¥¹¤È¤¹¤ë¾ßÌý¤¬Ç»¸ü¤Ê¤³¤È¤È¡¢¤«¤Ê¤é¤º¥«¥é¥Þ¥ó¥·¡¼¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤«¤é»×¤¤¤Ä¤­¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥å¥¦¥Þ¥¤¤Î¼ïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥½¡¼¥¹¤¬Ç»¤¹¤®¤ë¤«¤Ê¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¤ª¤Ê¤¸ Mama Sita's ¤Î Toyo & Kalamanshi ¤Ç³ä¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Á¥ã¡¼¥Ï¥ó¤äÌîºÚßÖ¤á¤Ë¤â¹ç¤¦¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¡£¡¡ Sisig ÍÑÄ´Ì£ÎÁ¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¤ªÎÁÍý¤ÎÄ´Ì£ÎÁ¤È¤·¤ÆÍøÍѲÁÃÍÂ硪¡¡À§È󤪻¤ò¡ª



*¡¡*¡¡*


¡á Sisig ¤¬Åо줹¤ë²áµî¤ÎÅê¹Æ¡¡¡Ê¿·Ãå½ç¡Ë¡á


¡þ ¡Ö¼¡¤Ê¤ë¥È¥ì¥ó¥É¥Õ¡¼¥É¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¤¢¤ÎÎÁÍý¤À¤Ã¤Æ¡ª¡©¡×

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î Bµé¥°¥ë¥á ¡¢¡ÖSisig (¥·¥·¥°¡Ë ¡É¥â¥É¥­¡É¡×

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î Bµé¥°¥ë¥á ¡ÉSisig ¡Ê¥·¥·¥°¡Ë¡É ¤ò¤ªÃµ¤·¤Ç¤¹¤«¡©

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥¦¥¤¡¼¥¯¥¨¥ó¥É¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È @ Q.C. 2012/05 [Vol.1 ¶Å¤ê¤â¤»¤º]

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý "SISIG ¡Ê¥·¥·¥°¡Ë " ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¥ß¥Ã¥¯¥¹¤Ç¥Ñ¥¹¥¿

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»º "¤ª¤µ¤«¤Ê´ÌµÍ¡É ¤ò¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥×¥í¥Ó¥ó¥¹¡¢Pampanga ¡Ê¥Ñ¥ó¥Ñ¥ó¥¬¡Ë½£¤Ø [Vol. 1 ¥¯¥Ã¥­¥ó¥°¥Ç¥â]

¡þ¥â¥À¥ó¡¦¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥­¥å¥¤¥¸¡¼¥Ì

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Þ¥Ë¥é ¤Î¥·¡¼¥µ¥¤¥É¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡õ¥ì¥¹¥È¥é¥ó ( Á°ÊÔ )

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¤Î¸¡º÷¥­¡¼¥ï¡¼¥É






* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m







facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¡¡



  

August 15, 2018

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç made in USA ¤ò¥²¥Ã¥È¤¹¤ë



us made


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*

Åö¥Ö¥í¥°¤Ç¤Ï¤º¡¼¤Ã¤È°ÊÁ°¤«¤é¸À¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¤ÏÆüËܤǤ¢¤Þ¤ê¤ªÌܤˤ«¤«¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê

¥¤¥ó¥Ý¡¼¥Èʪ¤Î¿©ºà¤ä»¨²ß¤¬¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Î

Çä¤ê¾ì¤Ë¥´¥í¥´¥í¤Èʤó¤Ç¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤è¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

Æä˥¢¥á¥ê¥«À½ÉʤÏÉÊ¿ô¤¬Â¿¤¯¡¢Á¢¤Þ¤·¤¤¤¯¤é¤¤¤Ç¤¹¡£



ÆüËܤǤâ¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤­¤Ê¤¤Ìõ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢

Èó¾ï¤Ë¹â¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢¾¦ÉÊÂå¤è¤êÁ÷ÎÁ¤ÎÊý¤¬¹â¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¡¢

Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï;·×¤Êʪ¤Þ¤ÇÇã¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¤Ç¡¢

Íߤ·¤¯¤Æ¤â¤Ê¤«¤Ê¤«¼ê¤¬½Ð¤»¤Ê¤Ç¤¤¤¿Æ´¤ì¤Î ¥á¥¤¥É¥¤¥ó USA ¤ò

º£²ó¥Þ¥Ë¥é¤Ç¿ë¤Ë¥²¥Ã¥È¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª¡¡¤³¤Á¤é¤Ç¤¹ ¢­¢­¢­




us made 2

¡Ô GLAD Press'n Seal ¡Õ

¥³¥¹¥È¥³¥Õ¥¡¥ó¤Î´Ö¤Ç¤Ï¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Î¡¢¿©ºàÊݸ¥é¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£



us made 3


Youtube ¤ä¥Ö¥í¥°¤ÇÀ仿¤·¤Æ¤¤¤ëÊý¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¡¢°ìÅٻȤäƤߤ¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

ÉáÄ̤Υé¥Ã¥×¤È°Û¤Ê¤ëÅÀ¤Ï¡¢GLAD Press'n Seal ¤ÏÊÒÌ̤¬Ç´Ãå¾õ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¿©ºà¤òÇ´ÃåÌ̤ǤϤµ¤à¤È¡¢Ì©ÉõÅÙ¤¬¹â¤¤¤Î¤Ç¿·Á¯¤µ¤òÊݤĤ³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¼ÂºÝ¤Ë¡¢È¾Ê¬¤ËÀڤä¿¥¢¥Ü¥«¥É¤ò GLAD Press'n Seal ¤Ç¥é¥Ã¥×¤·¤ÆÎ䢸ˤÇÊݸ¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢ÍâÆü¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤âÀڤä¿Ì̤¬¤¢¤Þ¤êÊÑ¿§¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£(^ ^)¡¿

¥µ¥¤¥º¤Ï 70sq.ft (21.6m x 30cm) ¤È 140sq.ft(43.4m x 30cm)¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡º£²óÇã¤Ã¤¿¤Î¤Ï¾®¤µ¤¤Êý¤Ç¤¹¡£Â¿Ê¬Çä¤ê¾ì¤Ë¤Ï¤³¤Î¥µ¥¤¥º¤·¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£ ¥Þ¥Ë¥é»ÔÆâ¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¿ô·ï¤Ë¹Ô¤¯¥Á¥ã¥ó¥¹¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤ÎÅÙ¤ËÇä¤ê¾ì¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¡¡GLAD À½Éʼ«ÂΤϿô¼ïÎढ¤ê¡¢¤É¤³¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¤â¸«¤«¤±¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ Press'n Seal ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ï Makati ¤Î Landmark ¤À¤±¤Ç¤·¤¿¡£ ¤ªÃÍÃÊ¤Ï 193¥Ú¥½¡¢ÆüËܱߤǤϡï440 ¤¯¤é¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¡¡
¥³¥¹¥È¥³¤Ç¤Ï¡¢¡Ê²Á³ÊÊÑÆ°¤¬¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡Ë140(43.4m x 30cm) x 3Ëܤǡï1,668¡¡¤¯¤é¤¤¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡³ä¹â¤Ë¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Amazon ¤ä³ÚÅ·¤Ç¤â¹ØÆþ²Äǽ¤Ç¤¹¡£

[Amazon]
¡¡¢Í¡¡¥°¥é¥Ã¥É ¥×¥ì¥¹&¥·¡¼¥ë ¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥é¥Ã¥×¡¡(30cm*21.6m)

¡¡¢Í¡¡Glad ¥×¥ì¥¹¥¢¥ó¥É¥·¡¼¥ë ¿ÍÑÅÓ¥Õ¡¼¥ÉÊݸ¥é¥Ã¥× ¥é¥Ã¥× 43.4m¡ß3


[³ÚÅ·]
¡¡¢Í¡¡¥°¥é¥Ã¥É ¥×¥ì¥¹¡õ¥·¡¼¥ë(30cm*21.6m)

¡¡¢Í¡¡¥°¥é¥Ã¥É ¥×¥ì¥¹¡õ¥·¡¼¥ë(30cm*43.4m)

¡¡¢Í¡¡¡Ú¤ªÇãÆÀ¡¡Ä¹¤µ 43.4m¡ß3ËÜ¡Û¥°¥é¥Ã¥É ¥×¥ì¥¹¡õ¥·¡¼¥ë¡¡3¸Ä¥»¥Ã¥È



* * *


¤ª¼¡¤Ï¤³¤Á¤é

us made 4

¡Ô ARM & HAMMER Supreme Fresh Advance White gel ¡Õ

¥Ú¡¼¥­¥ó¥°¥½¡¼¥À¡Ê½ÅÁâ¡Ë¤Çͭ̾¤Ê ARM & HAMMER ¥Ö¥é¥ó¥É¤Î»õË᤭¤Ç¤¹¡£¥Ù¡¼¥­¥ó¥°¥½¡¼¥À¤¬Ç۹礵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¤ªÃÍÃʤϡ¢120ml 139.75¥Ú¥½¡ÊÌó¡ï320¡Ë¡¢¤³¤Á¤é¤â Landmark ¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¡Malate ¤Î Robinson's ¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ç¤Ï 142.75¥Ú¥½¤Ç¤·¤¿¡£

¤³¤Á¤é¤â¥Í¥Ã¥È¤Ç¥Ù¡¼¥­¥ó¥°¥½¡¼¥ÀÆþ¤ê¤Î»õË᤭¤Ï»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¢¤ÈÃΤ俤ΤÇÆüËܤÇÁܤ·¤¿¤È¤³¤í Amazon ¤Ç¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Î»þ¤ÏÁ÷ÎÁ¹þ¤ß¤Ç¡ï2,000¤Ç¤·¤¿¡£¤Û¤«¤Ë¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Çã¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬ (^ ^;

¸½ºß¤Ï¡¢¤â¤¦¾¯¤·¤ª°Â¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢ÁªÂò»è¤â¿¤¯¡¢Amazon ¤¬È¯Á÷¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤Û¤«¤Î¤â¤Î¤â´Þ¤á¹ç·×¡ï2,000¹ØÆþ¤¹¤ì¤ÐÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

[Amazon]
¡¡¢Í¡¡(Îà»÷ÉÊ¡Ë¡¡¥¢¡¼¥à&¥Ï¥Þ¡¼ ¥¢¥É¥Ð¥ó¥¹ ¥Û¥ï¥¤¥È »õË᤭ʴ ¥Ö¥ì¥¹ ¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥Ë¥ó¥° 170g Advance White Breath Freshing Baking Soda & Frosted Mint


[³ÚÅ·]
¡¡¢Í¡¡¡ÊÎà»÷ÉÊ¡Ë¡¡¥¢¡¼¥à¡õ¥Ï¥ó¥Þ¡¼ ¥¢¥É¥Ð¥ó¥¹¥Û¥ï¥¤¥È¡¡¥¨¥¯¥¹¥È¥ê¡¼¥à ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°¡¡»õË᤭ʴ 170g¡¡Arm&Hammer Advance White Extreme Whitening



* * *

¤¢¤È¡¢Ãµ¤·¤Æ¤¤¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¶öÁ³¤ß¤Ä¤±¤¿¤Î¤¬¡¢

us made 5

¡Ô HERSHEY'S Drops ¡Õ

¡É¥É¥í¥Ã¥×¡É¤È¤¤¤¦¤È¥­¥ã¥ó¥Ç¥£¡¼¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢

´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯¡¢HERSHEY'S ¤Î¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥ÈÀ½ÉʤǤ¹¡£



us made 6

¥ß¥ë¥¯¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥ÈÌ£¡¢

¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤½¤·¤Æ

us made 7

¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Î¥¯¥Ã¥­¡¼¡õ¥¯¥ê¡¼¥àÌ£¡¢

¥Û¥ï¥¤¥È¥Á¥ç¥³¤Î¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°


¥Ð¥¤¥È¥µ¥¤¥º¤Î¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È´Å¤¤Êª¤¬Íߤ·¤¤¤È¤­¤ËºÇŬ¡ª¡¡
Çã¤Ã¤¿¤Î¤Ï Malate ¤Î Harrison Plaza ¤Î Shopwise ¤À¤Ã¤¿¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥ì¥·¡¼¥È¤òʶ¼º¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¤ªÃÍÃÊÉÔÌÀ¤Ç¤¹ (^ ^; ¡¡¤Ç¤â¤Þ¤¿¹ØÆþ¤·¤¿¤¤¡£¡¡³Î¤«¥»¡¼¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ê¡¦¡¦¡¦

µ¢¹ñ¤·¤Æ¥Í¥Ã¥È¤Çõ¤¹¤È¡¢Amazon ¤Ç¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£¤¬ºß¸Ë¤Ê¤·¤Ç¤·¤¿¡£
¤Ä¤¤ºÇ¶á¡¢Ë¿Í¢Æþ¿©ÉÊŹ¤Îê¤Ë¥ß¥ë¥¯¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Î¤ß¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£¡ï553 ¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤ÎÎ٤Υ¹¥Ú¡¼¥¹¤Ï¶õ¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥¯¥Ã¥­¡¼¡õ¥¯¥ê¡¼¥à¡¡¡ï646 ¤Îɽ¼¨¤Î¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

º£¥Í¥Ã¥È¤ÇÄ´¤Ù¤¿¤é¡¢³ÚÅ·¤Ç¤â¥Ò¥Ã¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¢Í¡¡¥Ï¡¼¥·¡¼¡¡¥É¥í¥Ã¥×¥¹¡¡¥ß¥ë¥¯¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡¡226g
¢Í¡¡¥Ï¡¼¥·¡¼¡¡¥É¥í¥Ã¥×¥¹¡¡¥¯¥Ã¥­¡¼&¥¯¥ê¡¼¥à¡¡226g



HERSHEY'S ¤Î ¡É¥¯¥Ã¥­¡¼¡õ¥¯¥ê¡¼¥à¡É ¤ÏÆüËܤǤ⤪¤Ê¤¸¤ß¡¢Âç¥Ò¥Ã¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¡¡¤Ç¤â¤Í¡¢Åö¥Ö¥í¥°¤Î¤É¤³¤«¤Ë½ñ¤¤¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÆüËܤÇȯÇ䤵¤ì¤ë¤º¡¼¡¼¡¼¡¼¤Ã¤ÈÁ°¤«¤é¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¤ÏÍ¢Æþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤è¡£¡¡¤½¤Îº¢¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¹Ô¤¯Å٤ˤªÅÚ»º¤Ë¤ÈÂç¿ÍÇ㤤¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£



* * * * *

¥¢¥á¥ê¥«¥Ê¥¤¥º¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥°¥Ã¥º¤¬Ë­ÉÙ¡£¡¡ÆüËܤˤϤʤ¤¤ªÊõ¤¬Ì²¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¡£¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤é¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È½ä¤ê¤ò¤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©



²áµî¤ÎÅê¹Æ¡Ê¤³¤Á¤é¤â¤´»²¹Í¤Ë¡Ë¡§

¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò GET! ¤¹¤ë
¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¡¢¥­¥Ã¥º¸þ¤±¥®¥Õ¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¥²¥Ã¥È¤¹¤ë



* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m







facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¡¡



  

July 19, 2018

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó 2018 ¡¦¸åÊÔ


business mission 21


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¡Ô¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó 2018 ¡¦Á°Êԡդγ¤­¤Ç¤¹¡£

ÌÔ½ë¤Ë¤ä¤é¤ì¤Æ¹¹¿·¤â¤«¤Ê¤êÂڤäƤ¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£


Á°ÊÔ ¤Ç¤ªÅÁ¤¨¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢ÎãǯÄÌ¤ê ¡Ú¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó ¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó ¥»¥ß¥Ê¡¼¡Û¡¢¡Ú¥È¥é¥Ù¥ë¥Þ¡¼¥È¡Û¡¢¡Ú¥«¥¯¥Æ¥ë¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó¡Û ¤Î»°Éô¹½À®¤Ç¤·¤¿¡£³µÎ¬¤ÏÁ°ÊԤǤªÅÁ¤¨¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÇÆÀ¤¿¿·¾ðÊóÅù¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£¡¡
¤Þ¤º¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¥»¥ß¥Ê¡¼¤«¤é¡£

* * *

Âè°ìÉô¡Ú¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó ¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó ¥»¥ß¥Ê¡¼¡Û


¡Ú¥­¡¼¥Î¡¼¥È¡¦¥¹¥Ô¡¼¥Á¡Û

business mission 22

By Benito C. Bengzon, Jr.
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¶¦Ï¹ñÀ¯ÉܴѸ÷¾Ê ¼¡´±


Ëܹñ´Ñ¸÷¾Ê¼¡´±¤Î¥¹¥Ô¡¼¥Á¡¢´Ñ¸÷¾ÊÂçºå»ö̳½ê¤Ë¤è¤ë¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÎºÇ¿·¾ðÊó¤¬ÆϤ­¤Þ¤·¤¿¡£

2017ǯÅ٤Υե£¥ê¥Ô¥ó¤Ø¤ÎÅϹҼԤο­¤Ó¤Ï 2016ǯÅÙÂÐÈæ¤Ç12.8% Áý¡¢¹ñÊÌÅϹҼԤǤϡ¢ÆüËܿͤÏ584,180¿Í¡¢8.82% ¤ÎÀêͭΨ¤Ç¡¢2018ǯÅÙÂè°ì»ÍȾÀ¤µª¤Ë¤ª¤±¤ë¿­¤ÓΨ¤Ï9%¤ò°Ý»ý¤·¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

2022ǯ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óǯ´Ö³°¹ñ¿ÍˬÌä¼ÔÌÜɸ¤Ï 1,200Ëü¿Í¡£ÆüËÜ¿Í¤Ï 15% ¤Ë¤¢¤¿¤ë180Ëü¿Í¤òÌÜɸ¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¡¢¶áǯ¡¢Î¹¹Ô¼Ô¤ò̥λ¤¹¤ëÅϹÒÌÜŪ¤ÎÁý²Ã¤Ë¤âµ¯°ø¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Î㤨¤Ð

¢£¥µ¡¼¥Õ¥£¥ó
2020ǯ¤ÎÅìµþ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤Î¸ø¼°¼ïÌܤȤµ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Õ¥£¥ó¤Ï¡¢À¤³¦Åª¤ÊÃíÌܤò½¸¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËÜ¥µ¡¼¥Õ¥£¥ó¶¨²ñ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢ÆüËܿͤΥµ¡¼¥Õ¥£¥ó°¦¹¥²È¤Î¿Íµ¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤Æ¡¢¥Ð¥ê¡¢¥´¡¼¥ë¥É¥³¡¼¥¹¥È¡¢¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¡¢¥Ï¥ï¥¤¤Ë³¤¤¤Æ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥·¥ã¥ë¥¬¥ª¤¬£µ°Ì¤Ë¥é¥ó¥¯¥¤¥ó¤·¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¥·¥ã¥ë¥¬¥ª¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢¥é¡¦¥¦¥Ë¥ª¥ó¡¢¥µ¥ó¥Ð¥ì¥¹¡¢¥µ¥ó¥Õ¥¡¥ó¤Ê¤É¤Î¥µ¡¼¥Õ¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¤ÏÅÀºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¢£¸ì³Øα³Ø
¸ì³Øα³ØÀè¤È¤·¤Æ´û¤Ë¥Ý¥Ô¥å¥é¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüËÜα³Ø¶¨²ñ¤Îȯɽ¤Ç¤Ï¡¢º£Ç¯¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ï¡¢¥¢¥¸¥¢¤ÇÍ£°ì³¤³°Î±³Ø¤Î¥È¥Ã¥×£µ¤Ë¥é¥ó¥¯¥¤¥ó¤·¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£±Ñ¸ì°Ê³°¤ÎÊì¹ñ¸ì¤ò»ý¤Ä¹ñ¤Ç¥é¥ó¥¯¥¤¥ó¤·¤¿¤Î¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤À¤±¤Ç¤¹¡£

¢£¥­¥ê¥¹¥È¶µÅ̸þ¤±¥Ä¥¢¡¼
ºÇ¶á¤Ç¤Ï¹â»³±¦¶á¤æ¤«¤ê¤Î¥Þ¥Ë¥é¤ÎÎò»ËŪ̾½ê¤òˬÌ䤹¤ëÆüËÜ¥­¥ê¥¹¥È¶µÅÌ¥°¥ë¡¼¥×¸þ¤±¤Î½äÎé¥Ä¥¢¡¼¤¬¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


ǯ¡¹Áý²Ã¤¹¤ëÅϹҿͿô¡¢¤½¤ì¤ËÂбþ¤¹¤Ù¤¯¥Û¥Æ¥ë¤Î·úÀߥé¥Ã¥·¥å¤â³¤­¤Þ¤¹¡£
2018ǯ¤Ë¤ÏÌó4,000 ¼¼¤ò¡¢º£¸å£³Ç¯´Ö¤Ç8,000¼¼¤Î¥Û¥Æ¥ë¥ë¡¼¥à¤ò³«Àߤ·¡¢´°À®¤µ¤»¤ëͽÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£

¥Û¥Æ¥ë¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢¶õ¹Á¤Î¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤Ë¤âÅϹҵÒÁý²Ã¤ËÂФ¹¤ëÂбþ¤¬Ãø¤·¤¯¤¢¤é¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ö¥»¥Ö¡¦¥Þ¥¯¥¿¥ó¹ñºÝ¶õ¹Á¤ÎÂè2¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤¬¤³¤Î£··î¤«¤é¹ñºÝÀþÀìÍÑ¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤È¤·¤Æ¥ª¡¼¥×¥ó¡£ÂÀÍÛ¸÷ȯÅÅ¡ÜLED¤Ç¥¨¥³À߷ס£¥³¥ó¥»¥×¥È¤ÏÀ¤³¦½é¤Î¡Ö¥ê¥¾¡¼¥È¡¦¥¨¥¢¥Ý¡¼¥È¡×¡¢Ç¯´ÖÍøÍѼԿô¤Ï450Ëü¿Í¤«¤é 1220Ëü¿Í¤ËÁý²Ã¤¹¤ë¸«¹þ¤ß¡£

¡ö¥Ü¥Û¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Ñ¥ó¥°¥é¥ªÅç¤Ë¿·¹ñºÝ¶õ¹Á¤¬2018ǯ10·î¤Ë²ÔÆ°¤¹¤ëͽÄê¡£¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó½é¤Î¥¨¥³¶õ¹Á¤Ç¤¢¤ê¡¢Ç¯´Ö¤Î¥¤¥ó¥Õ¥éÅê»ñ¤òÂ¥¿Ê¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÂçÅýÎΤÎÌó«¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ë¡£Ç¯´Ö2É´Ëü¿Í¤ÎÍøÍѼԤò¸«¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£



¡ÚPhilippine Airline¡Û

business mission 23

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹Ò¶õ¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢Á°²ó ¤Ï½¢¹ÒÁ°¤Ç¤¢¤Ã¤¿¿·µ¡¼ïA330-300 ¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹ÆâÍƤΤª¤µ¤é¤¤¤È¡¢º£Ç¯½¢¹Ò¤Îľ¹ÔÊØ A321neo¡Ê¥Þ¥Ë¥é¡¼¥Ö¥ê¥¹¥Ú¥ó¡Ë¡¢A350-900¡Ê¥Þ¥Ë¥é¡¼N.Y.¡Ë¤Î¾Ò²ð¡£¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤«¤é¥Î¥ó¥¹¥È¥Ã¥×¤ÇÀ¤³¦¤Ø¡ª¡¡±×¡¹À¤³¦¤¬¶á¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤¦¤½¤¦¡£¡¡º£²óÇÛÉÛ¤µ¤ì¤¿¥ê¡¼¥Õ¥ì¥Ã¥ÈÅù¤ÎÇÞÂΤǤϡ¢º£¤Þ¤Ç¤Î PAL ¤Î¥¤¥á¡¼¥¸ CA ¤Î¥ª¥Í¡¼¥µ¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ê̤˥ª¥Í¡¼¥µ¥ó¤ËÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡°ÊÁ°¤Î¥ª¥Í¡¼¥µ¥ó¡¡¢Í¡¡[¡ú, ¡ú¡ú ¤Ê¤É]



* * *

ÂèÆóÉô ¡Ú¥È¥é¥Ù¥ë¥Þ¡¼¥È¡Û¡¢

business mission 24

Ëܹñ´Ñ¸÷¾Ê¤«¤é¤Î»²²Ã¤Ï Region ­·¡ÊÃæÉô¥ë¥½¥ó¡Ë ¤È Region ­»¡ÊÃæÉô¥Ó¥µ¥ä¡Ë¡£Æäˡ¡¿·¶õ¹Á¥ª¡¼¥×¥ó¤È¤¤¤¦Î®¤ì¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡¢Region ­» ¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤ÏÃæÉô¥Ó¥µ¥äÃÏÊý¤Î¤³¤ì¤Þ¤Ç¸«¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Á´¼ï¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤­¤¿¤³¤È¤Ï¸À¤¦¤Þ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¢



¸Ä¿ÍŪÅÔ¹ç¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¼Â¤Ïº£²ó¤Î¥È¥é¥Ù¥ë¥Þ¡¼¥È¤Ç¤Î¥Ù¥¹¥È¾ðÊ󤬤³¤Á¤é

business mission 25

¡Ô Las Casas Filipinas de Acuzar ¡Õ


¤³¤Î»ÜÀߤòˬ¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢¤Û¤ó¤Î3¡Ý4ǯÁ°¤À¤È´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥È¥é¥Ù¥ë¥Þ¡¼¥È¤ÎºÇÃæ¤ËÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤Ê¤ó¤È6ǯ¤âÁ°¤Ç¤·¤¿¡£¡Ê¢Í²áµî¤ÎÅê¹Æ¡¡¡Ô¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥ª¡¼¥ë¥É¥Ï¥¦¥¹Â罸¹ç¡Õ¡¡[1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8] ¡Ë
¡¡6ǯ¤Î´Ö¤ËÌó2ÇܤÎÉßÃϤˤ¤¤¯¤Ä¤â¤Î¿·»ÜÀߤ¬ÁýÀߤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¿·»ÜÀߤϡ¢½ÉÇñ»ÜÀߤΤߤʤ餺¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬¹Ô¤¨¤ë¤è¤¦¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ê¤ÉÆâÍƤ⹹¤Ë½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¤¤¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢6ǯÁ°¤Ï1¥ö½ê¤À¤±¤À¤Ã¤¿¤Èµ­²±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸½ºß£¶¥õ½ê¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
ºÇ¿·¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢HP ¤Û¤«¡¢½ÉÇñͽÌó¥µ¥¤¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£



* * *

¡Ú¥«¥¯¥Æ¥ë¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó¡Û


¿©»ö¤ÏΩ¿©¤Î¥Ö¥Ã¥Õ¥§¥¹¥¿¥¤¥ë¡£¡¡Æ±¤¸¥Ç¡¼¥Ö¥ë¤Çº£²ó½é¤á¤Æ¤ª²ñ¤¤¤·¤¿Êý¡¹¤È¤Î²ñÃ̤¬³Ú¤·¤¤¤Ò¤È»þ¤Ç¤·¤¿¡£¡¡¼ÂºÝ¤Ë¤³¤Î¤È¤­¤Î½Ð²ñ¤¤¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì½Ð¤¿´ë²è¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡


business mission 26

µ¢¤ê¤Ë¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤ªÅÚ»º¤Ï¡¢¤³¤Á¤é ¤Ç¤â¾Ò²ð¤·¡¢Ä¹Ç¯¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¤¿¥³¥³¥¦¥§¥ë¤µ¤ó¤Î¥³¥³¥Ê¥Ã¥ÄÀ½ÉÊ¥»¥Ã¥È¤Ç¤·¤¿¡£
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤¬¸Ø¤ë¥³¥³¥Ê¥Ã¥ÄÀ½Éʤˤ⤴ÃíÌܤ¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£


It's more fun in the Philippines!!!



* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m







facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¡¡


  

July 02, 2018

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó 2018 ¡¦Á°ÊÔ


business mission 01


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


º£Ç¯¤â´Ñ¸÷µÒͶÃפ˸þ¤±¡¢ÆüËܤÎι¹Ô´Ø·¸³Æ¼Ò¤ËºÇ¿·¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó´Ñ¸÷¾ðÊó¤òÅÁ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¡Ö¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó 2018¡× ¤¬Åìµþ¡¢Ì¾¸Å²°¡¢Âçºå¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

º£Ç¯¤ÎÂçºå¤Î²ñ¾ì¤Ï¡¢½Õ¤Ë¤Ï¤ʾ¶É¤Î¡Öºù¤ÎÄ̤êÈ´¤±¡×¡¢²Æ¤Ë¤ÏÂçºå¤Î²Æ¤ÎÉ÷ʪ»í¡ÖÅ·¿Àº×¡×¤ò˾¤á¤ëÀä¹¥¤Î¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ëÄë¹ñ¥Û¥Æ¥ë¡£¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó´Ñ¸÷¾ÊÂçºå»ö̳½ê¤è¤ê¤´¾·ÂÔ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤Î¤Ç½ÐÀʤ·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡¡

¥á¥¤¥ó¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢ÎãǯÄÌ¤ê ¡Ú¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó ¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó ¥»¥ß¥Ê¡¼¡Û¡¢¡Ú¥È¥é¥Ù¥ë¥Þ¡¼¥È¡Û¡¢¡Ú¥«¥¯¥Æ¥ë¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó¡Û ¤Î»°Éô¹½À®¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎÁ°¤Ë¡¢¤³¤ì¤âÎãǯÄ̤ê¤Î¤ª·è¤Þ¤ê¤Îµ·¼°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¢­¡Ë


¹¦¿ý¤Î´Ö¤Ë¤Æ

¡Ú¤ªµ§¤ê¡Û

By Mr. Diosel F. Lubrin
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¶¦Ï¹ñÀ¯ÉܴѸ÷¾Ê
¥·¥Ë¥¢¡¡¥Ä¡¼¥ê¥º¥à¡¡¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¥ª¥Õ¥£¥µ¡¼


*


¡Ú¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹ñ²ÎÀƾ§¡Û

*


¡Ú³«²ñ¤Î°§»¢¡Û


business mission 03

By Ms. Leona Nepomuseno
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¶¦Ï¹ñÀ¯ÉܴѸ÷¾Ê
À¾ÆüËÜÂåɽ



* * *

°ìÄ̤ꤪ·è¤Þ¤ê¤Îµ·¼°¤¬½ª¤ï¤ì¤Ð¡¢

¤¤¤è¤¤¤è¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¡¼¥È¡£


Âè°ìÉô¡§¡Ú¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥»¥ß¥Ê¡¼¡Û¤Ç¤Î¿·¾ðÊó¤Ï
Äɤäƥì¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£


* * *


ÂèÆóÉô¡§¡Ú¥È¥é¥Ù¥ë¡¦¥Þ¡¼¥È¡Û

business mission 05

²ñ¾ì¤òÎ٤Υ¨¥ó¥Ñ¥¤¥¢¥ë¡¼¥à¤Ë°Ü¤·¤Æ



business mission 06

ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤¿°û¤ßʪ¡¢·Ú¿©¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Ê¤¬¤é¤Î¾¦Ã̲ñ¤Ç¤¹¡£




business mission 07

ËÜÍè¤Ï¡¢Î¹¹Ô¶È¼Ô¤µ¤ó¸þ¤±¤Î¾¦Ã̲ñ¡£

³°¤Î·Ê¿§¤â´®Ç½¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ò¤È¤ä¤¹¤ß¡£



business mission 08

¾¦ÃÌÃæ¤Ë¤â´Ø¤é¤º¡¢Äë¹ñ¥Û¥Æ¥ë¤Î

¥«¥È¥é¥ê¡¼¤ä¿©´ï¤Ë¶½Ì£ÄÅ¡¹¡£(^ ^;



¥È¥é¥Ù¥ë¡¦¥Þ¡¼¥È¤Ç¤Ï¡Ê¸Ä¿ÍŪ¤Ë¡Ë¶½Ì£¿¼¤¤¾ðÊó¤ò¥²¥Ã¥È¡ª

¤³¤Î·ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£



* * *
¡¡¡¡

Âè»°Éô¡§¡Ú¥«¥¯¥Æ¥ë¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó¡Û

business mission 09

¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤Ë¤Ï San Miguel ¥Ó¡¼¥ë¤¬ÂÔµ¡¡£

¤³¤ì¤À¤±¤Ç¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤¬¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤º¤Ï¡¢ÁíÎλö¤Î¤´°§»¢¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È



¡Ú¥¦¥§¥ë¥«¥à¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Û

business mission 10

By Ms. Aileen Bugarin
ºßÂçºå¡¦¿À¸Í¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¶¦Ï¹ñÁíÎλö´Û
ÁíÎλö


*

¡Ú´¥Çդβ»Æ¬¡Û

business mission 11

ÆüËÜι¹Ô¶È¶¨²ñ¡¡´ØÀ¾»ö̳¶É
»ö̳¶ÉĹ¡¡³ÑÁÒ Íβð »á¡¡


*

¡Ú¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥¹¥Æ¡¼¥¸¡Û

business mission 12

º£²ó¤ÏËܹñ¤«¤é¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤ÎÅоì¤Ï¤Ê¤¯¡¢
ÆüË߽ܺ»¤Î¥·¥ó¥¬¡¼¡¢Vivian ¤µ¤ó¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ç¤·¤¿¡£


*


¤ªÎÁÍý¤Ï¡¢Î©¿©¥Ð¥¤¥­¥ó¥°

business mission 13

¿§Á¯¤ä¤«¤Ê¥Ç¥¶¡¼¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢³Ê¼°¤¢¤ë¥Û¥Æ¥ë¤é¤·¤¤

¤ªÎÁÍý¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤¿¤À¡¢»ÄÇ°¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¦¡¦¡¦

º£²ó¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¤¬¤Þ¤Ã¤¿¤¯Åо줷¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¡£

San Miguel ¥Ó¡¼¥ë¤¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤¿¤Î¤¬Í£°ì¤Îµß¤¤¤«¤â¡£





ËÜÆü¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¦¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó 2018 ¤Î

³µÎ¬¤À¤±¤ÎÊó¹ð¤Ç¤·¤¿¡£¡¡Â³¤­ ¤Ï¶áÆüÃæ¤Ë¡¦¡¦¡¦ [ ³¤­¤Ç¤¹¡¡¢Í¡¡¡ú]




* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m







facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¡¡


  

June 21, 2018

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Þ¥Ë¥é¤ÇÈÕ¤´¤Ï¤ó 2018/05 - <2> ¥¤¥«¤Î¥Ð¥¿¥Õ¥é¥¤ÍȤ²¡©¡©¡©



salo 21

¡Ô SALO PARK ¡Õ


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¡Ô¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Þ¥Ë¥é¤ÇÈÕ¤´¤Ï¤ó 2018/05 - <1> ²°Âæ¼É÷¿©¥Ó¥ë¡Õ¤Î³¤­¤Ç¤¹¡£


Á°²ó¤Ï¡¢²°Âæ¼É÷¿©¥Ó¥ë¤Î¤´¾Ò²ð¤À¤±¤Ë½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢º£²ó¤Ï¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤¿ÆâÍƤÎÊó¹ð¤Ç¤¹¡£



¤Þ¤º¤Ï²¿¤ò¤µ¤Æ¤ª¤­¡¢É¬¿ÜÉԲķç "San Miguel" ¥Ó¡¼¥ë


salo 22

Pilsen 3ËÜ¡¢Light 2Ëܤ¬¥Ð¥±¥Ä¤ËÆþ¤Ã¤Æ±¿¤Ð¤ì¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¥¢¥¤¥¹¥Ú¡¼¥ë¤Ë¤Ï»³À¹¤ê¤Îɹ¡£¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤Ïɹ¤òÆþ¤ì¤ë¤Î¤¬¾ï¼±¡Ë

¥ª¡¼¥×¥ó¥×¥í¥â¤À¤È¤«¤Ç¥Ó¡¼¥ë¤¬³Ê°Â¡ª¡ª¡ª¡¡¤Ê¤ó¤È45¥Ú¥½¡ª¡ª¡ª

¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Ç¤â¡Ê´ÌÆþ¤ê¤À¤±¤É¡Ë50¿ô¥Ú¥½¤¹¤ë¤³¤Î¤´»þÀª¤Ë¡ª¡©

¹¹¤Ë¹¹¤Ë¥¢¥¤¥¹¥Ú¡¼¥ë¤Îɹ¤Ï̵ÎÁ¡ª




»ö¾ðÄ̤¬¥¹¥¿¡¼¥¿¡¼¤Ë¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤Æ¤­¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤¬¤³¤Á¤é

salo 23

2F¥á¥­¥·¥«¥ó¡¡Amigo's Fil-Mex Cantina ¤Î¥Ð¥¤¥È¥µ¥¤¥º¥¿¥³¥¹

¤ªÌ£¡¢¿©¤Ù¤ä¤¹¤µ¤È¤¤¤¦ÅÀ°Ê³°¤Ë¡¢¤³¤ÎÁªÂò¤¬¸å¡¹¤Ë¡¢

¡ØµÈ¡Ù¤È¤¤¤¦·ë²Ì¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¥°¥Ã¥É¡¦¥Á¥ç¥¤¥¹¡ª¡ª¡ª




¥¿¥³¥¹¤ò¤Ä¤Þ¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢San Miguel ¤ò¥°¥Ó¥°¥Ó¡£¡¡¤¹¤ë¤È»ö¾ðÄ̤¬

ÌÌÇò¤¤¥¤¥«ÎÁÍý¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤Æ¤­¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

salo 24

¤³¤Á¤éÈֹ滥¤Ç¤¹¡£¡Ê¤³¤Î»þÅÀ¤Ç°ÕÌ£ÉÔÌÀ¡Ë




¤ä¤¬¤Æ2F ¤Î¤ªÅ¹¤«¤é¸½Êª¤¬±¿¤Ð¤ì¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¢­

salo 25

ÎÁÍý̾ ¡ÔGiant Butterfly Squid¡Õ

¿¾¯ÏĤó¤Ç¤Ï¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢Èֹ滥¤Ë¤½¤Ã¤¯¤ê¤ÊʪÂΤ¬¡¦¡¦¡¦¡£




salo 26

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤³¤Î¼ê¤¤êÉ÷¤ÎÂæ¤Î¾å¤ËÄú¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£



ÀÚ¤êÌܤòÆþ¤ìÍȤ²¤¿¥¤¥«¤ò¡¢µÕ¤µ¤Þ¤Ë¤³¤ÎÂæ¤ËÆͤ­»É¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£



¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Î¥¹¥×¡¼¥ó¡õ¥Õ¥©¡¼¥¯¡¢¥Ó¥Ë¡¼¥ë¼êÂÞ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£

¤¬¡¢¥¹¥×¡¼¥ó¡õ¥Õ¥©¡¼¥¯¤Ï¥Õ¥Ë¥ã¥Õ¥Ë¥ã´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¡ª

¡Ö°ú¤­¤Á¤®¤Ã¤¿Êý¤¬Áᤤ¤è¡ª¡×¤Èξ¼ÔƱ°Õ¸«¤Ë¤è¤ê¡¢

salo 27

²òÂÎÃæ¤Î»ö¾ðÄÌ



salo 28

²òÂΤµ¤ì¤¿¥¤¥«¤Ï¡¢Àè¤Û¤É¤Î¥¿¥³¥¹¤Î¤ª»®¤Ë¤É¤ó¤É¤ó¾è¤»¤é¤ì¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£

¤È¤¤¤¦¤«¡¢¼è¤ê»®¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤³¤³¤Ë¾è¤»¤ë¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¤³¤Î¤ª»®¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡¢¿©¤Ù¤º¤é¤¤¤³¤È¤³¤Î¾å¤Ê¤·¡£¤Ç¤âÌ£¤Ï¤è¤·¡ª¡ª


¡Ö¥­¥Ã¥Á¥óî÷¤¬¤¢¤ì¤Ð´Êñ¤Ê¤Î¤Ë¡×¤È¸À¤¦¤È¡¢

¡Ö»ý¤Ã¤Æµ¢¤ëÅÛ¤¬¤¤¤ë¤«¤é¤À¤á¤À¤è¡×¤È»ö¾ðÄÌ¡£


¤Ê¤ë¤Û¤É¡¢ÀòÈ´¤­¤â¥Ó¡¼¥ë¤¬Æþ¤Ã¤¿¥Ð¥±¥Ä¤Ë¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç·Ò¤¬¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


salo 29

²òÂδ°Î»¤Î¿Þ




salo 30

Above Sea Level

¥¤¥«¤Î¥Ð¥¿¥Õ¥é¥¤ÍȤ²¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£



¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤¹¡£

salo 31

¤Ê¤ó¤È¡¢¥¤¥«¥Õ¥é¥¤¤Ï£´¥µ¥¤¥º¤â¤¢¤Ã¤¿¤ó¤À¡ª¡¡3ËÜ¥»¥Ã¥È¤Þ¤Ç¡ª



¥¤¥«¥Õ¥é¥¤¤Ï¡¢¤³¤ì°ìÉʤǷ빽¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤ª¤Þ¤±¤Ë¥Ó¡¼¥ë¤ò²¿Å٤⤪Âå¤ï¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢¤â¤¦Æþ¤é¤Ê¤¤¡£

¤È¤¤¤¤¤Ä¤Ä¡¢²¿¤«¤ª¤Ä¤Þ¤ß¤¬¤Ê¤¤¤È¤Í¡£


·ë¶É¡¢Ï¿©¤ÎÂç¸×¤µ¤ó¤Î

salo 32

¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¤ä¡¢


salo 33

¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¤ò¥¢¥Æ¤Ë¡Ë


¤Ò¤¿¤¹¤é San Miguel ¤Î¥Ü¥È¥ë¤ò¶õ¤Ë¤¹¤ëÌë¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£


¡ö¥¤¥«¤Î¥Ð¥¿¥Õ¥é¥¤ÍȤ²¤¬¤ªÌÜÅö¤Æ¤Ê¤é¡¢¥Þ¥¤¥­¥Ã¥Á¥óî÷»ý»²¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£


* * *

SALO PARK

562 Julio Nakpil Street




* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m







facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¡¡