October 18, 2013

¡þÈÖ³°ÊÔ¡§ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ö¥í¥°¤Ï¡¢¤·¤Ð¤·¤ªµÙ¤ß [2013/06 Vol. 6 Çò¤¤ÊɤȺäÆ»]


albayzin 1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¤¿¤Àº£¡¢¥¹¥Ú¥¤¥óι¹Ôµ­ÇÛ¿®Ãæ¡£


¡þÈÖ³°ÊÔ¡§ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ö¥í¥°¤Ï¡¢¤·¤Ð¤·¤ªµÙ¤ß [2013/06 Vol. 5 ¥Ð¥ë ­¢ ] ¤Î³¤­¤Ç¤¹¡£


¤´Ëܲȥե£¥ê¥Ô¥ó¥Í¥¿¤ÎϢ³¤Ç¿ïʬ´Ö¤¬¤¢¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ È÷˺Ͽ¤Î¤Ä¤â¤ê¤Ç¥¹¥Ú¥¤¥ó¥Í¥¿¤ËÌá¤ê¤Þ¤¹¡£


¤µ¤Æ¡¢¥°¥é¥Ê¥À¤Î´Ñ¸÷¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¢¤ë¡¢Albayzin ¡Ê¥¢¥ë¥Ð¥¤¥·¥ó¡Ë¡£¡¡µÖÎÍÃϤËÀоö¤ÈÇò¤¤ÊɤβȤ¬Î©¤Áʤӡ¢¥¢¥ë¥Ï¥ó¥Ö¥éµÜÅ¡¢¥Ø¥Í¥é¥ê¥Õ¥§¤È¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¡Ö¥°¥é¥Ê¥À¤Î¥¢¥ë¥Ï¥ó¥Ö¥é¡¢¥Ø¥Í¥é¥ê¡¼¥Õ¥§¡¢¥¢¥ë¥Ð¥¤¥·¥ó¡× ¤ÎÅÐϿ̾¤Ç¡¢UNESCO ¤ÎÀ¤³¦°ä»º¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ì¤Ð¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Ê¤±¤ì¤Ð¡£



alhambra bus

¥¢¥ë¥Ð¥¤¥·¥ó¤Ë¤Ï Plaza Nueva ¡Ê¥Ì¥¨¥Ð¹­¾ì¡Ë Á°¤«¤é¤³¤ó¤Ê¤Ë²Ä°¦¤¤¥ß¥Ë¥µ¥¤¥º¤Î¥¢¥ë¥Ï¥ó¥Ö¥é¥Ð¥¹¤¬½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¤Ç¤â¥Ð¥¹¤È¤ÏÊ̥롼¥È¤ÇÊ⤤¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¤¢¤Ã¡¢¥Ð¥¹¤Î¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¤¬¡¢¾®¤µ¤¯¤Ê¤¤¤ÈÆ»Éý¤¬¶¹¤¯¤ÆÄ̤ì¤Ê¤¤¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¡¡





river

¥Ì¥¨¥Ð¹­¾ì¤ÎÅ즤ÎÀ褫¤é Rio Darro ¡Ê¥À¥íÀî¡Ë ±è¤¤¤Î Carrera del Darro ¡Ê¥«¥ì¡¼¥é¡¦¥Ç¥ë¡¦¥À¥íÄ̤ê¡Ë ¤òÊ⤭¤À¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¥Ð¥¹¤Î¥ë¡¼¥È¤È¤ÏÈ¿ÂÐÊý¸þ¤Ç¤¹¡£





albayzin 2

¿Ê¹ÔÊý¸þ¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æº¸Â¦¤ËÌܤò¤ä¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤¤¤¯¤Ä¤â¤ÎºÙ¤¤Ï©ÃϤ¬µÖ¤Ø¤È³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¤Á¤ç¤Ã¤ÈÆþ¤Ã¤Æ´ó¤êÆ»¤·¤Æ¤ß¤ë¤Î¤âÌÌÇò¤½¤¦¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢°ìö̤¤¹þ¤à¤ÈÀè¤Ø¿Ê¤á¤Ê¤¤µ¤¤¬¤·¤Æ¡¢¤¹¤ó¤Ê¤êËÁ¸±¤Ï¸«Á÷¤ê¤Þ¤·¤¿¡£






albayzin 3

ÅÓÃæ¤Ç±¦¼ê¤Ë¥¢¥ë¥Ï¥ó¥Ö¥é¤¬¸«¤¨¤¿¤ê¤·¤Ê¤¬¤éÆ»¤Ê¤ê¤ËÊ⤭³¤±¤ë¤È¡¢Â礭¤¯º¸¤Ë¥«¡¼¥Ö¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤ÎÀè¤Ï·ë¹½¸ûÇۤΤ¢¤ëºäÆ»¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡






albayzin 4

¤ä¤¬¤Æ¡¢¥Æ¥é¥¹¤Ë¿å¥Ñ¥¤¥×¤òÃÖ¤¤¤¿¥¤¥¹¥é¥à¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥Ð¥ë¡Ê¥«¥Õ¥§¡©¡Ë¤¬½Ð¸½¡£¡¡¤½¤³¤Ï»°ºµÏ©¤Î³Ñ¤Ç¡¢±¦¼ê¤Ë¤ÏºÙ¤¤Ä̤꤬±ä¤Ó¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡





albayzin 5

±¦¤Ë±ä¤Ó¤ëÄ̤ê¤Ï Camino del Sacromonte ¡Ê¥µ¥¯¥í¥â¥ó¥ÆÄ̤ê¡Ë¡£ ¡¡¤³¤ÎÀè¤Ï¡¢¥µ¥¯¥í¥â¥ó¥ÆÃ϶è¤È¤«¡¢¥µ¥¯¥í¥â¥ó¥Æ¤ÎµÖ¤È¤«¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¤É¤³¤Þ¤ÇÊ⤤¤Æ¤â¡¢Çò¤¤ÊɤȺäÆ»¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£




albayzin 16

¡ÖµÖ¡× ¤È¤¤¤¦¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤«¤Ê¤êÅФäƤ­¤Æ¤Þ¤¹¡£¡¡

¥¢¥ë¥Ï¥ó¥Ö¥é¤¬¸«¤¨¤ë¡Á¢ö





albayzin 6

¤³¤ÎÊÕ¤ê¤Ï¡¢¥¸¥×¥·¡¼¤¬µÖ¤Î¼ÐÌ̤˷ê¤ò·¡¤Ã¤ÆÊë¤é¤¹¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡¢Æ¶·¢½»µï¤¬Ì©½¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡
¥Õ¥é¥á¥ó¥³¤¬´Ñ¾Þ¤Ç¤­¤ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó Tablao ¡Ê¥¿¥Ö¥é¥ª¡Ë¤â¡¢¤³¤ÎÃÏ°è¤Ç¤Ïƶ·¢ ¡ÊCuevas¡Ë¤¬ÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢´Ñ¸÷¥¹¥Ý¥Ã¥È¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





albayzin 6

¤³¤Î¤è¤¦¤Êƶ·¢¤Î¥¿¥Ö¥é¥ª¤¬¸®¤òÏ¢¤Í¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





albayzin 7

Peña ¡Ê¥Ú¡¼¥Ë¥ã¡á¥Õ¥é¥á¥ó¥³¤ò°¦¤¹¤ëÃϸµ¤Î¿Í¤¿¤Á¤Î½¸¤Þ¤ê¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¡£¡¡¥¿¥Ö¥é¥ª¤È¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È°ã¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë¡¡¤â¡ª¡©¡¡¡¡¸«¤Æ¤ß¤¿¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¡¡¡¡¡¡³«¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ï»×¤¨¤Þ¤»¤ó¡£¡¡³«¤¤¤Æ¤¤¤Æ¤âÆþ¤ëͦµ¤¤Ê¤¤¤ï ¡¦¡¦¡¦(^_^;¡¡





albayzin 8

Casa Museo La faraona¡¢¤Ã¤Æ¥µ¥¤¥ó¤¬½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡Í­Ì¾¤Ê¥Õ¥é¥á¥ó¥³¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Îµ­Ç°´Û¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡¡¤³¤³¤âÊĤޤäƤ뤫¤ó¤¸¡£



»þ´Ö¤¬Áᤫ¤Ã¤¿¤»¤¤¤«¡¢¥Ð¥ë¤¯¤é¤¤¤·¤«³«¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡¡¥¤¥¹¥é¥à¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥Ð¥ë¤¬¤¢¤ë»°ºµÏ©¤Þ¤ÇÌá¤ê¡¢¤µ¤Ã¤­¤ÎºäÆ»¤ò¤Þ¤¿ÅФê¤Þ¤·¤¿¡£




* * *


ºäÆ»¤Ï¤ä¤¬¤Æº¸¤ËÀޤ졢Calle Panaderos ¡Ê¥Ñ¥Ê¥Ç¥í¥¹Ä̤ê¡Ë ¤Ë½Ð¤Þ¤·¤¿¡£


albayzin 9


¤³¤ÎÊդ꤬¡¡¥¢¥ë¥Ð¥¤¥·¥ó¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÃÏ°è¤ÎÃæ¿´¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¡¡¹­¾ì¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¥Ð¥ë¡¢»¨²ß¤Î¤ªÅ¹¤Ê¤É¤¬ÆÍÁ³Áý¤¨¤Æ¤­¤Æ¡¢Æ»Éý¤Î¶¹¤¤¤¤¤ê¤¯¤ó¤ÀÄ̤ê¤Ë¤Þ¤Ç´Ñ¸÷µÒ¤¬°î¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£






albayzin 10

¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¤â¥¤¥¹¥é¥àÉ÷¤Î¥¿¥¤¥ë





albayzin 11

¹­¾ì¤Ë¤Ï¡¢¥¤¥¹¥é¥ß¥Ã¥¯¤Ê¥ì¥¹¥È¥é¥ó





albayzin 14

¥¤¥¹¥é¥àÉ÷¥¿¥¤¥ë¤Ë¡¢¥¢¡¼¥Á·¿Áë¤Ë¤Ï¥¢¥é¥Ù¥¹¥¯¤Î¥¢¥¤¥¢¥ó¥ï¡¼¥¯¡£¡¡

ÍâÆü¤Î¥¢¥ë¥Ï¥ó¥Ö¥é¸«³Ø¤Î»ö¤ò»×¤¦¤È¡¢¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¢¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£






albayzin 15

Ƭ¤Î²óÏ©¤ò¥¤¥¹¥é¥à¥â¡¼¥É¤Ë¤·¤Æ»¶ºö¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¢¤¤¤­¤Ê¤ê¶µ²ñ¤ä¥­¥ê¥¹¥ÈÁü¤¬Åо줹¤ë¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤ä¤ä¤³¤·¤¯¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¡(^ ^;
¤¿¤À¡¢¥­¥ê¥¹¥ÈÁü¤Ë¤Ï£Ð¹ñ¤Ç·±Îý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡Ê¾Ð¡Ë¡¢¤¿¤È¤¨¤³¤ó¤Ê¥«¥Õ¥§Á°¤Ë·ú¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë½Ð¤¯¤ï¤·¤Æ¤â¡¢¶Ã¤­¤â¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤±¤É¡£






albayzin 12

¤ªÅ¹¤¬¾¯¤Ê¤ë¤Ê¤ë¤È¡¢¤É¤³¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤â¤º¡¼¤Ã¤ÈÇò¤¤ÊɤȺäÆ»¤Ð¤«¤ê¡£





albayzin 13

¥°¥é¥Ê¥À¤ÎÄ®¤¬°ì˾¤Ç¤­¤ë¹â¤µ¤Þ¤ÇÍ褿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£



ÌäÂê¤Ï¤³¤ì¤«¤é¤Ç¤·¤¿¡£¡¡ºÇ½é¤ÏÃϿޤȤˤé¤á¤Ã¤³¤ò¤·¤Ê¤¬¤éÊ⤤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¡¢¥¢¥ë¥Ð¥¤¥·¥ó¤ÎÃæ¿´ÃϤˤ¿¤É¤êÃ夤¤¿¤È¤¿¤ó¤Ëµ¤¤òµö¤·¡¢ÃÏ¿Þ¤ò̵»ë¤·¤¿¤Î¤¬´Ö°ã¤¤¡£¡¡¼Â¤Ï¤³¤Î¹âÂæ¤ËÃ夤¤¿º¢¤Ë¤Ï¼«Ê¬¤Î¤¤¤ë°ÌÃÖ¤¬ÃÏ¿Þ¾å¤Ç¤Ï¤É¤³¤Ê¤Î¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡²¿¤·¤íºÙ¤¤Ï©ÃϤ¬ÌÂÏ©¤Î¤è¤¦¤Ë¸òº¹¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Ê⤱¤ÐÊ⤯¤Û¤ÉÊý¸þ´¶³Ð¤ò¼º¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦

¤¤¤Ä¤Î¤Þ¤Ë¤«¤ªÅ¹¤ÏÁ´¤¯¸«Åö¤¿¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢¼þ¤ê¤Ï½»µï¤Ð¤«¤ê¡£¡¡Æ»Éý¤Ï¹¹¤Ë¶¹¤¯¤Ê¤ê¡¢¿Í¤â¤¤¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¡£¡¡Ãë´Ö¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¡¢¤È¼«Ê¬¤Ë¸À¤¤Ê¹¤«¤»¡¢¤É¤³¤Ç¤â¤¤¤¤¤«¤é¤Õ¤â¤È¤ò¤á¤¶¤·¡¢µÖÎͤμÐÌ̤ˤĤ¯¤é¤ì¤¿Æ»¤ò¤Ò¤¿¤¹¤é²¼¤Ø²¼¤Ø¤È¹ß¤ê¤Æ¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¼ÐÌ̤ˤϽ»µï¤¬¤Ó¤Ã¤·¤ê¤Ï¤ê¤Ä¤¤¤¿¤è¤¦¤Ë·ú¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢²È¡¹¤ò¤Ä¤Ê¤°Æ»¤ÏÍæÀû¾õ¤Ë¶á¤¯¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«É÷·Ê¤¬ÊѤï¤é¤Ê¤¤¡£¡¡µÞ¸ûÇۤǤ⤤¤¤¤«¤éϼ¤Þ¤Ç³¤¯°ìľÀþ¤ÎÆ»¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤«¡©¤È¥¤¥é¥¤¥é¡£¡¡Â­¤ÏÄˤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤·¡¢¤Ã¤¿¤¯¡£

¤È¡¢ÆÍÁ³¡¢¶¹¤¤Æ»¤ÎÀè¤Î¸òº¹¤¹¤ëÄ̤ê¤Ë¡¢¿Í¤Î¹Ô¤­¤«¤¦»Ñ¤¬¸«¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤³¤³¤·¤«¤Ê¤¤¡ª¡¡Ä̤ê¤Ë¸þ¤Ã¤ÆºäÆ»¤ò¹ß¤ê¤Æ¤¤¤¯¤È¡¢¥¤¥¹¥é¥à¤ÎÅÚ»ºÊª²°¤¬Î©¤Áʤӡ¢´Ñ¸÷µÒ¤Ç¤Ë¤®¤ï¤¦Ä̤ê¤Ë½Ð¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¡¡¤½¤³¤¬¤É¤³¤Ê¤Î¤«¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤Þ¤º°ì°Â¿´¡£¡¡¿Í¤Îή¤ì¤Ë¤Þ¤«¤»¤Ê¤¬¤é¹­¤½¤¦¤ÊÄ̤ê¤òÌܻؤ·¤ÆÊ⤤¤Æ¹Ô¤¯¤È¡¢¤ä¤Ã¤È¸«³Ð¤¨¤Î¤¢¤ë·Ê¿§¤¬¡£¡¡¤É¤¦¤ä¤é¥Ì¥¨¥Ð¹­¾ì¤ÎÀ¾Â¦¡¢Calle Elvira ¡Ê¥¨¥ë¥Ó¥éÄ̤ê¡Ë ¤ò¹ß¤ê¤Æ¤­¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡°ì»þ¤Ï¤É¤¦¤Ê¤ë¤«¤È»×¤Ã¤¿¡¢¥Û¥Ã¡£¡¡(^ ^)



¡¦¡¦¡¦¡¡Â³¤¯¡¡¡¦¡¦¡¦




* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




À¤³¦¤Î²ÈÄíÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¥µ¥¤¥È¡¡¥¿¥Ù¥é¥Ã¥Æ


¢¬ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ