June 01, 2009

¡þ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óή


phil dinner



*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*




¡Ö¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤«¤é¿©ºà¤ò»ý¤Áµ¢¤Ã¤¿¤«¤é¿ÊÄ褹¤ë¤ï¡Á¡×

µ¢¹ñ¸å¤¹¤°¤Ë¡¢¤¤¤Ä¤â¥Ö¥í¥°¥Í¥¿¤òÄ󶡤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤ë

¤´¶á½ê¤Ë½»¤à£Ð¥Î¥¤·¯¤ËÏ¢Íí¤·¡¢Æüº¢¤Î´¶¼Õ¤Î°Õ¤ò¤³¤á¤Æ¡¢

ÂÞ¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤òÈà¤Î¤ª²È¤Þ¤Ç¥Ç¥ê¥Ð¥ê¡¼¡£


¡Ö¤½¤ó¤Ê¤Î·úÁ°¤Ç¡¢ ¡Ø¿©ºà¤¢¤²¤ë¤«¤éºî¤Ã¤Æ¿©¤ï¤»¤í¡Ù ¤È¤¤¤¦

¤Î¤¬Ëܲ»¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤«¡©¡× ¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤È¡¢ÈÝÄê¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£

·ë¶É¡¢¤³¤ÎÆü¤â¤Þ¤¿¤Þ¤¿¥Ç¥£¥Ê¡¼¤ò¤´ÃÚÁö¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¤·¡£



* * * * *



¡Á¡Á¡¡¤³¤ÎÆü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¡¡¡Á¡Á



phil dinner 2

[¾åº¸] Ampalaya Gisado
¥Ë¥¬¥¦¥ê¤ÎßÖ¤áʪ

[¾å±¦] Garlic Shrimp
³ÌÉÕ¤­¥¨¥Ó¤Î¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯¥½¥Æ¡¼

[²¼º¸] Inihaw na Isda
µû¡Ê¥Ö¥ê¡Ë¤Î¥í¡¼¥¹¥È

[²¼Ãæ] Mongo Soup
ÎÐÆ¦¤Î¥¹¡¼¥×

[²¼±¦] Maja Blanca
¥³¥³¥Ê¥Ã¥ÄÉ÷Ì£¤Î¥³¡¼¥ó¡¦¥Ö¥é¥Þ¥ó¥¸¥§



* * * * *


°ìÄ̤ꤪ¿©»ö¤â½ª¤ï¤ê¡¢Àö¤¤¤â¤Î¤Ë;ǰ¤Î¤Ê¤¤£Ð¥Î¥¤·¯¡£

¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤Ï¡¢¤â¤¦°ì¿Í¤Î¿©¤Ù¤ë¿Í¡¢£Î¤Á¤ã¤ó¤¬Î䢸ˤË

±£¤·¤Æ¤¢¤Ã¤¿¥±¡¼¥­¤ò¼è¤ê½Ð¤·¥­¥ã¥ó¥É¥ë¤ò¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°Ãæ¡£

¼Â¤ÏÍâÆü¤Ï£Ð¥Î¥¤·¯¤Î¤ªÃÂÀ¸Æü¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ì©¤«¤Ë¤ª½Ë¤¤¤Î½àÈ÷¡£¡¡

¶¯À©Åª¤ËÈà¤ò £Ã£Ò ¡Ê¥È¥¤¥ì¡Ë ¤Ë¹Ô¤«¤»¡¢¥é¥¤¥È¤ò¾Ã¤¹¡£

¡Ö¤â¤¦¤¤¤¤¤è¡Á¡× ²¿¤âÃΤ餺¤Ë½Ð¤Æ¤­¤¿£Ð¥Î¥¤·¯¡£¡¡¤¤¤­¤Ê¤ê

¢ö¢ö Happy Birthday ¡Á¢ö¢ö ¤È²Î¤¤½Ð¤¹ £Î¤Á¤ã¤ó¤È

ÌܤÎÁ°¤Î¥±¡¼¥­¤Ë¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿Íͻҡ£¡¡¤è¤·¡¢À®¸ù¡ª¡¡À®¸ù¡ª


¡Ö£Â·¯¡Ê£Ð¥Î¥¤·¯¡Ë¤Î¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£¤Î¤ª½Ë¤¤¤¬¤Ç¤­¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¡ª¡×

¤È£Î¤Á¤ã¤ó¡£¡¡¡Ö¤½¤¦¤ä¤Ê¤¡¡¢¤Ç¤âÎÁÍýºî¤Ã¤¿¤ÎËܿͤä¡Á¤ó¡×

¤È¶ì¾Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¡Ö¤Ç¤â¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤Ï¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤ò

¼çºÅ¤¹¤ë¤Î¤ÏËܿͤǡ¢»Ùʧ¤¹¤ë¤Î¤âËܿͤ䤷¡Á¡×¤È£Î¤Á¤ã¤ó¡£

¡Ö¤½¤ì¤â¤½¤¦¤Í¡¢ÃúÅ٤褫¤Ã¤¿¤ï¡× ¤È̯¤Ë¡Ê̵Íý¤Ë¡©¡Ë

ǼÆÀ¤¹¤ë¡¢¿©¤Ù¤ë¤À¤±¤Î½÷»ÒÆó̾¤Ç¤·¤¿¡£


¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¤Ï¡¢ÃÂÀ¸Æü¤ò¤à¤«¤¨¤ëÅö¤ÎËܿͤ¬¡¢

Ãοͤé¤ò¿©»ö¤Ë¾·ÂÔ¤·¡¢»Ùʧ¤â¤½¤ÎËܿͤ¬Ééô¤¹¤ë¤È¤¤¤¦

ÆüËܿͤˤȤäƤϡ¢ËàëÅÉԻ׵ĤÇÄÁ¤·¤¤½¬´·¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¡¡



¤È¤â¤«¤¯¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óή¤Ë¤ª½Ë¤¤¤Ç¤­¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤ï¡¢£Â·¯¡£

¤¢¤é¤¿¤á¤Æ¡¢H A P P Y ¡¡ B I R T H D A Y !!



B


¤³¤ì¤«¤é¤â¥è¥í¥·¥¯¤Í¡Á¡ª

¡Ê²¿¤ò¥è¥í¥·¥¯¤Ê¤Î¤À¤«¡Ê¡°_¡°¡Ë¡©¡©¡©¡Ë




  

Posted by harana at 11:38 ¨¢Comments(4)

May 19, 2009

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¿åºÝºîÀï



ºòÌë¡¢¥Þ¥Ë¥é¤«¤éµ¢¹ñ¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¥Þ¥Ë¥éÅþÃå¸å¤Ï£Ô£Ö¤â¥Í¥Ã¥È¥Ë¥å¡¼¥¹¤â¸«¤ë²Ë¤¬Ìµ¤¯¡¢

¥Û¥Æ¥ë¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢Yahoo Japan ¤ò

¸«¤Æ¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡£¡¡Âçºå¡¢Ê¼¸Ë¤¬ÂçÊѤʤ³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¡ª

¤¢¤ï¤Æ¤Æ£Ô£Ö¤ò¤Ä¤±¤Æ£Î£È£Ë¤ò´Ñ¤ë¤È¡¢¥Þ¥¹¥¯¤À¤é¤±¡ª¡©


´Ø¶õÅþÃå¸å¡¢¸¡±Ö¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤Î¤Ç¤Ï¡©¡¡¤È¤¤¤¦

¿´ÇÛ¤ò¤è¤½¤Ë¡¢Åë¾èµÒ¤â¾¯¤Ê¤¤¤»¤¤¤«¤Û¤ÜÄ̾ïÄ̤ê

Æþ¹ñ¤Î¼ê³¤­¤Ï½ª¤ï¤ê¡¢¤¹¤ó¤Ê¤ê¤È¥ê¥à¥¸¥ó¾è¤ê¾ì¤Ø¡£



¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ËÆþ¹ñ¤·¤¿£´ÆüÁ°¡¢ÃåΦ¸åµ¡Æâ¤«¤é

ÅþÃ奲¡¼¥È¤Ë½Ð¤ë¤ä¤¤¤Ê¤ä¡¢²«¿§¤¤»æ¤ò¼êÅϤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¸¡±Ö¤Î¼ÁÌäɼ¤Ç¤·¤¿¡£¡¡ÆüËÜÆþ¹ñ»þ¤Ïµ¡Æâ¤ÇÇÛÉÛ¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ë¡£

¤³¤ì¤Þ¤Ç NAIA ¤Ç¸¡±Ö¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ê¤ó¤«¸«¤¿³Ð¤¨¤Ï¤Ê¤¤¤·¡¢

¤É¤³¤ËÄó½Ð¤¹¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡© ¤³¤ó¤Ê¤È¤­¤À¤«¤éÎ×»þ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤¬

¤Ç¤­¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤â¡©¡¡¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¥¤¥ß¥°¥ì¤Ë¸þ¤«¤Ã¤ÆÊ⤤¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢



naia 1


¿Í¤Îή¤ì¤¬»ß¤Þ¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤ë¡£




naia 2


ÁëºÝ¤ËºÂ¤ê¹þ¤à¿Í¤ä¡¢



naia 3


ÊɤˤؤФê¤Ä¤¯¿Í¡¦¡¦¡¦






¥Ü¡¼¥ë¥Ú¥ó¤â¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤â¤Ê¤·¡£

¼ÁÌäɼ¤Ï¤³¤ÎÀè¤Ç2,3¿Í¤Î¥Ô¡¼¥Ê¤¬²ó¼ý¤¹¤ë¤Î¤ß¡£

¥µ¡¼¥â¥°¥é¥Õ¥£¡¼¥«¥á¥é¤ÏÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡£


¡ÊNAIA ¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë£±¤ÎÍͻҤǤ¹¡£¡¡£Ð£Á£Ì ¤Î¾ì¹ç¤Ï

¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤¬¤Á¤¬¤¦¤Î¤Ç¡¢Æ±¤¸¾õ¶·¤À¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë


°Ê¾å¡¢4ÆüÁ°¤Î¿åºÝºîÀï¤ÎÍͻҤǤ·¤¿¡£


º£Æü¤â¤Þ¤À¤³¤ó¤Ê¾õÂ֤ʤó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¡£



¤½¤¦¤½¤¦¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Î¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹¤Ç¤ÏÂβ¹¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò

¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤Ç¤âËè²ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¯²¿ÅÙ¤â½ÐÆþ¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë

¤Î¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ï¤¿¤Ã¤¿Æó²ó¤À¤±¡£¡¡°ÕÌ£¤Ê¤¤¤Ê¡Á¡£



* * * * *



¤·¤«¤·¡¢º£²ó¤Ï¤è¤¯¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤½¤ÎÌÏÍͤϡ¢

¤³¤ì¤«¤éÀÞ¤ò¸«¤Æ¾¯¤·¤º¤Ä¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£


tamales

  
Posted by harana at 23:52 ¨¢Comments(4)

May 02, 2009

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î»À¤Ã¤Ñ¤¤¥¹¡¼¥× "Sinigang ¡Ê¥·¥Ë¥¬¥ó¡Ë" ¤Ë¸«¤ë¿©½¬´·¤Î°ã¤¤


sinigang my version


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*



»À¤Ã¤Ñ¤¤¥¹¡¼¥× "Sinigang¡Ê¥·¥Ë¥¬¥ó¡Ë" ¤ÎÁǤ¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢

»È¤¤ÀڤäƤ·¤Þ¤¦¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¡Á°²ó ¤È¤Ï¸«¤¿Ìܤâ¤Þ¤Ã¤¿¤¯

°ã¤Ã¤Æ¥ß¥Í¥¹¥È¥í¡¼¥Í¤Î¤è¤¦¤Ê¤ªÌîºÚ¤¿¤Ã¤×¤ê¡¢¶ñÂô»³¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡£

ͭƬ¥¨¥Ó¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¥à¥­¥¨¥Ó¤ò¡¢Kangkong ¡Ê¥«¥ó¥³¥ó¡á¶õ¿ÄºÚ¡Ë¤Î

Âå¤ï¤ê¤Ë¤Ï¾®¾¾ºÚ¤ò¡£¡¡ÌîºÚ¤Ï¾®¾¾ºÚ°Ê³°¤¹¤Ù¤Æ£±¥»¥ó¥Á¤¯¤é¤¤¤Î

³ÑÀÚ¤ê¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤½¤·¤Æ¡¢¤Ò¤È¸ýÂç¤ËÀڤä¿Çò¿Èµû¤â°ì½ï¤Ë¡£

¥¨¥Ó¤ÎƬ¤È³Ì¤Î¥À¥·¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¡¢¤³¤Á¤é ¤Î¥Ñ¥¨¥ê¥ã¤ÎÁǤò°ì¿¶¤ê¡£
¡¡

¤Ç¤â¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Í¤Ë¤Ï Sinigang ¤È¤·¤Æ¤Ï¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Ê¤¤¤«¤â¡¦¡¦¡¦¡£¡¡

»ÈÍѤ¹¤ë¶ñºà¡¢ÌîºÚ¤ÎÀÚ¤êÊý¤Ë¤â¡¢Èà¤é¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¤³¤À¤ï¤ê¤äĹǯ

¿Æ¤·¤ó¤Ç¤­¤¿ Sinigang ¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¤«¤é¡£ ¤½¤ì¤ò

̵»ë¤·¤Æº£²ó ¢¬¤Î¤è¤¦¤Ë»Å¾å¤²¤¿¤Î¤Ë¤Ï¡¢¤¢¤ëÍýͳ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£



¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¿©Âî¤Ë¤Ï¡¢³Æ¼«¤ÎÀʤ˥ե©¡¼¥¯¡¢¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¼è¤ê»®¤¬

ÍѰդµ¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡¥¹¡¼¥×¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¤¢¤È¥¹¡¼¥×¥Ü¥¦¥ë¤â¡£¡¡Âç»®¤Ë

¤½¤ì¤¾¤ìÀ¹¤Ã¤¿¤´ÈӤȤª¤«¤º¤ò³Æ¼«¤ª»®¤Ë¾¯¤·¤º¤Ä¤È¤ê¤ï¤±¤Æ¡¢

º¸¼ê¤Ë¥Õ¥©¡¼¥¯¡¢±¦¼ê¤Ï¥Ê¥¤¥Õ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥¹¥×¡¼¥ó¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¡¢

¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¿©»ö¥¹¥¿¥¤¥ë¡£¡¡¤ª»®¤Ë¤È¤Ã¤¿¤ª¤«¤º¤Ï¥Õ¥©¡¼¥¯¤Ç²¡¤µ¤¨¡¢

¥¹¥×¡¼¥ó¤ò¥Ê¥¤¥ÕÂå¤ï¤ê¤Ë»È¤Ã¤Æ¿©¤Ù¤ä¤¹¤¤Â礭¤µ¤Ë¥«¥Ã¥È¤·¡¢¤´ÈÓ

¤È°ì½ï¤Ë¥¹¥×¡¼¥ó¤Ç¸ý¤Ë±¿¤Ó¤Þ¤¹¡£¡¡Sinigang ¤Î¶ñ¤â°ìö¤ª»®¤Î

¾å¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¤Æ¤´ÈӤȰì½ï¤Ë¿©¤Ù¤ë¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡ÆüËܤǤϽÁʪ

¤Î¶ñ¤ò°ìö¤ª»®¤Ë¤È¤Ã¤ÆÀÚ¤ë¤È¤¤¤¦½¬´·¤¬¤Ê¤¯¡¢¤ªÈ¤¤ä¥¹¥×¡¼¥ó¤Ç´ï

¤«¤éľÀܸý¤Ë±¿¤Ö¤Î¤Ç¡¢ÆüËܤο©Âî¤Ë Sinigang ¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞÅоì

¤µ¤»¤ë¤Î¤Ï¡¢Èó¾ï¤Ë¿©¤Ù¤º¤é¤¤·ë²Ì¤ò¤Þ¤Í¤¯»ö¤Ë¤Ê¤ë¤Èµ¤¤Å¤­¤Þ¤·¤¿¡£


¤Ç¡¢´Êñ¤Ë¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡ÊÀڤ餺¤Ë¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡Ë¶ñ¤Ïͽ¤á

¾®¤µ¤¯¤·¤¿¡¢¤È¤¤¤¦Ìõ¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Í¤Ë¤Ï ¡Ö¼ÙÆ»¤À¡ª¡× ¤È

¸À¤ï¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¤â

¥¢¥¤¥Ç¥¢¤À¤±¤ò¼ÚÍѤ·¡¢ÆüËܤο©Âî¤ËÍϤ±¹þ¤Þ¤¹¤Î¤â¥¢¥ê¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¡©




¤´¶á½ê¤Î£Ð¥Î¥¤·¯ºî¡¢ÀµÅýÇÉ Sinigang ¤Î¶ñ¤ÎÀÚ¤êÊý¡¡¢­


b's sinigang








  
Posted by harana at 07:06 ¨¢Comments(6)

April 25, 2009

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥·¥Ã¥¯¡¡¤ä¤ä²óÉü¤ÎÃû¤·


sinigang



*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¤´¶á½ê¤Î¤ªÎÁÍý¾å¼ê¤Ê£Ð¥Î¥¤·¯¡¢²ÖÊ´¾É¤¬¤ª¤µ¤Þ¤Ã¤¿¤é¤·¤¯¡¢

±ä¤Ó±ä¤Ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ë¾·¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£


µ¢Âð¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¤¤¤Ä¤âÄ̤ê¼êºÝ¤è¤¯Ä´Íý¤¬¤¹¤¹¤ó¤Ç¤¤¤­¤Þ¤¹¡£

½÷»ÒÆó¿Í¤¬¡¢¡Ö¥Ç¥¶¡¼¥ÈÇã¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡×¡¢¡Ö¥Ó¡¼¥ëÇã¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡×

¤È½Ð¤¿¤êÆþ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ë¡¢¿©Âî¤Î½àÈ÷¤¬À°¤¤¤Þ¤·¤¿¡£




¡Á ¢¡¢¡¡¡¥á¥Ë¥å¡¼¡¡¢¡¢¡ ¡Á




¢¡¡¡ÆÚ¥Ð¥é¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î»À¤Ã¤Ñ¤¤¥¹¡¼¥×


sinigang na baboy

Sinigang na Baboy ¡Ê¥·¥Ë¥¬¥ó¡¦¥Ê¡¦¥Ð¥Ü¥¤¡Ë



¥·¥Ë¥¬¥ó¤ÎÁǤϡ¢¶öÁ³¤Ë¤âÀèÆü ¤³¤Á¤é ¤Ç»ÈÍѤ·¤¿¤Î¤ÈƱ¤¸¡¢

¥¿¥í¥¤¥â¤ÎÅÃÊ´Æþ¤ê Sinigang na may gabi ¤Ç¤·¤¿¡£

°µÎÏÆé¤Ç¼Ñ¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Ã»»þ´Ö¤Ç¤ªÆù¤Ï¥È¥í¥È¥í¡£¡¡

ÌîºÚ¤â¤½¤ì¤¾¤ì¤¬¡¢Àä̯¤Ê¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ç²ÃÇ®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


*



¢¡¡¡¥¢¥¸¤Î¤«¤éÍȤ²


pritong isda

Pritong Isda ¡Ê¥×¥ê¥ó¥È¥ó¡¦¥¤¥¹¥À¡Ë



¤«¤éÍȤ²¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¾¯¤ÊÌܤΥª¥¤¥ë¤ÇÍȤ²¾Æ¤­¤·¤¿ÄøÅÙ¡£

¤½¤ì¤Ç¤â½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Ï¥«¥ê¥Ã¥«¥ê¡£¡¡¡Ö¥³¥ÄÍ­¤ê¡×¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£


*



¢¡¡¡¥¤¥«¤Î¥¢¥É¥Ü


adobong pusit

Adobong Pusit ¡Ê¥¢¥É¥Ü¥ó¡¦¥×¥·¥Ã¥È¡Ë



¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤ÎŨÅоì¤Ç¤¹¡£¡¡¥·¡¼¥Õ¡¼¥É¤Ê¤Î¤Ë¡© ¤È¤ª»×¤¤¤Ç

¤·¤ç¤¦¤¬¡¢Ã±ÆÈ¤Ê¤éÌäÂê¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¤´ÈӤ˼ê¤ò½Ð¤·¤¿¤éºÇ¸å¡¢

¤¢¤ì¤è¤¢¤ì¤è¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë¡¢ÂçÎ̤ΤªÊƤòÀݼ褹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£



* * *



½÷»Ò¤Ï¤â¤Ã¤Ñ¤é¡¢¿©¤Ù¤ë¿Í¡£

£Ð¥Î¥¤·¯¤Ïºî¤ë¿Í¡¢Àö¤¤Êª¤âÈà¡£

¤³¤ì¤â¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤«¤â¡¦¡¦¡¦


¤ªÎÁÍý¤Ë¤âËþ­¤·¡¢Â¿¾¯¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥·¥Ã¥¯¤¬²óÉü¤·¤¿µ¤Ê¬¢ö



¤Á¤ç¤¦¤É¤½¤Îº¢£Ô£Ö¤Ç¤Ï¡¢¡ÖÊÒÉÕ¤±¤é¤ì¤Ê¤¤½÷¡×ÆÃ½¸Êü±ÇÃæ¡£

­¤ÎƧ¤ß¾ì¤â¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¶²¤í¤·¤¯»¶¤é¤«¤Ã¤¿Éô²°¤ÎÍͻҤ¬

¼¡¡¹¤È±Ç¤·½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡¤½¤ì¤Ë¤¯¤é¤Ù¡¢£Ð¥Î¥¤·¯¤ÎÀ°ÍýÀ°ÆÜ

¤µ¤ì¤¿¤³¤ÎÉô²°¤Ï¤É¤¦¤À¡ª¡¡¡¡¸«½¬¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£



¿©¸å¡¢½÷»ÒÆó¿Í¤¬¤¯¤Ã¤Á¤ã¤Ù¤Ã¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ë¡¢£Ð¥Î¥¤·¯¤Ï

¤·¤Ã¤«¤ê¸åÊÒÉÕ¤±´°Î»¡£¡¡¥·¥ó¥¯¤â¤³¤ÎÄ̤ꡣ


sink




¤½¤¦¤½¤¦¡¢¼è¤ê½ü¤¤¤¿¥¢¥¸¤ÎÆâ¡¤Ï¡¢Â¾¤ÎÀ¸¥´¥ß¤È¤Ï°ì½ï¤Ë¤»¤º

Ê̤Υӥˡ¼¥ëÂÞ¤ËÆþ¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¡¡½­¤¤ËɻߤΤ¿¤á¡¢ÎäÅàÊݸ

¤·¤Æ¤ª¤¤¤Æ¡¢¥´¥ß¤ÎÆü¤Ë¼Î¤Æ¤ë¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡¢¡¡¤¢¤Ã¤Ñ¤ì¡ª




¢ö¡¡¤´ÃÚÁöÍͤǤ·¤¿¡¡¢ö





²áµî¤Î£Ð¥Î¥¤Äâ¡Ê¡©¡Ë¤Ç¤Î¿©»ö¡¡Åê¹Æµ­»ö¡¡¢­


¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿ÍÃËÀ­¤Ï²È»ö¤¬¤ªÆÀ°Õ

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÉ÷¡¡Ratatouille¡¡¡Ê¥é¥¿¥È¥¥¡¼¥æ¡Ë




  
Posted by harana at 15:30 ¨¢Comments(6)

April 13, 2009

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î ¡É¥Ï¥é¡¼¥ë¡¦¥Õ¡¼¥É¡É


halal 1



*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*



¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼¤Î»þ´ü¤Ë¡¢¤³¤ó¤ÊÏÃÂê¤â

¤ª¤«¤·¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Þ¤Ã¡¢¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡¡




¢¬ ¤Î¼Ì¿¿¤Ï¡¢¿©¤Ù¤À¤·¤¿¤é»ß¤Þ¤é¤Ê¤¤¡¢Tobi ¥Ö¥é¥ó¥É¤Î

¥Ô¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¡¢"¥ª¥Ë¥ª¥ó¡õ¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼"¡£


¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î±¦²¼¤Ë¡¢¥Ï¥é¡¼¥ë¥Õ¡¼¥É¤Î¥Þ¡¼¥¯¤¬¡£

¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥¤¥¹¥é¥à¶µÅ̤⿩¤Ù¤é¤ì¤ë°õ¡£




¥­¥ê¥¹¥È¶µ¹ñ¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¥¤¥¹¥é¥à¶µÅ̤⿤¤¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡£

Æî¤ÎÊý¤Ç¤Ï¤·¤ç¤Ã¤Á¤å¤¦¡¢¥É¥ó¥Ñ¥Á¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢

¥¤¥¹¥é¥à¶µ¤¬ÈÝÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢

°ÊÁ°¤Ë¾Ò²ð¤·¤¿ËÜ¡¢101 Filipino Icons ¤Ë¤â¥¤¥¹¥é¥à¤Î

½¬´·¡¢¡É¥é¥Þ¥À¥ó¡É¤¬ 101 ¹àÌܤΰì¤Ä¤È¤·¤Æµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ

¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢°ì½¡¶µ¤È¤·¤ÆÇ§ÃΤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¤·¤ç¤¦¡£



ÆüËܤǤ⡢ºßÆü¥¤¥¹¥é¥à¶µÅ̸þ¤±¤Î¤ªÅ¹¤Ç¥Ï¥é¡¼¥ë¥Õ¡¼¥É¤¬

Çä¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Èʹ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢°ìÈ̤Υ¹¡¼¥Ñ¡¼

¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¤Ï¤ªÌܤˤ«¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£



¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ËÇä¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë¤Þ¤Ç

¥Ï¥é¡¼¥ë¤Î¥Þ¡¼¥¯¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¤½¤ì¤À¤±

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¤Ï¥¤¥¹¥é¥à¿Í¸ý¤¬Â¿¤¤¤«¤é¤Ê¤Î¤«¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢

¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤½¤¦¤È¤Ð¤«¤ê¤Ï¸À¤¨¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡



WIKIPEDIA ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢

¥Ï¥é¡¼¥ë(حلال¡¢Halal)¤Ï¥¤¥¹¥é¥àË¡¤Çµö¤µ¤ì¤¿¹àÌܤò¤¤¤¦¡£¼ç¤Ë¥¤¥¹¥é¥àË¡¾å¤Ç¿©¤Ù¤é¤ì¤ëʪ¤Î¤³¤È¤òɽ¤¹¡£

È¿ÂФˡ¢¸ý¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëʪ¤ò¥Ï¥é¥à¡Êحرم¡¢haram¡Ë¤È¸À¤¤¡¢¤³¤Î¸ì¤Ï¡Ö¶Ø¤¸¤é¤ì¤¿¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¥Ï¡¼¥ì¥à¤ÈƱ¤¸¸ì¸»¤Ç¤¢¤ë¡£

¥¤¥¹¥é¥àË¡¤Î²¼¤Ç¤ÏÆÚÆù¤ò¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤Ï¶Ø¤¸¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤½¤Î¾¤Î¿©ÉʤǤâ²Ã¹©¤äÄ´Íý¤Ë´Ø¤·¤Æ°ìÄê¤ÎºîË¡¤¬Í׵ᤵ¤ì¤ë¡£¤³¤ÎºîË¡¤¬½å¼é¤µ¤ì¤¿¿©Éʤ¬¥Ï¥é¡¼¥ë¤È¤µ¤ì¤ë¡£

¥à¥¹¥ê¥à¤Î¿Í¸ý¤¬Ë³¤·¤¤¹ñ²È¤äÃϰè¤Ç¤Ï¡¢¥¤¥¹¥é¥à½ô¹ñ¤«¤é¤Îι¹Ô¼Ô¡¢¼Â¶È²È¡¢Î±³ØÀ¸¤Ê¤É¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¥·¡¼¥ë¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿©Éʤ¬¥Ï¥é¡¼¥ë¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£¤³¤ì¤È¤ÏÂоÈŪ¤Ë¡¢¥à¥¹¥ê¥à¤È¤½¤Î¾¤Î½¡¶µ¤Î¿®Å̤ο͸ý¤¬Ùɹ³¤·¤Æ¤¤¤ë¹ñ²È¤äÃϰè¤Ç¤Ï¡¢¸¶Â§¤È¤·¤ÆÌµÉ½¼¨¤Î¿©Éʤò¥Ï¥é¡¼¥ë¤È¤·¤Ä¤Ä¡¢¥à¥¹¥ê¥à°Ê³°¤ò¸ÜµÒ¤È¤·¤ÆÁÛÄꤷ¤¿¥Ï¥é¥à¤Î¿©Éʤ˸¤äÆÉ½¼¨¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£




* * * * *


¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤òˬ¤ì¤ë¥¤¥¹¥é¥à½ô¹ñ¤Î¿Í¡¹¤â¡¢°Â¿´¤·¤Æ¿©¤Ù¤é¤ì¤ë

¿©ÉÊ¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤Í¡£¡¡¤¬¡¢Tobi ¤Î¥Ô¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¡¢ÆÃ¤Ë¤³¤Î

¥ª¥Ë¥ª¥ó¡õ¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢¥Ó¡¼¥ë¤È¤ÎÁêÀ­¥Ð¥Ä¥°¥ó¡£¡¡

³Î¤«¡¢¥¤¥¹¥é¥à¤Ï¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¶Ø»ß¤Î¤Ï¤º¡£¡¡Èà¤é¤Ï¥Ô¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¤Î

ÁêËÀ¤Ë¤É¤ó¤Ê¥É¥ê¥ó¥¯¤òÁª¤Ö¤Î¤«¡¢¤½¤ì¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£




halal 2

´ÇÈĤ¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¥Ï¥é¡¼¥ë¥Õ¡¼¥É²°¤À¤È¤Ïµ¤¤Å¤­¤Þ¤»¤ó¤Í¡£¡¡/¡¡Ortigas ¤Ë¤Æ




  
Posted by harana at 05:46 ¨¢Comments(2)

September 11, 2008

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Í¹¥¤ß¤Î ¡ÉJAPANESE FOOD¡É


teriyaki boy 00

¡Ô "Teriyaki Boy" ¡¡¥×¥ì¡¼¥¹¥Þ¥Ã¥È ¡Ê´Ö°ã¤¤Ãµ¤·¡Ë ¡Õ



*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


Ĺǯ¤Îͧ¡¢£Ð-¥Ê¡õ£Ð¥Î¥¤¥«¥Ã¥×¥ë¤ÈMOA (MALL OF ASIA) ¤Ç¹çή¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¡£

ÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¾ì½ê¤â»þ´Ö¤â·è¤Þ¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤È¤Ë¤«¤¯ MOA ¤Ë¸þ¤«¤¦¡£


¥»¥ë¥Õ¥©¡¼¥ó¤Ë TXT ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÇÈà¤é¤¬»ØÄꤷ¤Æ¤­¤¿¾ì½ê¤Ï¡¢

¡ÉTERIYAKI BOY¡¡¡ÊÂÀ¤Ã¤¿¾¯Ç¯¡Ë¡É¡¡¡Ê²áµî¤Îµ­»ö [ 1 ][ 2 ]¡Ë


Ï¿©¤È¤¤¤¦¤è¤ê¡¢JAPANESE FOOD ¤È±Ñ¸ìɽµ­¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Í¤Ë¿Íµ¤¤Î¤³¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡£

¥×¥ì¡¼¥¹¥Þ¥Ã¥È¤Ë¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡Ö´Ö°ã¤¤Ãµ¤·¡×

º®¤ó¤Ç¤¤¤ë»þ¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ç¤â¤·¤Æ¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

¹¬±¿¤Ë¤â¤½¤ì¤Û¤ÉÂÔ¤¿¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢É¬Íפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢

¥Ö¥í¥°¥Í¥¿¤Ë¤Ç¤â¤Ê¤ë¤«¤â¡¢¤È»×¤Ã¤Æ»ý¤Ã¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

Áê°ãÅÀ¤Ï17²Õ½ê¡£¡¡¤ª²Ë¤ÊÊý¤Ï¡¢ ³ÈÂç²èÁü ¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ÊÀµ²ò¤µ¤ì¤Æ¤âÅö¥Ö¥í¥°¤«¤é¤Ï²¿¤â½Ð¤Þ¤»¤ó¡¢¥¢¥·¥«¥é¥º¡Ë


* * * * *



¤È¤³¤í¤Ç¡¢¼þ¤ê¤Î£Ð-¥Ê¡¢£Ð¥Î¥¤¥Õ¥ì¥ó¥É¤Ï²¿¸Î¤À¤«¤ß¤ó¤Ê

¤³¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¡£¡¡¤³¤ì¤Þ¤Ç²¿ÅÙÏ¢¤ì¤Æ¤³¤é¤ì¤¿¤³¤È¤«¡£


Èà¤é¤â¡¡¡ÖÏ¿©¡á¥Ø¥ë¥·¡¼¡×¤Èǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢

¤½¤ì¤¬Ì¥ÎϤΤҤȤĤǤ⤢¤ë¤è¤¦¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢



teriyaki boy 05
¡Ê¥Ô¥ó¥Ü¥±¤Ï¤´ÍƼϤò¡¡m(_ _)m¡¡¡Ë


·ë¶É¥ª¡¼¥À¡¼¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¤³¤ó¤Ê¤â¤Î¤Ð¤«¤ê¡£

¤³¤ì¤¸¤ã¡¢ÂÀ¤ë¤ï¡£

¡Êº¸¾å¤ÏÍȤ²½Ð¤·Æ¦Éå¤Î¤Ä¤â¤ê¤é¤·¤¤¡£¡¡°á¤Ï¥Ñ¥óÊ´¡£¡¡¥½¡¼¥¹¤Ï¤¹¤­¾Æ¤­É÷¡£
¡¡°ãÏ´¶¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¡¢²ù¤·¤¤¤±¤ì¤É¡¢°Õ³°¤ËÈþÌ£¢ö¡Ë




»ä¤Ê¤ó¤«¡¢


teriyaki boy 04


¤³¤ì¤À¤â¤ó¤Í¡£

¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥µ¥é¥À¤Î¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¤Ï¶ËÎϽüµî¡£

¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¥í¡¼¥ë¤â¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï¥Þ¥ó¥´Æþ¤ê¡£




Ʊ¤¸ MOA Æâ¤Ç¤³¤ó¤Ê¤Îȯ¸«¡£


okioki

¡ÖŌkiŌki¡¡Â礭¤¤¡×¡¡¡©¡©¡©

¤Ê¤ó¤Ç¤âÆüËܸì¤ò¤Ä¤±¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Ã¤Æ¤â¤Î¤¸¤ã¡¦¡¦¡¦

  
Posted by harana at 10:38 ¨¢Comments(0)

June 17, 2008

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¡õ¥Õ¥ì¥ó¥º¡¡¥Ç¥£¡¼


Philippine Family & Friends' Day

In Celebration of Kalayaan 2008

The 110 Anniversary of the Declaration

of Philippine Independence


*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤¬ÆÈΩÀë¸À¤ò¤·¤Æ¤«¤é¡¢º£Ç¯¤Ç110ǯ¡£

6·î15Æü¡ÊÆü¡Ë¤Ë¤Ï¡¢ÆÈΩµ­Ç°Æü¡Ê6·î12Æü¡Ë¤ò½Ë¤¦¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¡õ¥Õ¥ì¥ó¥º ¥Ç¥£¡¼ ¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£



³«ºÅͽÄê»þ´Ö¤Ï¡¢¸áÁ°10»þ¤«¤é¸á¸å6»þ¤Þ¤Ç¡£

²ñ¾ì¤Ç¤¢¤ë¸æÆ²²ñ´Û¤ËÃ夤¤¿¤Î¤Ï¡¢¸á¸å2»þȾº¢¡£
¡¡
´û¤ËÆþ¾ì·ô¤Ï´°Ç䡪¡¡¡ÊÆþ¤ì¤Ê¤¤¤¸¤ã¤ó¡ª¡¡¤Ç¤âÆþ¤Ã¤¿¤±¤É¡Ë

ÃÙ¤¯¤ËÍè¤Æ¡¢Æþ¾ì¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¿Íã¤â¿¤«¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£


*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*


Ìó1000¿Í¤¬¼ýÍÆ¤Ç¤­¤ë¥Û¡¼¥ë¤Ï¡¢¤Û¤ÜËþÀʾõÂÖ¡£

Ê̤ÎÉô²°¤Ç¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥Õ¡¼¥É¤äʪÈΤΥ֡¼¥¹¤¬½Ð¤Æ¤¤¤Æ

¤½¤Á¤é¤âÂ纮»¨¡£¡¡ÄÌÏ©¤Ë¤â¿Í¤¬°î¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£



family day-1



family day-2


*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*


Àè¤ËÍè¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤Î£Ð-¥Á¥ã¥óã¤òõ¤¹¤Î¤â»êÆñ¤Î¶È¡£

¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ç¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë½¸Ã椷¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢·ÈÂÓ¤â½Ð¤Ê¤¤¤·¡£¡¡

°Å¤¤¥Û¡¼¥ë¤ÎÃæ¤Ç¶öÁ³¡¢½Ð¤¯¤ï¤·¤¿¤Î¤¬ÉԻ׵ĤǤ¹¡£



¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«¡¢Âçºå¤Ë¤â¤³¤ó¤Ê¤Ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Í¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤¿¤ó¤À¡¢

¤È¶Ã¤¤¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢º£²ó¤ÏÀ¾ÆüË߽ܺ»¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Í¤òÂоݤȤ·¤¿

¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥Ç¡¼¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢Âçºå°Ê³°¤Ë̾¸Å²°¤ä¡¢¼¢²ì¤ä¡¢Ê¡²¬¤«¤é¤â

À¾ÆüËÜÃæ¤Î¥Ô¥Î¥¤¤¬¡¢¤³¤³Âçºå¤ËÂ罸¹ç¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£



¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¸«¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÆâÍÆ¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢

ÅþÃå»þ¤Î¥Û¡¼¥ë¤Ç¤Ï³ÆÃϰè¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼¤Ë¤è¤ë¡¢

²Î¤ä¥À¥ó¥¹¤¬ÈäϪ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


family day-3


family day-4


family day-5


family day-6



¤¤¤Ä¤â¤Î»ö¤Ê¤¬¤é¡¢´¶¿´¤µ¤»¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡¢

Èà¤é¤Î²Î¤ÈÍÙ¤ê¤Î¾å¼ê¤µ¤Ë¤Ï¡£

¤³¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤«¤±¤Æ¤ÏÅ·²¼°ìÉÊ¡£

¤¤¤Ã¤¿¤¤¡¢¤¤¤Ä¡¢¤É¤¦¤ä¤Ã¤ÆÎý½¬¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«ÉԻ׵ĤǤ¹¡£



*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*


¤ªÂÔ¤Á¤«¤Í¡¢¥Þ¥Ë¥é¤«¤é¤Î¥²¥¹¥È¡¦¥¨¥ó¥¿¥Æ¥£¥Ê¡¼¤¬

Åо줷¤¿¤Î¤Ï¡¢¤â¤¦¸á¸å5»þ30ʬ¤ò²á¤®¤Æ¤«¤é¡£



family day-7

¡Ô Pooh / ¥³¥á¥Ç¥£¥¢¥ó ¡Õ



family day-8

¡Ô Jed Madela / ¥·¥ó¥¬¡¼ ¡Õ



family day-9

¡Ô Pokwang / ¥³¥á¥Ç¥£¥¢¥ó ¡Õ



¥³¥á¥Ç¥£¥¢¥ó¤â¡¢²Î¾§ÎÏÈ´·²¡£¡¡

¸À¤ï¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥·¥ó¥¬¡¼¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Û¤É¡£


°ì½ï¤Ë¤¤¤¿£Ð¡Ý¥Á¥ã¥ó¤¿¤Á¤Ï¡¢ÆüËÜÂںߤ¬Ä¹¤¤¤Î¤Ç¡¢

Êì¹ñ¤Î·Ýǽ¾ðÊó¤Ë¤ÏÁ¤¤¤è¤¦¤Ç¡¢¸ý¡¹¤Ë¡Ö¥¢¥ìï¡©¡×¡¢

¡Ö¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Çͭ̾¡©¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£




µ¤¤¬¤Ä¤±¤Ð¡¢»þ·×¤Ï´û¤Ë¸á¸å6»þ30ʬ¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢

¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ï½ª¤ï¤ëÍͻҤâ̵¤¯¡¢¤Þ¤À³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤µ¤¹¤¬¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥¿¥¤¥à¡ª

»ä¤¿¤Á¤Ï¤½¤Ã¤È¡¢¤¤¤ÄÊIJñ¤¹¤ë¤È¤â¤ï¤«¤é¤Ê¤¤²ñ¾ì¤òµî¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£

  
Posted by harana at 06:06 ¨¢Comments(2)

June 09, 2008

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ï¿¶ÂØµÙÆü¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦



¡¡aguinaldo-1
¡Ô Aguinaldo Shrine ¡Õ


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*



°ìǯÁ°¤Îº£Æü¡Ê6·î9Æü¡Ë¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ËÂÚºßÃæ¤Ç¡¢

¤³¤ó¤Ê½ê ¡Ê¢¬¡Ë¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£


º£Ç¯¤Ï¡¢¤ªµÙ¤ß¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡¥¢¥í¥è¥ó¤¬¤Þ¤¿·îÍËÆü¤Îº£Æü¤ò

¤ªµÙ¤ß¤Ë¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¡¡µîǯ¤â¤½¤¦¤Ç¤·¤¿¡£¡Ê³Î¤«6·î11Æü¡Ë


ÆÈΩµ­Ç°Æü¤ÇµÙÆü¤ËÀ©Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë6·î12Æü¤ò¡¢·îÍËÆü¡Ê6·î9Æü¡Ë¤Ë

¿¶Âؤ¨¤ÆµÙÆü¤Ë¤¹¤ë¤ÈÀë¸À¤·¡¢3Ï¢µÙ¤Ë¤·¤¿¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤¹¡£


ÆüËܤǤâ·îÍËÆü¤¬¿¶ÂØµÙÆü¤Ç3Ï¢µÙ¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢

¤½¤ì¤Ç¤âËÜÍè¤Î½ËÆü¤Î¹Ô»ö¤Ê¤É¤Ï¡¢¿¶Âؤ¨¤¿µÙÆü¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ë¤Î¤¬¾ï¡£


¤È¤³¤í¤¬¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÎÆÈΩµ­Ç°Æü¤Îµ­Ç°¹Ô»ö¤Ï¡¢µÙÆü¤Î9Æü¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢

Ê¿Æü¤È¤Ê¤Ã¤¿6·î12Æü¤ËÄ̾ïÄ̤ê¹Ô¤ï¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£

³Ø¹»¤ä²ñ¼Ò¤òµÙ¤Þ¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢µ­Ç°¹Ô»ö¤â¸«¤Ë¤¤¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

¹Ô»ö¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¿Íã¤Ï¡¢²ñ¼Ò¤ä³Ø¹»¤òµÙ¤à¤Ã¤Æ¤³¤È¡©



£Í£Ò£Ô¡Ê¼óÅÔ·÷Ŵƻ͢Á÷¡Ë¤È £Ì£Ò£Ô¡Ê·ÚÎ̹â²ÍÅ´Æ»¡Ë¤Ï¡¢

ÆÈΩµ­Ç°Æü¤ÎÄ̶лþ´ÖÂÓ¡Ê07:00¡Á09:00¡¢17:00¡Á19:00¡Ë¤Ë

Åż֤ò̵ÎÁ³«Êü¤¹¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¤ªµÙ¤ß¤Î9Æü¤Ç¤Ê¤¯12Æü¤Ë¡¦¡¦¡¦



*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*


aguinaldo-2

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó½éÂåÂçÅýÎÎ Emilio Aguinaldo ¡Ê¥¨¥ß¥ê¥ª¡¦¥¢¥®¥Ê¥ë¥É¡Ë¤¬

ÆÈΩÀë¸À¤·¤¿¼«Âð¤Ç¤â¡¢µ­Ç°¼°Åµ¤ËÈ÷¤¨¤ÆÃ塹¤È½àÈ÷¤¬¡£



aguinaldo-3

ËÜÈ֤ޤǡ¢¤¢¤È¾¯¤·¡£



[ ¼Ì¿¿¤Ï 2007/06/09 ¤Ë»£¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹ ]
  
Posted by harana at 02:58 ¨¢Comments(0)

May 20, 2008

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ñ¥¿¡¼¥ó


book-phil.ethnic 1


¤¤¤«¤Ë¤â¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¢ºÆÀ¸»æ¤Î¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥Ã¥°¡£



¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢



¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥Ã¥°¤¬¥Í¥¿¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢



book-phil.ethnic 2


½ÅÍפʤΤϡ¢¤½¤ÎÃæ¿È¡£


¥Ö¥Ã¥¯¥«¥Ð¡¼¤Ê¤é¤Ì¡¢¡Ö¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥Ã¥°¡× ÉÕ¤­¤ÎËܤǤ·¤¿¡£



book-phil.ethnic 6
¢£Philippine Ethnic Patterns
¡¡A Design Sourcebook

¡¡By Product Development and
¡¡Design Center of the Philippines

¡¡ISBN: 971-0409-01-8



¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó³ÆÃϤÎÉô²¤Ë·Ñ¾µ¤µ¤ì¤Æ¤­¤¿¿ÞÊÁ¤¬¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥¯¥ê¥¨¥¤¥¿¡¼¸þ¤±¤Ë̱²ÊÁ¿Þ°Æ½¸¤È¤·¤Æ°ìºý¤Ë¤Þ¤È¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡



*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*


·ë¹½¶Å¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£

book-phil.ethnic 3

[º¸¡§É½»æ]¡¡¡Ê¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¡Ë³ÑÅ٤ˤè¤Ã¤Æ¤Ï¿Í¤Î·Á¤ò¤·¤¿¿ÞÊÁ¤¬É⤭½Ð¤Æ¸«¤¨¤Þ¤¹¡£¡¡»Ø¤Ç¿¨¤ì¤ë¤È¡¢Éۤ磻êÊÁ¤Î¤è¤¦¤Ë±úÆÌ¤Î¤¢¤ë¤Î¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

[±¦¡§¸«ÊÖ¤·]¡¡É½»æ¤ÈƱ¤¸¿ÞÊÁ¡£¡¡¤È¤¤¤¦¤«¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥Ã¥°¤ò´Þ¤á¡¢°ì´Ä¤·¤Æ¤³¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*


ÛÙ¤âɽ»æ¤ÈƱ¤¸¥Ä¥ä¾Ã¤·¤Î¥´¡¼¥ë¥É¡£

book-phil.ethnic 5
¡ÔT'boli ²¤ËÅÁ¤ï¤ë¿¥Êª tinalak¡Õ


¢¬¤Ï¤Û¤ó¤Î°ìÎã¡£¡¡É۰ʳ°¤Ë¤â¡¢ÃÝ¡¢¥á¥¿¥ë¡¢ÁǾƤ­ÄÛ¡¢ÌÚÀ½ÉÊÅù¤Ë¤Û¤É¤³¤µ¤ì¤¿¼ÂºÝ¤Î¿ÞÊÁ¤Î¼Ì¿¿¤È¡¢¤½¤ì¤òÃê¾ÝŪ¤ËÉÁ¤­¼Ì¤·¿Þ°Æ²½¤·¤¿¤â¤Î¤¬°ì½ï¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤ì¤é¤ÎÁǺà¤Ï¹ñΩÇîʪ´Û¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÃæ¤«¤é¡¢¥Õ¥©¥È¥°¥é¥Õ¥¡¡¼ Neal Oshima »á [»²¹Í¡§¡þ¡É¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óʸ²½¡É¤ò»£¤ë¼Ì¿¿²È¡¡(Á°ÊÔ¡Ë¡¦¡Ê¸åÊÔ¡Ë] ¤¬¥»¥ì¥¯¥È¤·¡¢»£±Æ¤µ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£




Âоݤò¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ä¥¯¥ê¥¨¥¤¥¿¡¼¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¿ÞÊÁ½Å»ë¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤±¤ì¤É¡¢Íߤò¤¤¤¨¤Ð¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¿ÞÊÁ¤Î°ÕÌ£¤â¾Ü¤·¤¯²òÀ⤵¤ì¤Æ¤¤¤¿¤é¤¤¤¤¤Î¤Ë¡¦¡¦¡¦¤È¡¢»×¤¦¤Î¤Ï˾¤ß²á¤®¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
  
Posted by harana at 14:58 ¨¢Comments(0)

May 09, 2008

¡þºßÆü¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Í¤Îɬ¼ûÉʡʡ©¡Ë


heno 3


¡¦.¡ù¡ë¡¦¡¥¡£*.¡ë¡¦¡¥¡£¡ú¡¦.¡ë*¡£¡¦ ¡ù¡¦¡¥


¶áº¢¤Ç¤Ï¡¢ÆüËÜ¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤­¤ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ½Éʤ¬Áý¤¨¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ºßÆü£Ð-¤Á¤ã¤óã¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¤Þ¤ÀÉÔ½½Ê¬¤Î¤è¤¦¤Ç¡Ê¹â¤¤¤È¤¤¤¦»ö¤â¤¢¤ë¤·¡Ë¡¢»ä¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹Ô¤­¤¬¶á¤Å¤¤¤Æ¤¯¤ë¤È¡¢¤¿¤¤¤Æ¤¤ºßºå£Ð¡Ý¥Ê¥Õ¥ì¥ó¥É¤«¤é¡¢¡Öµ¢¤ë¤Î¡Á¡©¡×¤ÈÅÅÏ䬤«¤«¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£¡Ê»ä¤Î¾ì¹ç¡¢¤¢¤Ê¤¿Ã£¤È°ã¤Ã¤Æ¡Ö¹Ô¤¯¡×¤Î¤Ç¤¹¤±¤É¡£¡Ë

¼¡¤Î¥»¥ê¥Õ¤Ï¡¢¡Ö¤ª´ê¤¤¡Á¡ª¡×¡¡¤Ê¤¸¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ½Éʤò»ý¤Ã¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤³¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
Á°²ó¤âÍê¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡¡»²¹Í¤Þ¤Ç¤Ë¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¡Ê¢­¡Ë



¡ü£Ð¡Ý¥Ê[A]

¤Þ¤ºÂè°ìÈ֤Υꥯ¥¨¥¹¥È¤Ï¡¢Lechon Paksiw¡Ê¥ì¥Á¥ç¥ó¡¦¥Ñ¥¯¥·¥¦¡Ë¡£¡¡ÆÚ¤Î´Ý¾Æ¤­ Lechon¡Ê¥ì¥Á¥ç¥ó¡Ë¤Î»Ä¤ê¤ò¥Ó¥Í¥¬¡¼¡¢¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤Ç¼Ñ¹þ¤ó¤ÀÎÁÍý¡£¡¡¡Ö¤Á¤ã¤ó¤È¥¿¥Ã¥Ñ¡¼¤ËÆþ¤ì¤Æ¥Û¥Æ¥ë¤Þ¤ÇÆÏ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¼êÇÛ¤¹¤ë¤«¤é¡Á¡¢¤ª´ê¤¤¡Á¡£¡×¤Èº©´ê¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¡¼¥Ä¥±¡¼¥¹¤ËÆþ¤ì¤ÆËü¤¬°ì¤Ë¤â¥¹¡¼¥×¤¬Ï³¤ì¤¿¤éÂçÊÑ¡£³Î¼Â¤ÊÊýË¡¤Ï¼ê²Ùʪ¤Î¤ß¡£¡¡¤Ç¡¢¡Ö±ÕÂΤϼê²Ùʪ¤È¤·¤Æµ¡Æâ»ý¤Á¹þ¤ß¤Ç¤­¤Ê¤¤¤«¤é̵Íý¡ª¡×¤ÈÎ䤿¤¯µÑ²¼¡£
¤·¤Ö¤·¤ÖÄü¤á¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Þ¤ÀÂè2¡¢Âè3¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ï»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤½¤Î£²¤Ï¡¢Sinigang Mix ¡Ê¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¡¦¥·¥Ë¥¬¥ó¥¹¡¼¥×¡Ë¡£¡¡¢«ÆüËܤǤâÇ㤨¤ë¤Ã¤Æ¤Ð¡ª
¡Ö¥Ö¥é¥ó¥É¤Ï¡©¡×¤Èʹ¤¤¤¿¤é¡¢¡Ö²¿¤Ç¤â¤¤¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤òÁ´¤Æ¡£

sinigang mix


Mama Sita ¤Ç½½Ê¬¤Ê¤Î¤Ï¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Â祵¡¼¥Ó¥¹¡Ê·ù¤¬¤é¤»¤«¡©¡Ë

Mama Sita¡¢Knorr ¤ÏÆüËܤÇÇ㤨¤Æ¤â¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤ÈÆñ¤·¤¤¤«¤â¤Í¡ª




¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤½¤Î£³¡¢Sampaloc Candy ¡Ê¥µ¥ó¥Ñ¥í¥Ã¥¯¡¦¥­¥ã¥ó¥Ç¥£¡¼¡Ë


sampaloc 1

¥·¥Ë¥¬¥ó¤Î»ÀÌ£¤Å¤±¤Ë¤â»ÈÍѤ¹¤ëSampaloc¡Ê¡á¥¿¥Þ¥ê¥ó¥É¡Ë¤Î¥½¥Õ¥È¥­¥ã¥ó¥Ç¥£¡¼



sampaloc 2

´Å¤¤¤Î¤«¿É¤¤¤Î¤«Ê¹¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢°ìÄ̤ꥲ¥Ã¥È¡£
¡Ê¥­¥ã¥ó¥Ç¥£¡¼¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¡¢¿É¤¤¤Î¤¬¤¢¤ë¡ª¡©¡Ë


*¡¡*¡¡*




¡ü£Ð¡Ý¥Ê[B]

»õË᤭ʴ¡¢Close-Up ¥Ö¥é¥ó¥É¤Î "crystal" ¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤ò»ØÄê¡£

closeup

¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡¢¥É¥é¥Ã¥°¥¹¥È¥¢¤Ë¤Ï¡¢
¥µ¥¤¥º¡¦¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼°ã¤¤¤¬Â¿¿ôʤó¤Ç¤Þ¡¼¤¹¡£


*¡¡*¡¡*




¡ü£Ð¥Î¥¤[C]

¡ÖÀи´Çã¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡×¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤µ¤«¥Ñ¥Ñ¥¤¥äÀи´¤«¤¡¡©¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¡ÉHeno de Pravia¡É¤È¤¤¤¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¤ò¤´»ØÌ¾¡£¡¡»Ò¶¡¤Îº¢¤«¤é»È¤¤´·¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤È¤Î¤³¤È¡£
¸«³Ð¤¨¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Ö¥é¥ó¥É̾¤ò½ñ¤¤¤¿¥á¥â¤ò£Ó£Í¤Çʰ÷¤µ¤ó¤Ë¸«¤»¤Æ¡¢Çä¤ê¾ì¤Ë°ÆÆâ¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤È¡¢¤¨¤Ã¡¢²¿¼ïÎà¤â¤¢¤ë¤Î¡©¡ª¡¡³Î¤«¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¿§¤òʹ¤¤¤¿¤±¤É¡¢Ëº¤ì¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£¡¡¤Ç¡¢¤³¤ì¤âÂ祵¡¼¥Ó¥¹¡£¡¡Á´¼ï¥²¥Ã¥È¡£


heno 4


"Heno de Pravia"¡¢Ä¾Ìõ¤¹¤ë¤È¡ÖPravia ¤Î´¥¤·Áð¡×¡Ê¡©¡Ë¡£¡¡¡ÊPravia¡á¥¹¥Ú¥¤¥óËÌÉô ¥¢¥¹¥È¥¥¥ê¥¢¥¹ [Asturias] ½£ ¤Ë°¤¹¤ë¹ÔÀ¯¶è²è¤Î¤Ò¤È¤Ä¡Ë

µ¢¹ñ¤·¤Æ¤«¤éÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ï·ë¹½Í­Ì¾¤ß¤¿¤¤¤Ç¡¢¥Í¥Ã¥È¤Ç¸¡º÷¤¹¤ë¤È³¤³°¤Î¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥µ¥¤¥È¤Ç¼¡¡¹¤È¥Ò¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£

¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Ï¡¢¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥±¥¢À½ÉʤÇ̾¹â¤¤ Perfumeria Gal ¤È¤¤¤¦Á϶È100ǯ°Ê¾å¤Î¥¹¥Ú¥¤¥ó¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤ÏƱ¼Ò¤È¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó´ë¶È¤Î¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼¤Ë¤è¤ê "Heno de Pravia" ¥é¥¤¥ó¤¬ÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
Àи´ ¤Ï¥â¥¤¥¹¥Á¥ã¡¼¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¡¢»ý³À­¤Î¤¢¤ë¹á¤ê¤¬ÆÃħ¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹´ØÏ¢¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬ ¥·¥ê¡¼¥º²½ ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ê¥¹¥Ú¥¤¥óι¹Ô¤ÎºÝ¤Ë¡¢¤³¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¤¤¿¤Î¤Ë¡¢»þ´ÖÀÚ¤ì¤Ç¼Â¸½¤»¤º¡£»Äǰ¡£¡Ë


¤É¤³¤Ë½»¤â¤¦¤È½ç±þÀ­¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤ëÈà¤é¤â¡¢¤ä¤Ï¤ê»È¤¤´·¤ì¤¿Æü¾ïÉʤϼêÊü¤»¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
ÆüËܤ˽»¤ó¤À¤³¤È¤Î¤¢¤ëºßÈæ£Ð¡Ý¥Ê¤«¤é¤Ï¡¢¡ÖÆüËÜÀ½¤·¤«¹ç¤ï¤Ê¤¤¤Î¡Á¡×¤È¡¢Ëè²óÆüËÜÀ½²½¾ÑÉʤò±¿¤Ð¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£¥ä¥ì¥ä¥ì¡£

  
Posted by harana at 20:12 ¨¢Comments(5)

March 30, 2008

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Î¤ª¼é¤ê¡Ê¡©¡Ë


cross
¡Ô filigree cross ¡Õ

*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¤Á¤ç¤Ã¤ÈÃÙ¤¤¤±¤É¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¤ª½»¤Þ¤¤¤Î³§ÍÍ¡¢Holy Week ¤Î¤ªµÙ¤ß¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¡¢¸½ÃÏȯ¤Î¥µ¥¤¥È¤«¤éÇÛ¿®¤µ¤ì¤ë Procession ¡Ê¥×¥í¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¡áÀ»ÂιÔÎó)¡¢¶µ²ñ¤Î¥ß¥µ¡¢¥­¥ê¥¹¥È¼õÆñ·à¡¢»í¤ÎϯÆÉ¡¢¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼¥¨¥Ã¥° ¡¢ÅùÅù¤«¤é¡¢Holy Week ¡ÊÀ»½µ´Ö¡ËÃæ¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÎÍͻҤò³À´Ö¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¥Õ¥©¥È¡¦¥·¥§¥¢¥ê¥ó¥°¤Ç¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Î Flickr ¤Ç¤â¡¢"philippines"¡¢ "semana santa"¡¢ "holy week"¡¢ "passion"¡Ê¼õÆñ¡Ë ¤Ê¤É¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ç¸¡º÷¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢»³¤Î¤è¤¦¤Ë ¥Ò¥Ã¥È ¤·¤Þ¤¹¡£¡¡
¤½¤ì¤é¤ò¸«¤ë¤Ë¤Ä¤±¡¢¡ÖÇ®¤¤¤Ê¡Á¡×¡¢¡Öµ¤¹çÆþ¤Ã¤Æ¤ë¤Ê¡Á¡×¡¢¤È¤¿¤À¤¿¤À´¶¿´¤¹¤ë¤Ð¤«¤ê¡£

¥­¥ê¥¹¥È¶µ¹ñ¶¦Ä̤ιԻö¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ½ô¹ñ¤è¤ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÎÊý¤¬Å°Ä줷¤Æ¤¤¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡¢¤È»×¤ï¤»¤ë¤Û¤É¡£¡¡¥¢¥¸¥¢¤Î°ì¹ñ¤È¤Ï¿®¤¸¤¬¤¿¤¤¸÷·Ê¤Ç¤¹¡£


¥¹¥Ú¥¤¥ó¿Í¤¬¤³¤Î¹ñ¤ËÍ¿¤¨¤¿±Æ¶Á¤ÎÂ礭¤µ¤ò¡¢¤¢¤é¤¿¤á¤Æ¼Â´¶¡£




*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*

¤È¤³¤í¤Ç¡¢À»½µ´Ö¤È¤ÏľÀÜ´Ø·¸¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢

¥¿¥¯¥·¡¼¤Ç¤â¡¢¼«²ÈÍѼ֤Ǥ⡢¤³¤ó¤Ê¤Î¡Ê¢­¡Ë¤ä¡¢

rosary-1



¤³¤ó¤Ê¤Î¡Ê¢­¡Ë¤Ï¡¢

rosary-2

¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¶µ¹ñ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤Ï¤è¤¯Ìܤˤ¹¤ë¥·¡¼¥ó¡£



¤Ú¥Ç¥£¥«¥Ö¤Ç°ÜÆ°Ãæ¤Ë¤â¡¢

rosary-3




¡Ê¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤¤±¤É¡Ë ¤³¤ó¤Ê¤Î¡Ê¢­¡Ë¤òȯ¸«¡ª

rosary-4

¤³¤ì¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤ÈÄÁ¤·¤¤¤«¤â¡£




¤³¤ó¤Ê¥«¡¼¥È¤Ë¤â¡Ê¢­¡Ë¡£

rosary-5

¡Ô ¥Þ¥Ë¥éưʪ±à¤Î¥Ô¡¼¥Ê¥Ã¥ÄÇä¤ê ¡Õ




ÆüËܤμÖíҤΡظòÄ̰ÂÁ´¤Î¤ª¼é¤ê¡Ù¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤Ï

Rosary ¡Ê¥í¥¶¥ê¡¼¡á¥í¥¶¥ê¥ª¡Ë¤¬¤Ö¤é²¼¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



¹ṉ̃¤Î¿¤¯¤ò·Ééʤʥ¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¤Ë¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Ëæ˹¡ª


¤·¤«¤·¡¢¾å¤Ë¤Ï¾å¤¬¤¤¤ë¤â¤Î¤Ç¡¦¡¦¡¦¡£¡¡

¢­

rosary-6

¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¦Sevilla ¤Ë¤Æ¡£

  
Posted by harana at 09:31 ¨¢Comments(8)

March 24, 2008

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î²Ö²Ç¤Ë¿Íµ¤¤¬¤¢¤ë¡Ê¤é¤·¤¤¡Ë¶µ²ñ¡¡- MALATE CHURCH


malate ch-1



ÀµÌ̤ϥµ¥ó¥»¥Ã¥È¤Ç̾¹â¤¤¥Þ¥Ë¥é¥Ù¥¤¡¢¸åÊý¤Ë¤Ï¥Ê¥¤¥È¥¹¥Ý¥Ã¥È¤¬¤Ò¤«¤¨¤ë

¤È¤¤¤¦¡¢È´·²¤Î¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë·ú¤Ä Malate ¡Ê¥Þ¥é¥Æ¡Ë¶µ²ñ¡£

¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¥Þ¥Ë¥é¥Ù¥¤±è¤¤¤Î Roxas Blvd.¡Ê¥í¥Ï¥¹ÂçÄ̤ê¡Ë¤ÈÊ¿¹Ô¤ËÆîË̤Ë

Áö¤ë¡¢M.H. del Pilar Ä̤ê¤È A. Mabini Ä̤ê¤Î´Ö¤Ë°ÌÃÖ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢

À¾Â¦¤Î M.H. del Pilar Ä̤ê¤Î¸þ¤³¤¦¤Ï¹­¾ì¡ÊPlaza Rajah Sulayman¡Ë¤Ë

¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÀµÌÌ¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹¤«¤é¤Û¤Ü¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤Ë¥Þ¥Ë¥éÏѤ¬Îפá¤Þ¤¹¡£


malate ch-2
¡Ô Rajah Sulayman ¡Õ





¹­¾ì¤«¤é Roxas Blvd. ¦¤Ë¸þ¤«¤Ã¤ÆÎ©¤Ä¤È¡¢


malate ch-4b



¥Ù¥¤¡¦¥¦¥©¡¼¥¯¤È¥Þ¥Ë¥éÏÑ¡£





Ʊ¤¸¾ì½ê¤«¤é¡¢¸å¤í¤ò¿¶¤êÊÖ¤ë¤È¡¢


malate ch-5b

Plaza Rajah Sulayman ¤Î¸þ¤³¤¦¤Ë¥Þ¥é¥Æ¶µ²ñ¤¬¡£





¤½¤Î´Ö¤Ë¡¢¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤ÎÁü¡£


malate ch-3
¡Ô Nuestra Señora de los Remedios ¡ÊOur Lady of Remedies¡Ë ¡Õ



¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¤Ç¤Ï¡¢Â¿¤¯¤ÎÃϰ褬¼é¸îÀ»¿Í¤äÀ»Êì¥Þ¥ê¥¢¤ò¼é¸î¼Ô¤È¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¶µ²ñ¤Ç¤ÏÀ»Êì¥Þ¥ê¥¢¤Î¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾Î¹æ¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ËÊû¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëÃϰ褬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Þ¥é¥Æ¶µ²ñ¤Î¼é¸î¼Ô¤Ï¡¢À»Êì¥Þ¥ê¥¢¡£¡¡¤½¤Î¾Î¹æ¤Ï¡¢Nuestra Señora de los Remedios¡¢±Ñ¸ì̾¤Ï Our Lady of Remidies¡£¡Ê¡Ö¼£Ìþ¡¦Ìþ¤·¤ÎÀ»Êì¡×¤È¤Ç¤âÌõ¤»¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡Ë

¤³¤Î¶µ²ñ¤Ï¡¢ÆÃ¤Ë½÷À­¤Ë»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢½Ð»ºÄ¾¸å¤Î¿ÈÂΤβóÉü¤ä¡¢ÍĻҤÎɵ¤¤Î²óÉü¤ò´ê¤¦Êì¿ÆÃ£¤¬µ§¤ê¤Ëˬ¤ì¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¤Þ¤¿¡¢·ëº§¼°¤ò¤¢¤²¤ë¾ì½ê¤È¤·¤Æ²Ö²Ç¤¿¤Á¤Ë¤â¿Íµ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
º×ÃŤ˸þ¤«¤¦Ãæ±û¤ÎÄÌÏ©¤¬Ä¹¤¤¤³¤È¤¬¡¢¤³¤³¤òÁª¤ÖÍýͳ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î·ëº§¼°¤Ç¤Ï¡¢¤Þ¤ºÉÕź¿Í¤ä¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¡¢¥Õ¥é¥ï¡¼¥¬¡¼¥ë¤Ê¤É´Ø·¸¼Ô¤ÎÆþ¾ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡Â¿¤¯¤Î¿ï¹Ô¼Ô¤Î¹ÔÎó¤Ë¤ÏŤ¤ÄÌÏ©¤¬É¬ÍפǤ¢¤ê¡¢ÄÌÏ©¤¬Ä¹¤±¤ì¤Ð¤½¤ì¤À¤±±é½Ð¤â±Ç¤¨¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£

¤³¤Î¶µ²ñ¤¬²Ö²Ç¤Ë¿Íµ¤¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¤Ä¤¤ºÇ¶áÃΤê¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤½¤ì¤òÃΤäƤ¤¤ì¤Ð¤â¤Ã¤È¤·¤Ã¤«¤êÄÌÏ©¤Î¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£
¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¢º£Ç¯¤Î½é¤á¤Ë·ëº§¼°¤Ë»²Îó¤·¤¿¤³¤È¤òÅê¹Æ¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤¢¤Î·ëº§¼°¤Ï¡¢¤³¤Î¥Þ¥é¥Æ¶µ²ñ¤Ç¼¹¤ê¹Ô¤ï¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
Ninang ¡Ê¥Ë¥Ê¥ó¡á½÷À­¸å¸«¿Í¡¿¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¡Ë¤Î°ì¿Í¤È¤·¤Æ¼ÂºÝ¤Ë¤³¤³¤òÊ⤭¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤¦¡Á¤ó¡¢Ä¹¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¤¡¡£¡¡¤½¤¦¸À¤ï¤ì¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢Æþ¤ê¸ý¤«¤éº×ÃŤޤǤ«¤Ê¤êµ÷Î¥¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¤â¸«¤¨¤Þ¤¹¡£¡Ê¤³¤Á¤é ¤Î2ËçÌÜ¡¢3ËçÌܤμ̿¿¤Ç¿¾¯¤Ï¤ï¤«¤ë¤«¤â¡Ë

²Ö²Ç¤â¡¢Ä¹¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ó¥í¡¼¥É¤ËÆ´¤ì¤Æ¡¢¤³¤³¤òÁª¤ó¤À¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡¡³Î¤«¤Ë¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥°¥Ù¡¼¥ë¤âŤ«¤Ã¤¿¤·¡¦¡¦¡¦¡£

°ìÆü¤Ë¿ô·ï¤Î·ëº§¼°¤¬¼¹¤ê¹Ô¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¡¢»ä¤¿¤Á¤¬ÅþÃ夷¤¿¤È¤­¤âÁ°¤ÎÁȤΤª¼°¤¬»þ´ÖÄ̤ê¤Ë½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¡¢³°¤Ç¤º¤Ã¤ÈÂԤäƤ¤¤Þ¤·¤¿¡£

»Äǰ¤Ê¤¬¤éÆâÉô¤Î¼Ì¿¿¤Ï¤Û¤È¤ó¤É»£¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢³°¤ÎÍͻҤǤ⡣(¢­¡Ë




malate ch-6

¶µ²ñ¤ÎÄí¡£¡¡º¸¤Ï Pieta¡Ê¥Ô¥¨¥¿¡Ë¡£



malate ch-7

A. Mabini Ä̤ꦤÎ΢¸ý¤òÆþ¤ë¤È¡¢¤½¤³¤Ë¤â¾®¤µ¤ÊÎéÇÒÆ²¤¬¡£
½÷À­¤¬Æó¿Í¡¢µ§¤ê¤òÊû¤²¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


*¡¡*¡¡*

Roxas Blvd. ¦¤«¤é¤À¤È¡ÖÌܰõ¡×¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ÎÁðʬ¤±ÅªÂ¸ºß¡¢
Aristocrat ¡Ê¥¢¥ê¥¹¥È¥¯¥é¥Ã¥È¡ËRestaurant ¡£¡¡¹­¾ì¤Î±¦¼ê¤Ç¤¹¡£


  
Posted by harana at 10:48 ¨¢Comments(6)

January 17, 2008

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥»¥ì¥â¥Ë¡¼¤Ë»²Îó


phil.wedding 1


¢ö¡¦¡¥¡£¡¦.¡ù¡ë¡¦¡¥¡£*.¡ë¢ö¡¦¡¥¡£¡ú¡¦.¡ë*¡£¡¦ ¡ù¡¦¡¥¢ö



¿·Ç¯Á᡹¡¢Ë¬È椷¤¿¤Î¤Ë¤ÏÍýͳ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£


¥Þ¥Ë¥é¤Ç¼¹¤ê¹Ô¤ï¤ì¤ë·ëº§¼°¤Ë»²Î󤹤뤿¤á¤Ç¤¹¡£



phil.wedding 6


¥»¥ì¥â¥Ë¡¼¤Ï¡¢´Ø·¸¼Ô¤ÎÆþ¾ì¹Ô¿Ê¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£

Æþ¾ì»þ¤Î½çÈÖ¡¢Ê¤ÓÊý¤Ï²¿Ä̤꤫¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

Ninang¡Ê¥Ë¥Ê¥ó¡á½÷À­¸å¸«¿Í¡¿¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¡¢ÃËÀ­¤Ï Ninong ¥Ë¥Î¥ó¡Ë¤Î

¤Ò¤È¤ê¤È¤·¤Æ»²Î󤷤Ƥ¤¤¿¤Î¤Ç¡¢Æþ¾ì¹Ô¿Ê¤ò¤··è¤á¤é¤ì¤¿ÀʤˤĤ­¤Þ¤·¤¿¡£


¢ö¡¦¡¥¢ö¡¦.¢ö


phil.wedding 3


¡Ö²Ö²ÇÆþ¾ìÃæ¡×¤Î¿Þ¡¢¸«¤¨¤Ê¤¤¤±¤É¡£



¢ö¡¦¡¥¢ö¡¦.¢ö



phil.wedding 4


¡Ö¥Ù¡¼¥ë¤òÀ°¤¨¤ë¡¢Bride's Maid¡Ê¥Ö¥é¥¤¥º¥á¥¤¥É¡á²Ö²Ç¤ÎÉÕź¿Í¡Ë¡×¤Î¿Þ


< ²ÖÌ»¤ÎÉÕź¿Í¤Ï¡¢Groom's Man¡Ê¥°¥ë¡¼¥à¥º¥Þ¥ó¡Ë >
< ¥Ö¥é¥¤¥º¥á¥¤¥É¤ÎÂåɽ¡áMaid of Honor¡Ê¥á¥¤¥É¥ª¥Ö¥ª¥Ê¡¼¡Ë>
< ¥°¥ë¡¼¥à¥º¥Þ¥ó¤ÎÂåɽ¡áBest Man¡Ê¥Ù¥¹¥È¥Þ¥ó¡Ë>



¢ö¡¦¡¥¢ö¡¦.¢ö



phil.wedding 5


¤¤¤¯¤Ä¤«¹Ô¤ï¤ì¤ëµ·¼°¤ÎÆâ¡¢

¡ÖVeil Ceremony¡× ¤È ¡ÖCord Ceremony¡×¤Î¿Þ¡£

ÉÕź¿Í¡ÊÃ˽÷¡Ë¤¬¥Ù¡¼¥ë¡ÊVeil¡Ë¤ÎÊÒ¦¤ò¿·Ïº¤Î¸ª¤Ë¥Ô¥ó¤Çα¤á¡¢

¤â¤¦°ìÊý¤Ç¿·ÉØ¤ÎÆ¬¡¢¸ª¤òʤ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¿·Ïº¤Ï¿·Éؤò¼é¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¡Ë

¤½¤·¤Æ¡¢¥Ù¡¼¥ë¤Î¾å¤«¤éɳ¡ÊCord¡Ë¤òȬ¤Î»ú·Á¤Ë¤«¤±Æó¿Í¤Ï·ë¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£



¢ö¡¦¡¥¢ö¡¦.¢ö


ÀðÉ÷µ¡¤À¤é¤±¤Ê¤Î¤¬¡¢¤¤¤«¤Ë¤â¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÉ÷¡£


¥»¥ì¥â¥Ë¡¼Ãæ¤ÏΩ¤Ã¤¿¤ê¡¢ºÂ¤Ã¤¿¤ê¡¢É¨¤Þ¤Å¤¤¤¿¤ê¤È¡¢

¤æ¤Ã¤¯¤ê¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤Æ¤ë¾ì¹ç¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£


¥»¥ì¥â¥Ë¡¼¤Î¤¢¤È¤Ï¡¢¶µ²ñ¤«¤é¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó²ñ¾ì¤Ø¡£


¡¦¡¦¡¦¡¡Â³¡¡¤¯¡¡¡Ê¤½¤Î¤¦¤Á¡Ë¡¡¡¦¡¦¡¦


  
Posted by harana at 00:38 ¨¢Comments(6)

January 09, 2008

¡þ¡É¤Á¤ç¤Ã¤È¡É µ¤¤Ë¤Ê¤ë¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î½¬´·¡Ý¡Ö¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡×


xmas deco1



¢ö¡¦¡¥¡£¡¦.¡ù¡ë¡¦¡¥¡£*.¡ë¢ö¡¦¡¥¡£¡ú¡¦.¡ë*¡£¡¦ ¡ù¡¦¡¥¢ö



¡ÖÀ¤³¦°ìŤ¤¡×¤È¸À¤ï¤ì¤ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ç¤¹¤¬¡¢

¤¤¤Ã¤¿¤¤¡¢¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹µ¤Ê¬¤Ë¿»¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¤§¡©



Á°²ó¤ÎÅÏÈæ¤Ï11·î¡£

xmas deco2

Ä®Ãæ¤¹¤Ã¤«¤ê¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥à¡¼¥É¤Ç¤·¤¿¡£


*¡¡*¡¡*


¤Çº£²ó¡¢Ç¯¤¬ÌÀ¤±¤Æ¤«¤é¤ÎÅÏÈæ¡£

xmas deco3

¶µ²ñ¡¢¥Û¥Æ¥ë¡¢¶ä¹Ô¤Î¥Õ¥¡¥µ¡¼¥É¡¦¡¦¡¦¡¢

¤É¤³¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤â¡¢¤Þ¤À¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ÍѤξþ¤ê¤Ä¤±¡£


Ayala Ave. ÊÕ¤ê¤Ç¤Ï¡¢Âç´ë¶È¤¬¶¥¤¤¹ç¤¦¤è¤¦¤Ë¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤·¤¿

¡Ö¥­¥ê¥¹¥ÈÃÂÀ¸¡×¤Î¥·¡¼¥ó¤â¤Þ¤À·òºß¡£³Î¤«¤Ë¤³¤ì¤Ï¸«¤´¤¿¤¨¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡£


ƻϩ±è¤¤¤Ç¤Ï¤Þ¤À¥Ñ¥í¥ë¤òÇä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤·¡£



*¡¡*¡¡*



½Ð¹ñ¥²¡¼¥È¤Ç¤â¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¤ª¸«Á÷¤ê¡£

xmas deco4



¤³¤Î¹ñ¤Ç¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Å±¼ý¤µ¤ì¤ë¤Î¤ä¤é¡©


¾¯¤Ê¤¯¸«ÀѤäƤ⡢°ìǯ¤Î»Íʬ¤Î°ì¶á¤¯¤Ï¤³¤Î¾þ¤êÉÕ¤±¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£



¡Ê¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â¡¢¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¥Ö¥í¥°¥Í¥¿¤Ë¤·¤Æ¤ë»ö¼«ÂΡ¢

¡Ö¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹µ¤Ê¬¤¬È´¤±¤Æ¤Ê¤¤¡×¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤«¤â¡©¡Ë

  
Posted by harana at 09:59 ¨¢Comments(2)

January 06, 2008

¡þ¡É¤Á¤ç¤Ã¤È¡É µ¤¤Ë¤Ê¤ë¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î½¬´·¡Ý¡Öưʪ±à¡×¤Ë¤Æ

¥Þ¥Ë¥é¤ËÃ夯¤Ê¤ê¡¢¤³¤ÎÆü¤Ë°©¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿£Ð¡Ý¥Ê¥Õ¥ì¥ó¥É¤«¤é¡¢¥É¥¿¥­¥ã¥ó¤ÎÃΤ餻¡£

¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Ê̤ΣСݥʡõ£Ð¥Î¥¤¥Õ¥ì¥ó¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Ë¤·¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¥¢¥Ý¥¤¥ó¥È¤Þ¤Ç¤Ë»þ´Ö¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ª»¶Êâ¤Ë¤Ç¤«¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£


¥Þ¥Ë¥éưʪ±à¤ÎÁ°¤òÄ̤꤫¤«¤ë¤È¡¢¥²¡¼¥È¤ÎÃæ¤â³°¤âÊÕ¤ê¤Ï¿Í¡¦¿Í¡¦¿Í¡£
¿·Ç¯¡Ê1·î2Æü¡ËÁ᡹¡¢Æ°Êª±à¤Ë¹Ô¤¯¡©¡¡¤Á¤ç¤Ã¤ÈÉԻ׵ġ£
ñ¤Ë¡¢Â¾¤Ë¹Ô¤¯¤È¤³¤í¤¬¤Ê¤¤¤À¤±¤Ê¤Î¤«¡©¡©¡©

¤½¤ì¤Ï¤È¤â¤«¤¯¡¢¿Í¤´¤ß¤Ë¤Þ¤®¤ì¤ÆÉßÃÏÆâ¤Ø¡£

*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*

µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤â¤Î¤ò¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£

¢­

zoo 1


Áü¤µ¤ó¤Î¤³¤È¤ò¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¤³¤ì¤Ç¤¹¡£

¢­

zoo 2

¤³¤Î2½ÅÆþ±àÎÁ¤Ï¤É¤¦¤¤¤¦¤³¤È¡©

¥Þ¥Ë¥é»Ô̱¤È¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¿Í¤Ï¡¢Æþ±àÎÁ¤¬°ã¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

ưʪ±à¤ÎÃæ¤Þ¤ÇÆþ¤í¤¦¤È¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤Á¤ç¤Ã¤Èµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡£

¥Þ¥Ë¥é¤Ë¤ª½»¤Þ¤¤¤Î³§¤µ¤ó¡¢¤´Â¸ÃΤǤ·¤¿¤é¤ª¶µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£



¡Ê¢¬ºòÆü¤³¤³¤Þ¤Ç²¼½ñ¤­¤·¤Æ¿²¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢º£Ä«µ¯¤­¤¿¤é¡¢
¶öÁ³¤Ë¤â¡¢¿·Ç¯Á᡹ưʪ±à¤Ë¹Ô¤«¤ì¤¿Êý ¤¬¤ª¤é¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤Ï¿·Ç¯¤Îưʪ±à¹Ô¤­¤ÏÅö¤¿¤êÁ°¤Ê¤Î¤«¡©¡Ë


*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*

zoo 3
±àÆâ¤Î¡¡¥°¥ê¡¼¥ó¥Þ¥ó¥´Çä¤ê¡¡¡¿¡¡Íî²ÖÀ¸Çä¤ê
¡ÊËÜʸ¤È¤Ï´Ø·¸¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë
¡¡  
Posted by harana at 10:05 ¨¢Comments(2)

December 27, 2007

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿ÍÃËÀ­¤Ï²È»ö¤¬¤ªÆÀ°Õ


pinoy cook1

*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


ºòÌë¡¢¤ªÇãʪ¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤Ë¥Þ¥¤¡¦¥«¡¼¡Ê¡áÊÌ̾¡¢¼«Å¾¼Ö¤È¤â¤¤¤¦¡Ë¤ò±¿Å¾¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¤´¶á½ê¤Ë°ú±Û¤·¤Æ¤¯¤ë¤È±½¤Î¤¢¤Ã¤¿¡¢£Ð¥Î¥¤¡¦¥Õ¥ì¥ó¥É¤Ë¥Ð¥Ã¥¿¥ê¡£

¡Ö¤É¤³¹Ô¤¯¤Î¡Á¡©¡¡¤³¤ì¤«¤é¤´ÈÓºî¤ë¤«¤é¿©¤Ù¤Æ¤¤¤±¤Ð¡Á¡×¡¡¤È¡¢ÆÍÁ³¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Î¤ªÍ¶¤¤¡£

¤ªÌÜÅö¤Æ¤Î¤ªÅ¹¤¬ÊÄŹÁ°¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¡Ö¸å¤«¤é´ó¤ë¤«¤é¡¢ºî¤Ã¤È¤¤¤Æ¡£¡×¤Ê¡¼¤ó¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤È¤â¿Þ¡¹¤·¤¤ÊÖ»ö¤ò»Ä¤·¤Æ¡¢¤ªÅ¹¤Ë¥À¥Ã¥·¥å¡£

£Ð¥Î¥¤·¯¤Î¤ª²È¤ËÃ夤¤¿º¢¤Ë¤Ï¡¢ËؤɽàÈ÷¤ÏÀ°¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢´°À®¤Þ¤Ç¤¢¤È¾¯¤·¡£
´°À®¤Þ¤Ç¤ÎÍͻҤò´Ñ»¡¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤Ê¤ó¤È¼êºÝ¤Î¤è¤¤¤³¤È¤«¡£

¤ªÎÁÍý¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Àö¤¤Êª¤ä¥´¥ß¤Î¸å»ÏËö¤Î»ÅÊý¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢²È»ö¤¬¤ªÆÀ°Õ¤Ê¤Î¤¬¤è¡¼¤¯¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¦À¸µû¤òÊݸ¤·¤Æ¤¤¤¿¥Ó¥Ë¡¼¥ëÂޤϡ¢¤Á¤ã¤ó¤ÈÀö¤Ã¤Æ¥´¥ßÈ¢¤Ø¡£
¡¦¾¯Î̤Ǥâ»Ä¤êʪ¤Ï¥é¥Ã¥×¤ò¤«¤±¤Æ¡¢Î䢸ˤء£¡¡¡Ö¤ª¶â¤ÎÍ­¤ë̵¤·¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢
¡¡¿©¤Ùʪ¤Ï¼Î¤Æ¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¡ª¡×¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡¢¡Ê¤´¤â¤Ã¤È¤â¡Ë
¡¦Åŵ¤¤Ï¤³¤Þ¤á¤Ë¾Ã¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

¸«½¬¤ï¤Ê¤¯¤Ã¤Á¤ã¡ª

* * * * *

¸«¤«¤±¤Ï¥·¥ó¥×¥ë¤À¤±¤É¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â¥Æ¥¤¥¹¥Æ¥£¡¼¤Ê¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ç¤·¤¿¡£


¡Á ¢¡¢¡¡¡¥á¥Ë¥å¡¼¡¡¢¡¢¡ ¡Á

¢¡¥Á¥­¥ó¤ÈÌîºÚ¤Î¥¹¡¼¥×¡ÊNilaga¡Ë

¡Ö°µÎÏÆé¡×¤Ç¼Ñ¹þ¤ó¤Ç¡¢Ã»»þ´Ö¤Ç¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡ª
¥¢¥Ã¥µ¥ê·Ï¥¹¡¼¥×¤Ç¤¹¡£

*

¢¡¥µ¥Ð¤Î¥°¥ê¥ë¡ÊInihaw na isda)

ÀÚ¤ê¿È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Á¯Å٤Τ褤À¸¤Î¥µ¥Ð¤ò°ìÈø´Ý¤´¤ÈÇã¤Ã¤Æ¡¢
¿©¤Ù¤ëʬ°Ê³°¤ÏÀÚ¤êʬ¤±¤ÆÎäÅàÊݸ¤·¤Æ¤ª¤¯¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

*

¢¡¾Æ¤­²Ø»Ò¤È¥È¥Þ¥È¤Î¥µ¥é¥À (Ensalandang talong at kamatis)

±ö¡¦¸ÕÜ¥¡¦¿Ý¡¢»È¤Ã¤¿Ä´Ì£ÎÁ¤Ï¤³¤ì¤À¤±¤Ê¤Î¤Ë¡¢¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤ÈþÌ£¤·¤µ¡£
¤½¤ÎÈëÌ©¤Ï¡¢²Ø»Ò¤¬½½Ê¬½À¤é¤«¤¯¤Ê¤ë¤Þ¤Ç²Ð¤ò¤È¤ª¤¹»ö¤Ç¤¹¤Ã¤Æ¡£

*

¢¡¥ì¥¿¥¹¤Î¥´¥Þ¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤«¤±

Ä«¿©ÍѤËÀö¤¤¤¹¤®¤Æ¡¢Î䢸ˤ˻ĤäƤ¤¤¿¤â¤Î¡£

*

¢¡¥×¥ì¡¼¥ó¥é¥¤¥¹

ÆüËܿͤΤªÍ§Ã£¤¬¼«²ÈÍѤˤªÊƤòºÏÇݤ·¤Æ¤¤¤Æ¡¢ËèǯÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

*

¢¡San Miguel¡Ê¥µ¥ó¡¦¥ß¥²¡¼¥ë¡Ë¥Ó¡¼¥ë

°û¤ß´·¤ì¤¿¼«¹ñ¤Î¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢¥±¡¼¥¹¤´¤ÈÂçÎ̤˥¹¥È¥Ã¥¯¡£




pinoy cook2

¥Á¥­¥ó¤ÈÌîºÚ¤Î¥¹¡¼¥×¡¡¡¡¡¿¡¡¡¡¾Æ¤­²Ø»Ò¤È¥È¥Þ¥È¤Î¥µ¥é¥À


* * * * *


¡Ö¥ì¥Õ¥È¥ª¡¼¥Ð¡¼¡Ê»Ä¤êʪ¡Ë¤Ï¾¤Î¤â¤Î¤Ëºî¤êÊѤ¨¤ì¤Ð¤¤¤¤¤·¤Í¡×¤È¸À¤Ã¤¿¤é¡¢¡Ö¤½¤¦¤½¤¦¡ª¡¡¤³¤ì¡Ê¾Æ¤­²Ø»Ò¥µ¥é¥À¡Ë¤À¤Ã¤Æ¥ª¥à¥ì¥Ä¤Î¶ñ¤Ë¤Ê¤ë¤·¡×¤È¨ºÂ¤ËÈ¿±þ¤¬¡£
¤½¤Î¥ª¥à¥ì¥Ä¤È¤ä¤é¤â¿©¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¡¦¡¦¡¦¡£

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¤¤¤ë£Ð¥Î¥¤¡¦¥Õ¥ì¥ó¥É¤Ë¤â¡¢ÆüËܤˤ¤¤ë£Ð¥Î¥¤¡¦¥Õ¥ì¥ó¥É¤Ë¤â¡¢»þ¡¹¼êÎÁÍý¤ò¤´ÃÚÁö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ß¤ó¤Ê¤ª¾å¼ê¡£

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¹ñÀÒ¤òÌä¤ï¤º¼þ¤ê¤ÎÃËͧã¤Ï¡¢¤ªÎÁÍý¾å¼ê¤Ê¿Í¤Ð¤«¤ê¡£
¤½¤ì¤ËÈæ¤Ù¤Æ½÷¤É¤â¤Ï¡Ê£Ð¡Ý¥Ê¤â¡¢¥Ï¥Ý¥Í¥Ã¥µ¤â¡Ë¡¦¡¦¡¦¡£
¡Öºî¤ë¿Í¡×¡©¡¢¡Ö¿©¤Ù¤ë¿Í¡×¡© ¡½¡¡¤É¤¦¹Í¤¨¤¿¤Ã¤Æ¡¢¸å¼Ô¤òÀê¤á¤ëÈæÎ¨¤¬¹â¤¤¤Î¤Ï½÷À­·²¤À¡£


* * * * *

¤ªÉô²°¤â¡¢¥¹¥Ã¥­¥ê¤ÈÀ°ÍýÀ°ÆÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¢­¡¡·Ééʤʥ¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¤Îɽ¤ì¡£¡Ê£Ô£Ö¾å¡¿¸¼´Ø¡Ë

pinoy cook3

  
Posted by harana at 17:44 ¨¢Comments(9)

December 25, 2007

¡þƸ¿´¤Ë¤«¤¨¤Ã¤Æ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ò³Ø¤Ö


book fil icons



*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


ÆüËܤǤϡ¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Îʸ²½¤ä½¬´·¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ­½Ò¤µ¤ì¤¿»ñÎÁ¤Ï¶Ëü¤Ë¾¯¤Ê¤¯¡¢¤¢¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤âÂç³Ø¶µ¼ø¤Î¤è¤¦¤ÊÊý¤ÎÃø½ñ¤Ç³Ø½ÑŪ¤Êʪ¤À¤Ã¤¿¤ê¡¢¤ª·ø¤¤ÆâÍÆ¤Îʪ¤¬Â¿¤¯¤ÆÆÉ¤à¤Î¤Ë¾¯¡¹Èè¤ì¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¤´¤¯¤´¤¯Æü¾ïŪ¤ÊÀ¸³è½¬´·¤Ë¤Ä¤¤¤Æ»öºÙ¤«¤Ëµ­½Ò¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¤ªÌܤˤ«¤«¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¸½ÃϤνñÀÒ¤ä¥Í¥Ã¥È¤ËÍê¤ë¤È¡¢±Ñ¸ì¤Ê¤Î¤ÇÅÓÃæ¤Ç¥¤¥ä¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤·¡¦¡¦¡¦¡£

¤Ç¡¢¡Ö¤³¤ì¤¾¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óʸ²½¡ª¡×¤È¤¤¤¦°ìºý¤ò¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£
"101 Filipino Icons" ¤È¤¤¤¦¸½ÃϽÐÈǤλҶ¡¸þ¤±½ñÀҤʤΤǤ¹¤¬¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óʸ²½¤ò¾Ýħ¤¹¤ë»öÊÁ¤¬¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¼Ì¿¿¤ä¥¤¥é¥¹¥È¤Ç²òÀ⤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤ª»Ò¥Á¥ã¥Þ¸þ¤±¤Ê¤Î¤Ç¡¢±Ñ¸ì¤â¤½¤ì¤Û¤ÉÆñ¤·¤¤É½¸½¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤·¡¢ÆüËܿͤˤϤ³¤ì¤¯¤é¤¤¤¬ÃúÅÙ¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

Î㤨¤Ð¡¢Pasko¡Ê¥Ñ¥¹¥³¡á¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡Ë¤È¤¤¤¦¥¿¥¤¥È¥ë¤Î¥Ú¡¼¥¸¡Ê¢­¡Ë¤Ç¤Ï¡£


book fil icons 1


Åö¥Ö¥í¥°¤Ç¤Ï²¿Å٤⤴¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢misa de gallo¡Ê¥ß¥µ¡¦¥Ç¡¦¥¬¥ê¥ç¡áÌëÌÀ¤±¤Î¥ß¥µ¡Ë¡¢bibingka¡Ê¥Ó¥Ó¥ó¥«¡á¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÉ÷¥Û¥Ã¥È¥±¡¼¥­¡Ë¡¢puto-bumbong¡Ê¥×¥È¡¦¥Ü¥ó¥Ü¥ó¡á»ç¿§¤Î¤ªÌߡˡ¢parol¡Ê¥é¥ó¥¿¥ó¡ËÅù¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤È¶¦¤Ë¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤¬²òÀ⤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¤³¤Î¾¤Ë¤â¡¢ÅÁÅýŪ¤Ê°áÁõ¡ÊÉþ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Íúʪ¤ä˹»Ò¤â¡Ë¡¢·úÃÛ¡¢¹Ô»ö¡Ê¥­¥ê¥¹¥È¶µ¹Ô»ö¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥¤¥¹¥é¥à¶µ¤Î¹Ô»ö¤Þ¤Ç¡Ë¡¢¥À¥ó¥¹¡¢³Ú´ï¡¢Îò»ËŪ¿Íʪ¡¢Îò»ËŪ½ÐÍè»öÅù¡¹¡¢¶Ã¤¯¤Û¤É¿¤¯¤Î»öÊÁ¤¬¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡É°ìºý´Ý¤´¤È¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡É¡¢ÃÍÃʰʾå¤Î²ÁÃͤ¢¤ëÆâÍÆ¤Ç¡¢Âç¿Í¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£


¤¿¤À¡¢¤Ò¤È¤Ä¤À¤±»Äǰ¤Ê»ö¤¬¡¦¡¦¡¦¡£
¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥Ú¡¼¥¸´Ý¤´¤È¥¿¥¬¥í¥°¸ì¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¡¡
»öÊÁ¤¬¤è¤ê¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤¢¤ë¤Û¤É¡¢¥¿¥¬¥í¥°¸ì¤Ç¤Îµ­½Ò¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
±Ñ¸ìƱÍÍ¡¢¥¿¥¬¥í¥°¸ì¤â¤½¤ì¤Û¤ÉÆñ¤·¤¤¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤é¡¢¼­½ñÊÒ¼ê¤Ë¤Ê¤ó¤È¤«¿ä¬¤ÇÍý²ò¤Ï¤Ç¤­¤ë¤«¤â¡£
¥¿¥¬¥í¥°¸ì¤Î¤ªÊÙ¶¯¤Ë¤â¡¢ÃúÅÙ¤¤¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£


book fil icons 2

¢£101 Filipino Icons

ȯ¹Ô¡§Adarna House, Inc and Bench

ISBN: 971-508-302-7

Php 600.-




*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*


¤¢¤È¡¢ÆüËܤǤ⺣ǯ¡¢»Ò¶¡¸þ¤±¤Ë¤³¤ó¤Ê½ñÀÒ¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¢­¡Ë

¢£À¤³¦¤ÎÎÁÍý (¥Ý¥×¥é¥Ç¥£¥¢¾ðÊó´Û)

¡¡Âç·¿ËÜ: 215¥Ú¡¼¥¸
¡¡½ÐÈǼÒ: ¥Ý¥×¥é¼Ò (2007/04)
¡¡ISBN-10: 459109605X
¡¡ISBN-13: 978-4591096055
¡¡Äê²Á¡§ 7,140±ß

¡ÉÀ¤³¦¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¹ñ¤ÈÃϰè¤ÎÎÁÍý¡¢¿©Ê¸²½¤ò¿¿ô¤Î¼Ì¿¿¤È¤È¤â¤Ë³Ú¤·¤¯¾Ò²ð¤¹¤ë¡£Áí¹ç³Ø½¬¤Î¹ñºÝÍý²ò¤ÎÂêºà¤È¤·¤ÆºÇŬ¡É


¿Þ½ñ´Û¸þ¤±¤ÎËܤÀ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢Amazon ¤Ç¤â¹ØÆþ²Äǽ¤Ç¤¹¡£

¡ÖÀ¤³¦¤Îº×¤ê¤ÈÎÁÍý¡Ý¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ÎÁÍý¡×¡¢¡Ö³ÆÃϰè¤Î¿©Ê¸²½¡×¤Î¾Ï¤Ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤âÅо줷¤Þ¤¹¡£

¡Ê¼Â¤Ï¡¢¤³¤ÎËܤΥե£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¿ôÅÀ¤Î¼Ì¿¿¤Ï¡¢Åö¥Ö¥í¥°¤«¤é¤ªÂߤ·¤·¤¿¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¡¡ºßÈæ¥Ö¥í¥¬¡¼¤µ¤óã¤Î¤È¤³¤í¤Ë¤Ï¤ªÌÜÅö¤Æ¤Î¼Ì¿¿¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢Åö¥Ö¥í¥°¤Ë¤ª¸Æ¤Ó¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡Ë


¤½¤Î¾¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢½ÐÈǼҤΠ£È£Ð ¤Ç¤É¤¦¤¾¡£



2ºý¶¦¡¢´ðËÜŪ¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢°Æ³°´Êñ¤Ë¤ÏÆþ¼ê¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ðÊó¤òÆÀ¤é¤ì¤ë½ñÀÒ¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
º£Ç¯¤Ï¤â¤¦´Ö¤Ë¹ç¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Íèǯ¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤ªÃÂÀ¸Æü¤Ë¡¢¤ª»ÒÍͤˡʤâ¤Á¤í¤óÂç¿Í¤Ë¤â¡Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©




¡ù¡¡¡ú¡¡¡ù¡¡¡ú¡¡¡ù


M e r r y ¡¡ C h i r s t m a s !


¡ú

M a l i g a y a n g ¡¡P a s k o !


¡ù¡¡¡ú¡¡¡ù¡¡¡ú¡¡¡ù

  
Posted by harana at 15:20 ¨¢Comments(4)

December 20, 2007

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¡¦¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¥Æ¥£¡¼


salabat 1

¡Ô Instant Salabat ¡Õ


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


Tagaytay¡Ê¥¿¥¬¥¤¥¿¥¤¡Ë¤Î¤ªÅÚ»ºÉʤε­»ö¡Ê¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÎÈò½ëÃÏ¡¢TAGAYTAY¡Ê¥¿¥¬¥¤¥¿¥¤¡Ë ¤Î¤ªÅÚ»º - [ 1 ] ¡Ë¤Ç¡¢¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¼Ì¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¬¤é¤Þ¤À¾Ò²ð¤·¤­¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢º£²ó¤Ï¤³¤ì¤ò¡£¡¡¡Êµ¨ÀáÊÁ¡¢º£¤¬¥Á¥ã¥ó¥¹¡ª¡¡º£¤òƨ¤¹¤È°ìǯÀè¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¡£¡Ë

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤Ï¡¢bibingka¡Ê¥Ó¥Ó¥ó¥«¡Ë¤ä puto-bumbong¡Ê¥×¥È¡¦¥Ü¥ó¥Ü¥ó¡Ë¤Èʤ֡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ÎÉ÷ʪ»í¤Î¤Ò¤È¤Ä "salabat¡Ê¥µ¥é¥Ð¥Ã¥È¡Ë"¡¢ ¤Ä¤Þ¤ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÉ÷¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¡¦¥Æ¥£¡¼¡£

salabat ¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤â¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢º£²ó¤ÏÊØÍø¤Ê¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¤Î salabat ¤Ç¤¹¡£
¥Ñ¥¦¥À¡¼¾õ¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ç®¤¤¤ªÅò¤òÃí¤°¤À¤±¡£
Amira's Buco Tart Haus ¤Îê¤Ëʤó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¤È¤­¤Ï¡¢Èô¤Ó¤Ä¤¤¤ÆÇã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤¬¡¢Ä¾¸å¤Ë°ìËõ¤ÎÉ԰¤¬¡¦¡¦¡¦¡£ ¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢Çã¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¸å²ù¡£

salabat 2
¡Ö¤ªº½Åü¤ÎÎ̤¬È¾Ã¼¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ï¤º¡¢´Å¤¹¤®¤ë¤Ë·è¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¡¢¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¡×
¤½¤¦»×¤Ã¤Æµ¢¹ñ¸å¤â¤·¤Ð¤é¤¯¼ê¤ò¤Ä¤±¤º¤Ë¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Æ±¤¸¤¯¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î·ò¹¯Ãã¡¢banaba¡Ê¥Ð¥Ê¥Ð¡ËÃã¤Ë²Ã¤¨¤Æ¤ß¤¿¤È¤³¤í¡¢Í½ÁÛ³°¡ª¡¡ÁÛÁü¤·¤¿¤Û¤É´Å¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¥Ñ¥¦¥À¡¼¤Ê¤Î¤Ë¡¢¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¤Î¥Ä¥ó¤È¤¯¤ë´¶³Ð¤â½½Ê¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
banaba Ãã¤ÎÌô¤¯¤µ¤¤¥¯¥»¤â¾Ã¤µ¤ì¤ë¤·¡£
¥ì¥â¥ó¤ò­¤»¤Ð¡¢´°àú¤Ç¤¹¡£

- DELFA'S INSTANT SALABAT by Delfa's Food Products (Alfonso, Cavite)




*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*


banaba
banaba Ãã¤Ï¿ô¼Ò¤«¤é¥Æ¥£¡¼¥Ð¥Ã¥°Æþ¤ê¤¬È¯Ç䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¡Ê¢«¡Ë¤Î¤â¤Î¤ò¤è¤¯¹ØÆþ¤·¤Þ¤¹¡£

Ì£¡¢¸ú¤­ÌܤΤۤɤϤɤΥ᡼¥«¡¼¤Îʪ¤¬¤è¤¤¤Î¤«¡¢°ã¤¤¤¬¥¤¥Þ¥¤¥Á¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
ñ¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤À¤±¤ÇÁª¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡
¾¼Ò¤Î¤â¤Î¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤À¤·¡¢¥Æ¥£¡¼¥Ð¥Ã¥°¤òÆþ¤ì¤¿ÃæÂޤˤⵤ¤ò¸¯¤Ã¤Æ¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢¤½¤ì¤À¤±À½Éʼ«ÂΤâÂçÀÚ¤ËÀ¸»º¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£

- GOURMET'S BANABA by Gourmet Farms, Inc. (Silang, Cavite)





salabat¡¢banaba ¶¦¤Ë½Õ¤¬Íè¤ë¤Þ¤Ç¡¢Ä«ÈÕ¤ªÀ¤Ïäˤʤꤽ¤¦¡£
¡Ê¤½¤ì¤Þ¤Ç¥¹¥È¥Ã¥¯¤¬¤â¤Ä¤«¤É¤¦¤«¤¬ÌäÂê¡©¡Ë


*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*

¡Ô¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¤ªÃã¡¢"salabat" & "banaba" ¤Ë´Ø¤¹¤ë²áµî¤Îµ­»ö¡Õ

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¤ªÃã

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î "¥Õ¥í¡¼¥º¥ó¡¦¥Æ¥£¡¼"

¡þ¤³¤Î²Æ¤Î¥Þ¥¤¥Ö¡¼¥à¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î "¥Õ¥í¡¼¥º¥ó¡¦¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¥Æ¥£¡¼¡É

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î·ò¹¯Ãã¡¢¡É¥Ð¥Ê¥Ð¥Æ¥£¡¼¡É

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î BANABA ¡Ê¥Ð¥Ê¥Ð¡Ë ¥Æ¥£¡¼¡¢¡¡ºÆ¤Ó¡¦¡¦¡¦

  
Posted by harana at 00:57 ¨¢Comments(2)

December 15, 2007

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î ¡É¥Û¥Ã¥È¥±¡¼¥­¡Ê¡©¡Ë¡É


tiendesitas


* ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á *

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ÎÉ÷ʪ»í¡¢Bibingka¡Ê¥Ó¥Ó¥ó¥«¡Ë¡£ ¼ÂºÝ¤Ë¤ÏÇ¯Ãæ¸«¤«¤±¤ë¥Ý¥Ô¥å¥é¡¼¤Ê¤ª¤ä¤Ä¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥·¡¼¥º¥ó¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢°ìÌö¥È¥Ã¥×¥¹¥¿¡¼¤È¤·¤ÆÃíÌܤòÍá¤Ó¤ë¡¢¡Ö¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥Û¥Ã¥È¥±¡¼¥­¡×¤Ç¤¹¡£(¡Ö¥Û¥Ã¥È¥±¡¼¥­¡×¤È¤¤¤¦¤È¸ìÊÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Â¾¤Ë¸Æ¤ÓÍͤ¬»×¤¤É⤫¤Ð¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡Ë

·Ééʤʥ«¥È¥ê¥Ã¥¯¶µ¹ñ¤Ç¤¢¤ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ÏÆüËܤȤϰã¤Ã¤Æ¿ÀÀ»¤Ê¹Ô»ö¡£ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ò·Þ¤¨¤ëÁ°¤Î9Æü´Ö¤Ï¡¢¤Þ¤ÀÍۤ⾺¤é¤Ê¤¤ÁáÄ«¤«¤é¥ß¥µ¤Ë½Ð¤«¤±¤ë¤Î¤¬½¬´·¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥ß¥µ¤Ï¡¢MISA DE GALLO (¥ß¥µ ¥Ç ¥¬¡¼¥ê¥ç) ¤Þ¤¿¤Ï¡¡SIMBANG GABI (¥·¥ó¥Ð¥ó¡¡¥¬¥Ó)¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¢«¤¯¤ï¤·¤¯¤Ï ²áµî¤Îµ­»ö ¤ò¤É¤¦¤¾¡£¡Ë

¤³¤Î´ü´Ö¡¢¶µ²ñ¤Î¼þ¤ê¤Ë¤Ï¥ß¥µµ¢¤ê¤Î¤ªµÒ¤òÌÜÅö¤Æ¤Ë¤¤¤¯¤Ä¤â¤Î²°Â椬Ω¤ÁʤӤޤ¹¡£
Æî¹ñ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¤³¤Î»þ´ü¡¢ÆÃ¤ËÁáÄ«¤ÏÈ©´¨¤µ¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ó¤Ê¤È¤­¤Ï¡¢²¹¤«¤¤¿©¤Ùʪ¤¬Îø¤·¤¯¤Ê¤ë¤â¤Î¡£
¤½¤³¤ÇÅо줹¤ë¤Î¤¬¡¢bibingka¡Ê¥Ó¥Ó¥ó¥«¡Ë ¤ä puto bumbong¡Ê¥×¥È¡¦¥Ü¥ó¥Ü¥ó¡Ë¤Î¤è¤¦¤Ê½ÐÍ褿¤Æ¤Î¥¹¥¦¥£¡¼¥Ä¡¢¤½¤·¤Æ salabat¡Ê¥µ¥é¥Ð¥Ã¥È¡á¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¥Æ¥£¡¼¡Ë¡£
¤³¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¾ì¤Çºî¤Ã¤ÆÇä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Û¥«¥Û¥«¤Î¤â¤Î¤¬¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

bibingka ¤â puto bumbong ¤â¡¢ºî¤êÊý¤ËÆÃħ¤¬¤¢¤ê¡¢ºî¤ë¥×¥í¥»¥¹¤ò¸«Êª¤¹¤ë¤Î¤â³Ú¤·¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

²°Âæ¤ÎÍͻҤ䴰À®ÉÊ ¤Ï°ÊÁ°¤ËÅê¹Æ¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£²ó¤Ï¡¢bibingka¡Ê¥Ó¥Ó¥ó¥«¡Ë¤òºî¤ë¼ê½ç¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£


* * *


bibingka1

¡¡¡¡¡¡¡¡¡úú²Ð¤ò¤ª¤³¤·¤¿¼·Îءʡ©¡Ë¤ËÁǾƤ­¤Î´ï¤ò¾è¤»¡¢¥Ð¥Ê¥Ê¤ÎÍÕ¤òÉߤ¯

¡ú¥«¥Ã¥×¤Ë°ìËçʬ¤ÎÀ¸ÃÏ¡ÊÊÆÊ´¡¢¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ß¥ë¥¯¡¢º½ÅüÅù¡Ë¤È
Íñ¤ò²Ã¤¨¤Æº®¤¼¤ë



* * *


bibingka2

¡¡¡¡¡¡¡¡¡ú¥Ð¥Ê¥Ê¤ÎÍÕ¤òÉߤ¤¤¿´ï¤ËÀ¸ÃϤòή¤·¹þ¤à

¡ú觤Ǥƥ¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿ itlog na maalat¡Ê¥¤¥È¥í¥°¡¦¥Ê¡¦¥Þ¥¢¥é¥Ã¥È¡á
¡¡¥¢¥Ò¥ë¤Î±öÄÒÍñ¡Ë¡¢kesong puti¡Ê¥±¥½¥ó¡¦¥×¥Æ¥£¡á¿åµí¤Î¥Á¡¼¥º¡Ë
¤ò¾è¤»¤ë



* * *


bibingka3

¡¡¡¡¡¡¡¡¡úú²Ð¤òÆþ¤ì¤¿¶â°¤Î¥È¥ì¥¤¤òÁǾƤ­¤Î´ï¤Ë¾è¤»¡¢¾å¤«¤é¤â²ÃÇ®¤¹¤ë

¡úËĤé¤ó¤Ç¤­¤¿¤é¡¢¤½¤í¤½¤í½ÐÍè¾å¤¬¤ê



* * *


bibingka4

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ú¾Æ¤­¾å¤¬¤ê

¡ú¥Ð¥¿¡¼¡¢º½Åü¡¢¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥Õ¥ì¡¼¥¯Åù¤ò¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°





* * *

Ãð¡§À¸ÃϤκàÎÁ¡¢¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°Åù¤Ï¤ªÅ¹¤äÃϰè¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ê¼Ì¿¿¤Ï¡¢Tiendesitas ¤Ë¤Æ¡Ë


bibingka5


  
Posted by harana at 20:19 ¨¢Comments(6)

December 10, 2007

¡þ¤Ò¤È­¤ªÀè¤Ë¡ª¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î "¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼" 2007



xmas07


¢ö¡¦¡¥¡£¡¦.¡ù¡ë¡¦¡¥¡£*.¡ë¢ö¡¦¡¥¡£¡ú¡¦.¡ë*¡£¡¦ ¡ù¡¦¡¥¢ö


¤³¤Î¥·¡¼¥º¥ó¤Î¤ª·è¤Þ¤ê»ö¡¢ºòÆü¤ÎÆüÍËÆü¤Ï¡¢
ºßÆü£Ð¡Ý¥Ê¥Õ¥ì¥ó¥É¤¿¤Á¤È¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡£

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ò¤´¾Ò²ð¤¹¤ë¤Î¤â¡¢º£²ó¤Ç
3ÅÙÌܤȤʤê¤Þ¤·¤¿¡£(2005ǯ¡¢2006ǯ ¤ÎÍͻҤâ¤É¤¦¤¾¡Ë

Ëèǯ¤Î¤³¤È¤Ç¡¢¤¢¤Þ¤ê¤«¤ï¤ê¤Ð¤¨¤Ï¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
Ç¯Ãæ¹Ô»ö¤Ê¤Î¤Ç̵»ë¤¹¤ë¤ï¤±¤Ë¤â¤¤¤«¤º¡¦¡¦¡¦¡£

¤â¤¦¥¦¥ó¥¶¥ê¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º¼Ì¿¿¤ò¥¢¥Ã¥×¡£



¡¥¡£¡ú¡¦.¡ë*¡£¡¦ ¡ù¡¦¡¥


xmas 07-2




¡¥¡£¡ú¡¦.¡ë*¡£¡¦ ¡ù¡¦¡¥


xmas 07-3




¡ù¡¦¡ù¡¦¡ù Merry Christmas! ¡ù¡¦¡ù¡¦¡ù





¡ÔÄɵ­¡Õ¡¡
¡¡ºòÈÕ¢¬¤ò¥¢¥Ã¥×¤·¤¿¤â¤Î¤Î¡¢Íî¤ÁÃ夫¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
¡¡¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥«¥é¡¼¤Ë¤·¤Æ¤ß¤¿¤±¤É¡¢¸¶¿§¤Ï¤É¤¦¤âÀ­¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤¡£
¡¡º£¹¹¤ä¤êľ¤¹µ¤ÎϤâ¤Ê¤¤¤·¡¢¤É¤¦¤·¤è¤¦¡©¡©¡©
¡¡º£²ó¤ÎÅê¹Æ¤Ï¡¢¤µ¤ê¤²¤Ë¸«²á¤´¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡
  
Posted by harana at 23:16 ¨¢Comments(11)

November 24, 2007

¡þ¥È¥í¥Ô¥«¥ë¤Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î²ÖÎØ


flower1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¥Ö¥í¥°¤ò½é¤á¤Æ´Ö¤â¤Ê¤¤º¢¡¢¥È¥í¥Ô¥«¥ë¡¦¥Õ¥é¥ï¡¼¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë
»È¤Ã¤¿¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤Ê¥ê¡¼¥¹¡Ê²ÖÎØ¡Ë¤Î¼Ì¿¿¤òʤ٤ơ¢
¡Ö¤µ¤Æ¤³¤ì¤Ï²¿¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¡¡¼¡¤«¤éÁªÂò¡×¤È¤¤¤Ã¤¿µ­»ö¤òÅê¹Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£

³«Å¹½Ë¤¤ÍѤˤ⸫¤¨¤ë¤¢¤Î¥ÉÇɼê¤Ê²ÖÎØ¡¢
¼Â¤Ï¤ªÁò¼°¤Î¶¡²Ö¤À¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¡£

Ʊ¤¸¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤ò¡¢¥Þ¥Ë¥é¡¦¥ª¥Õ²ñ¤Çˬ¤ì¤¿
¥¢¥á¥ê¥«¥ó¡¦¥»¥á¥¿¥ê¡¼ ¤Ç¤â¸«¤«¤±¤Þ¤·¤¿¡£


flower2



¤³¤ó¤Ê¿Í¤Î̾Á°¤â

flower3


ÀïË׼Ԥ˰¥Åé¤Î°Õ¤ò¤³¤á¤Æ¡¢¥¢¥í¥è¥ó¤«¤éÊû¤²¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£



¥È¥í¥Ô¥«¥ë¤Ê¹ñ¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥ê¡¼¥¹¡£
¤·¤á¤Ã¤Ý¤¯¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¤è¤¤¤Ê¤¡¡¢¤È¡£

¼«Ê¬¤Ë¤Ï¡¢¤Ç¤­¤ì¤Ð¥Ï¥¤¥Ó¥¹¥«¥¹¤È¥Ö¡¼¥²¥ó¥Ó¥ê¥¢¤È¡¢¥¢¥ó¥½¥ê¥¦¥à¤ò
¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»È¤Ã¤¿¥ê¡¼¥¹¤Ç¥ª¥Ë¥¬¥¤¥·¥Þ¥¹¡£¡¡Ü¿»Ò¤ÎÍդäѤ⤿¤Ã¤×¤ê¤È¡£¡¡
¤¢¤Ã¡¢¥¢¥ó¥½¥ê¥¦¥à¤ÏÀÖ¤è¤ê¥Ô¥ó¥¯¤¬¹¥¤ß¤Ç¤¹¡£



¤»¤Ã¤«¤¯¤Î¥¢¥á¥ê¥«¥ó¡¦¥»¥á¥¿¥ê¡¼¤Ç¤³¤ó¤Ê¤Î(¢¬¡Ë¤Ð¤«¤ê¤ò
¼Ì¤·¤Æ¤¤¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

°ì±þ¡¢¤³¤ó¤Ê¤Î¤â¡Ê¢­¡Ë¥È¥é¥¤¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡¢³§¤µ¤ó¤ÎÍͤˤϤ¤¤­¤Þ¤»¤ó¤¬¡£

american cemetary1


american cemetary2


american cemetary3


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¼Ì¿¿¤Ï¡¢¥ª¥Õ²ñ¤Ë»²²Ã¤µ¤ì¤¿³§¤µ¤ó¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤É¤¦¤¾¡£
ipi-p ¤µ¤ó¡¢ miccasharon ¤µ¤ó¡Ê¤Î¤ª¾î¤µ¤óºî¡Ë¡¢mota ¤µ¤ó¡¢yozora ¤µ¤ó¡¢¿²ÂÀϺ ¤µ¤ó¡£

¥Þ¥Ë¥é¤«¤éÂçÏ¢¤ØÄ¹´ü½Ð²Ô¤®Ãæ¡Ê¡©¡Ë¤Ç¡¢º£²ó¤Î¥ª¥Õ²ñ¤Ë¤Ï½ÐÀʤµ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿ fortunedragon ¤µ¤ó(ºßÂçϢ̾ frdragon ¤µ¤ó¡Ë¤â¡¢²áµî¤Ë¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¼Ì¿¿¤ò²¿Å٤⥢¥Ã¥×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¤³¤Á¤é ¤È¤« ¤³¤Á¤é ¤È¤«¡¦¡¦¡¦¡£



¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
Âþº£¥³¥Ð¥ó¥¶¥á¡¦¥Ö¥í¥°Â³¹ÔÃæ

  
Posted by harana at 18:20 ¨¢Comments(5)

November 22, 2007

¡þÀ¤³¦°ìŤ¤¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤¬¤ä¤Ã¤ÆÍ褿 - 2007-


xmas2007-1
¡Ô¥Þ¥Ë¥é»ÔÆâ Ë¿¥Û¥Æ¥ë¡¦¥³¡¼¥Ò¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡Õ


¢ö¡¦¡¥¡£¡¦.¡ù¡ë¡¦¡¥¡£*.¡ë¢ö¡¦¡¥¡£¡ú¡¦.¡ë*¡£¡¦ ¡ù¡¦¡¥¢ö


¥Ö¥í¥°¤ò»Ï¤á¤Æ¤«¤é¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ò¥Í¥¿¤Ë¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¤â¤¦º£Ç¯¤Ç3ÅÙÌܤˤʤê¤Þ¤¹¡£
ÃúÅÙ¥Ö¥í¥°¤ò»Ï¤á¤¿¤Î¤¬¡¢°ìºòǯ¤Î10·î¡£¡¡
ÆüËܤǤϹͤ¨¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢9·îº¢¤«¤é¤Ê¤ó¤À¤«¤ó¤À¤È¸À¤Ã¤Æ¤Ï¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥à¡¼¥É¤ËÆÍÆþ¤¹¤ë¡¢¡ÖÀ¤³¦°ìŤ¤¡×¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ò¥Í¥¿¤Ë¤·¤Ê¤¤¼ê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¥Þ¥Ë¥é¡¦¥ª¥Õ²ñ¤Ë»²²Ã¤·¤¿Àè½µ¡¢¤Ä¤Þ¤ê11·îÃæ½Ü¤Ç¤¹¤¬¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë¤ä¥Û¥Æ¥ë¥í¥Ó¡¼¤ÏµðÂç¥Ä¥ê¡¼¤ä¥Ñ¥í¥ë¤Ç¾þ¤êÉÕ¤±¤é¤ì¡¢Æüº¢¤ÏÆü¤¬Êë¤ì¤ë¤È¤È¤Æ¤â¼Ö¤«¤é¹ß¤ê¤ëµ¤¤Ë¤Ï¤Ê¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤ÊÇö°Å¤¤Ä̤ê¤â¡¢¸®¤ò¤Ä¤é¤Í¤ëÅžþ¥Ñ¥í¥ëÇä¤ê¤Ç¤Þ¤Ö¤·¤¤¤¯¤é¤¤¡£¡¡³¹Á´ÂΤ¬¤¹¤Ã¤«¤ê¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ËÍÍÊѤï¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡ÊMakati ¤Î Greenbelt ¤Ë¤Ç¤â¹Ô¤±¤Ð¡¢¤â¤Ã¤ÈËܳÊŪ¤Ê¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¦¡¦¡¦¡£ ¶á¤¯¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È»Äǰ¤À¤Ã¤¿¤«¤â¡£¡Ë


¥ª¥Õ²ñ¤Ë»²²Ã¤µ¤ì¤¿ ¿²ÂÀϺ ¤µ¤ó¤â¡¢¤â¤¦¤µ¤Ã¤½¤¯ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Í¥¿ ¤ÇÁêÊѤï¤é¤º¤ÎÅܤê¤ò¤Ö¤Á¤Þ¤±¤Æ¤ª¤é¤ì¤Þ¤¹¡£



º£Ç¯¤â¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Í¥¿¡¢¤Þ¤À¤³¤ì¤«¤éÅо줹¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
º£Æü¤Î¤È¤³¤í¤Ï¡¢¥µ¥ï¥ê¤À¤±¡£


¤³¤ì¤«¤é¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¥­¡¼¥ï¡¼¥É¸¡º÷¤Ç¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤¬Áý¤¨¤ë¸«¹þ¤ß¡£
°Ê²¼¡¢²áµî¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Í¥¿¤Ç¤¹¡£¡Ê²áµî¤Îµ­»ö¤Ë¤Ä¤­¡¢¥ê¥ó¥¯À褬ºï½ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë

[ 2006 ]
¡þ¿˻¤Ë¤Ä¤­¡¢¡É¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡É ¥ì¥Ó¥å¡¼ÊÔ

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î ¡É¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡É 2006

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë "¥¹¥¿¡¼¥é¥ó¥¿¥ó PAROL"

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë "¥¹¥¿¡¼¥é¥ó¥¿¥ó PAROL"-¡Ô³ÊÔ¡Õ

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥é¥ó¥¿¥ó¡¢¥«¥Ô¥¹À½ PAROL"

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È ¡ÉLECHE FLAN ¡Ê¥ì¥Á¥§¡¦¥Õ¥é¥ó¡Ë¡É - X'mas ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó


[ 2005 ]
¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¡¡Ì1¡Í
ÆüËܤÇÊë¤é¤¹¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¿Í¤¿¤Á¤Ë¤è¤ë¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ÎÍͻҤò¥ì¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¡¡Ì2¡Í
¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤ "LECHON¡Ê¥ì¥Á¥ç¥ó¡áÆÚ¤Î´Ý¾Æ¤­¡Ë" ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¡¡Ì3¡Í
¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹Á°¤Î£¹Æü´Ö¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ë¡¢MISA DE GALLO (¥ß¥µ ¥Ç ¥¬¡¼¥ê¥ç) ¤Þ¤¿¤Ï¡¡SIMBANG GABI (¥·¥ó¥Ð¥ó¡¡¥¬¥Ó)¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡ÔÌëÌÀ¤±¤Î¥ß¥µ¡Õ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¡¡Ì4¡Í
¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¡¡Ì5¡Í
¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ÎÉ÷ʪ»í¤¢¤ì¤³¤ì

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¡¡Ì6¡Í
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½ñ¤«¤ì¤¿ËܤξҲð

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¡¡Ì7¡Í
¤¢¤ëǯ¤ÎNOCHE BUENA (¥Î¡¼¥Á¥§¡¦¥Ö¥¨¥Ê¡á¥¤¥Ö¤ÎÆü¤Î¥Ç¥£¥Ê¡¼)

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¸ÀÍÕ¡¡¡Ì3¡Í-¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ÊÔ
¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¸ÀÍÕ


¡ÚÄɵ­(2010/12/24)¡Û
¡¡¤³¤Á¤é¤â¤É¤¦¤¾¡¡¢ª¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î "¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹" ÆÃ½¸


¢ö¡¦¡¥¡£¡¦.¡ù¡ë¡¦¡¥¡£*.¡ë¢ö¡¦¡¥¡£¡ú¡¦.¡ë*¡£¡¦ ¡ù¡¦¡¥¢ö


xmas2007-2
¡Ô¥Þ¥Ë¥é»ÔÆâ Ë¿¥Û¥Æ¥ë¡¦¥í¥Ó¡¼¥é¥¦¥ó¥¸¡Õ

  
Posted by harana at 10:38 ¨¢Comments(3)

November 17, 2007

¡þ³ ¡¦ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹ñÍ­Å´Æ»¡Ê¤ÎÀþÏ©¡Ë¤òÍøÍѤ¹¤ë

¡öÁ°²ó ¤Î³¤­¤Ç¤¹¡£


palenke1


*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡


ÀþÏ©¤â̵ÃÇ»ÈÍѤʤ顢µï½»ÃϤâÉÔË¡Àêµò¡£

¹ñÍ­Å´Æ»¤Î¼þ¤ê¤¬¡¢À¸³è·÷¡£

»Ò¶¡Ã£¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢ÀþÏ©¼«ÂΤ¬Í·¤Ó¾ì¡£

°ìÆü¤Ë¿ôËܤÎÅż֤¬±¿¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¡¢¥è¥Á¥è¥ÁÊ⤭¤Î»Ò¶¡¤Ç¤µ¤¨

¾å¤òÊ⤤¤¿¤êºÂ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢¡ÖÀþÏ©¡×¤ò¤´³èÍÑ¡£



¤ªÇ㤤ʪ¤Ë¹Ô¤¯¤Ë¤â¡¢¥È¥é¥¤¥·¥¯¥ëÂå¤ï¤ê¤Î¥È¥í¥Ã¥³¤¬ÊØÍø¡£

²æ¡¹¤â¥È¥í¥Ã¥³¤òÅÓÃæ²¼¼Ö¤·¤Æ¡¢¤½¤ÎÀè¤Î»Ô¾ì¤òÇÁ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£


palenke2

¥¬¡¼¥É²¼¤òÍøÍѤ·¤¿¥ß¥Ë»Ô¾ì¤Ç¤·¤¿¡£



palenke3



*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡


À¸³è·÷¤Ç¤¢¤ëÀþÏ©¤Î¼þ¤ê¤Ë¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤À¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£


ÀþÏ©¤ÈÊ¿¹Ô¤·¤Æ²¿Ëܤâ¤Î¥´¥à¥Û¡¼¥¹¤¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤¿¤ê¡¢

(¤É¤³¤«¤é¤«¿å¤òĴ㤷¤Æ¤¤¤ëÌÏÍÍ¡Ë




sari sari ¡Ê¥µ¥ê¥µ¥ê¥¹¥È¥¢¡á¥³¥ó¥Ó¥Ë¡¦¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡Ë¤À¤Ã¤Æ¡¢

sarisari1



ÀþÏ©¤«¤é¤³¤ó¤Ê¤Ë¶á¤¤µ÷Î¥¤Ë

sarisari2



¡þ


¥Á¥ã¥Ú¥ë¤â

chapel

ήÀФ˥«¥È¥ê¥Ã¥¯¶µ¹ñ¡£



¡þ


sunroom

¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¡©



¡þ


¡Ö¥È¥í¥Ã¥³ÂçºîÀï¡×¤Ë¤ÏɬÍ×ÉԲķç¤Ê¡¢²æ¤é¤¬¥É¥é¥¤¥Ð¡¼·¯¤Ç¤¹¡£

torokko3


¤ªÈè¤ì¡Á¡ª



///// [¶È̳ϢÍí]/////


¡Ö¥È¥í¥Ã¥³ÂçºîÀï¡×¤Ë»²²Ã¤µ¤ì¤¿³§ÍÍ¡¢¥Á¥ã¥Ú¥ë¤Î¼Ì¿¿¤ò»£¤é¤ì¤¿Êý¤â¤ª¤é¤ì¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Ê¤ó¤«ÊѤʤâ¤Î¼Ì¤Ã¤Æ¤Þ¤»¤ó¤«¡©

¾å¤Î¥Á¥ã¥Ú¥ë¤Î¼Ì¿¿¤Ç¤Ï¡¢ CHAPEL ¤È¤¤¤¦Ê¸»ú¤Î APEL ÊÕ¤ê¤Ë²¿¤«¤¦¤Ã¤¹¤é¤È¸«¤¨¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¥¡£

£³Ë绣¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¢¥ó¥°¥ë¤¬°ã¤¦¤Î¤âÁ´Éô¸÷¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢Æ©¤«¤·ÌÏÍͤΤ褦¤Ê±ß·Á¤Î²¿¤«¤¬¼Ì¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¡¡¤³¤ì¤Ã¤Æ²¿¡©


  
Posted by harana at 21:25 ¨¢Comments(11)

November 15, 2007

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹ñÍ­Å´Æ»¡Ê¤ÎÀþÏ©¡Ë¤òÍøÍѤ¹¤ë


torokko1b

¥Ñ¥é¥½¥ëÉÕ¥Ù¥ó¥Á¡©¡¡ ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£


º£²ó¤Î¡Ö¥Þ¥Ë¥é¥ª¥Õ²ñ¡×¤Î¥á¥¤¥ó¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢

mota ¤µ¤ó¤Î¸ÀÍÕ¤ò¤ª¼Ú¤ê¤¹¤ë¤Ê¤é¡¢¡Ö¥È¥í¥Ã¥³ÂçºîÀï¡×¤Î

¼çÌò¤È¤Ê¤Ã¤¿¡¢¼êºî¤ê¥È¥í¥Ã¥³¤Ç¤¹¡£

¡Ê¤Ê¤«¤Ê¤«µÓ¤¬¶Å¤Ã¤Æ¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤»¤ó¡©¡Ë



torokko2b

¤Í¡¢¤Á¤ã¤ó¤ÈÀþÏ©¤Ë¾è¤Ã¤«¤Ã¤Æ¤ë¤Ç¤·¤ç¡£


miccasharon ¤µ¤ó¤Î°úΨ¤Ç¡¢¥«¥á¥é¤ò¤Ö¤é²¼¤²¤¿ÆüËܿͤ¬

¥É¥ä¥É¥ä¤È¡¢¤³¤Î¥È¥í¥Ã¥³¤Ë¾è¤ê¹þ¤ó¤À¤Î¤Ç¤·¤¿¡£


¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹ñÍ­Å´Æ» (PNR=Philippine National Railways) ¤ÎÀþÏ©¤ò

̵ÃǼÚÍѤ·¤Æ¡¢¥È¥í¥Ã¥³¤ÏÁö¤ê¤À¤·¤Þ¤·¤¿¡£


¹¥¤­¾¡¼ê¤Ê¾ì½ê¤Ç¹ß¤ê¤Æ¤Ï¡¢¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼²»¤ÎÍò¡¢¡ÊÃð¡§»ä°Ê³°¡Ë

¤Þ¤¿¾è¤Ã¤Æ¤Ï¹ß¤ê¡¢¥«¥·¥ã¡¦¥«¥·¥ã¥Ã¡¢¥Ð¥·¥ã¡¦¥Ð¥·¥ã¥Ã¡£



¸½Ìò¤Î¹ñÍ­Å´Æ»¤ÎÀþÏ©¤ò¡¢¤³¤ó¤Ê¤Õ¤¦¤ËÍøÍѤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤È¤Ï¡£

¤É¤ó¤Ê¤ËÂç¼ê¤Îι¹Ô¼Ò¤Ç¤â¡¢¤³¤ó¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥Ê¥ë¥Ä¥¢¡¼¤Ï°·¤Ã¤Æ¤Þ¤»¤ó¤è¡£

micca ¤µ¤ó̵¤·¤Ç¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤µ®½Å¤ÊÂθ³¤Ç¤·¤¿¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª



¡¦¡¦¡¦¡¡Â³¤¯¡¡¡¦¡¦¡¦




¡ÚÃð¡Û¡§Æ°¤¤¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¶ì¼ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢Áö¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥È¥í¥Ã¥³¤Ï»£¤Ã¤Æ¤Þ¤»¤ó¡£¡Ê¤Ã¤Æ¡¢¼£°Â¤¬¤è¤í¤·¤¯¤Ê¤¤¾ì½ê¤Ë¤Ä¤­¡¢¡Ö¤¤¤¶¤È¤Ê¤Ã¤¿¤é°ìÌÜ»¶¤Ëƨ¤²¤è¤¦¤¼¡×¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç¡¢¿È·Ú¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¥³¥ó¥Ç¥¸¤·¤«»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¢«¤È¡¢¸À¤¤Ìõ¤¹¤ë¡£¡Ë


¤Á¤ã¤ó¤È¤·¤¿±Ä¶ÈÃæ¤Î¥È¥í¥Ã¥³¼Ì¿¿¤¬¸«¤¿¤¤Êý¤Ï¡¢¤³¤Á¤é ¤Ø¡£

¤¢¤È¡¢½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤­¤¿»Ò¶¡Ã£¤Î¼Ì¿¿Åù¤Ï¡¢¤³¤Á¤é ¤ä¡¢¤³¤Á¤é ¤ä¡¢¤³¤Á¤é ¤Ç¡£
¡Êipi-p ¤µ¤ó¤Î¼ê¤Ë¤«¤«¤ì¤Ð¡¢ÀöÂõʪ¤â¥¢¡¼¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤«¤éÉԻ׵ġª¡Ë


¡öyozora ¤µ¤ó¤â¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢Äɲä·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é ¤ò¤É¤¦¤¾¡£



¤·¤Ð¤é¤¯¥³¥Ð¥ó¥¶¥á¡¦¥Ö¥í¥°¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Êͽ´¶¡¦¡¦¡¦¡£


¿²ÂÀϺ ¤µ¤ó¡¢£É£Ã ¤µ¤ó¤âÍè¤ì¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡£

  
Posted by harana at 19:54 ¨¢Comments(18)

October 27, 2007

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¤¢¤ê¤¬¤¿¡Á¤¤¡¢¡É¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£¡¦¥«¡¼¥É¡É


pinksister6


°ì¸«¡¢²¿¤ÎÊÑů¤â¤Ê¤¤¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£¡¦¥«¡¼¥É¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦

¤³¤ì¤¬·ë¹½¤ª¹â¤¯¤Æ¡¢¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡£



Tagaytay ¡Ê¥¿¥¬¥¤¥¿¥¤¡Ë¤Î ¥Ô¥ó¥¯¡¦¥·¥¹¥¿¡¼ ¤Î¥Á¥ã¥Ú¥ë¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»þ¤Î¤³¤È¡£

pinksister7ÊÌÅï¤Ë¡¢¥í¥¶¥ê¥ª¤Ê¤É¤Î¥«¥È¥ê¥Ã¥¯ÍÑÉʤòÈÎÇ䤹¤ë¥·¥ç¥Ã¥×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¥·¥¹¥¿¡¼Ã£¤¬ºî¤Ã¤¿¤È»×¤ï¤ì¤ë¡¢¥¯¥Ã¥­¡¼¤âÇä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤Î¥«¡¼¥É¤Ï¡¢Æ±¹Ô¤·¤Æ¤¤¤¿£Ð¡Ý¥Ê¥Õ¥ì¥ó¥É¤¬¤½¤³¤ÇÇã¤Ã¤¿¤â¤Î¡£

¤Ï¤Ã¤­¤ê¤·¤¿ÃÍÃʤϳФ¨¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢³Î¤«°ìË硢ɴ¿ô½½¥Ú¥½Ê§¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê150¥Ú¥½Á°¸å¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë

ÆüËܱߤÇ300±ßÁ°¸å¡£¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¤·¤Æ¤Ï¹â¤¤¤Ê¡¼¡¢¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤é¡¢¥·¥¹¥¿¡¼¤Î¤ªµ§¤êºÑ¤ß¤Î¥«¡¼¥É¤Ê¤ó¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡Ê¤è¤¯¸«¤¿¤é¡¢¥·¥¹¥¿¡¼¤Îľɮ¥µ¥¤¥óÆþ¤ê¡£¡Ë



¤Ê¤ë¤Û¤É¡¢¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¶µ¹ñ¤é¤·¤¤½¬´·¤Ç¤¹¤Í¡£

¤â¤é¤Ã¤¿¿Í¤Ë¤Ï¡¢¤­¤Ã¤È¿À¤Î¤ª·Ã¤ß¤¬¡¦¡¦¡¦¡£

  
Posted by harana at 22:14 ¨¢Comments(2)

October 06, 2007

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î ²°³°·¿ "½½»ú²Í¤ÎÆ»¹Ô¤­"


cross1


¡þ¡¡¡þ¡¡¡þ


TAGAYTAY¡Ê¥¿¥¬¥¤¥¿¥¤¡Ë¤Î ¥Ô¥ó¥¯¤Î¥·¥¹¥¿¡¼ 㤬µ§¤ê¤òÊû¤²¤ë

¥Á¥ã¥Ú¥ëÁ°¤ÎÄí¤Ë¤Ï¡¢¿¢¤¨¹þ¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£


¾å¤Î¼Ì¿¿¤Î½½»ú²Í¤Ë¤«¤±¤é¤ì¤¿¥¤¥¨¥¹¡¦¥­¥ê¥¹¥ÈÁü¤Ï¡¢

¾¯¤·Î¥¤ì¤¿°ÌÃÖ¤«¤é¤Ï¤³¤ó¤Ê¤Õ¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¡£¡Ê¢­¡Ë

cross2


ÀÖ¤¤ÊªÂΤˤªµ¤¤Å¤­¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¤³¤ó¤Ê¤Î¤¬¿¢¤¨¹þ¤ß¤ÎÃæ¤Ë¡¢Åù´Ö³Ö¤Ç¤¤¤¯¤Ä¤âÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

Àµ³Î¤Ë¤Ï14ÂΡ£


¡Ö14¡×¤È¤¤¤¦¿ô»ú¤¬¥Ò¥ó¥È¡£


¡Ö½½»ú²Í¤ÎÆ»¹Ô¤­¡×¤Ç¤·¤¿¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö½½»ú²Í¤ÎÆ»¹Ô¤­¡×¤È¤Ï¡ÊWIKIPEDIA ¤Ë¤è¤ë¤È¡Ë¡¢
¥¤¥¨¥¹¡¦¥­¥ê¥¹¥È¤Î¼õÆñ¤ÎÊáÇû¤«¤é¼õÆñ¤ò·Ð¤ÆÉü³è¤Þ¤Ç15¤Î¾ìÌ̤ò¡¢¸Ä¡¹¤Î¾ì½ê¤ä½ÐÍè»ö¤ò¿´¤Ëα¤á¤Æµ§¤ê¤òÊô¤²¤ë¡£À»ÃϽäÎé¤Ç¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¾ì½ê¤Çµ§Åø¤ò¹Ô¤¦¡£
¤³¤ì¤òÌϤ¹¤¿¤á¤Ë¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¶µ²ñ¤ÎÀ»Æ²¤Ç¤ÏÊɤËÊáÇû¤«¤éËäÁò¤Þ¤Ç14¾ìÌ̤ÎÀ»²èÁü¤¬·Ç¤²¤Æ¤¢¤ë¡£ºÇ¸å¤Î15ÈÖÌܾìÌ̤ÎÉü³è¤Ïº×ÃŦ¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æµ§¤ë¡£
¤¿¤À¤·¡¢»Í½ÜÀáÃæ¤Ï¡¢14ÈÖÌܤޤǤε§¤ê¤¬Êô¤²¤é¤ì¤ë¡£ÆÃ¤Ë»Í½ÜÀá¤ÏËè½µ¶âÍËÆü¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ë¤Î¤¬°ìÈÌŪ¤Ç¤¢¤ë¡£





¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¶µ²ñ¤ÎÀ»Æ²¤ÎÊɤˤϡ¢¥­¥ê¥¹¥È¤Î¶ì¤·¤ß¤Î14¾ìÌ̤òÉÁ¤¤¤¿

³¨¤¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤¬¤³¤³¤Ç¤ÏÀФËĦ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤¿¡£


Î㤨¤Ð¡¢

cross3
[ ­µ ]


cross4
[ ­¶ ]


cross5
[ XIV ]



ºÇ¸å¤ÎÀФˤϡ¢XIV¡Ê14¡Ë¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡ËÜÍè¤Ê¤é¡¢¡ÖÂè½½»Íα¡¡¥¤¥¨¥¹¡¢ËäÁò¤µ¤ì¤ë¡×¤Î¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¥ì¥ê¡¼¥Õ¤«¤é¤ß¤ë¤È¡¢Âè½½¸Þα¤Î¡Ö¥¤¥¨¥¹¤ÏÉü³è¤µ¤ì¤ë¡×¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¥Í¥Ã¥È¾å¤Ç¿§¡¹Ä´¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢Ãæ¤Ë¤ÏÂè½½»Íα¤ò¡ÖÉü³è¡×¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¡Ê¼Ì¿¿¤Ï¡¢¤³¤Á¤é ¤Ç²òÀ⤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ë¶á¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡Ë

³ØÀ¸»þÂå¤Ï¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¥¹¥¯¡¼¥ë¤ËÄ̤äƤ¤¤¿¤Î¤Ç¡¢³Ø¹»¤ÎÀ»Æ²¤âÎÊɤˤϡ¢³Î¤«¤Ë¡Ö½½»ú²Í¤ÎÆ»¹Ô¤­¡×¤Î³Û¤¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤¿¤Î¤Ï³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢²æ¤¬Êì¹»¤Î14ÈÖÌܤϤɤäÁ¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡©¡©¡©


¡Ö½½»ú²Í¤ÎÆ»¹Ô¤­¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾Ü¤·¤¤²òÀâ¤ä¼Ì¿¿¤Ï¡¢¿ô¡¹¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
´Êñ¤Ë¸¡º÷¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤½¤Á¤é¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£



»²¹Í¡§¡¡Laudate-À»¥Ñ¥¦¥í½÷»Ò½¤Æ»²ñ¡Ê½÷»Ò¥Ñ¥¦¥í²ñ¡ËWEBSITE   
Posted by harana at 23:55 ¨¢Comments(0)

October 01, 2007

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î "¥Ô¥ó¥¯¤Î¥·¥¹¥¿¡¼¡É - TAGAYTAY¡Ê¥¿¥¬¥¤¥¿¥¤¡ËÊÔ

¡öº£Æü¤«¤é¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥Ö¥í¥°ºÆ³«¤Ç¤¹¡ª


pinksister1

°ÊÁ°¤Ë BAGUIO ¡Ê¥Ð¥®¥ª¡Ë¤Î ¡É¥Ô¥ó¥¯¤Î¥·¥¹¥¿¡¼¡É ¤ò¾Ò²ð¤·¤¿»þ¤Ï¡¢

¼Ì¿¿¤¬¥Ü¥±¥Ü¥±¤Ç¡¢¤«¤í¤¦¤¸¤Æ½¤Æ»Ãå¤Î¿§¤¬¤ï¤«¤ëÄøÅÙ¡£

º£²ó¤Ï¶ÛÄ¥¤·¤¿¹ÃÈ夢¤Ã¤Æ¡¢Á°²ó¤è¤ê¤ÏÁ¯ÌÀ¤Ë»£¤ì¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£



¡þ¡¡¡þ¡¡¡þ


pinksister5


¡É¥Ô¥ó¥¯¤Î¥·¥¹¥¿¡¼¡É㤬¤ªµ§¤ê¤ò¤¹¤ë¥Á¥ã¥Ú¥ë¤Ï¡¢É¸¹â 700m ¤ÎÈò½ëÃÏ¡¢

TAGAYTAY ¡Ê¥¿¥¬¥¤¥¿¥¤¡Ë¤Ë¤â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


¥·¥¹¥¿¡¼Ã£¤Ï¡¢¿®¼Ô¤È¤Ï¤¤¤Ã¤µ¤¤¸ÀÍÕ¤ò¸ò¤ï¤¹¤³¤È¤Ê¤¯¡¢

¿®¼Ôã¤Î´ê¤¤¤¬³ð¤¦¤è¤¦¡¢µ§¤ê¤òÊû¤²¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£




pinksister2


Ãæ±û¤ÎÎéÇÒÆ²¤ò¤Ï¤µ¤ó¤Ç¡¢º¸±¦Î¾Â¦¤Ë¤Ï¾®Éô²°¡Ê¡©¡Ë¤¬¤¢¤ê¡¢

¤³¤Á¤é¤Ë¤âµ§ÅøÂ椬ÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


ÎéÇÒÆ²¤È¤Ï°ìÉôÊɤǻÅÀÚ¤é¤ì¤Æ¤Ï¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢

¹Ô¤­Íè¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



pinksister3


¤¤¤Ã¤µ¤¤¸ÀÍÕ¤ò¸ò¤ï¤¹¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¥·¥¹¥¿¡¼Ã£¤¬¡¢¤É¤¦¤·¤Æ

¿®¼Ô¤Î´ê¤¤¤¬¤ï¤«¤ë¤Î¤«¡©¡¡¤½¤ÎÆæ¤Ï¤³¤³¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£


´ê¤¤»ö¤Î¤¢¤ë¿Í¤Ï¡¢¤Þ¤º¼«Ê¬¼«¿È¤Çµ§¤ê¤òÊû¤²¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¾®Éô²°¤ÎÀµÌ̤ˤϡ¢Çò»æ¤Î»æÀÚ¤ì¤òÆþ¤ì¤¿È¢¡Ê¢­°õ¡Ë¤¬ÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

µ§¤ê¤òÊû¤²¤¿¸å¡¢¤³¤Î»æ¤Ë´ê¤¤»ö¤òµ­Æþ¤·¡¢½½»ú²Í¤Î²¼¤Î

ÅêÆþ¸ý¡Ê¢¬°õ¡Ë¤«¤é´ê¤¤¤ò½ñ¤¤¤¿»æ¤òÅêÆþ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦»ÅÁȤߤǤ¹¡£

¤³¤ì¤Ç¡¢Ä¾ÀܸÀÍÕ¤ò¸ò¤ï¤¹¤³¤È¤Ê¤¯¡¢´ê¤¤¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£


⤷¡¢¡Ö¼«Ê¬¤ÇÀè¤Ëµ§¤ê¤òÊû¤²¤ë¡×¤È¤¤¤¦»ö¤¬¸¶Â§¤Ç¤¹¡£

¼«Ê¬¤Ç¤Ï¤ªµ§¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¡¢¥·¥¹¥¿¡¼¤Ë¤À¤±Íê¤Ã¤Æ´ê¤¤¤ò³ð¤¨¤Æ

¤â¤¦¤é¤ª¤¦¤Ê¤ó¤Æ¡¢¤½¤ó¤ÊÃî¤Î¤è¤¹¤®¤ëÏäϵö¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£


¤³¤ÎÆü¤â¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤¬µ§¤ê¤òÊû¤²¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¡Ê³¤¯¡¦¡¦¡¦¡Ë




pinksister4
¡Ô ¿¿Çò¤ÎÊÉ¡¢¹â¤¤Å·°æ¤ÎÎéÇÒÆ²¤Çµ§¤ê¤òÊû¤²¤ë¥·¥¹¥¿¡¼Ã£ ¡Õ


¡É¥Ô¥ó¥¯¤Î¥·¥¹¥¿¡¼¡É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¡¡¢ª¡¡Holy Spirit Adoration
  
Posted by harana at 00:36 ¨¢Comments(4)

August 28, 2007

¡þ19À¤µª¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ø "¥¿¥¤¥à¥¹¥ê¥Ã¥×"

¥Þ¥Ë¥é¤Î´Ñ¸÷¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Î¤Ò¤È¤Ä¡¢ Intramuros ¡Ê¥¤¥ó¥È¥é¥à¥í¥¹¡á¤«¤Ä¤Æ¤Î¾ëÊÉÅÔ»Ô¡ËÆâ¤Ë¤¢¤ë CASA MANILA ¡Ê¥«¥µ¡¦¥Þ¥Ë¥é¡Ë¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥»¥Ö¤Î CASA GORORDO MUSEUM¡Ê¥«¥µ¡¦¥´¥í¥ë¥É¡¦¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¡Ë¡£
¤³¤ì¤é¤Ï¡¢¥¹¥Ú¥¤¥óÅý¼£»þÂå¤Î ilustrado¡Ê¥¤¥ë¥¹¥È¥é¥É¡Ë¡¢¤Ä¤Þ¤ê¥¨¥ê¡¼¥È³¬µé²ÈÄí¤ÎÀ¸³èÍͼ°¤òºÆ¸½¤·¤¿Çîʪ´Û¤Ç¤¹¡£
Åö»þ¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó·úÃÛ¡¢½¬´·¤ò³À´Ö¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤«¤é¡¢¤É¤Á¤é¤â»ä¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¶õ´Ö¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤³¤Ç¤â¤¦°ì¥õ½ê¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¾ì½ê¤¬Ãç´ÖÆþ¤ê¡£


museo 1

MUSEO DE LA SALLE¡Ê¥à¥»¥ª¡¦¥Ç¡¦¥é¡¦¥µ¡¼¥ë¡Ë


¢¡


ÂåɽŪ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó·úÃÛÍͼ°¡¢ bahay na bato¡Ê¥Ð¥Ï¥¤¡¦¥Ê¡¦¥Ð¥È¡áÀФ¤ê¤Î²È¡Ë¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¡¢19À¤µª¤Î͵ʡ¤Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾åÁس¬µé¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÉü¸µ¤·¤¿Çîʪ´Û¡¢MUSEO DE LA SALLE ¤Ï¡¢Cavite¡Ê¥«¥ô¥£¥Æ½£¡Ë¤Î De La Salle University Dasmariñas¡Ê¥Ç¡¦¥é¡¦¥µ¡¼¥ë Âç³Ø¡¢¥À¥¹¥Þ¥ê¥Ë¥ã¥¹¹»¡Ë¤Î¥­¥ã¥ó¥Ñ¥¹Æâ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

´ÛÆâ¤Ë¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤µ¤ì¤¿¤¹¤°¤ì¤¿²È¶ñ¤äÁõ¾þÉʤοô¡¹¤Ï¡¢»þ¤Î̾»Î¤é¤ÎÉÙ¤È͵ʡ¤ÊÀ¸³è¤Ö¤ê¡¢¼Ò²ñŪÃϰ̤ò¼¨¤¹¥·¥ç¡¼¥±¡¼¥¹¤È¤â¸À¤¨¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤À¤±¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢CASA MANILA ¤ä CASA GORORDO MUSEUM ¤È¤½¤ì¤Û¤É°ã¤¤¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢MUSEO DE LA SALLE ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÆÃÉ®¤¹¤Ù¤­ÅÀ¤Ï¡¢£±³¬¤ËÀߤ±¤é¤ì¤¿°áÁõŸ¼¨¼¼¡£

¿ôÂΤΥޥͥ­¥ó¤Ë¡¢Åö»þÃåÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿ËÜʪ¤Î°áÁõ¤¬Ã夻¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
saya¡Ê¥µ¥ä¡á¥í¥ó¥°¥¹¥«¡¼¥È¡Ë¤³¤½¥ì¥×¥ê¥«¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤ËÁȤ߹礵¤ì¤Æ¤¤¤ë piña ¡Ê¥Ô¡¼¥Ë¥ã¡á¥Ñ¥¤¥Ê¥Ã¥×¥ëÁ¡°Ý¤ÎÉۡˤΠcamiseta¡Ê¥«¥ß¥»¥¿¡á¥Ö¥é¥¦¥¹¡Ë¡¢panuelo¡Ê¥Ñ¥Ì¥¨¥í¡á¥¹¥«¡¼¥Õ¡Ë¤Ï19À¤µªËö´ü¤Ëή¹Ô¤·¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯Êª¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£¡¡¤¤¤¯¤éÊݸ¾õÂÖ¤¬¤è¤«¤Ã¤¿¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢°ì¸«Á¡ºÙ¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é100ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿º£¤â¸½Â¸¤¹¤ë piña ¤Î¾æÉפµ¤Ë¤Ï¶Ã¤¯¤Ð¤«¤ê¤«¡¢Åö»þ¤Î½êÍ­¼Ô¤Îº²¤Þ¤Ç¤â´¶¤¸¤é¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¡£


2³¬¤ËÀߤ±¤é¤ì¤¿À¸³è¶õ´Ö¤Ë¤Ï¡¢¥Á¥ã¥Ú¥ë¤Þ¤Ç¤¢¤ê¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤«¤é¤ÎÍ¢ÆþÉʤ餷¤¤¹âµé²È¶ñ¤ä¿©´ï¤¬¤¢¤ë¤«¤È»×¤¨¤Ð¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÉ÷³¨²è¤ä¡¢µ¤¸õÉ÷Åڤ˹ç¤ï¤»¤Æ¹©Éפµ¤ì¤¿·úÃÛÉôʬ¤Ê¤É¡¢¤ªÆÀ°Õ¤Î¥Ï¥í¥Ï¥í¡Ê¤´¤Á¤ãº®¤¼¡Ë¤Î°ìÌ̤⸫¼õ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

capiz window¡Ê¥«¥Ô¥¹Áë¡Ë¤¬Â³¤¯Ä¹¤¤Ï­²¼¤ËÃÖ¤«¤ì¤¿¤ä¤±¤ËµÓÉô¤¬¹â¤¤°Ø»Ò¤ä¡¢Â礭¤Ê¥Ô¥í¡¼¥é¥Ã¥¯¡ÊËíÃÖ¤­¾ì¡Ë¤ÎÍÑÅÓ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢Âæ½êÍѶñ¤ÎÀâÌÀ¤Ê¤É¡¢Àì°¥¬¥¤¥É¤µ¤ó¤Î¤ªÏäòʹ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢°ì½Ö¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Ê¤¬¤éÅö»þ¤ÎÀ¸³è½¬´·¤Ë¿¨¤ì¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£


ÃæÅÓȾü¤ÊÀâÌÀʸ¤è¤ê¼Ì¿¿¤Ç¾Ò²ð¤Ç¤­¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢»Äǰ¤Ê¤¬¤é´ÛÆâ¤Ï»£±Æ¶Ø»ß¡£¡¡¤¢¤Þ¤êÌò¤Ë¤Ï¤¿¤¿¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹¤Î¼Ì¿¿¤À¤±¤Ç¤â¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¡£¡Ê¢­¡Ë


museo 2

ÇϼÖÍÑ¤Î½ÐÆþ¤ê¸ý¤òÌϤ·¤¿¡¢¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹¤ÎÈâ¡£


¢¡



¤¢¤È°ì¥ö½ê¡¢¹Ô¤­¤¿¤«¤Ã¤¿¾ì½ê¤¬¡£


museo 3

¤³¤Á¤é¤â¡¢¸Å¤á¤«¤·¤¤ÀФ¤ê¡£


museo 4

Museo ¤ËÊ»Àߤµ¤ì¤¿¥«¥Õ¥§¡¢¡¡¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬



museo 5

¥«¥Õ¥§ÀµÌÌ


¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤¿¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¤ä¡¢merienda¡Ê¥á¥ê¥¨¥ó¥À¡á¿©»ö¤È¿©»ö¤Î´Ö¤Î·Ú¤¤¥¹¥Ê¥Ã¥¯¡Ë¤¬¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¢¤¤¤Ë¤¯Âç³Ø¤Ï¿·³Ø´ü¤¬»Ï¤Þ¤ë¿ôÆüÁ°¤Ç¡¢¥«¥Õ¥§¤â¤ªµÙ¤ß¡£
¤«¤í¤¦¤¸¤Æ±Ä¶È¤·¤Æ¤¤¤¿³Ø¿©¤Ç¥é¥ó¥Á¡¢¤È¤Ê¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¡£



¥­¥ã¥ó¥Ñ¥¹Æâ¤Î¼Ì¿¿¤¬Â³¤¯¤«¤â¡¦¡¦¡¦
³¤«¤Ê¤¤¤«¤â¡¦¡¦¡¦¡¡¡Êµ¤Ê¬¼¡Âè¡©¡Ë
  
Posted by harana at 01:22 ¨¢Comments(5)

August 24, 2007

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î³Ø¿©¤Ç¥é¥ó¥Á

¡ú ¿˻ ¡Ü £Ð£ÃÆþ±¡Ãæ¤Ë¤Ä¤­¡¢¹¹¿·¤¬ÂڤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£



lunch 1

ÎФÎÃæ¤Ë¡¢¥¬¥¼¥ÜÉ÷¤Î·úʪ¡Ê¾®²°¡©¡Ë¡¡

¡¡

lunch 2

¤³¤ì¤Ç¤âË¿Âç³ØÆâ¤Î¥«¥ó¥Æ¥£¡¼¥ó¡Ê¿©Æ²¡Ë¡£



¤³¤Î¥­¥ã¥ó¥Ñ¥¹¤ËÅþÃ夷¤¿¤Î¤¬¡¢12»þ¾¯¤·Á°¡£

ÌÜŪ¤ÏÊ̤ˤ¢¤ì¤É¡¢Àè¤Ë¥é¥ó¥Á¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£

´º¤¨¤Æ¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¥Á¥ç¥¤¥¹¡£



lunch 3

º¸¡§º¸¾å¤Ï¡¢Tokwa¡Ê¥È¥¯¥ï¡á¸üÍȤ²¡Ë¡£ÀÚ¹þ¤ß¤òÆþ¤ì¤ÆÍȤ²¤ë¤È¡¢
¡¡¡¡ÆüËܤθüÍȤ²¤â¤ª²Ö¤¬ºé¤¤¤¿¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¡¡¡¡¤ªµû¤Î¥°¥ê¥ë¤Ï¡¢¥Ð¥Ê¥Ê¤ÎÍդǥé¥Ã¥×¤·¤Æ¡£


±¦¡§¥Ð¥Ê¥Ê¤ÎÍÕ¤ËÊñ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ªµû¤Ï¿åʬ¤¬Êݤ¿¤ì¤Æ¡¢
¡¡¡¡¥Ñ¥µ¥Ñ¥µ¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¯¡¢¿È¤Ï¤·¤Ã¤È¤ê¡£
¡¡¡¡¤½¤Î±¦¤Ï Laing¡Ê¥é¥¤¥ó¡Ë¡£ gabi¡Ê¥¬¥Ó¡áΤ°ò¡Ë¤ÎÍÕ¤ò
¡¡¡¡¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ß¥ë¥¯¤È sili¡Ê¥·¥ê¡áÅâ¿É»Ò¡Ë¤ÇÌ£ÉÕ¤±¤¿¤â¤Î¡£
¡¡¡¡Bical¡Ê¥Ó¥³¡¼¥ë¡ËÀ¸¤Þ¤ì¤Î£Ð¡Ý¤Á¤ã¤ó¤é¤·¤¤¥»¥ì¥¯¥È¡£


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¤³¤Î¾ì½ê¤òˬ¤ì¤¿¡ÖÊ̤ÎÌÜŪ¡×¤Ï¼¡²ó¤Ë¡Ê¿ʬ¡Ë¡¢Â³¤­¤Þ¤¹¡£


Æþ±¡Ãæ¤Î£Ð£Ã¤Ï¡¢Á´¼£1¥ö·î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¥µ¥Ö£Ð£Ã¤Ï¤ä¤ëµ¤¤¬¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¡¢»×¤Ã¤¿¤è¤¦¤ËƯ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢¼¡¤Î¹¹¿·¤Þ¤Ç¡¢»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
  
Posted by harana at 00:15 ¨¢Comments(2)

August 12, 2007

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Þ¥Ë¥é ¤Î ¥â¥À¥ó¥é¥¤¥Õ


breakfast1


´³¤·µû¡¢Ìܶ̾Ƥ­¡¢¥Ï¥à¡¢¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯¥é¥¤¥¹¡£

¿©ºà¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¤´¤¯¤¢¤ê¤Õ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎÄ«¿©¤¬¡¢


breakfast2


¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤ä¡¢¿©´ï¤äÀ¹¤êÉÕ¤±¼¡Âè¤Ç¡¢


breakfast3


¥Û¥Æ¥ë¤ÎÄ«¿©¥Ö¥Ã¥Õ¥§¤Î¤è¤¦¤Ë¤â¡£



¢¡¡¡¢¡¡¡¢¡


¤³¤³¤Ï¡¢MAKATI¡Ê¥Þ¥«¥Æ¥£¡Ë¤ÎË¿¥ô¥£¥ì¥Ã¥¸Æâ¡£
¸Å¤¯¤«¤é¤Îͧ¿Í¤¬¡¢²È¤Î²þÃÛ¤ò¤·¤¿¤«¤é¸«¤ËÍè¤Æ¤È¡¢
Ä«¤Î£¸»þ¡ÊÁá¤Ã¡ª¡Ë¤Ë¤ª·Þ¤¨¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò¤è¤³¤·¤Þ¤·¤¿¡£


ÆüËܤËÇÛ¿®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢
¥´¥ß¤Î»³¤ä squatter¡Ê¥¹¥¯¥ª¥Ã¥¿¡¼¡áÉÔË¡µï½»¼Ô¡Ë¤Î±ÇÁü¤Ï¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢
¤³¤¦¤¤¤¦½»Âð»ö¾ð¤Ï¤Þ¤¡¡¢¾Ò²ð¤µ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤é¡¢´º¤¨¤Æ¥¢¥Ã¥×¡£
(¤ß¤ó¤Ê¥Ë¥Ã¥ÑÜ¿»Ò¤Î¾®²°¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È»×¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤·¡£¡Ë

¸Ä¿ÍÂð¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤¢¤Þ¤êºÙÉô¤Þ¤Ç¤Ï¤ª¸«¤»¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤¬¡£



modernliving1




¤ª¶â»ý¤Á¤Î¤ª¤¦¤Á¤Ë¤«¤®¤Ã¤Æ SALA ¡Ê¥µ¥é¡á¥ê¥Ó¥ó¥°¥ë¡¼¥à¡Ë¤Ï¡¢
ÁêÅö¿ô¤Î¼Ì¿¿¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯Êª¤Î¾þ¤ê¤ä²È¶ñ¤Ç
Ëä¤á¿Ô¤¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¾ï¡£¡¡¤ª¤Þ¤±¤ËÇö°Å¤«¤Ã¤¿¤ê¡£
Ĺ»þ´Ö¤ª¼ÙË⤷¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤³¤Á¤é¤â¤À¤ó¤À¤óÈè¤ì¤Æ¤­¤¿¤ê¡£¡¡¤Ç¤â¡¢
¤³¤¦¤¤¤¦¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ê¤é¡¢¤ª¤è¤Ð¤ì¤¹¤ë¦¤È¤·¤Æ¤â²÷Ŭ¡£




modernliving2

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÁǺब¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯»È¤ï¤ì¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê²È¶ñ¤Ï¡¢
ͭ̾¤Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Í¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¼ê¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¡£

¥¢¥á¥ê¥«±Ç²è¡Ê¿ʬ¡¢£°£°£·¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¦¡Ë¤Ë¤â¡¢Èब¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿
²È¶ñ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£(̾Á°¤Ï˺¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡Ë

¢­±¦¤Î°Ø»Ò¤âƱ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉÊ¡£


modernliving3


¥Þ¡¼¥¸¥ã¥ó¡¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¤â¡¢¤ªÞ¯Íî¡£(º¸¡Ë



ÆüËܿͤΥ¤¥á¡¼¥¸¤¹¤ë¤È¤³¤í¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤È¤Ï
¤«¤±Î¥¤ì¤¿À¤³¦¤¬¤¢¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤Ò¤È¤Ä¤ÎÎã¤Ç¤·¤¿¡£
  
Posted by harana at 00:11 ¨¢Comments(9)