June 14, 2018

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Þ¥Ë¥é¤ÇÈÕ¤´¤Ï¤ó 2018/05 - <1> ²°Âæ¼É÷¿©¥Ó¥ë


salo 01


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¡Ô¡þ PAL ¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹Ò¶õ¡Ë ¤Îµ¡Æâ¿© 2018/05¡Õ¡¡¤Î³¤­¤Ç¤¹¡£



¥Þ¥Ë¥é¤ËÅþÃ夷¤¿¤½¤ÎÆü¤Î¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ï¡¢

¸½ÃϤˤۤܰܽ»¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¾õÂÖ¤ÎÆüËÜ¿Í»ö¾ðÄ̤ȶ¦¤Ë¡£



¤Þ¤ÀÌÀ¤ë¤¤¸á¸å6»þȾ²á¤®¡¢¥°¥é¥ó¥É¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Æ´Ö¤â¤Ê¤¤

²°Â漤¬¤¢¤ë¡¢¤È»ö¾ðÄ̤ËÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤Î¤¬¤³¤Á¤é

¢­¡¡¢­¡¡¢­



salo 02

¥³¥ó¥Æ¥Ê¤òÀѤ߾夲¤¿¤è¤¦¤Ê¥¢¡¼¥È¤Ê¤³¤Î¥Ó¥ë¡¢

£³³¬¤Þ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢¿ô¸®¤Î°û¿©Å¹¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£




salo 03

£±³¬¤Îº¸Â¦Æþ¤ê¸ý¤«¤éÆþ¤ë¤È¡¢¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¡£


¤ª¹¥¤­¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¡¢¤ª¹¥¤­¤ÊŹ¤ÎÎÁÍý¤¬¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£




¾å¤Î²èÁü¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ëº¸Â¦¤Ï¡¢

salo 08

Ï¿©²°¤µ¤ó¡£¡¡

°ÊÁ°Ï¿©¤Î¤Ï¤·¤´¤ò¤·¤¿¡Ê¢Í¡ú¡ËÆâ¤Î°ì¸®¡¢Âç¸×¤µ¤ó¤Î»ÙŹ¤Ç¤¹¡£




±¦Â¦¤Ï¥Ð¡¼¡£

salo 15

¤³¤Á¤é¤Ç¥É¥ê¥ó¥¯¤ò¥ª¡¼¥À¡¼¡£

·ë¶É¡¢¤³¤³¤Ç²¿ÅÙ San Miguel ¤ò¤ªÂå¤ï¤ê¤·¤¿¤³¤È¤«¡¦¡¦¡¦¡©




¤¢¡¢¥Ó¥ë¤ÎÃæ¤Ë¤Ï±¦Â¦¡¢º¸Â¦Î¾Êý¤«¤éÆþ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢

salo 07

¤½¤ÎÃúÅÙ´Ö¡¢Æ»Ï©¤ËÌ̤·¤Æ Goto¡Ê¤ª´¡¡Ë²°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£




1³¬¤ò±ü¤Ë¿Ê¤à¤È¡¢

salo 04

º¸¤ÏÂæÏÑÎÁÍý¡¢ÀµÌ̤ϸ«¤¿Ìܤ½¤Î¤Þ¤Þ¡¢¤¿¤³¾Æ¤­²°¡£

±¦¼ê¤Î³¬ÃʤÇ2³¬¤Ë¾å¤¬¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£




salo 05

2³¬¤«¤é³¬²¼¤ò¸«²¼¤í¤·¤¿¤È¤³¤í¡£




salo 06

2³¬¤Ë¤Ï¡¢´Ú¹ñÎÁÍý¤ä¡¢¥Ó¥µ¥ä¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎBBQ¡¢




salo 09

¥·¡¼¥Õ¡¼¥ÉÎÁÍý¡¢¥á¥­¥·¥³ÎÁÍý¡¢

²èÁü¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤¢¤È¥É¥ê¥ó¥¯ÀìÌçŹ¤â¡£





3³¬¤Ë¤Ï¤ªÅ¹¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¤â¡¢µï¿´ÃϤ褵¤½¤¦¤ÊÀʤ¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

salo 11




2³¬¤«¤é3³¬¤ò¸«¾å¤²¤Æ¡¢°ì²ó¤ê¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

salo 10



salo 13



salo 14



ÆþŹ¤·¤¿¤Ð¤«¤ê¤ÎÁᤤ»þ´Ö¤ÏµÒ­¤â¾¯¤Ê¤¯¤Æ¡¢Âç¾æÉפʤΤ«¡©¤È

»×¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ìë¤â¹¹¤±¤ë¤Ë¤Ä¤ì¤É¤ó¤É¤ó¿Í¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢

³§¤µ¤ó»×¤¤»×¤¤¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¡£



¤ª¡¼¤Ã¤Ã¤È¡¢¤Þ¤À¤ªÎÁÍý¤ÎÊó¹ð¤¬¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£

¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Ä¹¤¯¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¤Ò¤È¤Þ¤º¤³¤ÎÊդǡ£

¼¡²ó¤Ï¡¢¿ô»þ´Ö°û¤ß³¤±¤Ê¤¬¤é¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤ªÎÁÍý¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£




¡¦¡¦¡¦¡¡Â³¤¯¡¡¡¦¡¦¡¦







* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m







facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¡¡

  

May 30, 2018

¡þ PAL ¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹Ò¶õ¡Ë ¤Îµ¡Æâ¿© 2018/05


pal


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


ÌóȾǯ¤Ö¤ê¤Ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¼«Âð¤ò½Ð¤ë½Ö´Ö¤«¤é¥È¥é¥Ö¥ë³½Ð¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢

¤Ê¤ó¤È¤«Ìµ»ö¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£


¤¤¤Ä¤â¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢¼è¤êµÞ¤®µ¡Æâ¤ÎÍͻҡ¢µÚ¤Óµ¡Æâ¿©¤«¤é¡£


* * *


±ýÏ©¡£´Ø¶õ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤ÇÅë¾è¼ê³¤­¤ò¤·¤¿¸å¡¢¥é¥¦¥ó¥¸¤Ç¤Õ¤È¥Ü¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥Ñ¥¹¤ËÌܤò¤ä¤ë¤È¡¢¡ÖͽÌó¤·¤¿Àʤ¸¤ã¤Ê¤¤¡ª¡×
¤Þ¤À»þ´Ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤ËÌá¤ê¤½¤Î»Ý¹ð¤²¤ë¤È¡¢JAL ¤Î¥Í¡¼¥à¥×¥ì¡¼¥È¤ò¤Ä¤±¤¿¥ª¥Í¡¼¥µ¥ó¤Ë¡¢¡Ö¤¿¤Þ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡×¤È¡Ø¼«Ê¬¤Ë¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¡Ù¡¢¤È¤¤¤ï¤ó¤Ð¤«¤ê¤Ë¥Á¥±¥Ã¥È¤òÉÕ¤­ÊÖ¤µ¤ì¤ë¤â¡¢°ú¤­²¼¤¬¤ë¤³¤È¤Ê¤¯Ê̤ÎÀʤËÊѤ¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£

¤Ê¤ó¤À¤«À褬»×¤¤¤ä¤é¤ì¤ëι¤Î¤Ï¤¸¤Þ¤ê¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£



* * *


±ýÏ© PR407 : KIX - MNL


Åë¾è¤·¡¢ÀʤˤĤ¤¤ÆǼÆÀ¤·¤Þ¤·¤¿¡£

PR407-1

¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥â¥Ë¥¿¡¼¤¬¤Ê¤¤¡ª¡ª¡ª

¤Ä¤Þ¤ê¡¢ ¡Ö¡É¾å¼Á¤Ê¶õ¤Îι¡É ¤òÂδ¶¤Ç¤­¤ë¿·»ÅÍ͵¡¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤Ã¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£

´Ø¶õ¡Ý¥Þ¥Ë¥é´Ö¤ËÈô¤Ö¤Ï¤¹¤ÎA330¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢



PR407-2

A340-300¡ª¡©

¤À¤«¤éͽÌó¤·¤¿¥·¡¼¥È¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¡£Ç¼ÆÀ¡£
¡Ê¥·¡¼¥È¿ô¡¢Ê¤ÓÊý¤¬¤Á¤¬¤¤¤Þ¤¹¡Ë



A330¤Ë¤Ï¡¢¸Ä¿Í¥â¥Ë¥¿¡¼¤È¶¦¤ËUSB¥Ý¡¼¥È¤¬ÅëºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ç½¼ÅŤ¹¤ë¤Î¤ò¸«¹þ¤ó¤Ç¶õ¹Á¤ËÃ夯¤Þ¤Çipone¤ÇÀˤ·¤ß¤Ê¤¯¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
Åë¾è¤·¤¿º¢¤Ë¤Ï¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼»ÄÎ̤¬¤«¤Ê¤ê¸º¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥Þ¥Ë¥é¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤â¤Ä¤«¤Ê¡¦¡¦¡¦

¸Ä¿Í¥â¥Ë¥¿¡¼¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ipad ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤Þ¤Þ¤Î myPAL player¡Ê¢Í¤´»²¾È¡Ë ¤òµ¯Æ°¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£



PR407-3

¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤¿¤ß¤¿¤¤¡£

¤¤¤¨¡¢¥Û¡¼¥à²èÌ̤À¤±¤«¤â¡£





PR407-5

¤¢¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ß¤¿¤¤¡£

PAL¤Î¥×¥í¥°¥é¥à°Õ³°¤Ë±Ç²è¤äTV¤â´Ñ¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¡£




PR407-4

Èô¹Ô¾õÂ֤⸫¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£





°Â¿´¤·¤¿¤È¤³¤í¤Çµ¡Æâ¿©

PR407-6

¡ÔBeef SUKIYAKI¡Õ

¥µ¥é¥À¡¿Íñ¾Æ¤­¡¦¼Ñʪ¡¿¥¹¥­¥ä¥­¡õ¤´ÈÓ¡¿¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡¿¿å¤è¤¦¤«¤ó

¥Á¥ç¥¤¥¹¤Ï¡Ö¥Ó¡¼¥Õ¥¹¥­¥ä¥­¡×¡¢¤Þ¤¿¤Ï¡Ö¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¡¦¥Ñ¥¹¥¿¡×¤Ç¤·¤¿¡£¡Ö¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¡¦¥Ñ¥¹¥¿¡×¤Ã¤Æ²¿¡©¡¡º£²ó¥µ¥ó¥×¥ë¼Ì¿¿¤ÎÄ󼨤Ϥʤ·¤Ç¤·¤¿¡£¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¡¦¥Ñ¥¹¥¿¤âµ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÆüËÜȯ¤Ê¤éµíÆù¤Ë´Ö°ã¤¤¤Ï¤Ê¤¤¤Ï¤º¡£ËÁ¸±¤Ï¤ä¤á¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö¥¹¥­¥ä¥­¡×¤È¤¤¤¦¤è¤ê¡¢µíЧ¤Ç¤·¤¿¤¬½½Ê¬Ëþ­¤Ç¤­¤ë¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤·¤¿¡£¡¡¤è¤«¤Ã¤¿¡ÖÏ¡פˤ·¤Æ¤ª¤¤¤Æ¡£




* * * * *


ÉüÏ©¡§ PR408 MNL - KIX


PR408-1

¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥â¥Ë¥¿¡¼ÉÕ¤­¡ª¡¡




PR408-2

ͽÄêÄ̤ꡢ¡Ö¡É¾å¼Á¤Ê¶õ¤Îι¡É ¤òÂδ¶¤Ç¤­¤ë¿·»ÅÍ͵¡¡×A330¤Ç¤·¤¿¡ª




¥â¥Ë¥¿¡¼¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¥È¥é¥¤

PR408-3

º£²ó¤Ï ipad ¤Ç myPAL player¤Ï¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£




PR408-5

¤Ç¤â¡Ê¾ò·ïÉդǡËmyPAL wi-fi¤Ë¤Ï¥¢¥¯¥»¥¹²Äǽ¤Ç¤¹¡£





¤µ¤Æ¡¢µ¡Æâ¿©¤Ç¤¹¡£

PR408-6

¡ÔPork Pasta¡Õ

¥Ý¥Æ¥È¥µ¥é¥À¡¿¥Ý¡¼¥¯¥½¡¼¥¹¡õ¥Õ¥§¥Ã¥È¥Á¡¼¥Í¡¿¥Ñ¥ó¡¿
¥É¥é¥¤¥Þ¥ó¥´¡¿¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È


¥Á¥ç¥¤¥¹¤Ï¡Ö¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥¹¡¦¥Á¥­¥ó¡×¡¢¤Þ¤¿¤Ï¡Ö¥Ý¡¼¥¯¤Î¤Ê¤ó¤ä¤é¥Ñ¥¹¥¿¡×¡¢¥Ý¡¼¥¯¥¹¥é¥¤¥¹Æþ¤ê¥½¡¼¥¹¤¬¤«¤«¤Ã¤¿¥Ñ¥¹¥¿¤Ç¤·¤¿¡£
¼Ì¿¿¤ò¸«¤»¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤í¤¯¤Ë¸«¤â¤»¤º¥Ý¡¼¥¯¤ò¥Á¥ç¥¤¥¹¤·¤¿¤Î¤Ï¸À¤¦¤Þ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¾ÃµîË¡¤ÇÁª¤ó¤À¥Ý¡¼¥¯¡£¤½¤ì¼«ÂΡ¢¤É¤¦¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ê¤¯¡¢È¾Ê¬¤¯¤é¤¤¤·¤«¸ý¤Ë¤·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤è¤ê¤â¶Ã¤¤¤¿¤Î¤¬¡¦¡¦¡¦



PR408-7


ͽÁÛ³°¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È¡ª¡ª¡ª




PR408-9

Á°²ó ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¯¥é¥¹¤ËºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿AURO¤Î¥Á¥ç¥³ x 2Ë硪

¤½¤ì¤Ë¤¢¤ÎÀäÉÊ¥Þ¥ó¥´¥Á¥ç¥³¤ÎCebu Best¤Î¥É¥é¥¤¥Þ¥ó¥´¡ª


¡ÖÏ¡פòÁª¤ó¤Ç¤¤¤¿¤ªÎÙ¤ÎÀʤò¥Á¥é¥Ã¤È¤ß¤¿¤é¡¢

¥Á¥ç¥³¤â¥Þ¥ó¥´¤â¤Ê¤¯¡¢¥«¥Ã¥×¤ËÆþ¤Ã¤¿²¿¤«¤¬¥Ç¥¶¡¼¥È¤Î

¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¡£¡ÖÍΡפΥÁ¥ç¥¤¥¹¤ÇÀµ²ò¤Ç¤·¤¿¤Í¡£




¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢º£Æü¤Î¤È¤³¤í¤Ï¤³¤ÎÊդǡ£


¥Þ¥Ë¥é¤ÇÂںߵ­¤Ï¡¢¤ª¤¤¤ª¤¤¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£

¡Ê¡ÚÄɵ­¡Û¡§¡¡¤Þ¤º¤Ï¡¢Âè°ìÃÆ¡¡¢Í¡¡¡ú¡Ë




* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m







facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¡¡


  

May 17, 2018

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥×¥í¥Ó¥ó¥¹¡¢¡ÉIlocos Sur¡ÊÆ¥í¥³¥¹¡Ë¡É¤ÎÅÁÅý¿©¤òÃΤë


naimas 1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*



naimas 2

"NAIMAS" ¤Ï¡¢¥¤¥í¥«¥Î¸ì¤Ç¡Ö¤ª¤¤¤·¤¤¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

"The Food Heritage of Ilocos Sur¡ÊÆ¥í¥³¥¹¤Î¿©°ä»º¡Ë" ¤Î

¥µ¥Ö¥¿¥¤¥È¥ë¤¬¤Ä¤¤¤¿¤³¤Î°ìºý¤Ï¡¢Ê¸»úÄ̤êÆ¥í¥³¥¹¤Ë¤ª¤±¤ë

¿©¤ÎÅÁÅý¤òÊÝ»ý¤·¡¢Â¥¿Ê¤µ¤»¤ë¤³¤È¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£




naimas 3

Æ¥í¥³¥¹½£¤Ï¡¢¥ë¥½¥óÅçËÌÀ¾Éô¡¢¥¤¥í¥³¥¹ÃÏÊý¡ÊIlocos Region, Region I¡Ë¤Ë

°¤¹¤ë½£¤Î¤Ò¤È¤Ä¡£¡¡¥¤¥í¥³¥¹ÃÏÊýÁ´ÂΤȤ·¤Æ¤Ê¤é¤È¤â¤«¤¯¡¢Æ¥í¥³¥¹½£¤Ë

¤Î¤ßÆò½¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ï¡¢Èó¾ï¤Ë¶½Ì£¿¼¤¤°ìºý¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ï¤Þ¤Á¤¬¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£




É®¼Ô¤Ç¤¢¤ê¡¢ÊÔ½¸¼Ô¤Ç¤â¤¢¤ë¤³¤ÎÆó̾¤Î½øʸ¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£

naimas 4

Deogracias Victor "DV" B. Savellano

Æ¥í¥³¥¹½£¡¡ÉûÃλö




naimas 5

Heny Sison

ͭ̾½÷À­¥·¥§¥Õ¡¢¥¯¥Ã¥­¥ó¥°¥¹¥¯¡¼¥ë±¿±Ä



¼Â¤Ï¤³¤Î¤ªÆó¿Í¡¢°ÊÁ°¥Á¥é¥ê¤È¤À¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢Åö¥Ö¥í¥°¤ËÅо줷¤Þ¤·¤¿¡£

[¡þ ¤ªÅ¡É÷¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥ì¥¹¥È¥é¥ó -¡¡Victorino's] ¤È¤·¤ÆÅê¹Æ¤·¤¿

¥¤¥í¥³¥¹ÃÏÊý¤ÎÎÁÍý¤òÄ󶡤¹¤ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢Victorino's ¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£




¤â¤¦¤Ò¤È¤ê¡¢¤³¤ÎËܤδ°À®¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤«¤Ã¤¿¿Íʪ¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£

É®¼Ô¤Î½øʸ¤Î¤¢¤È¡¢Èà¤Î¥×¥í¥í¡¼¥°¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¡£


naimas 6

Neal Oshima

¼Ì¿¿²È


Åö¥Ö¥í¥°¤Ç¤Ï¤â¤¦²¿Å٤ⲿÅÙ¤âÅо줹¤ë¤Û¤É¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Îʸ²½¡¢

Æä˿©Ê¸²½¤Ë´Ø¤¹¤ë½ñÀҤˤÏÂ礭¤Ê¤«¤«¤ï¤ê¤ò¤â¤Ä½ÅÍפʿÍʪ¤Ç¤¹¡£

Ì̼±¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Ä¹Ç¯¤ªÊ餤¤â¤¦¤·¤¢¤²¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹ (^ ^;


Á´301ÊÇ¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¤è¤ê¤âÈà¤Î¼Ì¿¿¤ÎÊý¤¬Â¿¤¯¤òÀê¤á¤Æ¤¤¤Æ¡¢Æɤßʪ¤È¤¤¤¦

¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¼Ì¿¿½¸¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤¤¤¨¤à¤·¤í»ä¤Ë¤Ï¼Ì¿¿½¸¤È¤·¤Æ³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£


¡ÊNeal Oshima »á¤Ë´Ø¤¹¤ë²áµî¤ÎÅê¹Æ¥ê¥¹¥È ¢Í ¤³¤Á¤é ¤ò¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¥À¥¦¥ó!¡Ë



* * *


¤³¤ÎËܤϡ¢Æ¥í¥³¥¹¤Î 32¤ÎÄ®¤È 2¤Ä¤ÎÅԻԤؤΥա¼¥É¥È¥ê¥Ã¥×¤òÄ̤·¤Æ¡¢

ʸ½ñ²½¤µ¤ì¤¿¥ì¥·¥Ô¤È¡¢Î¹¹Ôµ­¡¢¤½¤·¤ÆÌëÌÀ¤±¤«¤éÆüËפޤǡ¢¼«Á³¸÷¤À¤±¤Ç

»£±Æ¤µ¤ì¤¿Â©¤ò¤Î¤à¤è¤¦¤Ê¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¼Ì¿¿¤ÇÀ®¤êΩ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



naimas 7

Ìܼ¡

¤³¤ÎÃʳ¬¤Ç¡¢¤â¤¦¥É¥­¥É¥­¡¢¥ï¥¯¥ï¥¯¡£¶»¤¬¹âÌĤê¤Þ¤¹¡£




naimas 8

ÆâΦÉô¡¦ËÌÉô¤Î¾Ï

¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ç¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤Ê³¹¡¢

½£ÅÔ Vigan ¤«¤éιʪ¸ì¤Ï»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£




naimas 9

ÆâΦÉô¡¦ÆîÉô¤Î¾Ï

Ãî¿©¤Ã¤¿ÍդäѤâÈà¤Î¼ê¤Ë¤«¤«¤ì¤Ð¥¢¡¼¥È¤Î°è


¤³¤Î¸å¡¢±è´ßÉô¤Î¾Ï¤Ø¤È³¤­¡¢

naimas 10

¥ì¥·¥Ô¤Î¾Ï¤Ø¡£

ÌîºÚ¡¢¥·¡¼¥Õ¡¼¥É¡¢ÆùÎà¡¢¥Ñ¥ó¡õ¥Ç¥¶¡¼¥È¤Î¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ë

ʬ¤«¤ì¤Æ¡¢53¼ïÎà¤ÎÅÁÅýŪ¥ì¥·¥Ô¤¬ÌÖÍ夵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Î¥í¥ó¥¬¥Ë¡¼¥µ¤ä¥¨¥ó¥Ñ¥Ê¡¼¥À¤À¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¤³¤ÎÃÏÊý¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÎÁÍý¤Î¿ô¡¹¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡¢¤â¤Á¼Ì¿¿ÉÕ¤­¡ª




* * *

naimas 11

¢£ £Î£Á£É£Í£Á£Ó¡ª The Food Heritage of Ilocos Sur

By Deogracias Victor "DV" B. Savellano
&
Heny Sison

Photographer : Neal Oshima

Publisher: Sanicua Publication

ISBN-13: 9789719446736






* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m







facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¡¡


  
Posted by harana at 15:29 ¨¢Comments(0) ¨¢* BOOKS / ËÜ | * PEOPLE / ¿Íʪ

April 28, 2018

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ½ "Bean to Bar" ¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È


theophilo-5


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


º£Ç¯¤Î¥Û¡¼¥ê¡¼¥¦¥£¡¼¥¯¡ÊÀ»½µ´Ö¡ËµÙ²Ë¤Ë¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÅÚ»º¤ò¼ê¤Ë¥Þ¥Ë¥é¤«¤é³¡¹¤È£Ðͧ¤¬ÍèÆü¡£¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤ªÅÚ»º¤Î¤Ò¤È¤Ä¤¬¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó½é¤Î "Bean to Bar" ¥Ö¥é¥ó¥É¤È¸À¤ï¤ì¤ë "Theo&Philo" ¤Î¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡£

¶áº¢ÏÃÂê¤Î "Bean to Bar" ¤È¤Ï¡¢¥«¥«¥ªÆ¦¡Êbean¡Ë ¤òÁª¤Ó¡¢ßäÀù¡¦Ê´ºÕ¤¹¤ë¤È¤³¤í¤«¤é¡¢ÈÄ¥Á¥ç¥³¡á¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥Ð¡¼¡Êbar¡Ë¤Ë¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤ÎÀ½Â¤²áÄø¤ò¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Î¹©Ë¼¤Ç¹Ô¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£



¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢¤³¤Á¤é

theophilo-1

¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¥Þ¥ó¥´¡õ¥½¥ë¥ÈÆþ¤ê¤Î¥À¡¼¥¯¥Á¥ç¥³




theophilo-2

¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î»æ¼Á¤Ï¸ü¤ß¤¬¤¢¤ê¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢È¢¤È¸Æ¤ó¤Ç¤â¤¤¤¤¤¯¤é¤¤¡£



¥Ñ¥±¡¼¥¸¤Î΢Ì̤«¤é³«Éõ¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢

theophilo-3

ľÀÜ¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤òÊñ¤à¥Õ¥©¥¤¥ë¤Ï¡¢THEO&PHILO ¤Îʸ»ú¤ÈÌÏÍͤ¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤À¤±¤ò¤È¤Ã¤Æ¤â¡¢ºî¤ê¼ê¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤ò´¶¤¸¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£




theophilo-6

¥Õ¥©¥¤¥ë¤ÎÈ¿ÂÐÌ̤ˤϡ¢¥È¥Ã¥×¼Ì¿¿¤Î¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Î»³¤¬É⤭½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ê¥È¥Ã¥×¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¼Ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥Ð¡¼¤Ë¤ÏTHEO&PHILO¤Îʸ»ú¤âÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë




¤µ¤ÆÃæ¿È¤Ï¡©

theophilo-4

´¥Á礵¤»¤¿¥°¥ê¡¼¥ó¥Þ¥ó¥´¡Ê̤½Ï¤Î¥Þ¥ó¥´¡Ë¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¡£¥½¥ë¥È¤Ï¥·¡¼¥½¥ë¥È¡£

¥°¥ê¡¼¥ó¥Þ¥ó¥´¤Î»ÀÌ£¤È±öÌ£¤¬¡¢¥Ð¥é¥ó¥¹¤è¤¯¥Á¥ç¥³¤Î´Å¤µ¤ÈÍϤ±¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



* * *

Theo&Philo ¤Ï¡¢¼«¹ñ¤Ç¼ý³Ï¤µ¤ì¤¿ÁǺà¤À¤±¤ò¸·Áª¤·¤ÆºÇ¹â¤Î¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Å¤¯¤ê¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£¡¡¿ôǯÁ°¤Ë¥Þ¥Ë¥é¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¹ñºÝ¿©ÉÊŸ IFEX ¤Ë¤â½ÐŸ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò¸«¤«¤±¡¢¿ô¼ïÎà¤Î¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤òÇã¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡³Î¤«¤½¤Î¤Ò¤È¤Ä¤¬ Labuyo¡Ê¥é¥Ö¥è¡áÅâ¿É»Ò¡ËÆþ¤ê¤À¤Ã¤¿¤«¤È¡£¡¡¥á¡¼¥«¡¼¤ÎHP¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤Û¤«¤Ë¤â¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤é¤·¤¤¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Î㤨¤Ð¡¢
¡¦Calamansi¡Ê¥«¥é¥Þ¥ó¥·¡¼¡Ë¡¨¤ª¤Ê¤¸¤ß¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¥·¥È¥é¥¹Æþ¤ê¤Ç¤¹¡£
¡¦Turon (¥È¥¥¥í¥ó¡Ë¡§¥Ð¥Ê¥ÊÆþ¤êÍȤ²½Õ´¬¤­ Turon ¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¥Ê¥Ê¤È¥´¥ÞÆþ¤ê¥ß¥ë¥¯¥Á¥ç¥³¡£
¡¦Pili nut & Pinipig¡Ê¥Ô¥ê¥Ê¥Ã¥Ä¡õ¥ÔÆó¥Ô¥°¡Ë¡§¥Ó¥³¡¼¥ëÃÏÊý¤ÎÆûºÉÊ¥Ô¥ê¥Ê¥Ã¥Ä¤È¤Ï¤¸¤±ÊÆ¥ÔÆó¥Ô¥°¤Î¿©´¶¤ò³è¤«¤·¤¿¥ß¥ë¥¯¥Á¥ç¥³¡£
¡¦Barako¡Ê¥Ð¥é¥³¡ËCoffee¡§¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»º¥¤¥Ù¥ê¥«¼ï¥Ð¥é¥³Æ¦Æþ¤ê
¡¦Adobo¡Ê¥¢¥É¥Ü¡Ë¡§¤Ê¤ó¤È¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÎÂåɽŪÎÁÍý¥¢¥É¥Ü¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¡ª¡©¡¡¥¢¥É¥Ü¤ÎÄ´Ì£ÎÁ¤Ç¤¢¤ë¾ßÌý¤È¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼Æþ¤ê¡£



¤½¤¦¤½¤¦¡¢¼Â¤Ï¤³¤Î THeo&Philo ¤Ï¡¢ÆüËܤˤâ¿Ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

º£Ç¯¤Î¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼Á°¤Ë¡¢ÄÕ²°½ñŹ¡¦TSUTAYA ¤Î¡Öµ¤»ý¤Á¤ò£¤ë¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡×¥Õ¥§¥¢ ¤ÈÂꤷ¤¿¥¤¥Ù¥ó¥È¤ËºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥Ã¥×¤¹¤ëµ¡²ñ¤¬¤Ê¤¯¤Æ¡¢º£º¢¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ÎºÝ¤Î²èÁü¤Ç¤¹¡£¡ÊÂçºåÉÜ¡¦ËçÊý»Ô T-SITE¡Ë¢­


theophilo-7

theophilo-8

theophilo-9

¡¡

ÄÕ²°¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ELLE gourmet ¤Ë¤Þ¤ÇºÎ¤ê¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢¤Ê¤ó¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â°ìÈֶ䤤¿¤Î¤Ï¡¢ÆüËܸì¤ÎHP¤Þ¤Ç¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¹¹¤Ë¡¢¼è°·Å¹¤ÏÄÕ²°¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¡¡¢Í¤ª¶á¤¯¤Î¥·¥ç¥Ã¥× ¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¾°¡¢ÆüËܤǾҲ𤵤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ËÜÅê¹Æ¤Ë¥¢¥Ã¥×¤·¤¿²èÁü¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡Ê¿ʬËܹñ¤Ç¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡Ë¤Þ¤¿¡¢Ëܹñ¥µ¥¤¥È¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤΥµ¥¤¥È¤Ë¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤é¤Î°ã¤¤¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ëÊý¤Ï¡¢Î¾Êý¤Î¥µ¥¤¥È¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¢Í¡¡[¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó ¥µ¥¤¥È] [ÆüËÜ ¥µ¥¤¥È]

¤ªÃÍÃʤϡ¢ÅöÁ³¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÎÊý¤¬°Â¤¤¤Ç¤¹¡£¡¡ÆüËܤÎ1/3¤¯¤é¤¤¡£¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¹Ô¤¯¥Á¥ã¥ó¥¹¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢À§Èó¸½ÃϤǤªÇ㤤µá¤á¤ò¡ª¡¡ÆüËܤˤʤ¤¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤â¤¢¤ë¤·¤Í¡£(^ ^)




* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m







facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¡¡



  

April 10, 2018

¡þ ¶áº¢¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÅÚ»º


phil souvenir 1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¤´Ìµº»ÂÁ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡µÙ¤ßÊʤ¬¤Ä¤­¡¢µ×¡¹¤ÎÅê¹Æ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬ (^ ^; ¡¢º£²ó¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Î¤ªÅÚ»º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥Ò¥ó¥È¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£

Á°²óÅÏÈ椷¤¿ºÝ¡¢£Ðͧ¤Î°ì¿Í¤«¤é¿§¡¹»ý¤¿¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¡Ê¼ºÎé¤Ê¸À¤¤Êý¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¡Ë¥É¥é¥¤¥Þ¥ó¥´¤¯¤é¤¤¤·¤«»ý¤Áµ¢¤ì¤ë¤â¤Î¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿°ÊÁ°¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÅÚ»º¤â¤º¤¤¤Ö¤ó¤¢¤«È´¤±¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£(^ ^;¡¡

¥È¥Ã¥×¼Ì¿¿¤Î¤ª²Û»ÒÎà¡¢¤Û¤Ü SM ¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ½ÉÊÆÃÀßÇä¤ê¾ì¡Ê¤Þ¤¿¤Ï Kultura¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤È¿ä¬¤·¤Þ¤¹¡£¡¡



phil souvenir 2

¤ª²Û»ÒÎà¤òÆþ¤ì¤ÆÅϤµ¤ì¤¿¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¤âƱÍͤǤ·¤ç¤¦¡£ Made in the Philippines ¤Î¥¿¥°¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

»×¤¤¤Î¤Û¤«¡¢¤É¤ì¤â·ë¹½¤Ê¤ªÌ£¡£¡¡»Å»öÀè¤Ë¤Ð¤é»µ¤¯¤ªÅÚ»º¤È¤·¤Æ¤ÏºÇŬ¤Ç¤¹¡£¡¡¶á¡¹¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤òͽÄꤷ¤Æ¤ª¤é¤ì¤ëÊý¡¹¤Ø¤Î»²¹Í¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£



phil souvenir 3

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»º¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡õ¥ì¡¼¥º¥ó¤Î¥¯¥Ã¥­¡¼¤È

¥Þ¥ó¥´¡õ¥«¥·¥å¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¤Î¥¯¥Ã¥­¡¼¤Î¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£

¸«¤«¤±¤ÏÃÏÌ£¤Ç¤¹¤¬¡¢ÁǺà¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¸ºß´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

°û¤ß²ñ¤Ë»ý»²¤·¤¿¤È¤³¤í¡¢¹¥É¾¤Ç¤Û¤Ã¤È¤·¤Þ¤·¤¿¡£





phil souvenir 4

ή¹Ô¤ÎÇȤ˾è¤Ã¤¿¥É¥é¥¤¥Þ¥ó¥´ x ¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È

£Ð£Á£Ì¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¯¥é¥¹ ¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¹âµé´¶ËþºÜ¤Î

Îã¤Î¤â¤Î ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢¤³¤Á¤é¤ÏÌÌÇò¤¤¤¯¤é¤¤¤Ë¼êºî¤ê´¶ËþºÜ¡£

¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ô¡¼¥¹¤Î¸ü¤ß¤¬°ã¤¤²á¤®¡¢Çܤۤɰ㤦ʪ¤â¡£

¥Þ¥ó¥´¤Î¸ü¤µ¤ò¶Ñ°ì²½¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤«¡¢¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Î¤«¤±¶ñ¹ç¤¬

¤Þ¤Á¤Þ¤Á¤Ê¤Î¤«¡©¡©¡©¡¡¤Þ¤Ã¤¿¤¯¼êºî¶È¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¤ÈÁÛÁü¤µ¤»¤Þ¤¹¡£

¤³¤¦¤¤¤¦ÅÀ¤â ¡Ö¤ªÅÚ»ºÏä·¡× ¤ò¤¹¤ë¤­¤Ã¤«¤±¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¡¢¤Ç¤¹¤Í¡£





phil souvenir 5

£Ð¥Ê¿Æ»Ò¤¬ÄêÈ֤Ȥ·¤ÆÀ仿¤·¤Æ¤¤¤¿ÁÇËѤʥӥ¹¥±¥Ã¥È

¥¹¥Ú¥¤¥óÅý¼£»þÂå¤Î̾»Ä¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤é¤ì¤ë°ìÉʤǤ¹¡£

´üÂÔÂç¤Ç¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢°­¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦

¤ª¸ý¤ÎÃæ¤Î¿åʬ¤¬¤¹¤Ù¤Æ»ý¤Ã¤Æ¤¤¤«¤ì¤Þ¤·¤¿¡£(^ ^;

¤´¶á½ê¤Î£Ð¥Î¥¤·¯Ã£¤Ë¤ª¿þʬ¤±¤·¤¿¤È¤³¤í¡¢Âç´î¤Ó (^ ^)v

ºßÆü¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Í¤Î¤ªÍ§Ã£¤¬¤¤¤ëÊý¤Ë¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£





phil souvenir 6

¥É¥é¥¤¥Þ¥ó¥´Æþ¤ê¥½¥Õ¥È¥¯¥Ã¥­¡¼¡¢

¤¤¤¿¤À¤¤¤¿Ãæ¤Ç¡¢¤³¤ì¤¬°ìÈÖµ¤¤ËÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿À¸ÃϤȥ½¥Õ¥È¤Ê¥Þ¥ó¥´¤¬¥Ù¥¹¥È¥Þ¥Ã¥Á¡£

¸ÄÊñÁõ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ø¤Î¤ªÅÚ»º¤Ë¤âŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£





phil souvenir 7

¤Þ¤À³«Éõ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Ð¥Ê¥Ê¥Á¥Ã¥×

¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤À¤±¤Ç¡¢¤ªÌ£¤Ë¤Ï¤Þ¤Á¤¬¤¤¤Ê¤¤¤È³Î¿®¡£

°ìö³«Éõ¤¹¤ë¤È¡¢ÂçÊѤʤ³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ê¤Î¤Ç

Âç¿Í¿ô¤¬¤¤¤ë¾ì¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Ä¤â¤ê¤Ç̤³«Éõ¡£

´üÂÔÄ̤ê¤Ç¤â¡¢´üÂԤϤº¤ì¤Ç¤â¡¢¸åÆüÊó¹ð¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£





¤¤¤¿¤À¤­¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢£Ð¹ñ¥Õ¥¡¥óͧ¤Î°Ù¤ËÇã¤Ã¤¿¤â¤Î ¢­


phil souvenir 8

¤ª¤Ê¤¸¤ß Goldilocks ¤Î¥Ý¥ë¥Ü¥í¥ó¤¬¡¢Þ¯Í¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æþ¤ê¤Ë¡£

¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ç132 - 139 ¥Ú¥½¡¢300±ß¶¯¤È¥Ý¥ë¥Ü¥í¥ó¤ÎÃæ¤Ç¤Ï

¾¯¡¹¤ª¹â¤¤Êý¤Ç¤¹¤¬¡¢£Ð¹ñ¥Õ¥¡¥ó¤Ë¼õ¤±¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¡ª





phil souvenir 9

¡Ö¤«¤Ã¤Ñ¤¨¤Ó¤»¤ó¡×¤â¤É¤­¤Ç¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Î oishi ¥Ö¥é¥ó¥É

º¸¤Ï¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡¢±¦¤Ï¥¦¥Ù¡Ê»ç°ò¡Ë¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¤¬Æþ¤Ã¤¿

ÆüËܤǤ¤¤¨¤Ð¡¢¥³¥í¥ó¤Î¤è¤¦¤Ê¤ª²Û»Ò¤Ç¤¹¡£

¤ªÌ£¤Ï´üÂÔ¤»¤º¤Ë¡¢Ã±¤Ë¥¦¥±ÁÀ¤¤¤ÇÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£

¥Á¥ç¥³Æþ¤ê¤ÎÊý¤Ï¼«Ê¬¤Ç¿©¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¢Í¡¡´üÂԤϤº¤ì¤Ç¤·¤¿¡£¤¤¤¨¡¢¤Ä¤Þ¤ê´üÂÔ¤ËÈ¿¤·¤ÆÈþÌ£¤Ç¤·¤¿¡£

´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤ªÃÍÃʤâ³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¿ô½½±ß¤Ç¤·¤ç¤¦¡£



¡¡
Â̲ۻҤȤ¤¤¨¤É¡¢Éî¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡¼¡£¡¡

Â̲ۻҥ¸¥ã¥ó¥ë¤ÇÇã¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤À¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡

µÙ¤ßÊʤ¬Â³¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤½¤Î¤¦¤Á¤ËÅê¹Æ¤·¤Þ¤¹¡£

´üÂÔ¤»¤º¤Ë¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Á¡£




* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m







facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¡¡



  

March 19, 2018

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥Õ¥ë¡¼¥Ä ¡§ "kaimito¡Ê¥«¥¤¥ß¥È¡Ë"


kaimito 1

¡Ô kaimito¡¿caimito ¡Õ

*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


º£²ó¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¼Ì¿¿¤Ï¡¢ºòǯ¡Ê2017ǯ¡Ë¤Î3·î½é½Ü¤Ë»£±Æ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¡¡µ¢¹ñ¸å¤¹¤°¤ËÅê¹Æ¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«°ìǯ¤¬·Ð¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÃúÅÙƱ¤¸»þ´ü¤Ê¤Î¤Ç¡¢½Ü¤Î¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Î¾Ò²ð¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÇÅö»þ¤Î¼Ì¿¿¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£

¡¡


marikina market 1

£Ð¥Ê¤ËƱ¹Ô¤·¤Æ¹Ô¤Ã¤¿ Marikina ¤Î¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È




kaimito 2

Á°Æü¤Î Rizal ½£¡¢Baras ¹Ô¤­¤ÎÆ»Ãæ¡¢¤º¡¼¤Ã¤È ¡ÉKaimito ¤òÇ㤤¤¿¤¤¡É¤ÈÏ¢¸Æ¤·¤Æ¤¤¤¿£Ð¥Ê¡¢·ë¶É¤½¤ÎÆü¤ÏÇ㤨¤º¤¸¤Þ¤¤¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ÍâÆüÊ̤ÎÌÜŪ¤Ç¹Ô¤Ã¤¿ Marikina ¤Ç¹ØÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¡£¡¡»ä¤â£Ð¥Ê¤ËÊؾ褷¤ÆÇ㤦¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£



wikipedia ¤Ë¤è¤ì¤Ð¡ÊÈ´¿è¡Ë¡¢
Kaimito¡¿caimito ¡Ê¥«¥¤¥ß¥È¡Ë¤Ï¡¢±Ñ̾ ¡Östar apple ¡Ê¥¹¥¿¡¼¥¢¥Ã¥×¥ë¡Ë¡×¡¢ÏÂ̾¤Ï¡Ö¥¹¥¤¥·¥ç¥¦¥¬¥­¡×¡£

¡ÖÃæ±û¥¢¥á¥ê¥«¤äÀ¾¥¤¥ó¥É½ôÅç¤Ê¤ÉÇ®ÂÓ¤ÎÄãÃϤò¸¶»º¤È¤¹¤ë¥¢¥«¥Æ¥Ä²Ê¤Î¼ùÌڤǤ¢¤ë¡£µÞ®¤ËÀ®Ä¹¤·¡¢20m¤Î¹â¤µ¤Ë㤹¤ë¡£ÊÌ̾¥«¥¤¥Ë¥Ã¥È¡¢¥Û¥·¥ê¥ó¥´¡¢¥ß¥ë¥¯¥¢¥Ã¥×¥ë¤Ê¤É¡£¡×

¡Ö²Ì¼Â¤ÏÇ»¤¤»ç¿§¤Î¤â¤Î¤ÈÎФ¬¤«¤Ã¤¿Ã㿧¤Î¤â¤Î¤È2¼ïÎढ¤ë¡£¡×
¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢Çã¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¤³¤ó¤Ê¿§¤Ç¤·¤¿¡£¡¡¢­


kaimito 3


wikipedia ¤Îµ­½Ò¤ò³¤±¤Þ¤¹¡£
¡Ö»ç¿§¤Î¤â¤Î¤ÎÊý¤¬²ÌÈ餬¸ü¤¯²ÌÆù¤Î¿åʬ¤¬¾¯¤Ê¤¤¡£¤¬¤¯¤Î¼þ¤ê¤ÏÄ̾ïÎп§¤Ç¡¢²ÌÆù¤ò³ä¤ë¤ÈÀ±·¿¤ÎÌÏÍͤ¬¸«¤é¤ì¤ë¡£²ÌÈé¤Ë¤ÏϹ¤¬Â¿¤¤¤¿¤á¡¢Èé¤Ï¿©¤Ù¤é¤ì¤Ê¤¤¡£Ù¨Ê¿¤Ê¼ï»Ò¤ÏÌÀ¤ë¤¤Ã㿧¤Ç¹Å¤¤¡£¡×


¡ÖÀ±·¿¤ÎÌÏÍ͡פ¬³Î¤«¤Ë¤ß¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¢­

kaimito 4

¡Ö¥¹¥¿¡¼¥¢¥Ã¥×¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë½ê°Ê¤Ç¤¹¤Í¡£

¡ÊÎФäݤ¤Êý¤Ï½Ä¤ËÀڤ俤Τǡ¢À±·¿¤Ï¸«¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë

¹¹¤Ëwikipedia ¤ò³¤±¤Þ¤¹¡£
¡Ö²Ì¼Â¤Ï´Å¤¯¡¢Îä¤ä¤·¤Æ¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ç¿©¤Ù¤ë¤È¤È¤Æ¤âÌ£¤¬Îɤ¤¡£ÍդǺî¤Ã¤¿¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¡¼¤ÏÅüǢɤä´ØÀá¥ê¥¦¥Þ¥Á¤Î¼£ÎÅÍѤËÍѤ¤¤é¤ì¤¿¡£¼ùÈé¤Ï¶¯ÁÔºÞ¤ä³Ð¤»¤¤ºÞ¤Ë¤Ê¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¡¢¼ùÈé¤ÎÀù¤¸½Á¤Ï³±»ß¤á¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤¿¡£¡×


atis¡Ê¥¢¥Æ¥£¥¹¡á sugar apple¡Ë ¤Ë¤è¤¯¤Ë¤¿¥¯¥ê¡¼¥ß¡¼¤Ê¿©´¶¤Ç¤·¤¿¡£
À֤äݤ¤Êý¤¬´Å¤½¤¦¤À¤ÈÁÛÁü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤è¤ê´Å¤¤¤Î¤ÏÎФäݤ¤Êý¤Ç¤·¤¿¡££Ð¥Î¥¤¤Ë¤½¤ì¤ò¹ð¤²¤ë¤È¡¢¡Ö¤½¤¦¤À¤è¡×¤È¤ÎÊÖ»ö¡£¤ß¤«¤±¤À¤±¤Ç¤ÏȽÃǤǤ­¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£



* * *


mango grape

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢kaimito ¤Î¤Û¤«¤Ë¤â¤Þ¤ÀÇã¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£




indian mango

Indian Mango ¡Ê¥¤¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó ¥Þ¥ó¥´¡Ë

̤½Ï¤À¤«¤éÈ餬¥°¥ê¡¼¥ó¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£





grape

Seedless grape (¼ï̵¤·¥°¥ì¡¼¥×)

kaimito ¤¬ 1/2kg 50 ¥Ú¥½¡ÊÌó 110±ß¡Ë¡¢Indian mango ¤¬ 1/2 kg 30¥Ú¥½¡ÊÌó66±ß¡Ë¤Ç¤¢¤ë¤Î¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥°¥ì¡¼¥×¤Ï 1/2kg 175 ¥Ú¥½¡ÊÌó 385±ß¡Ë¤â¤·¤Þ¤¹¡£Í¢Æþʪ¤Ë´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£ÆüËܤǤ⥪¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢»º¥¯¥ê¥à¥¾¥ó¡ÊÀÖ¡Ë¡¢¥È¥ó¥×¥½¥ó¡ÊÎСˤȤ·¤Æ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¤ß¤«¤±¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¢¤ì¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£
¼Â¤Ï¤³¤Î¥°¥ì¡¼¥×¡¢¥Þ¥Ë¥é¤Ç¿©¤Ù¤¿¤Î¤¬½é¤á¤Æ¡£¡¡SM¤ÇÇã¤Ã¤¿¥µ¥é¥À¤Ë¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¼ï¤¬¤Ê¤¤¾å¤ËÈ餬Çö¤¯¿©¤Ù¤ä¤¤¡£´Å¤¯¤Æ¿©´¶¤â¤è¤¯¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì°ÊÍè¥Þ¥Ë¥é¤Ç¤âÆüËܤǤâÇã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¥ï¥¤¥ó¤Î¤ª¶¡¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£




kaimito 5

ÍâÆü¤ÎÄ«¿©¤Ç¤¹¡£

Á°Æü¤ËÇã¤Ã¤¿¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Î¤Û¤«¡¢¤ª·è¤Þ¤ê¤Î¡Ö¥Ç¥ë¥â¥ó¥Æ¤Î Four seasons ¥¸¥å¡¼¥¹¡×¡¢¡Öpan de sal¡×¡¢¡ÖTerry's ¤Î¥µ¥é¥ß¡×¤Ç¤·¤¿¡£

¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤Ï¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¼°¤ÎÄ«¿©¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢´º¤¨¤Æ¡ÖÄ«¿©Ìµ¤·¡×¤ÇͽÌ󤷤ƥޡ¼¥±¥Ã¥È¤Ç»ÅÆþ¤ì¤¿¤â¤Î¤ò¿©¤Ù¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


ǯÃæ½ë¤¤¥¤¥á¡¼¥¸¤Î¤¢¤ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢½ë¤¤¤Ê¤ê¤Ë¤â¥·¡¼¥º¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Ë¤â½Ü¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¸½ÃϤΥޡ¼¥±¥Ã¥È¤Ë½Ð¸þ¤¤¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¡¢½Ü¤Î¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤òÌ£¤ï¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤Î¤âι¤ÎÂé¸ïÌ£¤Ç¤¹¡£À§È󤪻¤ò¡ª





¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m







facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¡¡



  

February 27, 2018

¡þ ¤ªÅ¡É÷¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥ì¥¹¥È¥é¥ó -¡¡Romulo Cafe


romulo cafe 1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


Á°²ó ¤Ë³¤­¡¢¤ªÅ¡É÷¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£¡¡º£²ó¤Ï¡¢Makati ¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡¢Jupiter Ä̤ê¤Î Romulo Cafe ¤Ç¤¹¡£
¤¢¡¢¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤³¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ï¡¢Á°²ó¥¢¥Ã¥×¤·¤¿ Q.C.¡Ê¥±¥½¥ó¥·¥Æ¥£¡¼¡Ë¤Î Victorino's ¤Î¶á¤¯¤ä¡¢Alabang ¤Ë¤â¥Ö¥é¥ó¥Á¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿ÍÀ¯¼£²È¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¤Ç¤â¤¢¤Ã¤¿ Carlos P. Romulo »á¤Î¤ªÂ¹¤µ¤ó¤Ç¡¢ÁÄÉã¤Ç¤¢¤ë Romulo »á¤Ë·É°Õ¤òɽ¤·¤Æ¤³¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£

Carlos P. Romulo »á¤Ï¡¢³°Ì³¼¡´±¡¢ÊƹñÂç»È¤ò̳¤á¡¢¹ñºÝ³°¸ò¤Ë¤ª¤¤¤Æ½ÅÍפʸºß¤Ç¤¢¤Ã¤¿¿Íʪ¤Ç¤¢¤ê¡¢Âè2¼¡À¤³¦ÂçÀï¤Ç¤Ï¥À¥°¥é¥¹¡¦¥Þ¥Ã¥«¡¼¥µ¡¼¤ÎÊ亴´±¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤ÇÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥Ô¥å¡¼¥ê¡¼¥Ã¥Ä¥¡¡¼¾Þ¼õ¾Þ¤Î¤Û¤«¡¢À¤³¦Ãæ¤ÎÂç³Ø¤«¤é¿¤¯¤Î¾Þ¤È̾ÍÀ³Ø°Ì¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
ŹÆâÃæ¤Ë¾þ¤é¤ì¤¿¿ô¿¤¯¤Î¥â¥Î¥¯¥í¼Ì¿¿¤¬¡¢Åö»þ¤ÎÈà¤Î³èÌö¤¹¤ë»Ñ¤òʪ¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£



romulo cafe 2

¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹¤òÆþ¤Ã¤¿¤È¤³¤í¡£

ŹÆâ¤Ï¡¢Çò¤È¹õ¤Î¥â¥À¥ó¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÇÅý°ì¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£




romulo cafe 3

ͽÌ󤷤Ƥ¯¤ì¤¿£Ð¥Ê¤Î̾Á°¤ò¹ð¤²¤ë¤È¡¢2³¬¤Ø¤È°ÆÆ⤵¤ì¤Þ¤·¤¿¡£





romulo cafe 4

ÍÙ¤ê¾ì¤Ë¤â¿¤¯¤Î¥â¥Î¥¯¥í¼Ì¿¿¤¬¾þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£




romulo cafe 5

ÍÙ¤ê¾ì¤«¤é³¬Ãʱۤ·¤Ë¸«¾å¤²¤¿2³¬¤ÎÍͻҡ£




romulo cafe 6

³¬Ãʤò¾º¤ê¤­¤ë¤È¡¢¥¬¥é¥¹±Û¤·¤Ë¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥ë¡¼¥à¤¬¸«¤¨¤Þ¤¹¡£



Éô²°¤ËÆþ¤ë¤È¡¢


romulo cafe 8

º¸Â¦¤ÎÊÉ¡¢¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤Î¼Ì¿¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£




romulo cafe 9

±¦Â¦¤Ë¤Ï¾þ¤êê¡£¡¡


¤½¤Î¸þ¤³¤¦¤Ï¡¦¡¦¡¦



romulo cafe 7

1³¬¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥ë¡¼¥à¤¬¸«²¼¤í¤»¤Þ¤¹¡£





romulo cafe 10

¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¾¤Ë¼Ì¿¿ÉÕ¤­¤Ç¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤Î¥ª¡¼¥ë¥¢¥Ð¥¦¥È¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªÎÁÍý¤¬±¿¤Ð¤ì¤Æ¤¯¤ë¤Þ¤Ç¤Î´Ö¡¢ROmulo »á¤È¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤òÃΤë¤è¤¤µ¡²ñ¤È¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£





¤Ç¤Ï¤½¤í¤½¤í¤ªÎÁÍý¤È¤¤¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

romulo cafe 11

¾åº¸¡§Cool as Cucumber
¡Ê¤½¤Î¤Þ¤ÞÌõ¤¹¤È¡ÖÎäÀÅÄÀÃå¡×¤È¤Ê¤ë¥ß¥ó¥ÈÆþ¤ê¥­¥å¥¦¥ê¤Î¥É¥ê¥ó¥¯¡Ë

¾å±¦¡§Pinoy Caesar Salad
¡Ê¥¹¥Ñ¥¤¥·¡¼¤Ê±öµû tuyo ¤ò¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¤·¤¿¥Ô¥Î¥¤É÷¥·¡¼¥¶¡¼¥µ¥é¥À¡Ë

Ã溸¡§Beef Kaldereta with Keso de Bola
¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÉ÷¥Ó¡¼¥Õ¥·¥Á¥å¡¼¡£¿åµí¤Î¥Á¡¼¥º¤ò¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¡Ë

Ã汦¡§Cheese and Vigan Longganisa Dumplings
¡Ê¥Á¡¼¥º¤È¥Ó¥¬¥óÉ÷¥½¡¼¥»¡¼¥¸¤ò½Õ´¬¤­¤ÎÈé¤ËÊñ¤ó¤ÇÍȤ²¤¿¤â¤Î¡Ë

²¼º¸¡§Flying Tilapia
¡Ê¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤Ï¡¢¡ÖÍȤ²¤Æ¤ë¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¡É¡ÖÈô¤ó¤Ç¤ë¡×¥Æ¥£¥é¥Ô¥¢¡É¡ª¡©¡Ë

²¼±¦¡§Tofu and Ampalaya with Tausi Sauce
¡ÊƦÉå¤È¥Ë¥¬¥¦¥ê¤ÎƦ¸ÝßÖ¤á¡Ë




ÊÌÊ¢ÍѤǤ¹ (^ ^;¡¡¢­


romulo cafe 12

º¸¡§Suman Latik
¡ÊÍȤ²¤¿¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÉ÷¥Á¥Þ¥­¤ò¡¢¥­¥ã¥é¥á¥ë¥é¥¤¥º¤·¤¿¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¤Î¥½¡¼¥¹¤Ç¡Ë

±¦¡§Mango Tango
¡Ê¥Õ¥í¡¼¥º¥ó¥Þ¥ó¥´¥±¡¼¥­¡£ ̾Á°¤Ï°ã¤¨¤É¡¢Victorino's ¤ÎMango Torte ¤ÈƱ¼ï¤Í¡Ë



¡öº£²óÆÃÊ̤ˤªµ¤¤ËÆþ¤ê¤È¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢

¡¦Flying Tilapia¡§¤ªµû¤Î¥«¥Ã¥È¤Î»ÅÊý¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡¢¿È¤ÎɽÌ̤ϥ«¥ê¥«¥ê¤ËÍȤ²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¥ª¥¤¥ê¡¼¤µ¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÆäËÈé¤ÎÉôʬ¤ÏÀäÉʤǤ¹¡£

¡¦Suman Latik¡§È¯¸«¡ª¡¡¤¤¤Ä¤â¤Ï¤½¤ì¤Û¤É¹¥¤ó¤Ç¿©¤Ù¤Ê¤¤ Suman ¤â¡¢ÍȤ²¤ë¡Ê¾Æ¤¯¡©¡Ë¤ÈɽÌ̤¬¹á¤Ð¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¥½¡¼¥¹¤ò¤Ä¤±¤Æ¤â¤·¤Ä¤³¤¯¤Ê¤¤¡ª¡¡¤È¤¤¤¦¤«Ç»¸ü¤Ê¥½¡¼¥¹¤È¤â¤¢¤¦¡ª¡¡¾¯Î̤Ȥ¤¤¦¤â¤ÎÍýͳ¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¤±¤É¡£ ¤³¤Î¥¢¥ì¥ó¥¸¤¬µ®½Å¤Ê¤Î¤«¤â¡£¡¡

¡¡


cocowel cafe 14

2³¬¤Ï¡¢»äã¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬¤¢¤Ã¤¿Éô²°¤Î±ü¤Ë¤â¤â¤¦¤Ò¤ÈÉô²°¤¢¤ê²¿¤«¤Î¥»¥ß¥Ê¡¼Ãæ¤Ç¡¢£±³¬¤Ë¤ÏCR¡Ê¥È¥¤¥ì¡ËÁ°¤ÎÏ­²¼¤ÎÀè¤Ë¤â¤â¤¦¤Ò¤ÈÉô²°¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¡£¡¡ÀµÌ̤«¤é¸«¤¿°õ¾Ý¤È¤Ï°ã¤¤¡¢Ãæ¤Ï·ë¹½¹­¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¤ªÎÁÍý¤Ï¡¢ÅÁÅýŪ¤´ÃÚÁö·Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¡¢¤½¤ì¤ò¸½ÂåŪ¤Ë¤Ò¤È¹©Éפ·¤¿¤â¤Î¡¢¤½¤·¤Æ¥Ø¥ë¥·¡¼»Ö¸þ¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿¤â¤Î¡¢¤È´ðËܤϥե£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¥Ô¥Î¥¤¤Ë¤ÏµöÍƤǤ­¤ëÈÏ°ÏÆâ¤Î¥¢¥ì¥ó¥¸¤¬¤Û¤É¤³¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¡¢¤È¤¤¤¦°õ¾Ý¤Ç¤·¤¿¡£
¥Ø¥Ó¡¼¤Ê¤â¤Î¤¢¤ê¡¢¥Ø¥ë¥·¡¼¤Ê¤â¤Î¤¢¤ê¡¢¤Ç¤â¤É¤ì¤ò¤È¤Ã¤Æ¤â¥Ô¥Î¥¤¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï´·¤ì¿Æ¤·¤ó¤À¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È¥Õ¡¼¥É¤ËÊѤï¤ê¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£¡¡Ê¿Æü¤Î¥é¥ó¥Á»þ¤ò²á¤®¤Æ¤â¡¢¾°ËþÀʤʤΤ¬¤ï¤«¤ëµ¤¤¬¤·¤Þ¤·¤¿¡£





romulo cafe 13

¢£ Romulo Cafe
148 Jupiter Corner
Comet Street, Bel-Air,
Makati City





* * * * *



¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m







facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¡¡

  

February 17, 2018

¡þ ¤ªÅ¡É÷¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥ì¥¹¥È¥é¥ó -¡¡Victorino's


victorino's 1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*

¥»¥ì¥Ö¤Î¤ªÅ¡¤ò¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¸þ¤±¤Ë²þÁõ¤·¤¿¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ï¡¢ÆäËͭ̾¤Ê ¡Ô La Cocina de Tita Moning ¡Ê¤´»²¾È ¢Í ¤³¤Á¤é ¤È ¤³¤Á¤é¡Ë ¡Õ ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢²áµî¤Ë¤¤¤¯¤Ä¤«¾Ò²ð¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢2017ǯºÇ¸å¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÂÚºßÃæ¤Ë¤Þ¤¿Ê̤ΤªÅ¡É÷¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç2ÅÙ¿©»ö¤ò¤¹¤ëµ¡²ñ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£


1·ïÌܤËˬ¤ì¤¿¤Î¤¬¤³¤Á¤é

victorino's 2

Q.C.¡Ê¥±¥½¥ó¡¦¥·¥Æ¥£¡¼¡Ë¤Î Victorino's

Ilocos ÃÏÊý¤ÎÎÁÍý¤òÄ󶡤¹¤ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¡¢¥ª¡¼¥Ê¡¼¤ÏÆ¥í¥³¥¹½£¤ÎÉûÃλö¤È¤½¤ÎËå¡¢¤½¤·¤Æͭ̾¤Ê½÷À­¥·¥§¥Õ¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¯¥Ã¥­¥ó¥°¥¹¥¯¡¼¥ë¤â±¿±Ä¤¹¤ë Heny Sison ¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£




victorino's 3

Ilocos ÃÏÊý¤Ë´Ø¤ê¤¬¤¢¤ë¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤â¤³¤ÎÃÏÊý¤òÂåɽ¤¹¤ë¼ê¿¥¤êÉÛ "Abel" ¤¬Â¿ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡ÊAbel ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï ¢Í ­¡¡¢­¢¡¢­£ ¤Û¤«¤Ç¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë





victorino's 4

Abel ¤Ï¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÈÎÇä¤â¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£




¤µ¤¹¤¬¤ªÅ¡¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¹­¤¤¡ª

victorino's 5

¤³¤Î¼Ì¿¿¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ï°ì³¬¤ÎÃæ±ûÊդꡣ





victorino's 6

»äã¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¤½¤Î±¦±ü¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¹¹¤Ë¤½¤ÎÀè¤Ë¤âÊ̤ÎÉô²°¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¡£





victorino's 7

2³¬¤Ø¤È³¤¯³¬Ãʤ¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ªÅ¹¤Î¿Í¤ËÍê¤ó¤Ç2³¬¤ò¸«¤»¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤³¤ÎÆü¤Ï2³¬¤Ï»È¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¤·¤¯¡¢¤ä¤ä»¦É÷·Ê¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢³Î¤«¥Õ¥¡¥ó¥¯¥·¥ç¥ó¥ë¡¼¥à¤¬3Éô²°¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£





victorino's 8

¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤â¤¢¤ê¡¢¤½¤Î±¦Â¦±ü¤ÏIlocos ÃÏÊý¤ÎÆûºÉÊÈÎÇä¤È¥Ç¥ê¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¡£


¤¢¤È¡¢»£±Æ¤Ï¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹¤òÆþ¤Ã¤Æ¤¹¤°±¦Â¦¤Ë¤â¤¦¤Ò¤ÈÉô²°¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£




¤µ¤Æ¡¢¤ªÎÁÍý¤Ç¤¹¡£

victorino's 9


¡¡¾åº¸¡§Poqui-Poqui¡Ê¥°¥ê¥ë¤·¤¿¥Ê¥¹¤ò¥¿¥Þ¥Í¥®¡¢¥È¥Þ¥È¤È¥½¥Æ¡¼¤·¤¿¤â¤Î¡Ë
¡¡¾å±¦¡§Bagnet¡ÊÆڥХéÆù¤Î¥«¥ê¥«¥êÍȤ²¡£¥¤¥í¥«¥ÎÈÇ Lechon Kawali¡Ë
¡¡Ã溸¡§Ginisar nga pusit¡Ê¾®¥¤¥«¤Î¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¥½¥Æ¡¼¡Ë
¡¡Ã汦¡§Pinakbet ala Nana Jaen¡Ê¥¤¥í¥«¥Î̾ʪ¡¢ÌîºÚ¼Ñ¹þ¤ß Nana JeanÉ÷¡Ë
¡¡²¼º¸¡§Paksiw nga Malaga¡Êµû¡á¥¹¥º¥­ÌܤλÀ¤Ã¤Ñ¤¤¥¹¡¼¥×¼Ñ¡Ë
¡¡²¼±¦¡§Relyenong alimasag ¡Ê¥«¥Ë¤Î¿È¤ò¹ÃÍå¤ËµÍ¤á¤¿¥ª¥à¥ì¥Ä¡Ë

¡ö°ìÈ֤Τªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Ï¡¢¡Ö¾®¥¤¥«¤Î¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¥½¥Æ¡¼¡×¤Ç¤·¤¿¡£ ¤´ÈӤȰì½ï¤Ë¤¤¤¿¤À¤¯¤È¡¢¤â¤¦¤´ÈÓ¤¬»ß¤Þ¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ëºá¤Ê°ì»®¡£

¤³¤ÎÂÚºßÃæ¤Ë¡¢²¿¸Î¤À¤«¡Ö¾®¥¤¥«¡×ÎÁÍý¤ò»°Å٤⤤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¡¦¡¦¡¦¡£



¤½¤·¤Æ¡¢ÊÌÊ¢¤Ë¤Ï¤³¤Á¤é

victorino's 10

Mango Torte

¥Õ¥í¡¼¥º¥ó¤Î¥Þ¥ó¥´¥±¡¼¥­¡£¡¡¤´ËÜ²È¤Ï ¤¢¤Î¤ªÅ¹¤Î Mango Bravo ¡Ê¤³¤Á¤é ¤ä ¤³¤Á¤é¡Ë ¤À¤È»×¤¦¤±¤É¡£¡¡

²¿¸Î¤«¥Ç¥¶¡¼¥È¤âÂÚºßÃæ¤ËƱ¤¸¤è¤¦¤Ê¤Î¤ò»°ÅÙ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤â¤·¤«¤·¤Æή¹Ô¤Ã¤Æ¤ë¡©



¡¡¡¡¢£Victorino's
¡¡¡¡¡¡¡¡ 114 Scout Rallos Corner 11th
¡¡¡¡¡¡¡¡ Jamboree Street, Tomas Morato,
¡¡¡¡¡¡¡¡ Quezon City



¡¦¡¦¡¦¡¡¼¡¤Î¤ªÅ¡É÷¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë ³¤¯¡¡¡¦¡¦¡¦








* * * * *



¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m







facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¡¡

  

January 20, 2018

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¤ªÊÆÂÞ


rice sac 1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤âµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£

»ö¤Îµ¯¤³¤ê¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤Ç¤·¤¿¡£¢­



rice sac 5

¾è¤Ã¤Æ¤¤¤¿¼Ö¤¬¤³¤ÎÁ°¤ÇÄä¼Ö¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£




rice sac 6

Rizal ½£¡¢Baras ¤Ë¸þ¤«¤¦ÅÓÃæ¤ËΩ¤Á´ó¤Ã¤¿¡¢

Teresa ¤Î¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Î¤ªÊƲ°¤µ¤ó¡£

¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¤â³«¤±¤º¤Ë»×¤ï¤º¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼¤ò²¡¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£




Â礭¤Ê¤ªÊƤΥѥ屡¼¥¸¤¬¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¥«¥é¥Õ¥ë¤Ç¡¢

¥Þ¥Ë¥é¤ËÌá¤Ã¤Æ¤«¤é¤â¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Î¤ªÊÆÇä¤ê¾ì¤¬

µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤ç¤¦¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£


»×¤¤½Ð¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¹Ô¤­»Ï¤á¤¿¥óǯÁ°¡¢

¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤¿¤ª¤¦¤Á¤Ç¤è¤¯Ìܤˤ·¤¿ÀѤ߾夲¤é¤ì¤¿

¤ªÊÆÂޤϤ³¤ó¤Ê¤Ë¥«¥é¥Õ¥ë¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢ºÆÀ¸ÁǺà¤òÊÔ¤ó¤À

¤è¤¦¤ÊÂޤˤ¿¤Àʸ»ú¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Î¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡¦¡¦¡¦


¤É¤¦¤â¡¢¤¢¤Î¤È¤­¤Î°õ¾Ý¤Î¤Þ¤Þ¡¢²¿Å٤⥹¡¼¥Ñ¡¼¤Ë¹Ô¤­¤Ê¤¬¤é¡¢

ÊѲ½¤Ëµ¤¤Å¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¤«¤¢¤Þ¤êµ¤¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢

¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤³¤ó¤Ê¤Ë¥Ð¥é¥¨¥Æ¥£Ë­¤«¤ÊÇä¤ê¾ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«¤Ê¤¡¡©





rice sac 2

³Î¤«¤ËºÇ¶á¤Î¹âµé¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ï¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ë¤â¶Å¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£




rice sac 3

½î̱ÇÉ SM ¤À¤Ã¤Æ




rice sac 4

¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¤ªÊƤ˹ç¤Ã¤¿¤ªÎÁÍý¤¬¼Ì¿¿ÉÕ¤­¤Ç¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





rice sac 7

¤Ç¤â¤½¤Î˵¤é¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ÎÄ̤ꡣ





rice sac 8

¸½ÃÏÀ¸»º¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÆüËÜÊƤÀ¤Ã¤Æ





rice sac 9

25kg Æþ¤ê¤ÎÂçÂÞ¤â





rice sac 10

5kg ÄøÅ٤ξ®Âޤ⡢¤ä¤Ï¤ê¤³¤ÎÄ̤ꡣ


¤É¤ì¤â¤³¤ì¤â¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¤È¤Æ¤â¥«¥é¥Õ¥ë


¤½¤ì¤À¤±¤ªÊƤμïÎब¿¤¯¤Æ¡¢¤É¤ì¤â¤¬¹ØÇã°ÕÍߤò

¾¡¤Á¼è¤ë¤¿¤á¤Ë¥¢¥Ô¡¼¥ë¤·¤Æ¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£


¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢Teresa ¤Î»Ô¾ì¤Ç¤ß¤¿¤Î¤Ï 50kg Æþ¤êÂޤǤ·¤¿¡£


¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤«¤éÃæ¿È¤Î¤ªÌ£¤¬ÁÛÁü¤Ç¤­¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£



¤Á¤ç¤Ã¤Èµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤ªÊƥѥ屡¼¥¸¤Ç¤·¤¿¡£ (^ ^;







* * * * *



¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m







facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¡¡
  

January 10, 2018

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»º¥³¥³¥Ê¥Ã¥ÄÀìÌçŹ¤Î¥«¥Õ¥§¤Ç¥í¡¼¥«¡¼¥Ü¥é¥ó¥Á


cocowel cafe 1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


³§ÍÍ¡¢ÃÙ¤ì¤Ð¤»¤Ê¤¬¤é¡¢¿·Ç¯ÌÀ¤±¤Þ¤·¤Æ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

2018ǯ¤â¤æ¤Ã¤¿¡Á¤ê¤È¹¹¿·¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢

¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¡¡¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£


* * *


¤µ¤Æ¡¢Ç¯Ëö¤Ë»Ç¤Ã¤¿¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥¢¥Ã¥×¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ªÅ¹¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£


Åö¥Ö¥í¥°¤ò³«»Ï¤·¤¿Åö»þ¤«¤é¤Î¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥³¥³¥Ê¥Ã¥ÄÀ½Éʤò

Í¢ÆþÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤ë cocowell ¤µ¤ó¤Î¥«¥Õ¥§¤Ë¥é¥ó¥Á¤·¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£


¤ª¶á¤¯¤Ç¤¢¤ë¤¬¸Î¡¢¤Ä¤¤¤Ä¤¤¤¤¤Ä¤Ç¤â¹Ô¤±¤ë¤ä¤È»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢

»×¤¤¤Î¤Û¤«¤³¤ó¤Ê¤ËÃÙ¤¤¥Ç¥Ó¥å¡¼¤È¤¢¤¤¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£(^ ^;)




cocowel cafe 2

¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¿©ºà¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»È¤Ã¤¿¥í¡¼¥«¡¼¥Ü¥«¥Õ¥§¡¢cocowell cafe

¾ì½ê¤Ï¡¢Âçºå¤Ç¤â¤ªÞ¯Íî¤Ê¥¨¥ê¥¢¤Î¤Ò¤È¤Ä¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë ¡ÖËÌËÙ¹¾¡×¡£




cocowel cafe 3

¤ªÎÁÍý¤ÎÁǺà¤Ï²Äǽ¤Ê¸Â¤ê¼«Á³ºÏÇÝ¡¦Í­µ¡¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢

¤È¤¤¤¦¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤â¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ç¤¹¡£¡¡




cocowel cafe 4

¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¤â¼«Á³¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î°ìÉô¤È¤Ê¤Ã¤ÆÍϤ±¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£





ŹÆâ¤Ç¤ÏÄã²¹°µºñÀ½Ë¡¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¥¨¥­¥¹¥È¥é¥ô¥¡¡¼¥¸¥ó¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ª¥¤¥ë¡¢

¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥·¥å¥¬¡¼¤Ê¤ÉÂΤËÍ¥¤·¤¤¼«¼ÒÀ½Éʤ¬ÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


cocowel cafe 6

¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¤ò¸¶ÎÁ¤È¤·¤¿¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¤ä¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤ÏÄÁ¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£




cocowel cafe 7

¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ª¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤¿²½¾ÑÉʤ仨²ß¤Ê¤É¤â¡£




cocowel cafe 8

¡Ô Francis+Dale ¡Õ

¥ì¥¤¥ÆÅç¤ÎÂѵ×À­¡¢²Ã¹©À­¤ËÍ¥¤ì¤¿¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼ºà¤ò»È¤Ã¤¿¿©´ïÎà¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼



* * *


¤µ¤Æ¡¢¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¤ÈÁǺà¤ò¤¦¤Þ¤¯Ä´Ï¤µ¤»¤¿¥Ø¥ë¥·¡¼¥á¥Ë¥å¡¼¥é¥ó¥Á¤Ç¤¹¡£


cocowel cafe 9

¥Á¥ç¥¤¥¹¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢·îÂؤï¤ê¤Î ¡Ôcocowell plate¡Õ

»¨¹ò¤´¤Ï¤ó¤È¡¢¤ª¤«¤º3ÉÊ¡Ü¥¹¡¼¥×¤Î·îÂؤï¤ê¥×¥ì¡¼¥È¡¢

»¨¹ò¤´¤Ï¤ó¤Ï¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ª¥¤¥ë¤ò²Ã¤¨¤Æ¿æ¤­¾å¤²¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

£±£²·î¤Ï¥Ó¡¼¥Õ¥·¥Á¥å¡¼¤Ç¤·¤¿¡£¡¡1,000±ß¡ÊÀÇÊÌ¡Ë

¡Êº£·î¤Î cocowell plate ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¡¡¢Í¡¡¡ú¡¡¡Ë




cocowel cafe 10

¤ªÃç´Ö¤Î¥Á¥ç¥¤¥¹¤Ï¡¢¡Ô¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ß¥ë¥¯¥ê¥¾¥Ã¥È¡Ê¥µ¥é¥ÀÉÕ¤­¡Ë ¡Õ

¤³¤Á¤é¤â»¨¹òÊÆ»ÈÍѤΥ¯¥ê¡¼¥ß¡¼¤Ê¥ê¥¾¥Ã¥È¡£750±ß¡ÊÀÇÊÌ¡Ë





cocowel cafe 11

¡Ô¥«¥é¥Þ¥ó¥·¡¼¥½¡¼¥À¡Õ

¥é¥ó¥Á¤Ë¤Ï ¡Ü200±ß¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼¡¢¹ÈÃ㤬¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢

¤»¤Ã¤«¤¯¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥ì¥â¥ó¤Î¥«¥é¥Þ¥ó¥·¡¼¤ò¡£

¥Î¥ó¥·¥å¥¬¡¼¤Ç¡¢¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥·¥í¥Ã¥×¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£

ÆüËܤǤϤʤ«¤Ê¤«¤ªÌܤˤ«¤«¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¡¡650±ß¡ÊÀÇÊÌ¡Ë



¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óËÌÉô¤Î»³³ÙÃÏÂÓ¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥ê¥¨¥éÃÏÊý¤Ç

ºî¤é¤ì¤¿¥¢¥é¥Ó¥«¼ï¤Î¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥É¥³¡¼¥Ò¡¼¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ª¥¤¥ë¤òź¤¨¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡ÄÁ¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£






cocowel cafe 12

¤â¤Á¤í¤ó¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥·¥å¥¬¡¼¤â¥¹¥¿¥ó¥Ð¥¤¡£

¥¹¥¤¡¼¥Ä¤Ê¤É¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤ªº½Åü¤â¤¹¤Ù¤ÆÄãGI¤Î¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥·¥å¥¬¡¼»ÈÍÑ



¥é¥ó¥Á¤Ï¾¤Ë¡¢¤Û¤¦¤ì¤óÁ𥫥졼¡¢¥Á¥­¥ó¥«¥ì¡¼¡¢¥­¡¼¥Þ¥«¥ì¡¼¤Ê¤É

¥«¥Õ¥§¼«Ëý¤Î¥«¥ì¡¼¤¬½µÂؤê¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¥µ¥é¥ÀÉÕ¤­¤Ç¤¹¡£

¥µ¥é¥À¤Î¥³¥³¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤â½µÂؤꡣ¡¡¿§¡¹»î¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£


* * *


¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¸¶ÎÁ¤òľÀÜ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤ë¥³¥³¥Ê¥Ã¥ÄÀìÌçŹ

¤À¤«¤é¤³¤½¤Ç¤­¤ë¡¢¾å¼Á¤Î¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¸¶ÎÁ¤òìÔÂô¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¥á¥Ë¥å¡¼¡£

¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¤Î·Ã¤ß¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ø¥ë¥·¡¼¤Ê¥é¥ó¥Á¤òÀ§È󤪻¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡Ö±ó¤¤¤è¡×¡¢¤È¤ª¤Ã¤·¤ã¤ëÊý¤Ë¤Ï ¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥× ¤Ï¤¤¤«¤¬¡© (^ ^)


cocowel cafe 13 >

ŹÀè¤Î¼«Å¾¼Ö¤Þ¤Ç cocowell ¥«¥é¡¼¤Ç¤·¤¿¡£¡¡¶öÁ³¡©





Ëèǯ¡¢Ç¯Æ¬¤ËÀÀ¤¦¤â¿ôÆü¤Ç¥®¥Ö¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¡£

º£Ç¯¤³¤½¤Ê¤ó¤È¤«¤»¤Í¤Ð¡¦¡¦¡¦


º£Ç¯¤âÅö¥Ö¥í¥°¤ò¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£






* * * * *



¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m







facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¡¡
  

December 31, 2017

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ½¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó


myphone 1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¤³¤ì¤Þ¤Ç³¤³°Î¹¹Ô¤Ë¤Ï docomo ·ÈÂӤΤۤ«¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¹ØÆþ¤·¤¿ÎòÂå¤Î Nokia ¤ò»ý»²¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤È¤¦¤È¤¦ Nokia ¥¬¥é¥±¡¼¤Ç¤Ï¸½ÃϤǤιÔÆ°¤ËÉÔ¼«Í³¤ò´¶¤¸¤Ç¤­¤¿¤¿¤á¡¢2017ǯ3·î¤ÎÅÏÈæ¤ÎºÝ¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¥¹¥Þ¥Û¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¥Þ¥Ë¥éÅþÃå¤ÎÍâÆü¡¢¥é¥ó¥Á¤ò°ì½ï¤Ë¤·¤¿£Ð¥ÊÊì̼¤Ë¤½¤Î¤³¤È¤òÏ乤ȡ¢¥¹¥Þ¥Û¥·¥ç¥Ã¥×¤ËƱ¹Ô¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£¡¡iphone ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÍѤϰ¤¤¤Î¤Ç¤¤¤¤¤«¤é¤È¸À¤¦¤È¡¢²¿¼Ò¤«¤¢¤ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥¹¥Þ¥Û¤ÎÆâ¡¢¤³¤Á¤é¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¢­



myphone 3

my|phone

½î̱Çɥ⡼¥ë¡¢Market! Market! Æâ¤Ë¤¢¤ë»ÙŹ¤Ç¤¹¡£




myphone 2

°Â¤¤¤Î¤ò¡ª¤¬¾ò·ï (^ ^; 2,299 ¥Ú¥½¡ÊÌó¡ï5,300¡Ë¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£

¤³¤ì¤Þ¤Ç¤â»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿ Smart ¤Î¥×¥ê¥Ú¥¤¥É SIM ÉÕ¤­

΢¤Ë¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÎÃÏ·Á¤¬É⤭½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



myphone 9

ÉÕ°ÉʤǤ¹¡£¡¡




myphone 4

OS ¤Ï Android ÅëºÜ


¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥¢¥×¥ê¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢É¬ÍפÀ¤Ã¤¿ Grab ¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤³¤ì¤À¤±¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡£

¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¼Â¤Ï£Ð¥Ê̼¤Ë´ÝÅꤲ¡£¡¡½éÆü¤Ï»È¤¤Êý¤¬¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢my|phone¡¢¸Å¤¤ Nokia¡¢ ÆüËÜÍѤΠiphone ¤Î3Âæ¤ò¶î»È¤·¤Æ¤ä¤Ã¤È»ö¤¬Â­¤ê¤ëÍ­ÍÍ (^ ^;



¤¹¤ë¤È¡¢ÌëÃæ¤ËÆÍÁ³½÷À­¤ÎÀ¼¤¬¡ª¡©


myphone 8

²¿»ö¤«¤ÈÈô¤Óµ¯¤­¤ë¤È¡¢my|phone ¤¬¸÷¤Ã¤Æ¤ë¡ª¡ª¡ª

¤è¤¯Ê¹¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¥¹¥Þ¥Û¤¬¤ªµ§¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¡ª¡ª¡ª

¤³¤Î¸å¤â¡¢03:00, 06:00, 12:00, 15:00, 18:00 ¤Ë¤Ê¤ë¤È¾¡¼ê¤Ë¥¹¥Þ¥Û¤¬¤ªµ§¤ê¤ò¤Ï¤¸¤á¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¡¡¤³¤ì¤Ã¤Æ¥Ç¥Õ¥©¡©¡¡£Ð¥ÊÊìÛ©¤¯¡¢¡Ö¤³¤ì¤Ï¾Ã¤»¤Ê¤¤¡ª¡×¤Î¤À¤½¤¦¡£¡¡¤½¤ó¤Ê¥Ð¥«¤Ê¡ª



¤¢¤Á¤é¤³¤Á¤é¿¨¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£

myphone 5

¤µ¤¹¤¬¤Ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥¹¥Þ¥Û¡£¡¡¤ªµ§¤ê¤Î¥¢¥×¥êÉÕ¤­¤Ç¤·¤¿¡£



myphone 6


myphone 7

ÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤¿¤ªµ§¤ê¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


º£Ç¯2ÅÙÌܤÎÅÏÈæ¡¢11·î¤Ë¤â my|phone ¤ò»ý»²¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤è¤¦¤ä¤¯´·¤ì¤Æ¤­¤Æ¡¢¤ä¤Ã¤È¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡ª¡¡¤ä¤Ï¤ê¥Ç¥Õ¥©¤Ç»ØÄꤷ¤¿»þ´Ö¤Ë¾¡¼ê¤Ë¤ªµ§¤ê¤¬»Ï¤Þ¤ë¤è¤¦ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥¹¥Þ¥Û¤Î¤´¿ÆÀڤˤϿ½¤·Ìõ¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¾¡¼ê¤Ë¤ªµ§¤ê¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÀßÄê¤òÊѹ¹¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡¡²¿¤·¤í¥¿¥¯¥·¡¼¤ÎÃæ¡¢¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤ÎÃæ¤Ç¤â¤ªµ§¤ê¤¬¤Ï¤¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¦¡¦¡¦¡£¡¡¤½¤ÎÅÙ¤ËÅŸ»¤òÀڤ俤ꡢ²»¤ò¾®¤µ¤¯¤·¤¿¤ê¡¢ÂçÊѤ¿¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£




¤¢¤È¡¢¡Émy|phone ¥¢¥×¥ê¡É ¤Ë¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤é¤·¤¤¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤¬ËþºÜ

myphone 12

¥Æ¥­¥¹¥ÈÈǤΥ¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤Ï¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢



myphone 11

¥¢¥¤¥³¥óÈǤǤâɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£



myphone 13

¤½¤ÎÃæ¤Ë MyCountry ¤È¤¤¤¦¹àÌܤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

º¸¾å Alam mo ba? ¡Ê¤´Â¸ÃΡ©¡Ë¤È¤¤¤¦¥¢¥¤¥³¥ó¤ò¥¿¥Ã¥×¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£



myphone 14

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ë»öÊÁ¤¬¸«¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ǯËö¤é¤·¤¯ Jose Rizal ¤ò¥¿¥Ã¥×¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¡Ê°ÊÁ°¤ÏǯËö¤Ë¤Ï Jose Rizal ¥Í¥¿¤ÇÄù¤á¤¯¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡º£²ó¤³¤ì¤¬¥Í¥¿Âå¤ï¤ê¡£ ºòǯÈǤϤ³¤Á¤é ¢Í ¡ú¡Ë




myphone 15

»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¡¢¤³¤³¤«¤éÀè¤Ï¥Í¥Ã¥È¤Ë·Ò¤¬¤é¤Ê¤¤¤È¤ß¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¤³¤Î²èÁü¤Ïµ¢¹ñ¸å¤Ë»£±Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡Globe ¤Î SIM ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¹¹¤Ë»Ä¹â¤Ê¤·¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÌµÍý¤Ç¤¹¤Í¡£

¤Ç¤âÅŸ»¤µ¤¨Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ÆüËܤǤâÀßÄê»þ´Ö¤Ë¤ªµ§¤ê¤Ï»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹ (^ ^;


sim1

¤¢¡¢3·î¤Ë Smart ¤Î SIM ÉÕ¤­¤òÇã¤Ã¤¿¤È¤¤¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤â¤¦´ü¸ÂÀÚ¤ì¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢º£²ó¤Ï ¹Ô¤­¤Î PAL µ¡Æâ¤ÇÇÛÉÛ¤µ¤ì¤¿ Globe ¤Î¥Õ¥ê¡¼ SIM ¤ò»È¤¤¤Þ¤·¤¿¡£




sim3

NAIA ¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë£²¤Î¾ì¹ç¡¢ÀǴؤòÄ̤äƳ°¤Ë½Ð¤ë¤È

Ãæ±û¤è¤ê¤ä¤äº¸¤ÎÊý¤Ë¤³¤Î¥µ¥¤¥ó¤¬¸«¤¨¤Þ¤¹¡£



sim2

¹¹¤Ëº¸¤Ë¹Ô¤¯¤È¡¢Globe, Smart ξÊý¤Î¥¹¥¿¥ó¥É¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤Á¤é¤Ç SIM¡¢¥Á¥ã¡¼¥¸ÍѤΥ«¡¼¥É¤¬¹ØÆþ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
PAL ¤Ç¤â¤é¤Ã¤¿ SIM ¥«¡¼¥É¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤È¡¢Æü¿ô¤ä»ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥«¡¼¥É¤ò´«¤á¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢ÀßÄê¤â¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤Þ¤¹¡£ÅÅÏᢥƥ­¥¹¥È¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢500¥Ú¥½¤Î¥«¡¼¥É¤ò¹ØÆþ¤·¡¢¤½¤ì¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿ÀßÄê¤Þ¤Ç¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤Î¥¹¥Þ¥Û¤Î»È¤¤Êý¤Ï¤Þ¤À¥¤¥Þ¥¤¥Á½¬ÆÀ¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
º£¸å¤â¿·¤¿¤Ê·Ð¸³¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£


* * * * *

º£Ç¯¤â¿¤¯¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

Íèǯ¤â°ú¤­Â³¤­¡¢¤è¤í¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¤Ç¤Ï³§¤µ¤Þ¡¢¤è¤¤¤ªÇ¯¤ò¡ª

A¡¡H A P P Y¡¡N E W¡¡Y E A R !

M a n i g o n g¡¡B a g o n g¡¡T a o n !






* * * * *



¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m







facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¡¡
  

December 22, 2017

¡þ À¤³¦°ìŤ¤¤Ï¤º¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ï¡©


xmas 1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹´Ö¶á¡ª¡¡¸½ºß¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ï¡¢

°ìǯ¤ÇºÇ¤âÀ¹¤ê¾å¤¬¤ë¥·¡¼¥º¥ó¡£

Ï¢Æü¤Î¤è¤¦¤Ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢

¤­¤Ã¤È¹ñÁ´ÂΤ¬¤¦¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¡£



£Ð¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ°ìÂ祤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤¢¤ë¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ï¡¢

¤â¤¦¤º¡¼¤Ã¤ÈÁ°¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£



¢­ ¤³¤ì¤Ïº£¤«¤é¤Ò¤È·îÁ°¡¢11·î20Æü¤Ç¤·¤¿¡£

xmas 3

¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ë¾·ÂÔ¤µ¤ì¡¢¥Þ¥Ë¥é¤Î£ÐͧÂð¤òˬ¤ì¤ë¤È¡¢



xmas 4

²ÈÃ椬¤¹¤Ã¤«¤ê¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ê¤Î¤Ç¤·¤¿¡£


¡ö


¥â¡¼¥ë¤Ç¤â

xmas 2

¥¸¥ã¥ó¥Ü¥Ä¥ê¡¼¤Ë¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó


¡ö


¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¾¦Àï¿¿¤ÃÂþÃæ


xmas 7



¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¾¦Éʤ¬ÀªÂ·¤¤

xmas 6

¤Þ¤º¤Ï¤³¤Á¤é



xmas 12

¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£




´Ý¤¤¥¨¥À¥à¥Á¡¼¥º Queso de bola ¡Ê¥±¥½¡¦¥Ç¡¦¥Ü¥é¡Ë

xmas 8


xmas 9

³Æ¼Ò¤«¤éȯÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£




¥Ï¥à¤â¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î¥Þ¥¹¥È¥¢¥¤¥Æ¥à

xmas 10



xmas 12

¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥¹¥¿¥ó¥É¤Ï¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹»ÅÍÍ



xmas 5

¸Æ¤Ó¹þ¤ßÈÎÇä¤â


¡ö


¤Ç¤â¡¢°ÊÁ°¤ËÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥·¡¼¥º¥ó¤Ø¤ÎÆÍÆþ¤¬Ç¯¡¹ÃÙ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¡¦¡¦¡¦¡£¡¡
°ÊÁ°¤Ï¤â¤Ã¤È¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¿§¤¬Ç»¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤«¡¢¤â¤Ã¤ÈÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ê¡¦¡¦¡¦
¤È´¶¤¸¤ë¤Î¤Ïµ¤¤Î¤»¤¤¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡©¡©

Æä˳¹Ãæ¤Î¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×¤ä¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¸º¾¯¤·¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¡©¤È»×¤ï¤º¤Ë¤Ï¤¤¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£




xmas 14

NAIA Âè2¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¡¢ PAL ½Ðȯ¥²¡¼¥ÈÉÕ¶á

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¶õ¹ÁÆâ¤â¡¢°ÊÁ°¤Ï¤â¤Ã¤È¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤·¤Æ¤¿¤è¤Ê¡£


¡ÖÀ¤³¦°ìŤ¤¡×¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤â¡¢»þÂå¤Îή¤ì¤È¶¦¤Ë»Ñ¤ò¤«¤¨¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£



¡á¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë²áµî¤ÎÅê¹Æ¡á

¡¡¡¡¡¡¡þ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹Á°¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó

¡¡¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ï¥Ð¥¶¡¼¿¿¤ÃÀ¹¤ê

¡¡¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î "¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹" Æý¸

¡¡¡¡¡¡¡¡Â¾¡¢


* * * * *



¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m







facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¡¡  

December 12, 2017

¡þ PAL ¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹Ò¶õ¡Ë ¤Î¿·»ÅÍ͵¡¤Ç ¡É¾å¼Á¤Ê¶õ¤Îι¡É ¤ò¡ª


pal new 1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¡Ô¡þ PAL ¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹Ò¶õ¡Ë ¤Îµ¡Æâ¿© 2017/11¡Õ ¤Î³¤­¤Ç¤¹¡£



º£Ç¯¤Î£··î½é¤á¤ËÅê¹Æ¤·¤¿ ¡Ô¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó 2017 ­¢ PAL ¿·»ÅÍ͵¡Æ³Æþ ¡Õ ¤Ç¤ªÅÁ¤¨¤·¤¿¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢´Ø¶õȯ PR407ÊؤËÅë¾è¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤¹¤Ã¤«¤ê˺¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£(^ ^;

¤½¤¦¤Ç¤·¤¿¡ª A330 ¤Î¿·»ÅÍ͵¡¤Î´ØÀ¾½¢¹ÒͽÄê¤Ï11·î16Æü¤Ç¤·¤¿¡£¡¡º£²ó¤ÎÅÏÈæ¤Ç¡¢¤¦¤Þ¤¤¶ñ¹ç¤Ë½¢¹Òľ¸å¤Î¿·»ÅÍ͵¡¤ËÅë¾è¤Ç¤­¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¡£


¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¡É¾å¼Á¤Ê¶õ¤Îι¡É ¤òÄ󶡤¹¤Ù¤¯¥·¡¼¥È¥Ô¥Ã¥Á¤ò³ÈÂ礷¤¿¤æ¤È¤ê¤¢¤ë¿·»ÅÍ͵¡Æ³Æþ¤Îȯɽ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢¼ÂºÝ¤ËÅë¾è¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¦¡¦¡¦



[¥¨¥³¥Î¥ß¡¼¥¯¥é¥¹]

pal new 3

¡ÉͽÄêÄ̤ê¡É¡¢¥¨¥³¥Î¥ß¡¼¥¯¥é¥¹¤Ë¤â¸Ä¿Í¥â¥Ë¥¿¡¼¤¬ÅëºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª





pal new 2

¡ÉͽÄêÄ̤ê¡É¡¢USB ¥Ý¡¼¥È¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª¡¡¤³¤ì¤ÏÊØÍø¡ª





pal new 4

±Ç²è¡¢TV ÈÖÁÈ¡¢²»³Ú¡¢¥È¥é¥Ù¥ë¥¬¥¤¥É¡¢¤ª»ÒÍ͸þ¤±¥³¥ó¥Æ¥ó¥ÄÅù¡¢

³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤ë´Ö¤Ë¡¢ ¥¹¥Þ¥Û ¤Î½¼ÅŤޤǤǤ­¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£


¥·¡¼¥È¥Ô¥Ã¥Á¤¬³ÈÂ礹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¥¨¥³¥Î¥ß¡¼¥¯¥é¥¹¤Ï

323ÀÊ (3-4-3)¡¡¢Í¡¡267ÀÊ (2-4-2)¡¡¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¡£



¤³¤ì¤À¤±¤Ç¤â½½Ê¬ "¾å¼Á¤Ê¶õ¤Îι" ¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢

¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¯¥é¥¹¤Ç¤Ï¹¹¤Ê¤ë "¾å¼Á¤Ê¶õ¤Îι" ¤òÂθ³¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£


* * *


[¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¯¥é¥¹]

pal new 5

18ÀÊ (1-2-1) ¤ËÊѤï¤ê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥·¡¼¥È²ó¤ê¤¬Á´Á³°ã¤¦¡ª

¥·¡¼¥È¥Ù¥ë¥È¤Ï¡¢¹ø¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¼Ö¤Î¤è¤¦¤Ë¸ª¤«¤éÁõÃ夹¤ë¥¿¥¤¥×¡£



pal new 8

¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ï¡¢¥¨¥³¥Î¥ß¡¼¤Î10.1¥¤¥ó¥Á¤è¤ê¤Ï¤ë¤«¤ËÂ礭¤¤18.5¥¤¥ó¥Á

¥¨¥³¥Î¥ß¡¼¤Ç¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼²¼¤Ë¤¢¤Ã¤¿USB¥Ý¡¼¥È¡¢¥¤¥ä¥Û¥ó¥¸¥ã¥Ã¥¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£





pal new 6

¾®ÊªÃÖ¤­¾ì¤Î¤Û¤«¡¢USB¥Ý¡¼¥È, ¥¤¥ä¥Û¥ó¥¸¥ã¥Ã¥¯¡¢¥é¥¤¥È¡¢

¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°Áàºî¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥Æ¡¼¥Ö¥ë²£¤Ç¹Ô¤¦¤è¤¦¤Ë´°È÷¡£





pal new 10

¥·¡¼¥È¤Ï¤Ê¤ó¤È¡¢¥Õ¥ë¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£





pal new 7

¤Þ¤À¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾õÂ֤ǡ¢Â­¸µ¤Ë;͵ͭ¤ê²á¤®¡ª





pal new 12

¤¢¤ëÄøÅ٥ꥯ¥é¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ë¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤Þ¤À;͵¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£





pal new 13

¥Õ¥ë¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ç̵Íý¤ä¤ê­¤ò¿­¤Ð¤·¤Æ¤³¤Î¾õÂÖ¡£¤Þ¤À;͵¡ª


²÷Ŭ²á¤®¤Æ¡¢Èô¹Ô»þ´Ö¤¿¤Ã¤¿£³»þ´ÖȾ¤Ã¤Æ¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¡£

¤³¤Î¾õÂ֤ǥ衼¥í¥Ã¥Ñ¤Ë¹Ô¤±¤ë¤Ê¤é PAL ¤òÁª¤Ó¤¿¤¤¡¢¤È¼Â´¶¤·¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£




¿·»ÅÍ͵¡¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤¿ PAL ¤Ç¡¢²÷Ŭ¤Ê¶õ¤Îι¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©





* * * * *



¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m







facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¡¡  

December 06, 2017

¡þ PAL ¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹Ò¶õ¡Ë ¤Îµ¡Æâ¿© 2017/11


pal


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


µ×¡¹¤Î¥Þ¥Ë¥é¹Ô¤­¡£

¼è¤êµÞ¤®¡¢µ¡Æâ¿©¤Î¥¢¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£



[ ±ýÏ© PR407¡¡KIX - MNL ]

pal 407 2

¥·¡¼¥È¤ÏºÇ¸åÈø¡£¡¡¡Ö¤Þ¤¿¤â¤ä¥Î¡¼¥Á¥ç¥¤¥¹¤«¤â¡©¡×¤È¥É¥­¥É¥­¤¹¤ë½Ö´Ö¤Ç¤¹¤¬¡¢º£²ó¤ÏÂç¾æÉפǤ·¤¿¡£¶ì¼ê¤Ê¥Á¥­¥ó¤ÏÁªÂò»è¤Ë¤Ï̵¤·¡£¡¡
¡Ö¥Á¥­¥ó or ¡¦¡¦¡¦¡©¡×¤È¤¤¤¦¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Î¥Õ¥ì¡¼¥º¤òʹ¤¯¤³¤È¤â¤Ê¤¯¡¢¤¹¤ó¤Ê¤ê¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¤òÁª¤Ù¤¿¤Î¤Ç¤â¤¦°ìÊý¤¬²¿¤À¤Ã¤¿¤«¤â³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡¡Â¿Ê¬¡Ö¥Ó¡¼¥Õ¡×¤«¡Ö¥Ý¡¼¥¯¡×¤À¤Ã¤¿¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£




pal 407 1

¥á¥¤¥ó¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¤Ê¥½¡¼¥¹¤¬¤«¤«¤Ã¤¿Çò¿Èµû¤Î²¹ÌîºÚ¡õ¥Õ¥§¥Ã¥È¥Á¡¼¥Íź¤¨¡£¡¡
¹¥¤ß¤Î¡Ö¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¡×¤òÁªÂò¤Ç¤­¤¿¤Î¤ÏÎɤ«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢»ÄÇ°¤Ê¤Î¤¬¥Ñ¥¹¥¿¤Î¤«¤Ö¤ê¡£¥¤¥¿¥ê¥¢É÷¤Ë»Å¾å¤²¤¿¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¥µ¥é¥À¤Ï¥·¥ç¡¼¥È¥Ñ¥¹¥¿Æþ¤ê¡¢¤½¤ì¤â¥È¥Þ¥ÈÌ£¤Ã¤Æ¡£³Î¤« Á°¡¹²ó ¤â¤«¤Ö¤Ã¤Æ¤¿¤è¤Ê¡£




* * *


[ ÉüÏ© PR408 MNL - KIX ]

pal 408 2

µ¢¤ê¤Ï¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤ËÀ®¸ù¡ª

¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤º¤Ï¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤Ç¤¹ (^ ^)



pal 408 1

¥Þ¥Ë¥éÂÚºßÃæ¤Ë¤«¤Ê¤ê¿©¤Ù²á¤®¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Ï¿©¥á¥Ë¥å¡¼¤òÁªÂò¡£

°ì»®¤º¤Ä±¿¤Ð¤ì¤ëÍο©¤È¤Á¤¬¤Ã¤Æ¡¢Ï¿©¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¦Á°ºÚ¡§ºúÆîÈÚÄÒ¤±
¡¦¾®È­¡§Îä¤ä¤·ÃãÏÒ¾ø¤·
¡¦´ÅÌ£¡§¤­¤ó¤È¤ó¤ÎËõÃ㥽¡¼¥¹Åº¤¨
¡¦ÄÒ¤±Êª¡§¸Õ±»¤È¼ÆÄÒ¤±
¡¦¤ªÏС§Ì£Á¹½Á
¡¦Âæ¤Îʪ¡§¤¹¤­¾Æ¤­




pal 408 6

¥Þ¥Ë¥é¢Í´Ø¶õ¤Ç¤Ï¤Þ¤ºÏ¿©¤ÏÁª¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£¤Ç¤­¤ë¤À¤±£Ð¹ñ¤Ã¤Ý¤¤¤â¤Î¤ò¿©¤Ù¤¿¤¤¤Î¤È¡¢Â礭¤ÊÀ¼¤Ç¤Ï¤¤¤¨¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢³¤³°È¯¤ÎÏ¿©¤Ë¤ä¤äÉ԰¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¦¡¦ (^ ^;

åºÎï¤ËÀ¹¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ "PAL¸æÁ·"¡¢Í賓ÎÊý¤Î¡Ö¥Ð¥Ë¥é¡¦¥«¥é¥Þ¥ó¥·¡¼¥×¥Ç¥£¥ó¥°¡Ê¥ß¥³¡¦¥¢¥¹¥Ô¥é¥¹»áÀ½ºî¡Ë¡×¤È¤ä¤é¤ò¼Î¤Æ¤Æ¤Þ¤ÇÁªÂò¤·¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¡ª¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦
¤Ò¤È¤Ä¤À¤±»ÄÇ°¤ÊÅÀ¤¬¡¦¡¦¡¦(>_<)

¥á¥Ë¥å¡¼¥Ö¥Ã¥¯¤Ë¡¢¤¹¤­¾Æ¤­¤Ï¡ÖµíÆù¤ÈÌîºÚ¤ÎÆé¡×¤È¤¤¤¦¥µ¥Ö¥¿¥¤¥È¥ë¤È¡¢¡ÖƦÉå¡¢ÄÇÂû¡¢¤¨¤Î¤­Âû¡¢¤·¤á¤¸¡¢¤·¤é¤¿¤­¡×¤È¶ñ¤âµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ç¡¢µíÆù°Ê³°¤Û¤È¤ó¤ÉÌ£¤¬Ìµ¤¤¡ª¡¡åºÎï¤ËÀ¹¤êÉÕ¤±¤ë¤¿¤á¤Ë¤½¤ì¤¾¤ìÊ̤˼ѤƤ¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤±¤É¡¢Ì£¤Î¤·¤ß¤Ë¤¯¤¤Æ¦Éå¤È¤·¤é¤¿¤­¤Ë¤¤¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¿å¿æ¤­¤ò¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤·¤¿¡£¡¡Á´Éô¤Î¶ñ¤òº®¤¼¤Æ¤Ï¤ß¤¿¤±¤É¥¤¥á¡¼¥¸¤¹¤ë¡Ö¤¹¤­¾Æ¤­¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤È¤Æ¤â»ÄÇ°¡£¡¡

¤¢¡¢¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¡£Ï¿©¤Ë¥Ñ¥ó¤òÇÛ¤ê¤ËÍè¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤ê¤Ï¡¢¤Ç¤­¤ì¤Ð¾®¤µ¤¯¤Æ¤¤¤¤¤Î¤Ç¡¢·¿È´¤­¤´ÈӤǤâ¤Ò¤È¤Ä­¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¤è¤¦¤Ê¡¦¡¦¡¦¡£




pal 408 3

²¿¸Î¤«¿©»ö¤ÎÅÓÃæ¤Ç±¿¤Ð¤ì¤Æ¤­¤¿¥«¥Ê¥Ã¥Ú¡£

¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤¬¤Þ¤À»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤«¤é¡©¡¡½Ð¤·Ëº¤ì¡©




pal 408 4

¿©¸å¤Î¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤â¤·¤Ã¤«¤ê¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢¥í¥Ã¥­¡¼¥í¡¼¥É¡£




pal 408 5

¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¤¿¤Î¤à¤È¡¢¿·ºî¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£ ¥«¥«¥ª¥Ë¥Ö¤Î¥«¥ê¥«¥ê´¶¤È¥ß¥ë¥¯¥Á¥ç¥³¤¬¥Ù¥¹¥È¥Þ¥Ã¥Á¡£
Á°²ó ¤Þ¤Ç¤Î¥Á¥ç¥³¥Þ¥ó¥´¤Ë°ú¤±¤ò¤È¤é¤Ê¤¤Í¥¤ì¤â¤Î¡£¤³¤ó¤Ê¾ìÌ̤Ǥ⡢ºÇ¶á¤Î£Ð¹ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¥«¥«¥ª»º¶È¤ÎȯŸ¤¬³À´Ö¸«¤ì¤Þ¤¹¡£



¡¦¡¦¡¦¡¡Â³¤¯¡¡¡¦¡¦¡¦


¡ú ²áµî¤Îµ¡Æâ¿©¤Ï¡¡¢ª¡¡¤³¤Á¤é ¤«¤é




* * *



¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m



  

November 27, 2017

¡þ ¡Ö¼¡¤Ê¤ë¥È¥ì¥ó¥É¥Õ¡¼¥É¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¤¢¤ÎÎÁÍý¤À¤Ã¤Æ¡ª¡©¡×


sisig 1

¡Ô Tuna Sisig ¡Õ

*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¡Ö¼¡¤Ê¤ë¥È¥ì¥ó¥É¥Õ¡¼¥É¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥·¥·¥°¡ª¡©¡×

¤³¤Î¿®¤¸¤¬¤¿¤¤°ì¹Ô¤Ï¡¢ÀèÆü¤ß¤Ä¤±¤¿ Yahoo ¥Ë¥å¡¼¥¹¤Î¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥ó¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¡£11/9(ÌÚ) 20:50 ¤ËÇÛ¿®¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹(¢Í¡ú¡Ë¡£ÅöÁ³Â¨¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤½¤³¤Ë¤Ï ¡ÖELLE¡×»ï¤Î¥ª¥ó¥é¥¤¥óÈǤ«¤é°úÍѤ·¤¿µ­»ö¤¬¡£
¥¢¥á¥ê¥«¤Î¿©¤Î¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È¡¢¥¢¥ó¥½¥Ë¡¼¡¦¥Ü¡¼¥Ç¥¤¥ó»á¤¬Í½Â¬¤·¤¿¡¢¤È¤·¤Æ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÎBµé¥°¥ë¥á Sisig ¤¬¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

°úÍѸµ¤Ç¤¢¤ë ELLE ¤â¥°¥°¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢ELLE groumet Online ÈǤ˳Τ«¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª(¢Í¡ú¡Ë
¢­¡¡¢­¡¡¢­


sisig 4

¡É¥·¥§¥Õ¤Ç¤¢¤ê¡¢ºî²È¡¢¥¿¥ì¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤¹¤ë¿©¤Î¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È¡¢¥¢¥ó¥½¥Ë¡¼¡¦¥Ü¡¼¥Ç¥¤¥ó¡£¤½¤ó¤ÊÈब¡¢¼¡¤Ëή¹Ô¤¹¤ë¤Î¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¤Èȯ¸À¤·¤ÆÏÃÂê¤Ë¡£¤Ê¤«¤Ç¤â¡¢¤¢¤ë¥á¥Ë¥å¡¼¤¬Âç¿Íµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤ÈͽÁÛ¤·¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤Ã¤Æ¡£

CNN¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ËÂФ·¤Æ¡Ö¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤ä¥¢¥á¥ê¥«ÎÁÍý³¦¤Ç¤Ï¡¢ºÇ¶á¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¤Ë´Ø¿´¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¡×¤ÈÅú¤¨¤¿¥·¥§¥Õ¡¦¥¢¥ó¥½¥Ë¡¼¡£CNN¤Ç¥°¥ë¥áιÈÖÁÈ¡ØParts Unknown¡Ù¤Î¥Û¥¹¥È¤ò̳¤á¤ëÈà¤Ï¡¢¡Ö¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤â¤¹¤°¤ËÄêÃ夷¤½¤¦¤ÊÎÁÍý¤â¤¢¤ì¤Ð¡¢¤½¤¦¤¸¤ã¤Ê¤¤¤â¤Î¤â¤¢¤ë¤Í¡£¤¿¤È¤¨¤Ð ¡È¥·¥·¥°¡É ¤Ï¡¢À¤³¦Ãæ¤Ç¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤ëÎÁÍý¤À¤È»×¤¦¤è¡£¤­¤Ã¤È¤¹¤°¤Ë¿Íµ¤¤¬½Ð¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡©¡×¤È¥³¥á¥ó¥È¡£

¤È¤³¤í¤Ç¡¢¡È¥·¥·¥°¡É ¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤¤¤É¤ó¤ÊÎÁÍý¡©¡¡¥·¥·¥°¤ÏÉ¡¡¢¼ª¡¢¥¢¥´¤Ë¤¤¤¿¤ë¤Þ¤Ç¡¢ÆڤΤ¢¤é¤æ¤ëÉô°Ì¤ò»È¤Ã¤¿¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÎÆÚÆùß֤ᡣ¤É¤ó¤ÊÌ£¤ä¿©´¶¤Ê¤Î¤«ÁÛÁü¤¬¤Ä¤«¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¥¢¥ó¥½¥Ë¡¼¤ÎÀâÌÀ¤òʹ¤¯¤È¤ª¤¤¤·¤½¤¦¤Ëʹ¤³¤¨¤Æ¤¯¤ë¤«¤éÉԻ׵ġ£¡Ö¥¢¥Ä¥¢¥Ä¡¢¥¸¥å¡¼¥·¡¼¡¢¥µ¥¯¥µ¥¯¡¢¤·¤Ã¤È¤ê¡Ä¡Ä¤È¡¢¥Ý¡¼¥¯¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¿©´¶¤ò³Ú¤·¤á¤ë¤ó¤À¡£¥Ó¡¼¥ë¤ò°û¤ó¤À¸å¤Î¥·¥á¤ËºÇ¹â¤À¤è¡ª¡×

¥·¥·¥°¤ÎÌ¥ÎϤϥ꡼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ê²Á³Ê¤Ë¤â¤¢¤ë¡£¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤Ï°ì»®Ìó1¡Á2¥É¥ë¡£¥¢¥ó¥½¥Ë¡¼¤Ï¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ë2019ǯ¥ª¡¼¥×¥óͽÄê¤Î¥Õ¡¼¥É¥³¡¼¥È¡¢¥Ü¡¼¥Ç¥¤¥ó¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤â¥·¥·¥°¤òÆþ¤ì¤ëͽÄê¤Ç¡¢10¥É¥ë°Ê²¼¤ÇÄ󶡤·¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó·Ï¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Î¥È¥à¡¦¥¯¥¯¥Ê¥ó¤¬¥·¥§¥Õ¤ò̳¤á¤ë¥ï¥·¥ó¥È¥óDC¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡ÖBad Saint¡×¤¬¡¢ÊÆ¡ØBon Appétit¡Ù»ï¤Ë¤ª¤±¤ë2016ǯ¥¢¥á¥ê¥«¡¦¥Ù¥¹¥È¡¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¦¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Î¥Ë¥å¡¼¥ª¡¼¥×¥óÉôÌç¤Ç2°Ì¤Ëµ±¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¡¢¥¯¥¯¥Ê¥ó¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¤ÏÏ¢Æü¹ÔÎ󤬤Ǥ­¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤¬¥·¥·¥°ÌÜÅö¤Æ¤Ë²¿»þ´Ö¤âʤó¤Ç¤¤¤ë¤é¤·¤¤¡£
¤Þ¤¿¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÇºÇ¤â¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó·Ï½»Ì±¤¬Â¿¤¯½»¤à¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¤Ç¤Ï¡¢¤è¤ê¼ê·Ú¤ËËܳÊŪ¤Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¤Î¿Íµ¤¤¬³Ú¤·¤á¤ë¤é¤·¤¤¡£¤Ê¤«¤Ç¤â¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¤Î¥Õ¡¼¥É¥È¥é¥Ã¥¯¡ÖSeñor Sisig¡×¤Î¥·¥·¥°¡¦¥Ö¥ê¥È¡¼¤ÏÂç¥Ò¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤È¤«¡£¤³¤ÎÀª¤¤¤Ë¤Î¤Ã¤Æ¡¢¥·¥·¥°¤¬Á´ÊÆ¡¢¤½¤·¤ÆÀ¤³¦¤Ç¥È¥ì¥ó¥É¥Õ¡¼¥É¤Ë¤Ê¤ëÆü¤â¶á¤¤¡©¡É


¤³¤ì¤Ï¤¹¤´¤¤ÆâÍÆ¡ª¡ª¡ª¡¡¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¡ª¡ª¡ª¡¡¡¡¤³¤Îµ­»ö¤Ï¡¢³¤³°¤Î¥µ¥¤¥È¡Ødelish¡Ù¤Ç·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤ÎËÝÌõÈǤȤΤ³¤È¡£¤½¤Î¥Í¥¿¸µ ¡Ødelish¡Ù ¤¬¤³¤Á¤é¡¡¡Ê¢Í¡ú¡Ë


¢­¡¡¢­¡¡¢­

sisig 5

Food Trend ¤ÎÁ°¤Ë "BIG" ¤Þ¤Ç¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡ª¡ª¡ª


sisig 6

;Ã̤Ǥ¹¤¬¡¢²¿¸Î¤« Sisig ¤Î¼Ì¿¿¤¬ ELLE ¤Î¤È¤ÏÊ̤Τâ¤Î¤Ç¤·¤¿¡£


¡ÊÄɵ­¡§¡¡¹¹¤Ë¡¢¤½¤Î¥Í¥¿¸µ¤Ï CNN Philippine ¤Ç¤·¤¿¡£¡Ë

*¡¡*¡¡*

¤½¤ì¤«¤é¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¡¢Yahoo ¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ç¸«¤Ä¤±¤¿¤Î¤¬¡¢Polvoron (¢Í¡ú¡Ë

polvoron


¡ÉǯËö¤Ë¸þ¤±¤Æ¡¢³¹Ãæ¤Ë¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î¾þ¤ê¤¬Åо줷¤Æ¤¤¤ë¡£¥¹¥¤¡¼¥Ä¹¥¤­¤Ï¤½¤í¤½¤í¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î¤ª²Û»Ò¤ò»×¤¤É⤫¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¡© ¤½¤³¤Çº£²ó¤Ï¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î¡Ö¥Ý¥ë¥Ü¥í¥ó¡×¤ò¤´¾Ò²ð¡£¡È̾ʪ¡É¤À¤«¤é¡¢Ç㤪¤¦¤È»×¤¨¤ÐǯÃæÇ㤨¤ë¤±¤ì¤É¡¢ÅÁÅýŪ¤Ë¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤«¤éǯËö¡¢Ç¯»Ï¤Ë¤«¤±¤Æ¤Î¥Û¥ê¥Ç¡¼¥·¡¼¥º¥ó¤Ë¿©¤Ù¤ë¤ª²Û»Ò¤À¡£¸ý¤ÎÃæ¤Ç¥Û¥í¥Û¥í¤Ã¤ÈÍϤ±¤ë¤è¤¦¤Ê¥¯¥Ã¥­¡¼¤ÎÈëÌ©¤Ï¡¢¾Æ¤¯Á°¤Ë¾®ÇþÊ´¤ò¤¤¤ë¤³¤È¡£¥é¡¼¥É¤ò»È¤¦¿Í¤â¿¤¤¤¬¡¢º£²ó¤Ï¥Ð¥¿¡¼¤Çºî¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¡£¡É

¥Í¥¿¸µ¤Ï¶¦Æ±ÄÌ¿®¼Ò¤¬±¿±Ä¤¹¤ë¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¢ ovo¡£
¡Ö¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î¤ª²Û»Ò¡×¤È¤·¤Æ¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤±¤É¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¤ÎÅý¼£²¼¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤Ï¡¢Polvoron ¤ÏÅÁÅýŪ¤Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¤ª²Û»Ò¡£¤³¤Î¤È¤³¤í¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤Ï¿Ê²½·Á Polvoron ¤¬Â³¡¹¤ÈÅо줷¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤¬³Ú¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

ÀèÆü ¤â½ñ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤¢¤ÎÀ®¾ëÀа椵¤ó¤Ç¤â¡Ö¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î¤ª²Û»Ò¡¢¥Ý¥ë¥Ü¥í¡¼¥Í¡×¤È¤¤¤¦Ì¾¤ÇÏ»°Ëߤò»ÈÍѤ·¤¿¹ñ»º¥Ý¥ë¥Ü¥í¥ó¤òȯÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¡¼¥à¤ÎÃû¤·¡©¡©¡©



¤Þ¤¸¤Ç¥·¥·¥°¤¬¡¢¤¤¤¨¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¤¬À¤³¦¤Ç¥È¥ì¥ó¥É¥Õ¡¼¥É¤Ë¤Ê¤ëÆü¤¬¶á¤¤¤Î¤«¤â¡©¡¡¡Ö¥Ý¥ë¥Ü¥í¥ó¡×¤¬¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ª²Û»Ò¤È¤·¤ÆÃíÌܤòÍá¤Ó¤ëÆü¤¬Íè¤ë¤Î¤«¤â¡©


*¡¡*¡¡*


¡á²áµî¤Î Sisig ¤Ë´Ø¤¹¤ëÅê¹Æ¡¡¡Ê¿·Ãå½ç¡Ë¡á

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î Bµé¥°¥ë¥á ¡¢¡ÖSisig (¥·¥·¥°¡Ë ¡É¥â¥É¥­¡É¡×

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î Bµé¥°¥ë¥á ¡ÉSisig ¡Ê¥·¥·¥°¡Ë¡É ¤ò¤ªÃµ¤·¤Ç¤¹¤«¡©

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥¦¥¤¡¼¥¯¥¨¥ó¥É¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È @ Q.C. 2012/05 [Vol.1 ¶Å¤ê¤â¤»¤º]

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý "SISIG ¡Ê¥·¥·¥°¡Ë " ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¥ß¥Ã¥¯¥¹¤Ç¥Ñ¥¹¥¿

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»º "¤ª¤µ¤«¤Ê´ÌµÍ¡É ¤ò¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥×¥í¥Ó¥ó¥¹¡¢Pampanga ¡Ê¥Ñ¥ó¥Ñ¥ó¥¬¡Ë½£¤Ø [Vol. 1 ¥¯¥Ã¥­¥ó¥°¥Ç¥â]

¡þ¥â¥À¥ó¡¦¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥­¥å¥¤¥¸¡¼¥Ì

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Þ¥Ë¥é ¤Î¥·¡¼¥µ¥¤¥É¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡õ¥ì¥¹¥È¥é¥ó ( Á°ÊÔ )

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¤Î¸¡º÷¥­¡¼¥ï¡¼¥É


sisig 3

¡Ô ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ËʤÖÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î Sisig ¡Õ

À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¥Õ¡¼¥É¤Ë¤Ê¤ëÆü¤¬¶á¤¤¤«¤â¡©¡©¡©




* * *



¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m





  

November 14, 2017

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤â "¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡Ê¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë" »°Ë椬¤Ç¤­¤ë¡£


malunggay 21


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¡Ô¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤â "¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡Ê¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë" ¤¬Ç㤨¤ë¡ª¡©¡Õ ¤Î³¤­¤Ç¤¹¡£

8Æü´Ö¤Ç3²ó¡¢¹ç·×4¥Ñ¥Ã¥¯¤Î¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤ò¹ØÆþ¤·¡¢

ËèÆü¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤»°Ëæ¤òËþµÊ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

Æü¾ï¿©¤Ë²Ã¤¨¤ë¤À¤±¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ä´Íý¤Ï´Êñ¡£

¥¯¥»¤¬Ìµ¤¤¤Î¤Ç¡¢¸µ¤ÎÌ£¤ò¼ÙË⤹¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£



¤Þ¤º¤Ï¡¢Ëܾì¤Ç¿©¤·¤¿¤ªÎÁÍý¤ò²óÁÛ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£

¢­¡¡¢­¡¡¢­


malunggay 22

Makati ¤Î Fely J's Kitchen ¤Î Utan Ilongo¡Ê¢Í¡ú¡Ë




malunggay 23

Moalboal ¤Î The Blue Orchid Resort ¤Ç¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤Ï

¤Ê¤¤¤Î¤ËÆÃÊ̤˺î¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¥¹¡¼¥×¡Ê¢Í¡ú¡Ë


¤É¤Á¤é¤â¥«¥Ü¥Á¥ã¤¬¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Í¥Ã¥È¾å¤Ç¤â¥«¥Ü¥Á¥ãÆþ¤ê¥ì¥·¥Ô¤¬ÌÜΩ¤Á¤Þ¤¹¡£

°ì±þ¡¢Ç°Æ¬¤Ë¤¤¤ì¤Æ¤ª¤³¤¦¡¦¡¦¡¦



¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Ë¿§¡¹ºî¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢¤³¤¦¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¢­¡¡¢­¡¡¢­



malunggay 24
¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó¾å¤Ç¾Æ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢

¥ß¥Ë¤ª¹¥¤ß¾Æ¤­¤Î¤è¤¦¤Ê¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡¢





malunggay 25
¢£¥ª¥à¥ì¥Ä
¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡¢¥«¥Ë¥«¥Þ¡¢¥¿¥Þ¥Í¥®Æþ¤ê¡£

¤½¤·¤Æ

¢£¸¼Êƥߥ寥¹¡õ¥³¡¼¥ó¤Î¥½¥Æ¡¼
¸¼Êƥߥ寥¹¤Ï»ÔÈÎÉÊ¡£¥­¥å¡¼¥Ô¡¼¤«¤éȯÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯¥Ñ¥¦¥À¡¼¤ÇÄ´Ì£¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤ÏÁƤ¯¹ï¤ó¤Ç²Ã¤¨¤Þ¤·¤¿¡£





malunggay 28
¢£¥Ô¥ó¥Á¥ç¥¹
Á°Æü¤Î»Ä¤Ã¤¿¥«¥Ë¥«¥Þ¥ª¥à¥ì¥Ä¤ò¥Ô¥ó¥Á¥ç¥¹¤Ë¡£

¥½¡¼¥¹¤Ï¡¢1¥Ñ¥Ã¥¯Ê¬¥Ú¡¼¥¹¥È¾õ¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¤¤¿¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤È¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¤òº®¤¼¤Æ¥ì¥Ã¥É¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼¤ò¾þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£





malunggay 26
¢£¥Ú¥ó¥Í
ÎäÅष¤Æ¤¢¤Ã¤¿¥ß¡¼¥È¥Ü¡¼¥ë¤òÄÙ¤·¤Æ¥½¡¼¥¹¤Ë¡£

ºÇ¸å¤Ë²Ã¤¨¤¿¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤ÎÍÕ¤¬Á¯¤ä¤«¤Ê¥°¥ê¡¼¥ó¤ËÊѤï¤ê¡¢¥Ð¥¸¥ë¤Î¤è¤¦¤Ë¤â¸«¤¨¤Þ¤¹¡£





malunggay 27
¢£¥¹¥Ú¥¤¥óÉ÷¥ª¥à¥ì¥Ä
¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡¢ÈÔÆù¡¢¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¡¢ÀÖ¤·¤·ÅâÆþ¤ê¡£





malunggay 29
¢£¥Þ¥Ã¥·¥å¥Ý¥Æ¥È¡õ¥È¥Þ¥È¥Þ¥ê¥Í
¥ì¥ó¥Á¥ó¤·¤¿¥Ý¥Æ¥È¤Ë¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤ò¾è¤»¡¢ºÆÅÙ¿ôÉäÀ¤±¥ì¥ó¥Á¥ó¡£¤½¤ì¤«¤é¥Õ¥ì¥ó¥Á¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¡¢¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¡¢¸ÕÜ¥¤ÇÌ£ÉÕ¤±¡£
¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤ÎÍդϡ¢¤ß¤«¤±¤è¤ê·ë¹½¸ü¤ß¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¸ýÅö¤¿¤ê¤¬¤ï¤ë¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦²ÃÇ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¥È¥Þ¥È¥Þ¥ê¥Í¤Ë¤Ï¤´¤¯¾®¤µ¤¤¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤ÎÍÕ¤À¤±¤òÁª¤ó¤ÇÀ¸¤Ç²Ã¤¨¡¢¥Õ¥ì¥ó¥Á¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤ÇϤ¨¤Þ¤·¤¿¡£




malunggay 30¢£Éó¤ÈÄÇÂû¤Î¥¹¡¼¥×
Éó¤ÏƱ¤¸¤¯¥Û¥ê¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Õ¥¡¡¼¥à¤µ¤ó¤ÇÇã¤Ã¤¿¤â¤Î¡£
¤ªÅ¹¤ËŽ¤Ã¤Æ¤¢¤Ã¤¿¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤Î¿©¤ÙÊý¤Ë¡Ö·Ô¤Ï¥¹¡¼¥×¤Î¥À¥·¤Ë¡ª¡×¤È½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ÄÇÂû¤Î¼´¤È°ì½ï¤Ë¼Ñ½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢ºÇ¸å¤Ë¤Ï¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤ÎÍÕ¤ò²Ã¤¨¤Æ¤Ò¤È¼ÑΩ¤Á¡£

¢£¥½¡¼¥¹
¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¥Ú¡¼¥¹¥È ¡Ü ¥Þ¥è¥Í¡¼¥º ¡Ü ¥ï¥µ¥Ó ¤òº®¤¼¹ç¤ï¤»¤Æ¥¹¥â¡¼¥¯¥Ï¥à¤Î¥½¡¼¥¹¤Ë¡£

¥¯¥»¤¬¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤Ê¤Î¤Ë¡¢¥Ú¡¼¥¹¥È¤Ë¤¹¤ë¤È¤¿¤Á¤Þ¤ÁÀĽ­¤¤¤è¤¦¤Ê¹á¤ê¤¬¤·¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£¤ªÌ£¤â¥Ï¡¼¥Ö¤Î¤è¤¦¤ÊÁ֤䤫¤µ¤ËÊÑ¿È¡£




¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¥Ú¡¼¥¹¥È¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¡£


malunggay 31
¢£¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¥Ð¥¿¡¼ ¥È¡¼¥¹¥È
¹áÁð¥Ð¥¿¡¼¤Ê¤é¤Ì¡¢¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¥Ð¥¿¡¼¡£
¥Ð¥¿¡¼¤Ë¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯¥Ñ¥¦¥À¡¼¤È¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¥Ú¡¼¥¹¥È¤òÎý¤ê¤³¤ß¡¢¿©¥Ñ¥ó¤ËÅɤäƥȡ¼¥¹¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£





malunggay 32
¢£¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¥È¡¼¥¹¥È
¤Û¤°¤·¤¿¥«¥Ë¥«¥Þ¤ò¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¥Ú¡¼¥¹¥È¤È¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¤ÇϤ¨¤Æ¥È¡¼¥¹¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¥Ð¥¿¡¼¥È¡¼¥¹¥È¤È¤Ï¡¢¤Þ¤¿¤Ò¤ÈÌ£¤Á¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£





malunggay 37
¢£¥«¥Þ¥ó¥Ù¡¼¥ë¤Î¥Ð¡¼¥Ë¥ã¥«¥¦¥ÀÉ÷
Ï»Åùʬ¤·¤¿¥«¥Þ¥ó¥Ù¡¼¥ë¤ò¥¹¥­¥ì¥Ã¥È¤Ë¤Î¤»¡¢¥¢¥ó¥Á¥ç¥Ó¡¼´Ì¤Î¥ª¥¤¥ë¤ò²ó¤ê¤Ë¤Þ¤ï¤·¤«¤±¤Þ¤¹¡£
¥¢¥ó¥Á¥ç¥Ó¡¼¥Õ¥£¥ì¡¢¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¥Ú¡¼¥¹¥È¤ò¾è¤»¤Æ²Ð¤Ë¤«¤±¤Þ¤¹¡£

¡¡¡¡¢­¡¡



malunggay 38
»þ¡¹¥¹¥×¡¼¥ó¤Ç¥«¥Þ¥Ù¡¼¥ë¤òÄÙ¤·¤Ê¤¬¤éÍϤ«¤·¤Þ¤¹¡£
ÅÓÃæ¤ÇÃæ±û¤ËÇò¥ï¥¤¥ó¤ò¤«¤±¤Þ¤·¤¿¡£
¥Á¡¼¥º¤¬¥È¥í¥È¥í¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥ó¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

²ÃÇ®¤·¤¹¤®¤¿¤»¤¤¤«¡¢¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¥Ú¡¼¥¹¥È¤Î¹á¤ê¤ÈÁ֤䤫¤µ¤¬Èô¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£²Ð¤ò»ß¤á¤ëÁ°¤Ë²Ã¤¨¤¿Êý¤¬¤è¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£




¥Ú¡¼¥¹¥È¤Ï¤³¤ì¤¯¤é¤¤¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¤¤Æ¡¢¼¡¤Ï¥¹¡¼¥×Îà¤ò¡£

¤Ê¤ó¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â°ìÈÖ´Êñ¤ÊÍøÍÑË¡¤Ï¥¹¡¼¥×¤Î¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¡£


malunggay 36
¢£Utan Ilongo ¤â¤É¤­
¤ä¤Ã¤È¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÉ÷¤ÎÅо졣
¶ñ¤Ï¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡¢¥¢¥µ¥ê¡¢¥¨¥Ó¡¢À¸Õª¡¢¥«¥Ü¥Á¥ã¡¢¤·¤·Åâ¡ÊÀÖ¡¢ÎСˡ¢Ä¹°ò¡£¡¡µû¾ß¡¢±ö¡¢¸ÕÜ¥¤À¤±¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÌ£ÉÕ¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢À¸Õª¤¬¸ú¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤³¤ì¤À¤±¤Ç¤â½½Ê¬Ì£¤ï¤¤¿¼¤¤°ìÉʤǤ¹¡£
ËÜÍè¡¢¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤Î¤Û¤«¤Ë¥ª¥¯¥é¤ä¥â¥í¥Ø¥¤¥ä¤Î¤è¤¦¤Ê¥Í¥Ð¥Í¥ÐÌîºÚ¤òÆþ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢Ä¹°ò¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤ÇºÙÀÚ¤ê¤Ë¤·¤ÆÂåÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£




malunggay 33
¢£¥­¥à¥Á¥¹¡¼¥×
Î䢸ˤλĤêʪ¡ÊÇòºÚ¥­¥à¥Á¡¢ÆڥХ顢ÄÇÂû¡¢¤·¤á¤¸¡¢¤·¤·Å⡢ƦÉå¡Ë¤Ç¥¹¡¼¥×¤ò¡£
ºÇ¸å¤Ë¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤ÎÍÕ¤ò»¶¤é¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤Ã¤×¤ê»¶¤é¤·¤¿¤Ä¤â¤ê¤Ê¤Î¤Ë¡¢²ÃÇ®¤¹¤ë¤È¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£





Malunggay 35
¢£ºú¤Î¥Á¥ã¥¦¥À¡¼
¤³¤Á¤é¤â»Ä¤êʪ¡ÊÎäÅàºú¡¢¶Ì¥Í¥®¡¢Ä¹°ò¡¢¥«¥Ü¥Á¥ã¡¢ÄÇÂû¡¢¤·¤á¤¸¡Ë¤Ç¡£
¥¹¡¼¥×¤¬Çò¤Ã¤Ý¤¤¤È¡¢¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤Î¥°¥ê¡¼¥ó¤È¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼¤¬°ú¤­Î©¤Á¤Þ¤¹¡£





malunggay 34
¢£¥ì¥ó¥ºÆ¦¤Î¥·¥Á¥å¡¼
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥â¥ó¥´¡ÊÎÐƦ¡Ë¥¹¡¼¥×¤Ë¤â¤è¤¯¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¸«¤¿Ìܤ⿩´¶¤â¤è¤¯»÷¤¿¥ì¥ó¥ºÆ¦¤Î¥·¥Á¥å¡¼¤¬ÎäÅष¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤òÍøÍѤ·¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤ò²Ã¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥ã¥¦¥¨¥Ã¥»¥ó¡¢ÀÖ¤·¤·Åâ¤â¡£





¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¥¹¡¼¥×¤Ç¤â½½Ê¬ÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£


malunggay 42
¢£¥ï¥«¥á¥¹¡¼¥×
¥ê¥±¥ó¤ÎßäÀù¸ÕËãÆþ¤ê¥ï¥«¥á¥¹¡¼¥×¡£
²Ð¤Ë¤«¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤Î¹Å¤µ¤¬¤É¤¦¤Ê¤ë¤«µ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤³¤Ç¡¢¤Þ¤ºÊ¨Æ­¤·¤¿¤ªÅò¤ò´ï¤ËÃí¤®¡¢´ï¤ò²¹¤á¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤ªÅò¤ò¼Î¤Æ¤¿¤éÀè¤Ë¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤ÎÍÕ¡¢Ê¨Æ­¤·¤¿¤ªÅò¤òÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤È¤Þ¤¼¡£
¤½¤ì¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¥¹¡¼¥×¤ÎÁǤò²Ã¤¨¤Æº®¤¼¤Þ¤·¤¿¡£¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤âŬÅ٤˽À¤é¤«¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£





malunggay 39
¢£¥«¥Ã¥×¥Ì¡¼¥É¥ë¤Ë¤âÄ©Àï
¤¿¤Ã¤×¤êÆþ¤ì¤¿¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡£
¤É¤¦¤Ê¤ë¤³¤È¤«¤È¿´ÇÛ¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢

¡¡¡¡¡¡¢­¡¡¢­





malunggay 40
3ʬ¸å¤Ï¤Ë¤Ï¡¢¤Á¤ç¤¦¤É¤è¤¤¾ø¤µ¤ì¶ñ¹ç¤Ë¡£



malunggay 41
Ʊ¤¸¥«¥Ã¥×¥Ì¡¼¥É¥ë¤Ç¤â¡¢¥Á¥ê¥È¥Þ¥ÈÌ£¤Î¥¹¡¼¥×¤Ë¤Ï¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤Î¥°¥ê¡¼¥ó¤¬¤è¤ê±Ç¤¨¤Þ¤¹¡£
¤Ã¤Æ¡¢¤É¤ì¤À¤±¥«¥Ã¥×¥Ì¡¼¥É¥ë¤ò¿©¤Ù¤Æ¤ë¤ó¤À¡ª¡ª¡ª

¥«¥Ã¥×Ìͤ˥إ륷¡¼¿©ºà¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ºá°­´¶¤«¤é³«Êü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë




* * *


¡Ö´ñÀפÎÌÚ¡× ¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢¿ô¡¹¤Î¸úǽ¤ò»ý¤Ä¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡£¡¡¤³¤ó¤Ê¤Ë´Êñ¤ËÀݼè¤Ç¤­¤ë¤Ê¤é¡¢¾ïÈ÷ÌîºÚ¤È¤·¤Æ¼è¤êÆþ¤ì¤¿¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ëʤ֤褦¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤Ê¤¡¡¦¡¦¡¦

¤¿¤À»ÄÇ°¤Î¤³¤È¤Ë¡¢ÆüËܤÎÅߤˤϤµ¤¹¤¬¤Î¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤â°é¤Á¤Þ¤»¤ó¡£½Õ¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤òÂԤĤ·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Í¡£¡¡¥Û¥ê¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Õ¥¡¡¼¥à¤µ¤ó¡¢Íè½Õ¤â´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¡ö¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤Ï¡¢¤³¤Á¤é ¤Ç¾Ò²ð¤·¤¿ "The Malunggay Book" ¤Ë¤â·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡Ê¤³¤Á¤é¤ÇÈÎÇäÃæ ¢Í¡¡¡ú¡Ë




* * *


¡Ô Malunggay ¤Ë´Ø¤¹¤ë²áµî¤ÎÅê¹Æ ¡Õ


¡¡¡¡¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤â "¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡Ê¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë" ¤¬Ç㤨¤ë¡ª¡©

¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡á ¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤ò°é¤Æ¤Æ¤ß¤ë ­¡ ­¢ ­£ ­¤ ­¥ ­¦

¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡á ¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤Î¼ï

¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óȯ¹Ô "´ñÀפÎÌÚ Malunggay ¡Ê¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë" ¤ÎËÜ

¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥Ë¥å¡¼¡¦¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼

¡¡¡¡¡þÅߤνõ¤Ã¿Í¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥Ø¥ë¥·¡¼¡¦¥É¥ê¥ó¥¯

¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥Ø¥ë¥·¡¼¡¦¥É¥ê¥ó¥¯


Malunggay ¤Ï¡¢¾åµ­°Ê³°¤Ë ¤³¤Á¤é ¤ä ¤³¤Á¤é ¤ä ¤³¤Á¤é ¤ä ¤³¤Á¤é ¤ä ¤³¤Á¤é ¤Ë¤â¤Á¤ç¤³¤Á¤ç¤³¤Ã¤ÈÅо줷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





* * * * *



¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m







facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¡¡  

November 06, 2017

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤â "¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡Ê¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë" ¤¬Ç㤨¤ë¡ª¡©


malunggay 01


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


Åö¥Ö¥í¥°¤Ë¤Ï¤â¤¦²¿ÅÙ¤âÅо줷¤Æ¤¤¤ë Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡Ë ¤Ï¡¢

¡Ö´ñÀפÎÌÚ¡× ¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¡¢¿Í´Ö¤ËɬÍפʱÉÍÜÁǤò¿¤¯´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£


ÀèÆü¡¢¡Ö¥°¥é¥ó¥Õ¥í¥ó¥È¤ÇÀ¸¤Î¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤¬ÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤¿¡ª¡×

ÁÛÁü¤â¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¡¢¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤¾ðÊó¤¬Èô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£


¥Ò¥ó¥È¤Ï¡Ö¥°¥é¥ó¥Õ¥í¥ó¥ÈÂçºå¡×¡¢¡ÖÌîºÚ¤òÈÎÇ䤹¤ë¥¤¥Ù¥ó¥È¡×¤À¤±¡£

¥°¥°¤Ã¤Æ¡¢¥°¥°¤Ã¤Æ¡¢¥°¥°¤Ã¤Æ¼¹Ç°¤Ç¸«¤Ä¤±½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¢­¡¡¢­¡¡¢­

Umekiki ÌÚÍË ¥Þ¥ë¥·¥§

¡ØÀ¸»º¼Ô¤µ¤ó¤ÈľÀܲñÏäò³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤é¿©ºà¤ò¹ØÆþ¤Ç¤­¤ë¥Þ¥ë¥·¥§¡£
¡¡Ëè½µÌÚÍËÆü¤Ë¥°¥é¥ó¥Õ¥í¥ó¥ÈÂçºå ¤¦¤á¤­¤¿¹­¾ì Ãϲ¼1³¬¤Ç³«ºÅ¡£¡Ù


¡Ö½ÐŸ¼Ô°ìÍ÷¡×¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡¢¡Ö¥â¥ê¥ó¥¬¡×¤Îµ­ºÜ¤¬¡£

¡ü¥Û¥ê¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¼«Á³¥Õ¥¡¡¼¥à(ÆàÎɸ©ºù°æ»Ô)
¥â¥ê¥ó¥¬¡¦¥±¡¼¥ë¡¦¾®¾¾ºÚ¡¦Â纬¡¦¥­¥ã¥Ù¥Ä¡¦¶Ì¤Í¤®¡¦¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¡¦¤ê¤ó¤´¡¦¤ß¤«¤ó¡¦³Á¡¦ÊÆ¡¦¥Ô¡¼¥Þ¥ó¡¦¤·¤·¤È¤¦¡¦¤Ï¤Á¤ß¤Ä

¢¬¡¡¢¬¡¡¢¬

¤³¤ì¤Ë¤Á¤¬¤¤¤Ê¤¤¡£


ľ¶á¤Î³«ºÅ¤Ï¡¢2017.11.2(ÌÚ) 12:30〜19:00

¤³¤ì¤Ï¹Ô¤«¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¡£


malunggay 02

¥â¥Á¥í¥ó¡¢¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

À¸»º¼Ô¤Ë¡Ö¥Û¥ê¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Õ¥¡¡¼¥à¡×¤µ¤ó¤Î¤ªÌ¾Á°¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£




malunggay 03

Ç®ÂÓÃÏÊý¤Ç°é¤Ä¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡¢ËÜÅö½Ð²ñ¤¨¤ë¤Î¡©¡¡Doki Doki




malunggay 05

¤³¤Á¤é¤Î¥Ö¡¼¥¹¤¬¡Ö¥Û¥ê¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Õ¥¡¡¼¥à¡×¤µ¤ó




malunggay 04

ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª¡ª¡¡¡¡´¶·ã¡ª¡ª¡ª




malunggay 06

¤Õ¤à¤Õ¤à¡¦¡¦¡¦




malunggay 11

¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤òÇ㤤¤Ë¤¤¤Ã¤¿¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤Ä¤¤¤Ä¤¤¡¦¡¦¡¦ (^ ^;



malunggay 08

¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡¢1¥Ñ¥Ã¥¯Ê¬¡£¡¡·ë¹½¤ÊÎ̤Ǥ¹¡£



malunggay 09

1¥Ñ¥Ã¥¯Ê¬¤ò·Ô¤«¤éÁƤá¤ËÍդäѤò¤Ï¤º¤¹¤È¡¢600ml ¤ÎÍÆ´ï¤Ë¤³¤ó¤Ê¤Ë¡£



malunggay 10

2¥Ñ¥Ã¥¯¹ØÆþ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢»Ä¤ê¤Î1¥Ñ¥Ã¥¯¤Ï¥Ú¡¼¥¹¥È¤Ë¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¡¢±ö¾¯¡¹¤òÆþ¤ì¤Æ¥Õ¡¼¥×¥í¤Ç¥Ö¡¼¥ó¡£¢Í¡¡¾¯¤Ê¤Ã¡£



* * *


¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤ò¤¤¤«¤Ë¿©¤·¤¿¤«¤Ï¸å¤Ë¤·¤Æ¡¢

¤â¤¦¤Ò¤È¤ÄϯÊó¢ö¢ö¢ö ¤òÀè¤Ë¡£



malunggay 13

11·î4Æü(ÅÚ¡Ë¡÷ÆñÇÈ¿À¼Ò¤Î ¡ÖÂçºå¤°¤ê¤°¤ê¥Þ¥ë¥·¥§¡×




malunggay 14

¡ØGreen Good Link ¡ª¡á¤°¤ê¤°¤ê

¿Í¡¦ÇÀ¡¦¿©¡¦ÎФ¬¤Ä¤Ê¤¬¤ë¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¤¹!¡Ù




malunggay 14

¤¤¤Ä¤â¤ÏËè·îÂèÆóÅÚÍËÆü³«ºÅ¡£¡¡

º£·î¤ÏÅÔ¹ç¤ÇÂè°ìÅÚÍˤˤʤ俤½¤¦¤Ç¤¹¡£


¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤Ë¤â½ÐÉʤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


malunggay 15

¤â¤Á¤í¤óÀ¸»º¼Ô¤µ¤ó¤Ï¡¢¥Û¥ê¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Õ¥¡¡¼¥à¤µ¤ó¡£



malunggay 16

¤è¤«¤Ã¤¿¡¢¤¢¤Ã¤¿¡£¡¡Ç㤤­¤½¤¦¡£



malunggay 17

¤µ¤¹¤¬¤ËÇ®ÂӤ˰é¤Ä¿¢Êª¡£¡¡¤½¤í¤½¤í¡¦¡¦¡¦


¤Ç¤â ¡ÖUmekiki ÌÚÍË ¥Þ¥ë¥·¥§¡× ¤Ë¤Ï¤Þ¤À½ÐÉʤǤ­¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¼¡¤Î ÌÚÍËÆü (11/9) ¤Ï¡¢¥°¥é¥ó¥Õ¥í¥ó¥È¤Ë GO!!!!!



¡¦¡¦¡¦¡¡Â³¤¯¡¡¡¦¡¦¡¦
¡Ê¼¡²ó¤Ï¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤Ç¤ªÎÁÍý¡Ë




* * *


¡Ô Malunggay ¤Ë´Ø¤¹¤ë²áµî¤ÎÅê¹Æ ¡Õ


¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡á ¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤ò°é¤Æ¤Æ¤ß¤ë ­¡ ­¢ ­£ ­¤ ­¥ ­¦

¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡á ¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤Î¼ï

¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óȯ¹Ô "´ñÀפÎÌÚ Malunggay ¡Ê¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë" ¤ÎËÜ

¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥Ë¥å¡¼¡¦¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼

¡¡¡¡¡þÅߤνõ¤Ã¿Í¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥Ø¥ë¥·¡¼¡¦¥É¥ê¥ó¥¯

¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥Ø¥ë¥·¡¼¡¦¥É¥ê¥ó¥¯


Malunggay ¤Ï¡¢¾åµ­°Ê³°¤Ë ¤³¤Á¤é ¤ä ¤³¤Á¤é ¤ä ¤³¤Á¤é ¤ä ¤³¤Á¤é ¤ä ¤³¤Á¤é ¤Ë¤â¤Á¤ç¤³¤Á¤ç¤³¤Ã¤ÈÅо줷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





* * * * *



¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m







facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¡¡  

October 30, 2017

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ñ¥Ó¥ê¥ª¥ó @FABEX ´ØÀ¾ 2017 [Part 2]


fabex 21


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¡Ô¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ñ¥Ó¥ê¥ª¥ó @FABEX ´ØÀ¾ 2017 [Part 1] ¡Õ¤Î³¤­¤Ç¤¹¡£


¡ÖFABEX ´ØÀ¾ 2017¡× ¤Ë»²²Ã¤·¤¿¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ï18¼Ò¡£¡¡³Æ¼Ò»þÂå¤Î¥Ë¡¼¥º¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Ëý¤ÎÀ½Éʤò½ÐŸ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ç¤âÆäËÃíÌܤ·¤¿¤¤À½Éʤ¬¤¤¤¯¤Ä¤«¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£


* * * * *


¤Þ¤º¤Ï¡¢Pili Nut (¥Ô¥ê¥Ê¥Ã¥Ä¡Ë¤«¤é¡£


fabex 23

[By J. Emmanuel Pastries]


Åö¥Ö¥í¥°¤Ë¤â²¿ÅÙ¤«Åо줷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡Ê¢Í ¡ú¡¡¡ú¡Ë¡¢Bicol ÃÏÊý ¤Ç¤Î¤ß¤ÇºÎ¤ì¤ë±ÉÍܥХé¥ó¥¹¤ËÍ¥¤ì¤¿¥Ê¥Ã¥Ä¤Ç¤¹¡£¡¡
¤³¤Á¤é¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ô¥ê¥Ê¥Ã¥ÄÀ½Â¤¶È¼Ô¤Ç¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤â IFEX Åù¤ÎŸ¼¨²ñ¤Ë¤è¤¯½ÐŸ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡º£²ó¤Ï¡¢°ÊÁ°¤«¤é¤è¤¯Ìܤˤ¹¤ë¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼°Ê³°¤Ë¿·À½Éʤâ²Ã¤ï¤Ã¤¿¤é¤·¤¯¡¢Á´8¼ïÎà¤Î¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤¬ÈäϪ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¡§¥í¡¼¥¹¥È¡¿¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯¡¿¥Ï¥Ë¡¼¡¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¿¥Ð¡¼¥Ù¥­¥å¡¼¡¿¥Ò¥Þ¥é¥ä¥ó¥½¥ë¥È¡¿¥·¡¼¥½¥ë¥È¡¿¥Á¥ê



fabex 22

¥Ö¡¼¥¹¤Î»î¿©¥µ¥ó¥×¥ë

ÆüËܤǤϤޤÀÃÎ̾ÅÙ¤ÎÄ㤤¥Ô¥ê¥Ê¥Ã¥Ä¡£Íè¾ì¼Ô¤Ï½é¤á¤Æ»î¿©¤¹¤ëÊý¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ç¡¢³ú¤ó¤Ç¤ß¤ë¤È°Ê³°¤Ë½À¤é¤«¤¤¤Î¤Ç³§¤µ¤ó¶Ã¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡ÆÃħ¤¢¤ë¿©´¶¤¬¡¢¥Ô¥ê¥Ê¥Ã¥Ä¤ò°õ¾Ý¤Å¤±¤¿¤Ë¤Á¤¬¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£


fabex 33

°ÊÁ°¤«¤éÌܤˤ·¤Æ¤¤¤ë¥í¡¼¥¹¥È¡¢¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯¡¢¥Ï¥Ë¡¼°Ê³°¤Î£µ¼ïÎà¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°ì¿·¤µ¤ì¡¢¤è¤êÀöÎý¤µ¤ì¤¿´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Â¿Ê¬¤³¤ì¤é¤Ï¿·À½ÉʤʤΤǤ·¤ç¤¦¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬°ã¤¦¤À¤±¤Ç¡¢¤º¤¤¤Ö¤ó¾¦ÉÊ¥¤¥á¡¼¥¸¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³¤³°»Ô¾ì¤ò¤â°Õ¼±¤·¤¿É½¤ì¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£


* * *

¤ª¼¡¤Ï Polvoron ¡Ê¥Ý¥ë¥Ü¥í¥ó¡Ë


fabex 24

[By Chocovron Global Corporation]

¥Ý¥ë¥Ü¥í¥ó¤Ï¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¤ò¥ë¡¼¥Ä¤È¤¹¤ë¥Û¥í¤Ã¤ÈÊø¤ì¤ë¿©´¶¤Î¥¯¥Ã¥­¡¼¤Ç¤¹¡£ÆüËܤÎÍî´ç¤ò½À¤é¤«¤¯¤·¤¿¤è¤¦¤Ê¡¢¤È¤¤¤Ã¤¿¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

¤³¤³¿ôǯ¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤Ï¥Á¥ç¥³¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¤·¤Æ¤¤¤ëÀ½Éʤ¬Áý¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤¬¥Ý¥ë¥Ü¥í¥ó¤Ë¤âɽ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ï¡¢¤½¤Î̾¤â Chocovron¡£½¾Íè¤Î¥Ý¥ë¥Ü¥í¥ó¤Î¥Á¥ç¥³¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°ÈǤ¬¥á¥¤¥ó¾¦ÉʤǤ¹¡£


fabex 25

¥Á¥ç¥³¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°ÈǤÀ¤±¤Ç¤â¿ô¼ïÎà¡£


¤Ä¤¤ºÇ¶á¡¢À®¾ëÀа椵¤ó¤Ç¹ñ»º¤Î¥Ý¥ë¥Ü¥í¥ó¤ò¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£¾¦ÉÊ̾¤Ï¡Ö¥Ý¥ë¥Ü¥í¡¼¥Í¡×¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡Ö¤Û¤í¤Ã¤È¥µ¥¯¤Ã¤È¡¡¹á¤Ð¤·¤¤¡¡¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î¤ª²Û»Ò¡×¤Èµ­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Ý¥ë¥Ü¥í¥ó¤Ë´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¤Ï¤º¡£À®¾ëÀа椵¤ó¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Ç¡¢Ï»°Ëß»ÈÍѤȤΤ³¤È¤Ç¤¹¡£¿ô¡¹¤Î¥Ò¥Ã¥È¾¦ÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤ë¤ªÅ¹¤¬¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÇȯÇ䤹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¤â¤·¤«¤·¤Æ¥Ý¥ë¥Ü¥í¥ó¤Ë¥Ò¥Ã¥È¤ÎÃû¤·¡©¡¡º£¸å¤âÃíÌܤ·¤¿¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£



* * *


º£²ó¡¢¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï°ìÈÖ¤ÎÃíÌܳô¤¬¤³¤Á¤é
¡Ê¼ÂºÝ¡¢Íè¾ì¼Ô¤Ë¤Ï¤«¤Ê¤ê¤ÎÃíÌܤòÍá¤Ó¤Æ¤¤¤¿ÌÏÍÍ¡Ë

fabex 26

[By Sangkutsa Food Products Incorporated]

¥°¥ê¡¼¥ó¥Þ¥ó¥´¡Ê̤½Ï¥Þ¥ó¥´¡Ë¤Î¥Ô¥¯¥ë¥¹¤Ç¤¹¡£



fabex 27


¥ì¥®¥å¥é¡¼¤È¥¹¥Ñ¥¤¥·¡¼¤Î2¼ïÎà¡£¡¡»î¿©¤·¤¿¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥¹¥Ñ¥¤¥·¡¼¤Ï¿É¤¹¤®¤ë¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤É¤Á¤é¤âÈþÌ£¤·¤¯¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¡¢¥«¥ì¡¼¤Î¤ª¶¡¤Ë¡¢¥µ¥é¥À¤Î¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¡¢¥ï¥¤¥ó¤Î¥¢¥Æ¤Ë¤È¡¢Éý¹­¤¤ÍøÍѲÁÃͤò´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£

¼Ì¿¿¤Î¾®¤µ¤Ê´Ý¤¤¥Ñ¥Ã¥¯¤Ï¡¢¸µ¡¹¥À¥¤¥¹¥«¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾¯Î̤Ȥ¤¤¦¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯Àڤ餺¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤ÇÊØÍø¤À¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¥³¥ó¥Ó¥Ë¤äµ¡Æâ¿©¤Ø¤Î»²Æþ¤ò°Õ¿Þ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤È¤«¡£

¼Â¤Ï¡¢²áµî¤Î·Ð¸³¤«¤é¥Þ¥ó¥´¤Î¥Ô¥¯¥ë¥¹¤Ë¤ÏÎɤ¤¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤Ï¤Ã¤­¤ê¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡Ö¤Þ¤º¤¤¡ª¡× (^ ^;¡¡Pͧ¤«¤é²¿ÅÙ¤«¤¤¤¿¤À¤¯¤â¤Î¤Î¡¢ÈþÌ£¤·¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì°ÊÍè¿©¤Ù¤è¤¦¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¤È¤³¤í¤¬¡¢º£²ó¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â¸ù¤òÁÕ¤·¤¿¤Î¤«¡¢²¿¤«´¶¤º¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢»î¿©¤ò¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
ľ´¶¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¡¡²áµî¤Î¥°¥ê¡¼¥ó¥Þ¥ó¥´¥Ô¥¯¥ë¥¹¤È¤Ï»÷¤Æ¤â»÷¤Ä¤«¤Ê¤¤¡¢ÊÌʪ¤Ç¤·¤¿¡£Å¬Å٤ʻõ¤´¤¿¤¨¤¬¤¢¤ê¡¢ÄÒ¤±½Á¤â¤¯¤»¤¬¤Ê¤¯¡¢¤È¤Æ¤â¿©¤Ù¤ä¤¹¤¤°ìÉʤǤ·¤¿¡£



fabex 28

ÉÓÆþ¤ê(Â硦¾®¡Ë¡¢¥Ñ¥¦¥ÁÆþ¤ê¡¢¾¯Î̥ѥå¯Æþ¤ê¤ÈÍÑÅӤˤè¤Ã¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ó¥°¡£



* * *


¤¢¤È¤ÏÁêÊѤï¤é¤º¥Ø¥ë¥·¡¼»Ö¸þ

¤½¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤Ë¨¤·¤¿¥É¥ê¥ó¥¯¤Î¿ô¡¹

fabex 29

±¦¾å¤«¤é»þ·×²ó¤ê¤Ë

2ÅÀ [By Muy Bien Ventures Co., Incorporated]
1ÅÀ [By Philippine Moringa & More Corporation]
3ÅÀ [By Nattural Quality Corporation]



fabex 31

[Philippine Moringa & More Corporation]

¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¡¼¥É¡¦Malunggay ¡Ê¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë¤¬¼çÎÏÀ½ÉÊ¡£
¥É¥ê¥ó¥¯¤Î¾¡¢¥¹¥Ê¥Ã¥¯²Û»Ò¤ä´¥Ìͤâ¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤Æþ¤ê¡£

¡ÊMalunggay ¡á ¥â¥ê¥ó¥¬¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´»²¾È ¢Í ¡ú¡Ë


*


fabex 30

[Nattural Quality Corporation]

¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤À¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¡
Ampalaya¡Ê¥Ë¥¬¥¦¥ê¡ËÀ½ÉʤâÀª¤¾¤í¤¤¡£


* * *


ÈÖ³°ÊÔ¤ò¤ª¤Ò¤È¤Ä

fabex 32

[By Amarich Marketing International]


¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î´¥ÌÍ ¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢Pancit Canton¡£Åö¥Ö¥í¥°¤Ë¤ÏÅÙ¡¹Åо줷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¤¬¡¢Æ±¤¸´¥ÌͤǤ⤳¤Á¤é¤Î Pancit Lucban ¤Ï½éÅо졣¡¡¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¤¢¤Î¤ªº×¤ê ¤ÎÃϤ¬È¯¾Í¤ÎÌͤǤ¹¡£¸«¤¿ÌÜ¤Ï Pancit Canton Ìͤè¤ê¸Ç¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢²Ì¤¿¤·¤Æ¤É¤ó¤Ê°ã¤¤¤¬¤¢¤ë¤Î¤ä¤é¡©¡©¡©¡¡µ¡²ñ¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢Ä´ÍýºÑ¤ß¤ò¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£

¤¿¤À¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Îµ¿Ì䤬¡£¡¡Pancit Lucban ¤È Pancit hab-hab ¤ÏÊÌʪ¡©¡¡Æ±¤¸ Lucban ̾ʪ¤À¤±¤É¡£



¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ½Éʤϡ¢¤É¤ó¤É¤óÀ¤³¦¥ì¥Ù¥ë¤Ë¶á¤Å¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡Ëô¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¡¼¥É¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÁǺà¤â¿¤¯Â¸ºß¤·¡¢À¤³¦¤ËǧÃΤµ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¡¼¥É¤â¤Þ¤À¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡
º£²ó FABEX 2017 ¤Ë½ÐŸ¤·¤¿¥á¡¼¥«¡¼¤Ï¤´¤¯°ìÉô¡£¡¡º£¸å¤â¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÎÀ¸»º¶È¼Ô¤ÎÆ°¸þ¤«¤éÌܤò¤Ï¤Ê¤¹¤ï¤±¤Ë¤Ï¤¤¤­¤Þ¤»¤ó¡£





* * * * *



¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m







facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





  

October 20, 2017

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ñ¥Ó¥ê¥ª¥ó @FABEX ´ØÀ¾ 2017 [Part 1]


fabex 01


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*

Àè½µ¤Î10·î11Æü¤«¤é13Æü¤Þ¤Ç¡¢¥¤¥ó¥Æ¥Ã¥¯¥¹Âçºå¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¶È¼Ô¸þ¤±¿©´ØÏ¢¤ÎŸ¼¨²ñ¡ØFABEX ´ØÀ¾ 2017¡Ù¤Ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤â»²²Ã¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢»ë»¡¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£



fabex 02


²ñ¾ì¤Î°ì³Ñ¤Ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤«¤éÍèÆü¤·¤¿¥á¡¼¥«¡¼18¼Ò¤È¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¯ÉܤΥ֡¼¥¹¤¬½¸¤Þ¤ê¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ñ¥Ó¥ê¥ª¥ó¤¬ÃÛ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


* * *


¤â¤¦½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢»²²Ã´ë¶È¤ò¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¡£¡¡
´ðËÜŪ¤Ë¶È¼Ô¸þ¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ëÀ½ÉʤϳƼÒHP¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê¼Ò̾¤¬ÂÀ»ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ï HP ¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë


fabex 03
¢£AISHA-FIL FOODS INC.
[¼è°·ÉÊÌÜ]
¥Ð¥Ê¥Ê¥Á¥Ã¥×




fabex 04
¢£AMARICH MARKETING INTERNATIONAL

[¼è°·ÉÊÌÜ]
¥×¥ì¥ß¥¢¥à¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥³¡¼¥Ò¡¼¡¢¥¸¥ã¥à¡¢¥Þ¡¼¥Þ¥ì¡¼¥É¡¢¥Õ¥ë¡¼¥ÄÉӵ͡¢¥¤¥ï¥·Éӵ͡¢´¥ÌÍ




fabex 05
¢£CHOCOVRON GLOBAL CORPORATION

[¼è°·ÉÊÌÜ]
¥¹¥Ú¥¤¥ó¤¬¥ë¡¼¥Ä¤Î¥Û¥í¤Ã¤ÈÊø¤ì¤ë¿©´¶¤Î¥¯¥Ã¥­¡¼¡¢¡ÉPolvoron¡Ê¥Ý¥ë¥Ü¥í¥ó¡Ë¡É - ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¡¿¥¯¥Ã¥­¡¼¡õ¥¯¥ê¡¼¥à¡¿¥Á¥ç¥³¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¿¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥¯¥ê¡¼¥à¡¿¥¹¥Æ¥Ó¥¢




fabex 06
¢£COCOPLUS AQUARIAN DEVELOPMENT CORPORATION

[¼è°·ÉÊÌÜ]
¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ë¡¢¥½¡¼¥×




fabex 07
¢£D¡ÇFARMERS MARKET FRUITS AND PASTRIES CENTER

[¼è°·ÉÊÌÜ]
ÎäÅà¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡§¥É¥ê¥¢¥ó¡¿¥Þ¥ó¥´¡¿¥Ñ¥¤¥Ê¥Ã¥×¥ë¡¿¥°¥¢¥Ð¡¿¥°¥ä¥Ð¥Î¡¿¥¸¥ã¥Ã¥¯¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡¿¥Þ¥ó¥´¥¹¥Á¥ó




fabex 08
¢£GREENLAND ASPARAGUS MULTI PURPOSE COOPERATIVE

[¼è°·ÉÊÌÜ]
¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥¢¥¹¥Ñ¥é¥¬¥¹
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÇÍ£°ì¿·Á¯¤Ê¥¢¥¹¥Ñ¥é¥¬¥¹¤òÀ¸»º¤·Í¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë´ë¶È¤Ç¤¹¡£




fabex 09
¢£HEALTHY SWEETS MINDANAO CORPORATION

[¼è°·ÉÊÌÜ]
¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥·¥å¥¬¡¼¡¢¥­¥ã¥ó¥Ç¥£¡¼¡õ¥Æ¥£¡¼¡Ê¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¡¿¥¿¡¼¥á¥ê¥Ã¥¯¡¿¥°¥ä¥Ð¥Î¡¿¥Þ¥ó¥´¥¹¥Á¥ó¡Ë¡¢¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¡¦¥Á¥ç¥³¡ÊÊ´Ëö¡¿ðùγ¡Ë
2015ǯ¤Î Asian Food Show ¤Ë¤â½ÐŸ¤·¤Æ¤¤¤¿¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£




fabex 10
¢£J. EMMANUEL PASTRIES

[¼è°·ÉÊÌÜ]
¥Ô¥ê¥Ê¥Ã¥Ä¡Ê¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/¥í¡¼¥¹¥È¡¿¥Ï¥Ë¡¼¡¿¥Ð¡¼¥Ù¥­¥å¡¼¡¿¥·¡¼¥½¥ë¥È¡¿¥Ò¥Þ¥é¥ä¥ó¥½¥ë¥È¡¿¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯¡¿¥Á¥ê¡Ë




fabex 11
¢£JOHN N¡ÇMICO FOOD PRODUCTS

[¼è°·ÉÊÌÜ]
¥Ð¥Ê¥Ê¥Á¥Ã¥×¡¢¥í¡¼¥¹¥È¥«¥·¥å¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¡¢Ìýʬ¹µ¤¨ÌÜ¥Ô¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¡¢¥Á¥Á¥ã¥í¥ó¡ÊÆÚÈé¤ò¥«¥ê¥«¥ê¤ËÍȤ²¤¿¥¹¥Ê¥Ã¥¯²Û»Ò¡Ë




fabex 12
¢£MAPAGMAHAL FOODS

[¼è°·ÉÊÌÜ]
¥«¥é¥Þ¥ó¥·¡¼¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥ì¥â¥ó¡Ë¥¸¥å¡¼¥¹¡õÇ»½Ì¥¸¥å¡¼¥¹¡¢¥À¥é¥ó¥À¥ó¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥ª¥ì¥ó¥¸¡Ë¥¸¥å¡¼¥¹¡õÇ»½Ì¥¸¥å¡¼¥¹¡¢¥«¥é¥Þ¥ó¥·¡¼Å·Á³²Ì½Á¡¢¥«¥é¥Þ¥ó¥·¡¼ÎäÅà²Ì½Á




fabex 13
¢£MARDAK GLOBAL EXPORT INCORPORATED

[¼è°·ÉÊÌÜ]
Éӵͥե롼¥Ä¥·¥í¥Ã¥×ÄÒ¡¢¥½¡¼¥¹¡¢Ä´Ì£ÎÁ




fabex 14
¢£MUY BIEN VENTURES CO., INCORPORATED

[¼è°·ÉÊÌÜ]
¥¿¡¼¥á¥ê¥Ã¥¯À½ÉÊ¡¢¥ì¥â¥ó¥°¥é¥¹¥¸¥å¡¼¥¹¡¢¥«¥é¥Þ¥ó¥·¡¼Æþ¤ê¥¸¥å¡¼¥¹¡¢¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼À½Éʡʥѥ¦¥À¡¼¡¿¥Æ¥£¡¼¡Ë




fabex 15
¢£NATTURAL QUALITY CORPORATION

[¼è°·ÉÊÌÜ]
¥´¡¼¥ä¡¢¥¦¥³¥ó¡¢¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¡¢¥Þ¥ó¥´¥¹¥Á¥ó¤Ê¤É¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ä¥Ï¡¼¥Ö¤òÀ®Ê¬¤È¤¹¤ë·ò¹¯¿©ÉÊ¡¢¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È




fabex 16
¢£NISCO PHILIPPINES ENTERPRISE

[¼è°·ÉÊÌÜ]
²óž¼°¥í¡¼¥¹¥¿¡¼¡¢¥¹¥Ê¥Ã¥¯²¡½Ð¤·µ¡¡¢¥È¥ì¥¤¥Ñ¥Ã¥¯µ¡¡¢¥Ü¥È¥ë½¼Å¶µ¡¡¢¥Õ¥ë¡¼¥ÄÀö¾ôµ¡¡¢À½Ì͵¡¡¢ÊñÁõµ¡




fabex 17
¢£PASCIOLCO AGRI VENTURES

[¼è°·ÉÊÌÜ]
¥³¥³¥Ê¥Ã¥ÄÀ½ÉʡʥС¼¥¸¥ó¥ª¥¤¥ë¡¿¥Ê¥¿¥Ç¥³¥³¡¿¥¸¥ã¥à¡¿¥Ó¥Í¥¬¡¼¡¿¥¦¥©¥Ã¥«¡¿¥·¥å¥¬¡¼¡¿¥·¥í¥Ã¥×¡¿¥Ð¥ë¥µ¥ß¥³¡Ë¡¢¥Ñ¥Ñ¥¤¥ä¥Ô¥¯¥ë¥¹




fabex 18
¢£PHILIPPINE MORINGA & MORE CORPORATION

[¼è°·ÉÊÌÜ]
¥â¤ê¥ó¥¬¡¢¥ì¥â¥ó¥°¥é¥¹¡¢¥¹¥Æ¥Ó¥¢¡¢¥¿¡¼¥á¥ê¥Ã¥¯¤Ê¤É¤òÀ®Ê¬¤È¤¹¤ë·ò¹¯¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯°ûÎÁ¡Ê¥Ï¡¼¥Ð¥ë¥Æ¥£¡¼¡¿¥Ñ¥¦¥À¡¼¡¿¥Õ¥ì¡¼¥¯¡Ë¡¢´¥ÌÍ¡¢¥¹¥Ê¥Ã¥¯²Û»Ò




fabex 19
¢£PHILIPPINE SEAWEALTH FOOD INCORPORATED

[¼è°·ÉÊÌÜ]
¥¤¥«¤ä¾®µû¤Ê¤É¤Î¤ª¤Ä¤Þ¤ß¡¢ÄÁÌ£




fabex 20
¢£SANGKUTSA FOOD PRODUCTS INCORPORATED

[¼è°·ÉÊÌÜ]
ÌîºÚ¤Î¥Ô¥¯¥ë¥¹¡¢²Ìʪ¤Î¥Ô¥¯¥ë¥¹¡Ê¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Ï¥Þ¥ó¥´¤Î¥Ô¥¯¥ë¥¹¡Ë





* * *

¼¡²ó [Part 2] ¤Ç¤Ï¡¢º£²ó½Ð²ñ¤Ã¤¿ÃíÌÜ¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£


¡¦¡¦¡¦¡¡[Part 2] ¤Ë ³¤¯¡¡¡¦¡¦¡¦





* * * * *



¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m







facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£







  

October 15, 2017

¡þ Ìþ¤··Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥ì¥¹¥È¥é¥ó [Part 2]


casa reyes 11


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¡Ô¡þ Ìþ¤··Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥ì¥¹¥È¥é¥ó [Part 1] ¡Õ¤Î³¤­¤Ç¤¹¡£



casa reyes 12

Casa Reyes ¤Ë¤Ï¡¢¤ªÎÁÍý°Ê³°¤Ë¤âÃíÌܤ·¤¿¤¤Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬°î¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£




casa reyes 13

¥¦¥¨¥¤¥È¥ì¥¹¤µ¤ó¤Î¥æ¥Ë¥Õ¥©¡¼¥à¤Ï̱²°áÁõ¡£

¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¥«¡¼¥È¤â¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Î°ì´Ä¡£




²òÂΤ·¤¿¥ª¡¼¥ë¥É¥Ï¥¦¥¹¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤ò¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÍøÍÑ¡£

casa reyes 14

ÆÃ¤Ë Æ©¤«¤·Ä¦¤ê¥Ñ¡¼¥Ä CALADO ¤Ï»ê¤ë½ê¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

(CALADO ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤ò¤É¤¦¤¾¡¡¢Í¡¡¡ú¡Ë




casa reyes 27

¥¬¥é¥¹Å·ÈĤβ¼¤Ë¥«¥Ô¥¹Áë¤òÇÛ¤·¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë

¡Ê¥«¥Ô¥¹Áë¤Ë¤Ä¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤ò¤É¤¦¤¾¡¡¢Í¡¡¡ú¡Ë




casa reyes 16

¤³¤Á¤é¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¡¢¼Â¤Ï¸Å¤¤¥ß¥·¥ó



casa reyes 20

¤Í¡¢Â­Æ§¤ß¼°¤Ç¤¹¡£




casa reyes 17

Â礭¤á¤Ç°ìËç¤â¤Î¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¡£¡¡¸«¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£



casa reyes 18

¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë±¿¤Ð¤ì¤ëÁ°¤Ï¡¢¤«¤´¥Ð¥Ã¥¯¤ÎÃæ¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î°ìÉô¤È¤Ê¤Ã¤ÆÂÔµ¡¡£



casa reyes 19

³ÈÂçÈǤ⥤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÎÌò¤òô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£




¿©´ï¤ä¾®Êª¤â¡¢¤ªÎÁÍý¤òÀ¹¤ê¾å¤²¤Æ¤¯¤ì¤ëÏÆÌò¼Ô

casa reyes 21

¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯É÷¤Î¥Ü¥È¥ë¤ä¥°¥é¥¹



casa reyes 23

¥Ô¥¶¤ÎÂæ¤Ï´ÝÂÀ¡ª¡©




casa reyes 22

¥ì¡¼¥¹¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤¬¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

ÌÚÀ½¥È¥ì¥¤¤Î¥Ï¥ó¥É¥ë¤Ë¤Ï Casa Reyes ¤Î¹ï°õÆþ¤ê¡£




casa reyes 28

¥Õ¥ê¥ëÉ÷¤ÎÊ¥¤Ë¡¢CALADO É÷¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÎÆþ¤Ã¤¿¥×¥ì¡¼¥È¡£




casa reyes 29

¥¢¥ë¥ß¤Ê¤Ù¤Î¥ß¥Ë¥Á¥å¥¢ÈǤϥ½¡¼¥¹Æþ¤ì¤Ë¡£

Ãæ¿È¤Ï Part 1¤Î¥Ñ¥¨¥ê¥ã ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£




casa reyes 25

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÎÅÁÅýŪ¥²¡¼¥à Sungka¡Ê¥¹¥ó¥«¡Ë¤â¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¾þ¤ë¾®Æ»¶ñ¡£



¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢¿©´ï¡¢Ê·°Ïµ¤Åù¡¹¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Ëµ¤ÇÛ¤ê¤ò´¶¤¸¤ë¤ªÅ¹¤Î¤ªÎÁÍý¤Ï¡¢¤Þ¤º¤ªÌ£¤Ë´Ö°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Á¤é¤Î¤ªÅ¹¤â´üÂÔ¤ò΢Àڤ뤳¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£Ê̤ΠReyes ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤¬·Ð±Ä¤¹¤ë " Sentro 1771 "¡¡¤È¤â¶¦Ä̤¹¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

¥é¥ó¥ÁÌÜŪ¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢º®»¨¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á¤ËÁá¤á¤ËÆþŹ¤·¤Þ¤·¤¿¡£12»þ¤ò²á¤®¤ëº¢¤Ë¤ÏËþÀÊ¡£µï¿´ÃϤ¬¤è¤¹¤®¤Æ¤â¤¦¾¯¤·Ê·°Ïµ¤¤òÌ£¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¶õÀÊÂÔ¤Á¤Î¿Í¤¿¤Á¤¬¤É¤ó¤É¤óÁý¤¨¤ÆÍ褿¤Î¤ÇÀʤò¤¿¤Ä¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¾ì½ê¤Ï Greenhills ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¡¢¥á¥¤¥ó¤Î·úʪ¤ÎÆÎƻϩ¤òÅϤ俤Ȥ³¤í¤Î1³¬¤Ç¤¹¡£2³¬¤Ï¥Ô¥¶¤Çͭ̾¤Ê Don Henrico's¡£¤³¤³¤Î¥Ô¥¶¤âÀäÉÊ¡£
¥Ä¡¼¥ê¥¹¥È¥Ù¥ë¥È¤È¤ÏÎ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª´«¤á¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤¹¡£


casa reyes 24

¢£ Casa Reyes Bistro Filipino
Ground Floor, Connecticut Carpark Arcade,
Greenhills Shopping Center, Greenhills,
San Juan City






* * * * *



¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m







facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£