May 21, 2016

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¥¹¥Ú¥¤¥ó¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿ - <1> Tapas


tapas 1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


º£²ó¤Î¥Þ¥Ë¥é¹Ô¤­¤Ï¡¢¡É¤¢¤ëÆÃÊ̤ʥ¤¥Ù¥ó¥È¡É ¤òÄ̤¸¤Æ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤È¤Ï¸Å¤¯¤«¤é±ï¤Î¤¢¤ë¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î¿©Ê¸²½¤Ë¤¢¤é¤¿¤á¤Æ¿¨¤ì¤Æ¤ß¤è¤¦¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬ÁÀ¤¤¤Ç¤·¤¿¡£

¥Þ¥Ë¥éÅþÃå¸å¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¤òºÑ¤Þ¤»¤ë¤ä¤¤¤Ê¤ä¡¢¥¹¡¼¥Ä¥±¡¼¥¹¤â³«¤±¤º¤ËÉô²°¤òÈô¤Ó½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¡º£²ó¤ÎÌÜŪ¤òãÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¡¢ÂÚºßÃæ¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤¬¤®¤Ã¤·¤ê¤Ç¡¢¤³¤ÎÆü¡¢¤³¤Î»þ´Ö¤·¤«¶õ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤â¤¦É¬»à¡£



¥¿¥¯¥·¡¼¤òÈô¤Ð¤·¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ï¡¢

tapas 2

Roxas Blvd. ¤Î The Metropolitan Museum¡¡

³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î¿©½¬´·¤Ç¤¢¤ë ¡Ö¥¿¥Ñ¥¹¡× ¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤·¤¿¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢"TAPAS: Spanish Design for Food"¡¢¡¡¤³¤ì¤¬¤Þ¤º "°ì¤ÄÌÜ" ¤Î¤ªÌÜÅö¤Æ¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£

ÆüËܤǤ⥹¥Ú¥¤¥óÎÁÍý¤Ï¿Íµ¤¤Î¤¢¤ë³°¹ñÎÁÍý¤Î¤Ò¤È¤Ä¡£¡¡¥¹¥Ú¥¤¥ó¥Ð¥ë¤âÁý¤¨¤Æ¤¤¤Æ¡¢¡Ö¥¿¥Ñ¥¹¡×¤Ï¤â¤¦¤¹¤Ã¤«¤êǧÃΤµ¤ì¤¿Â¸ºß¤Ç¤¹¤Í¡£¡¡¤½¤ó¤Ê ¡Ö¥¿¥Ñ¥¹¡× ¤Î¿¿¿ñ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£


¼çºÅ¡§¡¡Metropolitan Museum¡¢AC/E - Acción Cultural Española (Spanish Cultural Action)¡¢
¶¦ºÅ¡§¡¡ºßÈ楹¥Ú¥¤¥óÂç»È´Û¡¢Instituto Cervantes de Manila ¡Ê¥»¥ë¥Ð¥ó¥Æ¥¹Ê¸²½¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë
¼ÂºÝ¤Ë¼ê¤¬¤±¤¿¤Î¤Ï¡¢Juli Capella¡¡¤È¤¤¤¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¿·úÃ۲ȤÀ¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤«¤Ê¤ê´üÂԤǤ­¤½¤¦¢ö



¼õÉÕ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤ÇÆþ¾ìÎÁ¤òʧ¤¤¡¢¥À¥á¥â¥È¤Ç ¡Ö¼Ì¿¿»£±Æ¤À¤á¤Ç¤¹¤è¤Í¤§¡©¡× ¤È¤¿¤º¤Í¤ë¤È¡¢¡Ö1³¬¤ÏÂç¾æÉ×¡× ¤È¼õÉÕ¾î¤Î´ò¤·¤¤¤ª¸ÀÍÕ¡£¡¡


OK ¤¬½Ð¤¿¤È¤¿¤ó¡¢´î¤Ó¤¹¤®¡£

¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤òÇؤˤ·¤ÆÁᮥ·¥ã¥Ã¥¿¡¼¤òÀڤäƤ·¤Þ¤¦¡£

tapas 3

¤Þ¤À²ñ¾ì¤ÎÆþ¤ê¸ýÁ°¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡£





tapas 4

Æþ¤ê¸ý¤Ë°ìÊâ­¤òƧ¤ßÆþ¤ì¤¿¤À¤±¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡£




tapas 5


Tapas ¤ÎͳÍè¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ó¤Ë¥Û¥³¥ê¤äÃÆþ¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ñ¥ó¤ä¥Ï¥à¤Ç¥°¥é¥¹¤Ë³¸¤ò¤·¤¿¡ÊTapar = ³¸¤ò¤¹¤ë¡Ë ¤È¤¤¤¦ÀΤν¬´·¤«¤é¡¢¥ï¥¤¥ó¤Ë¤¢¤¦¤è¤¦¤Ê¾®»®ÎÁÍý¤¬ Tapas ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤«¡£

Tapas ¤Î¾Ýħ¡¢¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤¬µðÂ硪¡¡¤½¤·¤Æ¥¹¥Ú¥¤¥óÎÁÍý¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ñ¥¨¥ê¥ã¤Î¤ªÆ餿¤Á¡ª


Æþ¤ê¸ýÉÕ¶á¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤òÌܤˤ·¤¿¤À¤±¤Ç¡¢¤¹¤Ç¤Ë¶½Ê³¾õÂ֤Ǥ¹¡¦¡¦¡¦¡£


¤Á¤ç¤Ã¤ÈÍî¤ÁÃ夳¤¦¡£




¤µ¤Æ¡¢Å¸¼¨¤Ï°Û¤Ê¤ë3¤Ä¤ÎÍ×ÁǤǹ½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

tapas 6

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦Ang Kusina ¡ÊThe Kitchen¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦Ang Mesa ¡ÊThe Table¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦Ang Pagkain (The Meal¡Ë




tapas 7

¤¤¤­¤Ê¤ê¡¢À¸¥Ï¥àÅо졣



¤¤¤Á¤¤¤Á¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¤­¤ê¤¬Ìµ¤¤¤Î¤Ç¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×

tapas 8

¥­¥Ã¥Á¥ó¥Ä¡¼¥ë¤äÄ´Íý´ï¶ñ¡¢¿©´ï¡¢¿©ºà¤Ê¤É¤Ê¤É¡£¡¡Tapas ¤Ë´Ø·¸¤Î¤¢¤ë¤¢¤é¤æ¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬Àª¤¾¤í¤¤¡£

Ÿ¼¨ÉʤÎÃæ¤Ë¤ÏÆüËܤǤ⤪¤Ê¤¸¤ß¡¢¥¹¥Ú¥¤¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î Lékué (ÅŻҥì¥ó¥¸ÍÑÄ´Íý´ï¶ñ)¡¢Chupa Chups ¡ÊËÀÉÕ¤­¥­¥ã¥ó¥Ç¥£¡¼¡Ë¡¡¤â¡£


ʪÉʤΟ¼¨¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÀŻ߲衢ư²è¤ò±Ç¤·½Ð¤¹¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤¬Í×½êÍ×½ê¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ɬ¸«¤Ï¤³¤Á¤é¡¡¢­

tapas 9

P¹ñ¤Ë¤â¤·¤Ã¤«¤êº¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡¢¤«¤Ä¤Æ¤Î»ÙÇÛ¹ñ¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î¤ª¤ä¤Ä "Chrros" ¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë¥Ó¥Ç¥ª¡£¡¡
ͭ̾¤Ê¤ªÅ¹¤Î¥¢¥Ã¥×¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¡¢ºî¤êÊý¤«¤éŹƬ¤Ëʤ֤ޤǤ¬±ÇÁü¤Ç³Ø¤Ù¤Þ¤¹¡£¡¡±²´¬¾õ¡¢ËÀ¾õ¡¢U·¿¡¢¤½¤ì¤¾¤ìºî¤êÊý¤¬°Û¤Ê¤ë¤Î¤¬¶½Ì£¿¼¤¯¡¢2Å٤ⷫ¤êÊÖ¤·¤Æ´Ñ¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£



6·î16Æü¤Ï World Tapas Day ¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ "TAPAS: Spanish Design for Food" ¤Ï¡¢World Tapas Day ÅöÆü¤Þ¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡


¡¡¢£´ü´Ö¡¡¡§¡¡2016/4/1 - 2016/6/16
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ (·î¡¼ÅÚ, 10 AM-5:30 PM)
¡¡¢£¾ì½ê¡¡¡§¡¡Tall Galleries, Metropolitan Museum of Manila
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bangko Sentral ng Pilipinas Complex,
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Roxas Boulevard, Malate, Manila


ºÇ½ªÆü¤Þ¤Ç¤Þ¤À»þ´Ö¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¤ª¶á¤¯¤ÎÊý¡¢¤Þ¤¿¤³¤ì¤«¤éˬÈ椵¤ì¤ëÊý¡¢À§È󤪽Ф«¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£


* * *

Ʊ»þ³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿Å¸¼¨

food

¡Ô Bodegones Kitchen Pictures ¡Õ

¤³¤Á¤é¤â6·î16Æü¤Þ¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¤´°ì½ï¤Ë¤É¤¦¤¾¡£


* * *


¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î¿©Ê¸²½¤Ë¤¢¤é¤¿¤á¤Æ¿¨¤ì¤Æ¤ß¤ë¡¢¤È¤¤¤¦Ë¬ÈæÌÜŪ¤Ï¤³¤ì¤«¤é¤¬ËÜÈÖ¡£¡¡

¡¦¡¦¡¦¡¡Â³¤¯¡¡¡¦¡¦¡¦






* * * * *


facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£






  

Posted by harana at 13:20 ¨¢Comments(0)

October 05, 2012

¡þ¥­¥å¡¼¥ÐÎÁÍý¡©¡¡¥¹¥Ú¥¤¥óÎÁÍý¡©¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¡©


arroz  a la cubana 1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


£Ð¹ñ¤Ë¤Ï Arroz a la Cubana ¡Ê¥¢¥í¥¹¡¦¥¢¡¦¥é¡¦¥¯¥Ð¥Ê¡á¥­¥å¡¼¥ÐÉ÷¤´ÈÓ¡Ë ¤È¤¤¤¦¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¤Î̾Á°¤¬¤Ä¤¤¤¿¤ªÎÁÍý¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¤Ê¤Î¤Ë¥¹¥Ú¥¤¥ó̾¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤è¤¯¤¢¤ë¤³¤È¡£¡¡¤³¤ì¤â¤â¤·¤ä¡© ¤È Google ¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¾å°Ì¤Ë¥Ò¥Ã¥È¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¤Û¤Ü¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¤Î¥µ¥¤¥È¡£ ¥¢¥Ï¥Ï¡¢³Î¤«¤Ë¥¹¥Ú¥¤¥óÎÁÍý¤À¤Ã¤¿¤« (^ ^;

¤Ç¤â¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¸«¤¿µ­²±¤¬¤Ê¤¤¤Ê¡¼¡£¡¡¥¹¥Ú¥¤¥óÎÁÍý¤Î¥ì¥·¥ÔËܤˤϺܤäƤë¤Î¤«¤Ê¤¡¡©¡¡¡¡¤´¶á½ê¤Î¥¹¥Ú¥¤¥ó¥Ð¥ë¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»þ¡¢¥Ð¥ë¥»¥í¥Ê¤Ç½¤¶È¤µ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Ë¤âʹ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡-¡ÖArroz a la Cubana ¤Ã¤Æ¥¹¥Ú¥¤¥óÎÁÍý¤ß¤¿¤¤¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢ËÜÅö¤Ë¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤«¡©¡×¤Ã¤Æ¡£¡¡
¡¡-¡Ö¤¢¤ë¤è¡¢¤´ÈÓ¤ÈÌܶ̾Ƥ­¤Ë¥È¥Þ¥È¥½¡¼¥¹¤¬¤«¤±¤Æ¤¢¤ë¡£¡×¡¡
¡¡-¡Ö¥Ð¥Ê¥Ê¤Ï¾è¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤«¡©¡×
¡¡-¡Ö¾è¤Ã¤Æ¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£¡¡¾è¤Ã¤Æ¤ë¾ì¹ç¤Ï¥Ç¥¶¡¼¥È¤Þ¤Ç°ì»®¤ÇºÑ¤Þ¤¹¤Ã¤Æ´¶¤¸¤«¤Ê¤¡¡×
¡¡-¡Ö¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¸«¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡×
¡¡-¡Ö¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç½Ð¤¹¤è¤¦¤ÊÎÁÍý¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ê¡¢¥Þ¥«¥Ê¥¤¤Ç¤è¤¯¿©¤Ù¤¿¡×

¤Ê¡¼¤ë¤Û¤É¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤¹¤«¡£ ²¿¸Î¤Ë¥­¥å¡¼¥ÐÉ÷¤Ê¤Î¤«¤Ï¤è¤¯¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥¹¥Ú¥¤¥óÎÁÍý¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ë¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤µ¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡¤½¤Î¸å¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¤Î¥µ¥¤¥È¤ä Youtube ¤Ç¥ì¥·¥Ô¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢£Ð¹ñ¤Î¤½¤ì¤È¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«°Û¤Ê¤ëÅÀ¤òȯ¸«¡£¡¡

¿¾¯¤ªÅ¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ã¤¤¤Ï¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡¢£Ð¹ñ¤Ç¤¤¤¦ Arroz a la Cubana ¤È¤Ï¡¢¡Ö·¿¤Ì¤­¤·¤¿¤´ÈÓ¡× ¡Ü ¡ÖÌܶ̾Ƥ­¡× ¡Ü ¡ÖÈÔÆù¥½¡¼¥¹¡¢¤È¤¤¤¦¤«ÈÔÆùßÖ¤á¡× ¡Ü ¡ÖÍȤ² ¡Ê¾Æ¤­¡Ë ¥Ð¥Ê¥Ê¡×¡¢°Ê¾å¤ò°ì»®¤ËÀ¹¤êÉÕ¤±¤¿¤â¤Î¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦¡£¡¡¡¡¢­ ¤³¤ó¤ÊÉ÷¤Ë¡£



¢£ ¼ÂºÝ¤Ë¥Þ¥Ë¥é¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç½Ð¤Æ¤­¤¿£Ð¹ñ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î Arroz a la Cubana ¢£


arroz  a la cubana 6

¡Ô ¡÷ C2 ¡Õ

Achara ¡Ê¥¢¥Á¥ã¥é¡á̤½Ï¤Î¥Ñ¥Ñ¥¤¥ä¤Î¥Ô¥¯¥ë¥¹¡Ë ÉÕ¤­¡£¡¡ÈÔÆù¥½¡¼¥¹¤Ï¥ì¡¼¥º¥óÆþ¤ê¡£





arroz  a la cubana 5

¡Ô ¡÷ Azul ¡Õ

¥ß¡¼¥È¥½¡¼¥¹¤ß¤¿¤¤¤Ê¥¦¥¨¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¡£¡¡¶ñ̵¤·¡ª¡©¡¡Toooooo simple!





arroz  a la cubana 4

¡Ô¡÷ Via Mare ¡Õ

ÈÔÆù¥½¡¼¥¹¤Ï¥°¥ê¡¼¥ó¥Ô¡¼¥¹Æþ¤ê¤Ç¥É¥é¥¤¥¿¥¤¥×¡£ ¥Ð¥Ê¥Ê¤Ï¼Ð¤áÇöÀڤꡣ¡¡





¤Ç¡¢»ä¤Ê¤ê¤ËʬÀϤ·¤¿¥¹¥Ú¥¤¥óÈǤȣÐÈǤÎÁê°ãÅÀ¤Ï¡¢

1. ¤´¤Ï¤ó
¡¡£ÓÈǤÎÊƤϥª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¤ÇßÖ¤á¤Æ¿æ¤¤¤Æ¤¢¤ë¡£¡Ê³Î¤«¥Ð¥ë¥ª¡¼¥Ê¡¼¤â¤½¤¦¸À¤Ã¤Æ¤¿¡Ë
¡¡£ÐÈǤÏÉáÄ̤˿椤¤¿ÇòÈÓ¡£

2. ¥½¡¼¥¹
¡¡£ÓÈǤϥȥޥȥ½¡¼¥¹¡¢¶ñ̵¤·¡£
¡¡£ÐÈǤϥ±¥Á¥ã¥Ã¥×¤ÇÌ£ÉÕ¤±¤¿¶ñÆþ¤ê¥É¥é¥¤ÈÔÆù¥½¡¼¥¹¡£(¶ñ¤Ï¥ì¥·¥Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯°ã¤¦¡Ë

3. ¥Ð¥Ê¥Ê
¡¡£ÓÈǤϥХʥʤ¬Í­¤Ã¤¿¤ê̵¤«¤Ã¤¿¤ê¡£¡¡Í­¤Ã¤Æ¤âÉáÄ̤ΥХʥʤߤ¿¤¤¡£
¡¡£ÐÈǤÏÀäÂФ˥ХʥÊÍ­¤ê¡¢¤½¤ì¤â ÎÁÍýÍѤΠSaba ¡Ê¥µ¥Ð¡Ë ¥Ð¥Ê¥Ê¡£

4. ¤½¤Î¾
¡¡£ÓÈǤˤϥۥåȥɥå°ÍѤΥ½¡¼¥»¡¼¥¸¤¬¾è¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¤¢¤ë¡£
¡¡£ÐÈǤǤϥ½¡¼¥»¡¼¥¸¤Ï¸«¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¡£



£ÓÈǤȣÐÈǤˤϴðËÜŪ¤ÊÁê°ãÅÀ¤Ï¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡¢¤Þ¤Ã¡¢¤É¤Á¤é¤â¤½¤ì¤¾¤ìºî¤ê¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§¡¹¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¤¹¤Í¡£¡¡


¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢Ä¹¡¹¤È°ú¤ÃÄ¥¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢£ÐÈǤËÉԲķç¤Ê Saba ¥Ð¥Ê¥Ê¡Ê¢­¡Ë



saba 4

ÀèÆü ¥¢¥Ã¥×¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¤»¤Ã¤«¤¯¤³¤ì¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢




arroz  a la cubana 2

²æή Arroz a la Cubana ¤òºî¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£




ÈÔÆù¥½¡¼¥¹¤¬¤«¤Ê¤ê²æή

arroz  a la cubana 3


¡¦Ì£ÉÕ¤±¤Ï¥±¥Á¥ã¥Ã¥×̵¤·¡£¡¡À¸¥È¥Þ¥È¤òÁƤ¯ÀڤäÆÆþ¤ì¤¿¤±¤É¡£
¡¡¥«¥ì¡¼Ê´¡Ü¥¬¥é¥à¥Þ¥µ¥éÆþ¤ê¡Ê¢«¥¤¥ó¥ÉÉ÷¤ä¤ó¡©¡Ë¡£¡¡¾ßÌý¡¢¥¦¥¹¥¿¡¼¥½¡¼¥¹¤â¡£
¡¡¿åʬ¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¤è¤¯ß֤᤿¥É¥é¥¤¥¿¥¤¥×¡£¡¡¡Ê¢«¥É¥é¥¤¥«¥ì¡¼¤ä¤ó¡©¡Ë

¡¦£ÓÈǤò¤Þ¤Í¤Æ¥½¡¼¥»¡¼¥¸µ¯ÍÑ¡Ê¥·¥ã¥¦¥¨¥Ã¥»¥ó¡Ë¡¢Ã¢¤·1Ëܤ½¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤Ê¤¯ÇöÀڤꡣ

¡¦¤½¤Î¾¡¢¶Ì¤Í¤®¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¥Ô¡¼¥¹¡¢¥ì¡¼¥º¥ó¡¢À֥ѥץꥫ¡¡Åù¡£
¡¡¡Ê£ÐÎÁÍý¤Ë¤Ï¥ì¡¼¥º¥ó¤¬¤è¤¯»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¡Ë




achara

¤¢¤È¡¢¼«²ÈÀ½¤Î¤³¤ì¤òź¤¨¤Þ¤·¤¿¡£



¡¦¡¦¡¦¡¡"¤ªÎÁÍýÍÑ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡¦¥·¥ê¡¼¥º" ³¤­¤Þ¤¹ m(_ _)m¡¡¡¦¡¦¡¦





* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




À¤³¦¤Î²ÈÄíÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¥µ¥¤¥È¡¡¥¿¥Ù¥é¥Ã¥Æ


¢¬ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ



  
Posted by harana at 11:57 ¨¢Comments(2)

June 17, 2010

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¾ëÊÉÅÔ»Ô ¡Ý [ ¥¤¥ô¥Ë¥ó¥°ÊÔ ]


intramuros 1



*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*




Ãë´Ö¤Ç¤â¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¬Éº¤¦¤³¤ÎÊÕ¤ê


intramuros 6



¡ÖËÜÅö¤Ë¤³¤³¤Ï¥¢¥¸¥¢¤Ê¤Î¤«¡©¡×¡¡

Ìë¤È¤â¤Ê¤ë¤È¡¢¤³¤¦»×¤¨¤Æ¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó
¡¡

intramuros 2






¤³¤³¡Ê¢­¡Ë¤Ê¤ó¤«¡¢¤É¤¦¸«¤¿¤Ã¤Æ


intramuros 5


¤³¤Á¤é ¤Ë»÷¤Æ¤Ê¤¤¡©





¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Î¾ì½ê¤â¡¢


intramuros 3


Ãë´Ö¤È¤Ï¡¢¼ñ¤­¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹¡£





¤¤¤ÄÍè¤Æ¤âË°¤­¤Ê¤¤¡¡¢ö¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¢ö


intramuros 4


Plaza San Luis Complex, Intramuos



* * *



Ãë´Ö¤ÎÍͻҤϡ¢¤³¤Á¤é¤ò¤É¤¦¤¾¡¡¢­

[ ¥Õ¥í¡¼¥é¥ë¡¦¥â¥Á¡¼¥Õ ]¡¡¡¿¡¡[ ¥«¥Õ¥§ ]



Ʊ¤¸ÊɤÎÆ⦡¢¤³¤ó¤Ê½ê¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¡¢­

[ ´ñ̯¤ÊÍ׺ÉÀפÎÆæ ] ¡¿ [ ÇÑÔÒ ­¢ ] ¡¿ [ ÇÑÔÒ ­¡ ]





* * * * *




¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m


  
Posted by harana at 09:57 ¨¢Comments(0)

March 30, 2008

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Î¤ª¼é¤ê¡Ê¡©¡Ë


cross
¡Ô filigree cross ¡Õ

*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¤Á¤ç¤Ã¤ÈÃÙ¤¤¤±¤É¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¤ª½»¤Þ¤¤¤Î³§ÍÍ¡¢Holy Week ¤Î¤ªµÙ¤ß¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¡¢¸½ÃÏȯ¤Î¥µ¥¤¥È¤«¤éÇÛ¿®¤µ¤ì¤ë Procession ¡Ê¥×¥í¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¡áÀ»ÂιÔÎó)¡¢¶µ²ñ¤Î¥ß¥µ¡¢¥­¥ê¥¹¥È¼õÆñ·à¡¢»í¤ÎϯÆÉ¡¢¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼¥¨¥Ã¥° ¡¢ÅùÅù¤«¤é¡¢Holy Week ¡ÊÀ»½µ´Ö¡ËÃæ¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÎÍͻҤò³À´Ö¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¥Õ¥©¥È¡¦¥·¥§¥¢¥ê¥ó¥°¤Ç¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Î Flickr ¤Ç¤â¡¢"philippines"¡¢ "semana santa"¡¢ "holy week"¡¢ "passion"¡Ê¼õÆñ¡Ë ¤Ê¤É¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ç¸¡º÷¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢»³¤Î¤è¤¦¤Ë ¥Ò¥Ã¥È ¤·¤Þ¤¹¡£¡¡
¤½¤ì¤é¤ò¸«¤ë¤Ë¤Ä¤±¡¢¡ÖÇ®¤¤¤Ê¡Á¡×¡¢¡Öµ¤¹çÆþ¤Ã¤Æ¤ë¤Ê¡Á¡×¡¢¤È¤¿¤À¤¿¤À´¶¿´¤¹¤ë¤Ð¤«¤ê¡£

¥­¥ê¥¹¥È¶µ¹ñ¶¦Ä̤ιԻö¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ½ô¹ñ¤è¤ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÎÊý¤¬Å°Ä줷¤Æ¤¤¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡¢¤È»×¤ï¤»¤ë¤Û¤É¡£¡¡¥¢¥¸¥¢¤Î°ì¹ñ¤È¤Ï¿®¤¸¤¬¤¿¤¤¸÷·Ê¤Ç¤¹¡£


¥¹¥Ú¥¤¥ó¿Í¤¬¤³¤Î¹ñ¤ËÍ¿¤¨¤¿±Æ¶Á¤ÎÂ礭¤µ¤ò¡¢¤¢¤é¤¿¤á¤Æ¼Â´¶¡£




*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*

¤È¤³¤í¤Ç¡¢À»½µ´Ö¤È¤ÏľÀÜ´Ø·¸¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢

¥¿¥¯¥·¡¼¤Ç¤â¡¢¼«²ÈÍѼ֤Ǥ⡢¤³¤ó¤Ê¤Î¡Ê¢­¡Ë¤ä¡¢

rosary-1



¤³¤ó¤Ê¤Î¡Ê¢­¡Ë¤Ï¡¢

rosary-2

¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¶µ¹ñ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤Ï¤è¤¯Ìܤˤ¹¤ë¥·¡¼¥ó¡£



¤Ú¥Ç¥£¥«¥Ö¤Ç°ÜÆ°Ãæ¤Ë¤â¡¢

rosary-3




¡Ê¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤¤±¤É¡Ë ¤³¤ó¤Ê¤Î¡Ê¢­¡Ë¤òȯ¸«¡ª

rosary-4

¤³¤ì¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤ÈÄÁ¤·¤¤¤«¤â¡£




¤³¤ó¤Ê¥«¡¼¥È¤Ë¤â¡Ê¢­¡Ë¡£

rosary-5

¡Ô ¥Þ¥Ë¥éưʪ±à¤Î¥Ô¡¼¥Ê¥Ã¥ÄÇä¤ê ¡Õ




ÆüËܤμÖíҤΡظòÄÌ°ÂÁ´¤Î¤ª¼é¤ê¡Ù¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤Ï

Rosary ¡Ê¥í¥¶¥ê¡¼¡á¥í¥¶¥ê¥ª¡Ë¤¬¤Ö¤é²¼¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



¹ṉ̃¤Î¿¤¯¤ò·Ééʤʥ¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¤Ë¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Ëæ˹¡ª


¤·¤«¤·¡¢¾å¤Ë¤Ï¾å¤¬¤¤¤ë¤â¤Î¤Ç¡¦¡¦¡¦¡£¡¡

¢­

rosary-6

¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¦Sevilla ¤Ë¤Æ¡£

  
Posted by harana at 09:31 ¨¢Comments(8)

February 10, 2008

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¾ëÊÉÅÔ»Ô ¡ÉINTRAMUROS¡É ¡¡¡Ý [ Êɤξå¤òÊ⤤¤Æ¤ß¤ë ]


wall 1


¡Ö¥·¥Æ¥£¡¼¡¦¥Û¡¼¥ë¤¬´í¤Ê¤¤¡ª?¡×



¤ó¤Ê¤ï¤±¤¢¤ê¤Þ¤»¡Á¤ó¡£


¥¤¥ó¥È¥é¥à¥í¥¹¤ÎÅ즤ÎÊɤˤ¤é¤ì¤¿ÔÈÎÝÀס¢

Baluarte de San Francisco de Dilao
¡Ê¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¡¦¥Ç¡¦¥Ç¥£¥é¥ªÔÈÎÝ¡Ë¡£


¥¹¥Ú¥¤¥óÅý¼£»þÂå¡¢¤³¤ÎÊÕ¤ê¤ÎÊɤγ°Â¦¤Ï Dilao(¥Ç¥£¥é¥ª)Ã϶è

¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢¤¢¤ë°Ü½»¼Ôã¤Îµï½»ÃϤ¬¤¢¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡

Dilao ¤È¤Ï¡©¡¡¤¢¤ë°Ü½»¼Ôã¤È¤Ï¡©¡¡¢ª ²áµî¤ÎÅê¹Æ »²¾È¡£


*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*


¤µ¤ÆÊɤÎÆ⦤Ǥ¹¤¬¡¢¤³¤ÎÊÕ¤ê¤Ï³Ø¹»¤¬½¸Ã椷¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤ªÃë»þ¤È¤â¤Ê¤ì¤Ð¡¢

Êɤβ¼¤òÍøÍѤ·¤¿¿©Æ²¤Ï³ØÀ¸Ã£¤Ç¤¢¤Õ¤ì¡¢ÊâÆ»¤âÀêÎΤµ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£

Æ»Éý¤ËÈ¿¤·¤Æ¸òÄÌÎ̤⿤¤¤Î¤Ç¡¢Ê⤯¤Î¤â³Ú¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£


wall 2
¡Ô¾ëÊÉÆâ¤ÎÆÁÅ즤òÁö¤ë Muralla¡Ê¡á¡Ö¾ëÊɡסËÄ̤ê¡Õ



¤½¤¦¤¤¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢¡¦¡¦¡¦


wall 3

»×¤¤ÀڤäÆÊɤ˾å¤Ã¤Á¤ã¤¦¡£



Êɤξå¤ÏÊâÆ»¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢·ë¹½²÷Ŭ¤Ë¤ª»¶Ê⤬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£

¥È¥Ã¥×¼Ì¿¿¤Î¤è¤¦¤ÊÂç¾®¤ÎÔÈÎÝÀפȤâ¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤·¡£



wall 4

Êɤξ夫¤é¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡¦¥Ù¥ó¥À¡¼¤ò´Ñ»¡¤·¤Æ¤ß¤¿¤ê¡£




*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*


ÂǤäÆÊѤï¤Ã¤Æ¡¢¤³¤Á¤éÀ¾Â¦¤ÏÀżä¥à¡¼¥É¡£¡¡

Å즤Ȥϡ¢¤º¤¤¤Ö¤ó°Û¤Ê¤Ã¤¿¼ñ¤­¤Ç¤¹¡£


wall 5

Êɤγ°¡ÊÀ¾Â¦¡Ë¤Ï¡¢¥´¥ë¥Õ¥³¡¼¥¹¡£


wall 6

¥Ù¥ó¥Á¤Ç¸ª¤ò´ó¤»¹ç¤¦¼ã¤¤¥«¥Ã¥×¥ë¤ä¡¢ÌÚ±¢¤Ç¥·¥¨¥¹¥¿¡Ê¤ªÃ뿲¡ËÃæ¤Î

ϫƯ¼Ôã¤Î»Ñ¤ò¸«¤«¤±¤ë¤Î¤â¡¢¤³¤Á¤é¦¤ÎÆÃħ¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£




wall 7
¡ÔÆîÀ¾³Ñ¤«¤é¡¢Santa Lucia Ä̤ê¤ò¸«²¼¤í¤¹¡Õ



¥«¥ì¥Ã¥µ¤â¥·¥¨¥¹¥¿Ãæ¤Ê¤Î¤«¡¢¤Î¤ó¤Ó¤ê¥à¡¼¥É¡£¡¡

º¸¤Î¥²¡¼¥È¤Ï¡¢San Diego ÔÈÎÝ ¤Ø¤Î¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹¡£




¾ì½ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤â¡¢ÌÜÀþ¤Î¹â¤µ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤âÍÍ¡¹¤Êɽ¾ð¤ò»ý¤Ä

¥¤¥ó¥È¥é¥à¥í¥¹¡£¡¡¤½¤ì¤Û¤É¹­¤¤¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢

¾¯¤·¤º¤Ä¡¢¤Î¤ó¤Ó¤ê¤È¡¢²¿ÅÙ¤âˬ¤ì¤¿¤¤¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£

  
Posted by harana at 09:32 ¨¢Comments(0)

October 24, 2006

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¢MANILA¡Ê¥Þ¥Ë¥é¡Ë ¤Î¡É¥·¥ç¡¼¥ë¡É

¡ÔMANTON DE MANILA¡Õ
manton de manila

¡úÁ°²ó¤Î¡Ô¡þMANILA(¥Þ¥Ë¥é)¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¼óÅԤǤ¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡Õ¤Î³¤­¤Ç¤¹¡£

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¼óÅÔ¡¢¥Þ¥Ë¥é¤Î̾¤¬¤Ä¤¯¡Ö¥Þ¥Ë¥é¥Õ¥©¥ë¥À¡¼¡×¡¢¡Ö¥Þ¥Ë¥éÉõÅû¡×¡¢¡Ö¥Þ¥Ë¥éËã¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢´û¤Ë½ñ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡¡
¤¢¤È»Ä¤ë¤Ï¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¤Ç¡Ö¥Þ¥Ë¥é¤Î¥·¥ç¡¼¥ë¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡ÖMANTON DE MANILA¡Ê¥Þ¥ó¥È¥ó¡¦¥Ç¡¦¥Þ¥Ë¥é¡Ë¡×

¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¢¥¢¥ó¥À¥ë¥·¥¢ÃÏÊý¤ÇÀ¹¤ó¤Ê¡Ö¥Õ¥é¥á¥ó¥³¡×¤Î°áÁõ¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ¤â½ÅÍפÊÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤¹¥Þ¥ó¥È¥ó¡¦¥Ç¡¦¥Þ¥Ë¥é¡£¡¡²¿¸Î¤³¤Î¥·¥ç¡¼¥ë¤Ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¼óÅÔ¤Î̾Á°¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡©

Îò»Ë¤Î»þ´Ö¤Ë¡Ö¥¬¥ì¥ª¥óËǰספˤĤ¤¤Æ½¬¤Ã¤¿¤Î¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©
1571ǯ(Àµ¼°¤Ëǧ²Ä¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ï1593ǯ¡Ë¡Á1811ǯ¤Þ¤Ç³¤¤¤¿¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó²¦¼¼¤Ë¤è¤ë¥Þ¥Ë¥é¡Ý¥¢¥«¥×¥ë¥³´Ö¤ÎËǰפǤ¹¡£
¥¢¥¸¥¢½ô¹ñ¤«¤é¥Þ¥Ë¥é¤Ë½¸¤á¤é¤ì¤¿ÉÊ¡¹¤¬¥¬¥ì¥ª¥óÁ¥¤ËÀѤޤì¤Æ¥¢¥á¥ê¥«ÂçΦ¤Ë±¿¤Ð¤ì¡¢¤µ¤é¤Ë¤½¤³¤«¤éÂçÀ¾ÍΤò±Û¤¨¤Æ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ËÁ÷¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

BOOK MANILAÅö¥Ö¥í¥°¤Ç¤Ï¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Î NICK JOAQUIN Ãø ¡ÉMANILA, MY MANILA¡É ¤ÎË®Ìõ¡Öʪ¸ì ¥Þ¥Ë¥é¤ÎÎò»Ë¡×¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¥¬¥ì¥ª¥óËǰפ¬Æó¤Ä¤ÎÂçÍΤȻ°¤Ä¤ÎÂçΦ¤òÉñÂæ¤Ë³èÌö¤·¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡¢Åö»þ¤Î¥Þ¥Ë¥é¤ÏÀ¤³¦¤Ë¤½¤Î¸ºß´¶¤ò½½Ê¬¤Ë¼¨¤¹ÅԻԤǤ¢¤Ã¤¿¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Þ¥Ë¥é¡¦¥¬¥ì¥ª¥óÁ¥¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÎÆûºÉʤò±¿¤Ö»ö¤â¤Ç¤­¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤¬¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤ÏÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤ìÔÂôÉʤ˼ûÍפ¬½¸Ã椷¤¿¤¿¤á¡¢¥¬¥ì¥ª¥óÁ¥¤¬±¿¤ó¤À¤â¤Î¤Ï¡¢Ãæ¹ñ¤ÎÆ«¼§´ï¡¢æÇ¿é¡¢¸¨¿¥Êª¡¢¹áÎÁ¡¢¹áÌÚ¡¢¥¤¥ó¥É¤ÎÌÊ¿¥Êª¡¢¥â¥ë¥Ã¥«½ôÅç¤Î¥¹¥Ñ¥¤¥¹¡¢¥Ú¥ë¥·¥ã¤Îå°Ýß¡¢etc. etc. etc...
¤³¤ì¤é¤Î¶Ë¾åÉʤϡ¢°ìö¥Þ¥Ë¥é¤Ë±¿¤Ð¤ì¤Æ¡¢¥¢¥«¥×¥ë¥³¤Þ¤Ç±¿¤Ð¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¥¢¥¸¥¢¤ÈÀ¾ÍΤò·ë¤ÖÃæ·ÑÅÀ¤È¤·¤Æ¥Þ¥Ë¥é¤ÏÅìÍΰì¤ÎÅԻԤȤʤ俤Ȥ¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£

¤â¤¦¤ªµ¤¤Å¤­¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢ìÔÂô¤Ê»É½«¤ò¤Û¤É¤³¤·¤¿¸¨¤Î¥·¥ç¡¼¥ë¡¢¡Ö¥Þ¥ó¥È¥ó¡¦¥Ç¡¦¥Þ¥Ë¥é¡×¤ÏÃæ¹ñ¡ÊÆîÅìÉô¡Ë¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¡¢¥¬¥ì¥ª¥óÁ¥¤Ç¥¢¥«¥×¥ë¥³¤ËÁ÷¤é¤ì¤ë¤¿¤á¥Þ¥Ë¥é¤Ë½¸¤á¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ËÅϤä¿¥·¥ç¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó¤Ê½÷À­¤ÎÁõ¤¤¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ¹­¤Þ¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡Ê¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Ç¤Ï¥¢¥ó¥À¥ë¥·¥¢ÃÏÊý¡¢Æä˥»¥Ó¡¼¥¸¥ã¡Ë¡£
¤â¤È¤â¤È¤ÏÃæ¹ñ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢¡Ö¥Þ¥Ë¥é¤«¤é¤­¤¿¥·¥ç¡¼¥ë¡×¡¢¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç MANTON DE MANILA ¡Ê¥Þ¥ó¥È¥ó¡¦¥Ç¡¦¥Þ¥Ë¥é¡Ë¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤É¤¦¤ä¤é¿¿Áê¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*

¡ù¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë²è²È JUAN LUNA ¤ÎºîÉʤˤâ MANTON DE MANILA ¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¥µ¥¤¥È¤Î°ìÈÖ¾å¤Î³¨¤¬¤½¤ì¤Ç¤¹¡£

¡ù MANTON DE MANILA ¤È¤¤¤¦¥¿¥¤¥È¥ë¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó̱²ÉñÍÙ¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤Ï¤Þ¤ÀÄ´ºº¤ÎɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Jota Paragua ¤È¤¤¤¦¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î̱²ÉñÍ٤ϡ¢MANTON DE MANILA ¤ò»È¤Ã¤ÆÍÙ¤ë¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤â¤â¤¦¾¯¤·Ä´ºº¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£
¡ù¥Õ¥é¥á¥ó¥³¤Î¥Þ¥ó¥È¥ó¿§¡¹


ranking¢«ÊÙ¶¯¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡©¡¡¤¸¤ã¡¢¥Ý¥Á¥Ã¡ª¥è¥í¥·¥¯¡£


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*

Ã𡧾å¤Î¼Ì¿¿¤ò»£±Æ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¡¢¥Õ¥é¥á¥ó¥³¶µ¼¼ ¡ÖESTUDIO PRIMAVERA¡×¤Î¤´¤È¤¦¤±¤¤»ÒÀèÀ¸¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¥Õ¥é¥á¥ó¥³¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¥Þ¥ó¥È¥ó¡¦¥Ç¡¦¥Þ¥Ë¥é¤Ï¤â¤¦¾¯¤·Â礭¤¯¡¢¾®¤µ¤Ê¤â¤Î¤Ï¡Ö¥Þ¥ó¥È¥ó¥·¡¼¥¸¥ç¡×¤È¸Æ¤Ö¤È¤Î¤³¤È¡£
¾å¤Î¼Ì¿¿¤Î¥Þ¥ó¥È¥ó¤Ï¡¢¡Ö¥Þ¥ó¥È¥ó¡¦¥Ç¡¦¥Þ¥Ë¥é¡×¤È¡Ö¥Þ¥ó¥È¥ó¥·¡¼¥¸¥ç¡×¤ÎÃæ´Ö¤¯¤é¤¤¤Î¥µ¥¤¥º¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
  
Posted by harana at 01:58 ¨¢Comments(8) ¨¢TrackBack(0)

April 12, 2006

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¡É¥Ñ¥¨¥ê¥ã¡É

Ť¤´Ö¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤òÅý¼£¤·¤¿¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Ï¡¢ÎÁÍý¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¤³¤Î¹ñ¤Ë¿¤¯¤Î±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£
paellaÁ°²óÅê¹Æ¤·¤¿¡Ô¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó"MANILA"¤Î¥¹¥Ñ¥Ë¥Ã¥·¥å¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Õ¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ËܳÊŪ¤Ê¥¹¥Ú¥¤¥óÎÁÍý¤¬Ì£¤ï¤¨¤ë¤ªÅ¹¤Ï¤µ¤¹¤¬¤Ë¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢²ÈÄíÎÁÍý¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡Ö¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÉ÷¡×¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë·¹¸þ¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥Ú¥¤¥óÎÁÍý¤ÎÂåɽÁª¼ê¡¢¡Ö¥Ñ¥¨¥ê¥ã¡×¤Ï¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î²ÈÄí¤ËÍϤ±¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤«¤È¤¤¤¦¤È------ ARROZ VALENCIANA¡Ê¥¢¥í¥¹¡¦¥Ð¥ì¥ó¥·¥¢¥Ê¡Ë¡¢BRINGE¡Ê¥Ö¥ê¥ó¤Ø¡Ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£FIESTA(¥Õ¥£¥¨¥¹¥¿¡á¤ªº×¤ê¡Ë¤Î»þ¤ËÅо줹¤ë¡¢¡É¥Ï¥ì¡É¤ÎÆü¤ÎÎÁÍý¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£

BRINGE ¤Ï¡¢¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ß¥ë¥¯¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤Û¤Ü¤ª·è¤Þ¤ê¡£ ARROZ VALENCIANA ¤Ë¤¤¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥ì¥·¥Ô¤ÏÍÍ¡¹¡£¥·¡¼¥Õ¡¼¥É¤ò¥á¥¤¥ó¤È¤·¤¿¤â¤Î¡¢¥ß¡¼¥È¤ò¥á¥¤¥ó¤È¤·¤¿¤â¤Î¡¢Ì£ÉÕ¤±¤Ï¥È¥Þ¥È¥½¡¼¥¹¤â¤¢¤ì¤Ð¡¢¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ß¥ë¥¯¤â¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¦¡¦¡¦¡£¡¡
Ê¿¶ÑŪ¤Ê"ARROZ VALENCIANA"¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤ê¥ß¡¼¥È¤¬¥á¥¤¥ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¥á¥¤¥óºàÎÁ¤Ï¥Á¥­¥ó¡¢¤½¤·¤Æ˺¤ì¤Æ¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢¥µ¥é¥ß¤Î¤è¤¦¤Ê CHOIZO DE BILBAO¡Ê¥Á¥ç¥ê¥½¡¼¡¦¥Ç¡¦¥Ó¥ë¥Ð¥ª / BILBAO ¤È¥¹¥Ú¥¤¥ó¤ÎÃÏ̾¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¤´ÅöÃÏBILBAO ¤Ë¤ÏƱ¤¸¤â¤Î¤¬Ìµ¤¤¤È¤«¡¢Í­¤ë¤È¤«¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¡Ë
°ìö¿æ¤¤¤¿¤â¤ÁÊÆ(MALAGKIT=¥Þ¥é¥­¥Ã¥È¡Ë¤ò¶ñ¤Èß֤ᤢ¤ï¤»¤ë¤³¤È¡¢¤½¤·¤ÆºÇ¸å¤Ë¥ì¡¼¥º¥ó¤òÆþ¤ì¤ë¤Î¤âÆÃħ¡£
¡Ö¤â¤ÁÊơפȤϤ¤¤¨¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¤â¤ÁÊƤÏÆüËܤΤâ¤Î¤Û¤É¤â¤Ã¤Á¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤Ç¤â°ì±þ¤â¤ÁÊÆ¡¢ARROZ VALENCIANA ¤Ï¡¢¤µ¤·¤º¤á¡¡ÍÎÉ÷¡Ö¤ª¤³¤ï¡×¤Ã¤Æ¤È¤³¤í¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¡¢PC ¤ËARROZ VALENCIANA ¤Î¼Ì¿¿¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£(¾å¤Î¼Ì¿¿¤Ï¡¢¥Ñ¥¨¥ê¥ã·¿¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¡£¤Ç¤â¤ªÊƤȥ¨¥Ó¤ÏËÜʪ¡£¡Ë

¤·¤ç¡¼¤¬¤Ê¤¤¤Ê¡¼¡£¤»¤Ã¤«¤¯¤³¤³¤Þ¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¼Ì¿¿¤¬¤Ê¤¤¤Î¤ÇæÀþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê·×²èŪÈȹԤÀ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡£¡Ë

¤»¤Ã¤«¤¯¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Ñ¥¨¥ê¥ãȯ¾Í¤ÎÃÏ¡¢"VALENCIA" ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¯¡¹¡£(¤Þ¤Ã¤¿¤¯Ìµ´Ø·¸¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤¤¤¤¤«¤Ê¤Ã¤Æ¡Ë

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VALENCIA 1

¡¦¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸¤è¤ê¥¢¥¯¥»¥¹¤µ¤ì¤¿Êý¤Ï¡¢º¸²¼¤Î¡Ê¢­¡Ë¡Ö³¤­¤òÆɤà¡×¤«¤é¤ªÆþ¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡¦¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ë¤ª±Û¤·¤ÎÊý¤Ï¡¢²¼¤Ë¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¤·¤Æ¤³¤Î¤Þ¤Þ°ú¤­Â³¤­¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

  Â³¤­¤òÆɤà
Posted by harana at 23:42 ¨¢Comments(2) ¨¢TrackBack(0)

April 09, 2006

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó "MANILA" ¤Î¥¹¥Ñ¥Ë¥Ã¥·¥å¥ì¥¹¥È¥é¥ó ¡Ì1¡Í

PASTA NEGRA¡¡
¡¡£È£Ð¤Î¹¹¿·¤Ê¤É¡¢¤³¤Î½µËö¤Ï¤º¤Ã¤È£Ð£Ã¤ÎÁ°¤Ç°­Àï¶ìÆ®¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢°ìÊâ¤â³°¤Ë½Ð¤º¤¸¤Þ¤¤¡£¡¡¤½¤í¤½¤íÎ䢸ˤ¬¿©ÎÈÆñ¤Î´íµ¡¤ËÇ÷¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤Ê»þ¤â¶¯¤¤Ì£Êý¤ÏÎäÅà¸Ë¡£¡¡
¥¹¥Ú¥¤¥óÎÁÍý¡¢CARAMARE EN SU TINTA (¥¤¥«¤ÎËϼÑ)¤Î¥½¡¼¥¹¤À¤±¤¬¡Ê¥¤¥«¤Ï¤Û¤È¤ó¤É̵¤·¡Ë»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤òÍøÍѤ·¤Æº£Æü¤Î¥é¥ó¥Á¤Ï¥Ñ¥¹¥¿¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¼Â¤Ï¤³¤Î¥¤¥«¤ÎËϼѤϡ¢¥Þ¥Ë¥é¤«¤é»ý¤Áµ¢¤Ã¤¿¤â¤Î¡£Â繥ʪ¤Ê¤Î¤Ç¡¢»þ´ÖŪ¤Ë;͵¤Î¤¢¤ë»þ¤Ïµ¢¹ñ¤¹¤ëÁ°Æü¤Ë¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤Æ¡¢µ¢¹ñÅöÆü¤Î¥é¥ó¥Á¥¿¥¤¥à¤Ë¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤¹¡£
»þ¡¹Åö¥Ö¥í¥°¤ËÅо줹¤ë¡¢¡Ö¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»ö¾ðÄÌ¡¢£Î»á¡×¤ËÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ°ÊÍè¡¢¡É¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¡É¤È¤Ê¤Ã¤¿¥¹¥Ú¥¤¥óÎÁÍý¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢CASA ARMAS ¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Ï¥¹¥Ú¥¤¥ó¿Í¡£ËܳÊŪ¥¹¥Ú¥¤¥óÎÁÍý¤¬Ì£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£¡¡
Æäˤ³¤³¤ÎCARAMARE EN SU TINTA(¥¤¥«¤ÎËϼÑ)¡¢GAMBAS AL AJILLO(¥¬¥ó¥Ð¥¹¡¦¥¢¥ë¡¦¥¢¥Ò¡¼¥¸¥ç¡á¾®¥¨¥Ó¤Î¥ª¥¤¥ë¼Ñ)¡¢PAELLA NEGRA¡Ê¥¤¥«ËϤΥѥ¨¥ê¥ã¡Ë¤ÏÀäÉÊ¡ª

£Î»á¤â¥Þ¥Ë¥é¤ËÂÚºßÃæ¤Ê¤é¡¢°ì½ï¤ËMALATE(¥Þ¥é¥Æ)¤ÎËÜŹ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢»ä°ì¿Í¤Ê¤é ORTIGAS (¥ª¥ë¥Æ¥£¥¬¥¹)¤ÎPODIUM(¥Ý¥¸¥å¡¼¥à¡Ë»ÙŹ¤Ç¡¢¥¬¥ó¥Ð¥¹¤È¥¤¥«¤ÎËϼѡ¢¥Ñ¥ó¡¢¥É¥ê¥ó¥¯¤Ï SAM MIGUEL LIGHT ¤È¥°¥é¥¹¥ï¥¤¥ó¤ò°ìÇդǥǥ£¥Ê¡¼¤ò¤¹¤Þ¤»¤Þ¤¹¡£
¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥È¤Î¥¤¥«¤ÎËϼѤò¥ª¡¼¥À¡¼¤¹¤ë¤Î¤â¤³¤ÎPODIUM(¥Ý¥¸¥å¡¼¥à¡Ë»ÙŹ¡£¡¡
MALATE(¥Þ¥é¥Æ¡Ë¤ÎËÜŹ¤ÎÊý¤¬¡¢Ê·°Ïµ¤¤â¤ªÌ£¤â³ÊÊ̤ʤΤǤ¹¤¬¡¢¤Ê¤Ë¤»¡¢PODIUM ¤Ï¾ï½É¤«¤é¶á¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

¤¢¤ÈMAKTI(¥Þ¥«¥Æ¥£¡Ë¡¢Q.C.(¥±¥½¥ó¥·¥Æ¥£¡¼¡Ë¤Ë¤â»ÙŹ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¡¡CASA ARMAS


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡==== CASA ARMAS ====

¢£MALATE : 573 J.NAKPIL ST. COR. J. BOCOBO ST., MALATE

¢£ORITIGAS : GROUND LEVEL, THE PODIUM, ORITIGAS CENTER,

¢£MAKATI : 132 JUPITER ST., BEL-AIR VILLAGE, MAKATI

¢£Q.C. : 284 TOMAS MORATO AV., COR. SCT. RALLOS, Q.C.

  
Posted by harana at 23:39 ¨¢Comments(1) ¨¢TrackBack(0)

January 22, 2006

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¸ÀÍÕ¡¡¡Ì5¡Í¡ÝÎÁÍýÊÔ

¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¤Ë¤Ï¡¢¥¹¥Ú¥¤¥óÉ÷¤Î̾Á°¤Ç¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤À¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢¥¹¥Ú¥¤¥óÉ÷¤ÎÎÁÍý¤«¤È¤¤¤¨¤Ð¤½¤¦¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤Ç¤ÏÀ¸¿è¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¤Ê¤Î¤«¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¤Þ¤¿¤½¤¦¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
¼Â¤Ï¡¢¸«¤¿ÌܤÏÃæ²ÚÎÁÍý¡ª


̾Á°¤Ï¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¡¢¸«¤¿ÌܤÏÃæ²ÚÎÁÍý¡¢¤Ç¤â¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤Ï¥Ý¥Ô¥å¥é¡¼¤ÊÄêÈÖÎÁÍý¡£
¤½¤ó¤Ê¥Ï¥í¥Ï¥í¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¸ì¤Ç¡Ö¤´¤Á¤ãº®¤¼¡×¡Ë¤ÊÎÁÍý¤¬¤¤¤¯¤Ä¤«¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¢£¡ÔAMPALAYA CON KARNE¡Õ
AMPALAYA CON KARNE¡¡ÂåɽŪ¤Ê¤â¤Î¤¬¡¢¡ÔAMPALAYA CON KARNE¡Ê¥¢¥ó¥Ñ¥é¥ä¡¦¥³¥ó¡¦¥«¥ë¥Í¡Ë¡Õ¡£¡¡

¡ÉAMPALAYA¡Ê¥¢¥ó¥Ñ¥é¥ä¡Ë¡É¤Ï¡Ö¥Ë¥¬¥¦¥ê¡×¡£ AMARGOSO¡Ê¥¢¥Þ¥ë¥´¥½¡Ë¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊAMARGO ¤Ï³Î¤«¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¤Ç¡Ö¶ì¤¤¡×¡Ë

¡ÉCON¡Ê¥³¥ó¡Ë¡É¤Ï¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¤Ç¡Ö¡Á¤È¶¦¤Ë¡×¡¢±Ñ¸ì¤Î¡ÖWITH¡×¤ÈƱÍÍ¡£

¡ÉKARNE¡Ê¥«¥ë¥Í¡Ë¡É¤Ï¡¢Æù¡£¡¡¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¤ÎCARNE ¤¬¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¸ìÉ÷¤Ë¡Ö£Ã¡×¤¬¡Ö£Ë¡× ¤ËÊѤ¨¤é¤ì¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¸ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¤â¤È¤â¤È¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¸ì¤Î¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤Ï20ʸ»ú¤Ç¤½¤ÎÃæ¤Ë¡Ö£Ã¡×¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢³°Íè¸ìÅù¤Îɽ¼¨¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ë

¤è¤¦¤Ï¡¢¡Ø¥Ë¥¬¥¦¥ê¤ÈµíÆù¤ÎßÖ¤áʪ¡Ù¤Ç¤¹¡£

¤É¤¦¸«¤Æ¤â¥¹¥Ú¥¤¥óÎÁÍý¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Þ¤»¤ó¤è¤Í¡£¡¡²ÈÄí¤Ë¤è¤Ã¤ÆÌ£ÉÕ¤±¤ÏÍÍ¡¹¤Ç¤¹¤¬¡¢¼Ì¿¿¤Ï¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥Ó¡¼¥ó¥º¡ÊƦ¸Ý¡á¥È¥¦¥Á¡Ë¤ÇÌ£ÉÕ¤±¤¿¤â¤Î¡£



¢£¡ÔARROZ CALDO ¡Õ
ARROZ CALDO¡¡
¡¡¤³¤Á¤é¤Ï¡¢ ¡ÔARROZ CALDO¡Ê¥¢¥í¥¹¡¦¥«¥ë¥É¡Ë¡Õ¡ÊËô¤Ï¡¢ARROZ CON CALDO)¡£

¡ÉARROZ¡Ê¥¢¥í¥¹¡Ë¡É¤Ï¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¤Ç¡ÖÊơס¢¡ÉCALDO¡Ê¥«¥ë¥É¡Ë¡É¤â¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¤Î¡Ö½Á¡×¡£¡¡
¤Ä¤Þ¤ê¡Ö¤ª´¡¡×¡£¡¡
¤â¤Ã¤È¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óŪ¤Ë¡ÔLUGAW¡Ê¥ë¡¼¥¬¥¦¡Ë¡Õ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£





¡¡¤¢¤È¡¢¡ÔLUMPIANG FRITO¡Ê¥ë¥ó¥Ô¥¢¥ó¡¦¥Õ¥ê¥È¡¼¡Ë¡Õ¢ª¡ÖÍȤ²¡Ê¥Õ¥ê¥È¡¼¡Ë½Õ´¬¤­¡Ê¥ë¥ó¥Ô¥¢¡Ë¡×¤ä¡¢¡ÔSOPA DE NIDO¡Ê¥½¥Ñ¡¦¥Ç¡¦¥Ë¥É¡Ë¡Õ¢ª¡Ö¥Ä¥Ð¥á¤ÎÁã¡Ê¥Ë¥É¡Ë¤Î¥¹¡¼¥×¡ÊSOPA¡Ë¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢Ãæ²ÚÎÁÍý¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¸ì¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¤Î̾Á°¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤µ¤Æ¡¢¤½¤ì¤Ï²¿¸Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡©
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ï¡¢¼Â¤Ï¤Þ¤ÀÎò»Ë¤¬Àõ¤¯¡¢¥¹¥Ú¥¤¥óÅý¼£»þÂå¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤È¤¤¤¦¤È¡¢Ãæ²ÚÎÁÍý¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ëô¡¢³°¿©¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¥¨¥ê¡¼¥È³¬µé¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Á¥¹¥Ú¥¤¥ó¿Í¡£
¤Ç¤¹¤«¤é¡¢³°¿©¤¹¤ë¥¹¥Ú¥¤¥ó¿Í¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢Ãæ²ÚÎÁÍý̾¤ò¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¤Çɽ¼¨¤·¤¿¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡¸½ºß»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¸Æ¤Ó̾¤Ï¡¢¡Ö´°àú¤Ë¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¡×¤È¤¤¤¦¤è¤ê¡Ö¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¸ìÉ÷¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¡×¤Ç¤¹¤¬¡£



¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¶½Ì£¿¼¤¤¤Î¤Ï¡¢¡Ö¡Ý¡Ý²°¡×¤ò¤¢¤é¤ï¤¹¡Ö¡Ý¡ÝRIA¡Ê¥ê¥¢¡Ë¡×¤È¤¤¤¦¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¤Îɽ¸½¡£
Î㤨¤Ð¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¤Ç PANADERIA¡Ê¥Ñ¥Ê¥Ç¥ê¥¢¡Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥ó(PAN)²°¡£LIBRERIA¡Ê¥ê¥Ö¥ì¥ê¥¢¡Ë¤Ï¡¢ËÜ¡ÊLIBRO¡Ë²°¡£
CAFETERIA ¡Ê¥«¥Õ¥§¥Æ¥ê¥¢¡Ë¤òÎã¤Ëµó¤²¤ë¤È¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

¤³¤Îɽ¸½ÊýË¡¤Þ¤Ç¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¸ì¤Ë¤¢¤Æ¤Ï¤á¤¿¤Î¤¬¡¢¡ÔPANCITERIA¡Ê¥Ñ¥ó¥·¥Æ¥ê¥¢¡Ë¡Õ¡£
Ãæ¹ñ¤¬¤â¤¿¤é¤·¤¿ÌÍÎà¤Ï¡¢Áí¾Î¤·¤Æ ¡ÉPANCIT ¡Ê¥Ñ¥ó¥·¥Ã¥È¡Ë"¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¤â¤Á¤í¤ó¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¬¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¤Î¡Ö¡Ý¡Ý²°¡×¤Îˡ§¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¤Ä¤±¤é¤ì¤¿¤È¿ä¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤¬¤³¤Î¥Ñ¥ó¥·¥Ã¥È¤òÇä¤ëŹ¡Ê¥Ñ¥ó¥·¥Ã¥È¤ò½Ð¤¹¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ë¤Î¡ÔPANCITERIA¡Ê¥Ñ¥ó¥·¥Æ¥ê¥¢¡Ë¡Õ¡£

µ¯¸»¤ÏÃæ¹ñ¡¢ÎÁÍýÊýË¡¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÉ÷¡¢¤½¤·¤Æ¸Æ¤Ó̾¤Ï¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ìÉ÷¡¢
¤â¤¦¡¢Æ¬¤¬¥´¥Á¥ã¥´¥Á¥ã¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£



  
Posted by harana at 21:23 ¨¢Comments(2) ¨¢TrackBack(0)

December 15, 2005

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¡¡Ì3¡Í

¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤Ï¤³¤Î»þ´ü¡¢¤¹¤Ç¤Ë°§»¢¤Ï¡¡¡É¥á¥ê¡¼¡¦¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡É¡£¡¡¤â¤Á¤í¤ó¸½ÃϤǤϡ¢¤â¤¦¤¹¤Ã¤«¤ê¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹µ¤Ê¬¤ÇÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢¤µ¤¡¡¡ÌÀÆü(12/16¡Ë¤«¤é¤¤¤è¤¤¤è¥¯¥é¥¤¥Þ¥Ã¥¯¥¹¤ËÆÍÆþ¤Ç¤¹¡£

¸½ÃÏ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹Á°¤Î9Æü´Ö¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Á12·î16Æü¤«¤é24Æü¤Þ¤Ç¡¢MISA DE GALLO (¥ß¥µ ¥Ç ¥¬¡¼¥ê¥ç) ¤Þ¤¿¤Ï¡¡SIMBANG GABI (¥·¥ó¥Ð¥ó¡¡¥¬¥Ó)¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡ÔÌëÌÀ¤±¤Î¥ß¥µ¡Õ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£

±Ñ¸ì¤Ç¤¤¤¦¤Ê¤é MASS OF THE ROOSTER¡¢Íº·Ü¤Î¥ß¥µ¡á°ìÈַܤ¬ÌëÌÀ¤±¤ò¹ð¤²¤ë¤È¤È¤â¤Ë»Ï¤Þ¤ë¥ß¥µ¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¤Þ¤À°Å¤¤¤¦¤Á¤Ë»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£

simbang gabi 2¡¡
¤¢¤ë»þ¡¢½ÉÇñ¤·¤Æ¤¤¤¿Í§¿ÍÂð¤Ç¡¢¥á¥¤¥É¤µ¤ó¤¬¤³¤Î¥ß¥µ¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¡¢Áᵯ¤­¤·¤Æ°ì½ï¤ËÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£






simbang gabi 1
ËÜÅö¤Ë¡¢¤Þ¤À¿¿¤Ã°Å¤Ç¤·¤¿¡£¡¡
¤â¤Á¤í¤ó¡¢£¹Æü´Ö¤Ï³¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¤À¤¤¤¿¤¤Æ°µ¡¤¬ÉÔ½ã¤Ç¤·¤¿¡¢Ã±¤Ë¥ß¥µ¤Î¸å¤Ë½Ð¤ë²°Âæ¤Î BIBINGKA (¥Ó¥Ó¥ó¥«)¤ä PUTO BUMBONG (¥×¥È¥Ü¥ó¥Ü¥ó)¤ËÌܤ¬¤¯¤é¤ó¤À¤Î¤Ç¤·¤¿¡£



¢£BIBINGKA (¥Ó¥Ó¥ó¥«)
bibingka1¡¡bibingka2

¾å²¼¤«¤éú²Ð¤Ç¾Æ¤¤¤¿¡¢¥Û¥Ã¥È¥±¡¼¥­É÷¤Î¤ª²Û»Ò¡£
ÁǾƤ­¤Î´ï¤Ë¥Ð¥Ê¥Ê¤ÎÍÕ¤ò¤·¤­¡¢À¸ÃϤòή¤·¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£´ï¤Î²¼¤Ë¤Ïú¤¬¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¾å¤«¤é¤Ïú¤ò¤¤¤ì¤¿¥Ï¥ó¥É¥ë¤Î¤Ä¤¤¤¿´ï¤ò¤Î¤»¤Æ²ÃÇ®¤¹¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¶ñ¹ç¤Ç¤¹¡£
ITLOG NA MAALAT(¥¤¥È¥í¥°¡¡¥Ê¡¡¥Þ¥¢¥é¥Ã¥È¡á觤Ǥ¿±öÍñ¡Ë¤ä KESONG PUTI (¥±¥½¥ó¡¡¥×¥Æ¥£¡á¿åµí¤Î¥Á¡¼¥º¡Ë¤ò¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¤·¡¢¹¹¤Ë½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤¿¤é¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¤ò¤«¤±¤Þ¤¹¡£


¢£PUTO BUMBONG (¥×¥È¡¡¥Ü¥ó¥Ü¥ó¡Ë
puto bumbong1¡¡puto bumbong2

»ç¿§¤ÇËÀ¾õ¤Î¥â¥ÁÊƤΤª²Û»Ò¡£¡¡Åû¾õ¤Î´ï¶ñ¤Ç¾ø¤·¤¢¤²¤Þ¤¹¡£

¤¢¤È¤Ï¡¢¥Û¥Ã¥È¤Ê SALABAT (¥µ¥é¥Ð¥Ã¥È¡á¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¥Æ¥£¡¼¡Ë¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ÎÉ÷ʪ»í¤Ç¤¹¡£

¡ú¡¡MISA DE GALLO ÍѤΥ°¥ê¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤ò¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£
Æäˡ¡¤³¤ì¤Ï¡¢¥æ¥Ë¡¼¥¯¡ª¡¡Ãæ±û¤Î ¡ÉPLAY¡É ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ß¤Æ¡ª¡¡¤Þ¤µ¤·¤¯¡¢ÌëÌÀ¤±¤ò¹ð¤²¤ë°ìÈַܤǤ¹¡£

  Â³¤­¤òÆɤà
Posted by harana at 12:44 ¨¢Comments(0) ¨¢TrackBack(0)