August 15, 2018

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç made in USA ¤ò¥²¥Ã¥È¤¹¤ë



us made


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*

Åö¥Ö¥í¥°¤Ç¤Ï¤º¡¼¤Ã¤È°ÊÁ°¤«¤é¸À¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¤ÏÆüËܤǤ¢¤Þ¤ê¤ªÌܤˤ«¤«¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê

¥¤¥ó¥Ý¡¼¥Èʪ¤Î¿©ºà¤ä»¨²ß¤¬¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Î

Çä¤ê¾ì¤Ë¥´¥í¥´¥í¤Èʤó¤Ç¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤è¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

Æä˥¢¥á¥ê¥«À½ÉʤÏÉÊ¿ô¤¬Â¿¤¯¡¢Á¢¤Þ¤·¤¤¤¯¤é¤¤¤Ç¤¹¡£



ÆüËܤǤâ¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤­¤Ê¤¤Ìõ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢

Èó¾ï¤Ë¹â¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢¾¦ÉÊÂå¤è¤êÁ÷ÎÁ¤ÎÊý¤¬¹â¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¡¢

Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï;·×¤Êʪ¤Þ¤ÇÇã¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¤Ç¡¢

Íߤ·¤¯¤Æ¤â¤Ê¤«¤Ê¤«¼ê¤¬½Ð¤»¤Ê¤Ç¤¤¤¿Æ´¤ì¤Î ¥á¥¤¥É¥¤¥ó USA ¤ò

º£²ó¥Þ¥Ë¥é¤Ç¿ë¤Ë¥²¥Ã¥È¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª¡¡¤³¤Á¤é¤Ç¤¹ ¢­¢­¢­




us made 2

¡Ô GLAD Press'n Seal ¡Õ

¥³¥¹¥È¥³¥Õ¥¡¥ó¤Î´Ö¤Ç¤Ï¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Î¡¢¿©ºàÊݸ¥é¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£



us made 3


Youtube ¤ä¥Ö¥í¥°¤ÇÀ仿¤·¤Æ¤¤¤ëÊý¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¡¢°ìÅٻȤäƤߤ¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

ÉáÄ̤Υé¥Ã¥×¤È°Û¤Ê¤ëÅÀ¤Ï¡¢GLAD Press'n Seal ¤ÏÊÒÌ̤¬Ç´Ãå¾õ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¿©ºà¤òÇ´ÃåÌ̤ǤϤµ¤à¤È¡¢Ì©ÉõÅÙ¤¬¹â¤¤¤Î¤Ç¿·Á¯¤µ¤òÊݤĤ³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¼ÂºÝ¤Ë¡¢È¾Ê¬¤ËÀڤä¿¥¢¥Ü¥«¥É¤ò GLAD Press'n Seal ¤Ç¥é¥Ã¥×¤·¤ÆÎ䢸ˤÇÊݸ¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢ÍâÆü¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤âÀڤä¿Ì̤¬¤¢¤Þ¤êÊÑ¿§¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£(^ ^)¡¿

¥µ¥¤¥º¤Ï 70sq.ft (21.6m x 30cm) ¤È 140sq.ft(43.4m x 30cm)¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡º£²óÇã¤Ã¤¿¤Î¤Ï¾®¤µ¤¤Êý¤Ç¤¹¡£Â¿Ê¬Çä¤ê¾ì¤Ë¤Ï¤³¤Î¥µ¥¤¥º¤·¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£ ¥Þ¥Ë¥é»ÔÆâ¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¿ô·ï¤Ë¹Ô¤¯¥Á¥ã¥ó¥¹¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤ÎÅÙ¤ËÇä¤ê¾ì¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¡¡GLAD À½Éʼ«ÂΤϿô¼ïÎढ¤ê¡¢¤É¤³¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¤â¸«¤«¤±¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ Press'n Seal ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ï Makati ¤Î Landmark ¤À¤±¤Ç¤·¤¿¡£ ¤ªÃÍÃÊ¤Ï 193¥Ú¥½¡¢ÆüËܱߤǤϡï440 ¤¯¤é¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¡¡
¥³¥¹¥È¥³¤Ç¤Ï¡¢¡Ê²Á³ÊÊÑÆ°¤¬¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡Ë140(43.4m x 30cm) x 3Ëܤǡï1,668¡¡¤¯¤é¤¤¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡³ä¹â¤Ë¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Amazon ¤ä³ÚÅ·¤Ç¤â¹ØÆþ²Äǽ¤Ç¤¹¡£

[Amazon]
¡¡¢Í¡¡¥°¥é¥Ã¥É ¥×¥ì¥¹&¥·¡¼¥ë ¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥é¥Ã¥×¡¡(30cm*21.6m)

¡¡¢Í¡¡Glad ¥×¥ì¥¹¥¢¥ó¥É¥·¡¼¥ë ¿ÍÑÅÓ¥Õ¡¼¥ÉÊݸ¥é¥Ã¥× ¥é¥Ã¥× 43.4m¡ß3


[³ÚÅ·]
¡¡¢Í¡¡¥°¥é¥Ã¥É ¥×¥ì¥¹¡õ¥·¡¼¥ë(30cm*21.6m)

¡¡¢Í¡¡¥°¥é¥Ã¥É ¥×¥ì¥¹¡õ¥·¡¼¥ë(30cm*43.4m)

¡¡¢Í¡¡¡Ú¤ªÇãÆÀ¡¡Ä¹¤µ 43.4m¡ß3ËÜ¡Û¥°¥é¥Ã¥É ¥×¥ì¥¹¡õ¥·¡¼¥ë¡¡3¸Ä¥»¥Ã¥È



* * *


¤ª¼¡¤Ï¤³¤Á¤é

us made 4

¡Ô ARM & HAMMER Supreme Fresh Advance White gel ¡Õ

¥Ú¡¼¥­¥ó¥°¥½¡¼¥À¡Ê½ÅÁâ¡Ë¤Çͭ̾¤Ê ARM & HAMMER ¥Ö¥é¥ó¥É¤Î»õË᤭¤Ç¤¹¡£¥Ù¡¼¥­¥ó¥°¥½¡¼¥À¤¬Ç۹礵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¤ªÃÍÃʤϡ¢120ml 139.75¥Ú¥½¡ÊÌó¡ï320¡Ë¡¢¤³¤Á¤é¤â Landmark ¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¡Malate ¤Î Robinson's ¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ç¤Ï 142.75¥Ú¥½¤Ç¤·¤¿¡£

¤³¤Á¤é¤â¥Í¥Ã¥È¤Ç¥Ù¡¼¥­¥ó¥°¥½¡¼¥ÀÆþ¤ê¤Î»õË᤭¤Ï»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¢¤ÈÃΤ俤ΤÇÆüËܤÇÁܤ·¤¿¤È¤³¤í Amazon ¤Ç¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Î»þ¤ÏÁ÷ÎÁ¹þ¤ß¤Ç¡ï2,000¤Ç¤·¤¿¡£¤Û¤«¤Ë¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Çã¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬ (^ ^;

¸½ºß¤Ï¡¢¤â¤¦¾¯¤·¤ª°Â¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢ÁªÂò»è¤â¿¤¯¡¢Amazon ¤¬È¯Á÷¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤Û¤«¤Î¤â¤Î¤â´Þ¤á¹ç·×¡ï2,000¹ØÆþ¤¹¤ì¤ÐÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

[Amazon]
¡¡¢Í¡¡(Îà»÷ÉÊ¡Ë¡¡¥¢¡¼¥à&¥Ï¥Þ¡¼ ¥¢¥É¥Ð¥ó¥¹ ¥Û¥ï¥¤¥È »õË᤭ʴ ¥Ö¥ì¥¹ ¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥Ë¥ó¥° 170g Advance White Breath Freshing Baking Soda & Frosted Mint


[³ÚÅ·]
¡¡¢Í¡¡¡ÊÎà»÷ÉÊ¡Ë¡¡¥¢¡¼¥à¡õ¥Ï¥ó¥Þ¡¼ ¥¢¥É¥Ð¥ó¥¹¥Û¥ï¥¤¥È¡¡¥¨¥¯¥¹¥È¥ê¡¼¥à ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°¡¡»õË᤭ʴ 170g¡¡Arm&Hammer Advance White Extreme Whitening



* * *

¤¢¤È¡¢Ãµ¤·¤Æ¤¤¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¶öÁ³¤ß¤Ä¤±¤¿¤Î¤¬¡¢

us made 5

¡Ô HERSHEY'S Drops ¡Õ

¡É¥É¥í¥Ã¥×¡É¤È¤¤¤¦¤È¥­¥ã¥ó¥Ç¥£¡¼¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢

´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯¡¢HERSHEY'S ¤Î¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥ÈÀ½ÉʤǤ¹¡£



us made 6

¥ß¥ë¥¯¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥ÈÌ£¡¢

¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤½¤·¤Æ

us made 7

¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Î¥¯¥Ã¥­¡¼¡õ¥¯¥ê¡¼¥àÌ£¡¢

¥Û¥ï¥¤¥È¥Á¥ç¥³¤Î¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°


¥Ð¥¤¥È¥µ¥¤¥º¤Î¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È´Å¤¤Êª¤¬Íߤ·¤¤¤È¤­¤ËºÇŬ¡ª¡¡
Çã¤Ã¤¿¤Î¤Ï Malate ¤Î Harrison Plaza ¤Î Shopwise ¤À¤Ã¤¿¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥ì¥·¡¼¥È¤òʶ¼º¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¤ªÃÍÃÊÉÔÌÀ¤Ç¤¹ (^ ^; ¡¡¤Ç¤â¤Þ¤¿¹ØÆþ¤·¤¿¤¤¡£¡¡³Î¤«¥»¡¼¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ê¡¦¡¦¡¦

µ¢¹ñ¤·¤Æ¥Í¥Ã¥È¤Çõ¤¹¤È¡¢Amazon ¤Ç¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£¤¬ºß¸Ë¤Ê¤·¤Ç¤·¤¿¡£
¤Ä¤¤ºÇ¶á¡¢Ë¿Í¢Æþ¿©ÉÊŹ¤Îê¤Ë¥ß¥ë¥¯¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Î¤ß¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£¡ï553 ¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤ÎÎ٤Υ¹¥Ú¡¼¥¹¤Ï¶õ¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥¯¥Ã¥­¡¼¡õ¥¯¥ê¡¼¥à¡¡¡ï646 ¤Îɽ¼¨¤Î¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

º£¥Í¥Ã¥È¤ÇÄ´¤Ù¤¿¤é¡¢³ÚÅ·¤Ç¤â¥Ò¥Ã¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¢Í¡¡¥Ï¡¼¥·¡¼¡¡¥É¥í¥Ã¥×¥¹¡¡¥ß¥ë¥¯¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡¡226g
¢Í¡¡¥Ï¡¼¥·¡¼¡¡¥É¥í¥Ã¥×¥¹¡¡¥¯¥Ã¥­¡¼&¥¯¥ê¡¼¥à¡¡226g



HERSHEY'S ¤Î ¡É¥¯¥Ã¥­¡¼¡õ¥¯¥ê¡¼¥à¡É ¤ÏÆüËܤǤ⤪¤Ê¤¸¤ß¡¢Âç¥Ò¥Ã¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¡¡¤Ç¤â¤Í¡¢Åö¥Ö¥í¥°¤Î¤É¤³¤«¤Ë½ñ¤¤¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÆüËܤÇȯÇ䤵¤ì¤ë¤º¡¼¡¼¡¼¡¼¤Ã¤ÈÁ°¤«¤é¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¤ÏÍ¢Æþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤è¡£¡¡¤½¤Îº¢¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¹Ô¤¯Å٤ˤªÅÚ»º¤Ë¤ÈÂç¿ÍÇ㤤¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£



* * * * *

¥¢¥á¥ê¥«¥Ê¥¤¥º¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥°¥Ã¥º¤¬Ë­ÉÙ¡£¡¡ÆüËܤˤϤʤ¤¤ªÊõ¤¬Ì²¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¡£¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤é¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È½ä¤ê¤ò¤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©



²áµî¤ÎÅê¹Æ¡Ê¤³¤Á¤é¤â¤´»²¹Í¤Ë¡Ë¡§

¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò GET! ¤¹¤ë
¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¡¢¥­¥Ã¥º¸þ¤±¥®¥Õ¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¥²¥Ã¥È¤¹¤ë



* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m







facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¡¡



  

Posted by harana at 17:12 ¨¢Comments(0)

June 22, 2017

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÎÀµÁõ ¡É¥Ð¥í¥ó¥¿¥¬¥í¥°É÷¡É T ¥·¥ã¥Ä¡¡¡õ TVÈÖÁȤΤªÃΤ餻


tshirt-1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


Åö Filipiniana Selece Shop HARANA ¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÎÀµÁõ Barong Tagalog ¡Ê¥Ð¥í¥ó¡¦¥¿¥¬¥í¥°¡Ë ¤ò¥Í¥Ã¥ÈÈÎÇä ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¤¿¤Ó¡¢¡É¥Ð¥í¥ó¡¦¥¿¥¬¥í¥°É÷¡É ¤Î¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÊT¥·¥ã¥Ä¤¬Æþ²Ù¤·¤Þ¤·¤¿¡£



tshirt-2


²èÁü¤Ç¤Ï¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ð¥í¥ó¡¦¥¿¥¬¥í¥°¤ÎÅÁÅýŪ»É½«¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¡¢¹¹¤Ë¥Ð¥í¥ó¡¦¥¿¥¬¥í¥°¤Ë¿¤¯¸«¤é¤ì¤ë¥×¥ë¥ª¡¼¥Ð¡¼¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£




tshirt-7

¥Ð¥í¥ó¡¦¥¿¥¬¥í¥°¤ÎÁ°¿È¤´¤í¤ò»×¤ï¤»¤Þ¤¹¡£




tshirt-8

¥Ü¥¿¥ó¤Î²¼¤Ë¹­¤¯ÊÁ¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë¤Î¤â¡¢¥Ð¥í¥ó¡¦¥¿¥¬¥í¥°¤ÎÆÃħ¤Î¤Ò¤È¤Ä¡£



¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¡ÖÀµÁõ ¡É¥Ð¥í¥ó¡¦¥¿¥¬¥í¥°¡É¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤âT¥·¥ã¥Ä¡£

¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤ËÃ夳¤Ê¤·¤ÆÂç¾æÉס£¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¡¢½÷À­¤Ç¤âOK.

¥Õ¥ì¥¢¡¼¥¹¥«¡¼¥È¤ä¡¢¥¬¥¦¥Á¥ç¥Ñ¥ó¥Ä¤È¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤â¤¤¤¤¤«¤â¡£




¥«¥é¡¼¤Ï3¿§¤Ç¤¹¡£

tshirt-3

¡Ô¥Û¥ï¥¤¥È¡Õ





tshirt-4

¡Ô¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Õ





tshirt-5

¡Ô¥Í¥¤¥Ó¡¼¥Õ¥ë¡¼¡Õ




¥Ç¥Æ¥£¡¼¥ë¤Ë¤â¶Å¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


tshirt-9

ÃåÍѤ¹¤ë¤È³°¤«¤é¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤Ç¤¹¤¬¡¢T¥·¥ã¥Ä¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤È°ì½ï¤Ë¡¢¥µ¥¤¥º¡¢¤ªÀöÂõ¥Þ¡¼¥¯¤¬¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢



tshirt-6

º¸¿þ¤Ë¤Ï¥á¥¿¥ëÀ½ ¡ÖJeepny (¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¾è¤ê¹ç¤¤¥Ð¥¹) ¡× ¤È¡¢¥Á¥í¥ê¥¢¥ó¥Æ¡¼¥×¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¡£


¤ªÃÍÃʤϡ¢Àǹþ¤ß 2,160±ß¡£¡¡È¯Á÷¤Ï¡¢¡Ö¥¯¥ê¥Ã¥¯¥Ý¥¹¥È¡× ²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡ÊÁ÷ÎÁ170±ß¡Ë

¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥·¥ç¥Ã¥×Æâ¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡¡¢Í¡¡¡ú

(¿ôÎ̤ˤϸ¤꤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡Çä¤êÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë


* * * * *



¢£ ¤ªÃΤ餻 ¢£

¡É¥Æ¥ì¥ÓÄ«Æü ¡Ö¿¿ÌëÃæ¤Î¥×¥ê¥ó¥¹¡× ¤Ç¡¢¥¸¥ã¥Ë¡¼¥º Jr. ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍýÂθ³ ¡É

¡ØÀ¤³¦¤Î¤ª¤Õ¤¯¤í¤ÎÌ£¡Ù Âè4ÃÆ¡ª¤ÈÂꤷ¤Æ¡¢¤¢¤Î¥¸¥ã¥Ë¡¼¥ºJr. ¤¬ÆüËܤ˽»¤à³°¹ñ¤ÎÊý¤Î¤ª²È¤òˬÌ䤷¡¢À¤³¦³Æ¹ñ¤Î ¡Ö¤ª¤Õ¤¯¤í¤ÎÌ£¡× ¤òÅ°ÄìÄ´ºº¡£¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¤ª¤Õ¤¯¤í¤ÎÌ£¤¬Åо줹¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

´ØÅì·÷¤Ç¤Ï 6·î17Æü ¡ÊÅÚ¡Ë ¤ËÊüÁ÷ºÑ¤ß¤Ç¤¹¤¬¡¢Âçºå¤Ï¤Þ¤À¤³¤ì¤«¤é¢ö¡¡
ABCÊüÁ÷¡Ê6ch¡Ë ¤Ç¡¢6·î25Æü¡Ê·î¡Ë 26:55 ¡ÊÀµ³Î¤Ë¤Ï 26Æü¡Ë¡Á¤ÎÊüÁ÷¤Ç¤¹¡£

¤ªÎÁÍý°Ê³°¤Ë¤â ¡Ö¤¢¤ë¤â¤Î¡× ¤¬¾Ò²ð¤µ¤ì¤ëÌÏÍÍ¡£¡¡¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¡ª







* * * * *



¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m






facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£









  
Posted by harana at 17:32 ¨¢Comments(0)

June 06, 2017

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÎÀµÁõ ¡É¥Ð¥í¥ó¥¿¥¬¥í¥°¡É ¤Î¥È¥ì¥ó¥É


barong 1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¤â¤¦6·î¤ËÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£12Æü¤ÎÆÈΩµ­Ç°Æü¤âÇ÷¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤À¤·¡¢

ÆüËܤÎP¥Õ¥ê¡¼¥¯¤Î³§¤µ¤ó¤Î´Ö¤Ç¤â¡¢¤³¤ì¤«¤é¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÎÀµÁõ¡¢

Barong Tagalog ¡Ê¥Ð¥í¥ó¥¿¥¬¥í¥°¡Ë ¤òÃåÍѤ¹¤ëµ¡²ñ¤¬Áý¤¨¤ë¤Î¤Ç¤Ï¡©


* * *


¥È¥ì¥ó¥É¤È¤¤¤¦¤Û¤É¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ºÇ¶á Barong Tagalog ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤¢¤ë·¹¸þ¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£

Barong Tagalog ¤Ë¤Ï¡¢»É½«¤¬¤Û¤É¤³¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤¬¾¯¤Ê¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Æä˹âÅ٤ʵ»½Ñ¤òÍפ¹¤ë CALADO ¡Ê¥«¥é¥É¡Ë ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÆ©¤«¤·ÌÏÍͤλɽ«¤¬¤³¤ì¤Þ¤Ç¼çή¤Ç¤·¤¿¡£
¤È¤³¤í¤¬¡¢µ»½Ñ¼Ô¤¬¹âÎ𲽤·¤Æ¤­¤¿¤Î¤«¡¢¿¦¿Í¤Î¤Ê¤ê¼ê¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤«¡¢»þ´Ö¤È¼ê´Ö¤òÍפ¹¤ë¼êºî¶È¤Ç¤¢¤ë¤æ¤¨¤Ë¿Í·ïÈñ¤ÎÌäÂê¤Ê¤Î¤«¡¢¶áǯ CALADO »É½«¤Î Barong Tagalog ¤Ï¸º¾¯¤·¤Ä¤Ä¤¢¤ê¡¢¤Þ¤¿²Á³Ê¤¬¾å¾º¤·¤Æ¤¤¤ë¤È´¶¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

²Á³Ê¤ò²¡¤µ¤¨¤ëºö¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¢ºÇ¶á¤Î Barong Tagalog ¤Ë¤Ï¡¢¡ÖCALADO »É½«¤ÎÉôʬ¤òºÇ¾®¸Â¤Ë¤È¤É¤á¡¢µ¡³£»É½«¤ò¿¤¯ÍѤ¤¤ë¡×¡¢¡ÖCALADO ¤òÍѤ¤¤º¡¢¥¯¥í¥¹¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤Ê¤É¤Ç´ö²¿³ØÌÏÍͤˤ¹¤ë¡×¡¢¡Ö¶ß¤ä¥«¥Õ¥¹Éôʬ¤Ë¶Å¤ë¡×¡¡Åù¡¹¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¾å¤ÎÁÏ°Õ¹©Éפ¬´¶¤¸¼è¤ì¤Þ¤¹¡£



barong 3

¡ÔCALADO »É½«¤ÎÉôʬ¤ò¾¯¤Ê¤¯¤·¡¢µ¡³£»É½«¤ò¿¤¯ÍѤ¤¤¿Îã¡Õ





barong 2

¡ÔCALADO ¤òÍѤ¤¤º¡¢´ö²¿³ØŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤·¤¿Îã¡Õ

´ö²¿³ØŪ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤È¿¢ÊªÊÁ¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤â¡¢ºÇ¶á¤Î·¹¸þ¤Ç¤¹¡£





barong 6

¡Ô»É½«¤Î¤Ê¤¤¶ß¤ä¥«¥Õ¥¹Éôʬ¤Ë¶Å¤Ã¤¿Îã ­¡¡Õ

¶ß¤È¥«¥Õ¥¹¤ËƱ¤¸¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Îµ¡³£»É½«¤¬¤Û¤É¤³¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





barong 5

¡Ô»É½«¤Î¤Ê¤¤¶ß¤ä¥«¥Õ¥¹Éôʬ¤Ë¶Å¤Ã¤¿Îã ­¢¡Õ

¶ß¡¢¥«¥Õ¥¹¡¢Á°¤¿¤Æ¤ËƱ¤¸¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥é¥¤¥óÆþ¤ê¡£




barong 7

¡Ô»É½«¤Î¤Ê¤¤¶ß¤ä¥«¥Õ¥¹Éôʬ¤Ë¶Å¤Ã¤¿Îã ­£¡Õ

¶ß¡¢¥«¥Õ¥¹¡¢Á°¤¿¤Æ¤ËƱ¤¸¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥¯¥í¥¹¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤òÍѤ¤¡¢¹¹¤Ë¶ß¤ÏÆó½Å¤Ë¡£



* * *



barong 4


ÉۤνĻå¤ä²£»å¤òÉôʬŪ¤ËÈ´¤­¼è¤ê¡¢»Ä¤Ã¤¿¿¥¤ê»å¤ò¤«¤¬¤Ã¤¿¤ê«¤Í¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Æ©¤«¤·ÌÏÍͤòɽ¸½¤¹¤ë CALADO »É½«Æþ¤ê Barong Tagalog¡¢Åö¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤Ï¡¢¸º¾¯¤·¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢½¾ÍèÄ̤ê CALADO Æþ¤êÅÁÅýŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÃæ¿´¤Ë Barong Tagalog ¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë¤âÀ§Èó¤ªÎ©¤Á´ó¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¢Í¡¡[¡ú]


¡öBarong Tagalog ¤Ë´ØÏ¢¤·¤¿Åê¹Æ¡¡¢Í¡¡[¡ú]¡¡[¡ú]¡¡[¡ú]

¡öCalado ¤Ë´ØÏ¢¤·¤¿Åê¹Æ¡¡¢Í¡¡[¡ú]

¡ö¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÎÉÛ¡¦¼ê¿¥Êª¡¦»É½«¤Ë´ØÏ¢¤·¤¿Åê¹Æ¡¡¢Í¡¡[¡ú]





¡áÂþº£¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÎÀµÁõ¡¢Barong Tagalog ¡Ê¥Ð¥í¥ó¡¦¥¿¥¬¥í¥°¡Ë¡¡ÈÎÇäÃ桪¡á

¡¡¢ª¡¡¢ª¡¡¢ª¡¡¥·¥ç¥Ã¥× Æâ¡¢¤³¤Á¤é ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£

¡¡¡Ê¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë




* * * * *



¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m






facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£








  
Posted by harana at 11:19 ¨¢Comments(0)

April 10, 2017

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÎÅÁÅý¼ê¹©·ÝÉʤ¬ ANA µ¡Æâ»ï¤Îɽ»æ¤ò¾þ¤ë


ana-1

¡Ô WINGSPAN - APRIL 2017 ¡Õ

*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¤¤¤­¤Ê¤ê¤Ç¤¹¤¬¡¢´ò¤·¤¤½ÐÍè»ö¤Î¤ªÃΤ餻¤Ç¤¹¢ö¢ö¢ö

¥¿¥¤¥È¥ëÄ̤ꡢANA (Á´Æü¶õ) ¤Î¹ñºÝÀþµ¡Æâ»ïºÇ¿·¹æ¤Îɽ»æ¤ò¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÎÅÁÅý¼ê¹©·ÝÉʤ¬¾þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤âºÇ¶á¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Íµ¤¤Î±Æ¶Á¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡¡
ANA ¤È PAL ¤Ï¥³¡¼¥É¥·¥§¥¢¤Î´ÖÊÁ¡£¡¡ANA ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î³§ÍÍ¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÎÍ¥²í¤Ê¼ê¹©·ÝÉʤ¬ÌܤËα¤Þ¤Ã¤¿¤é¡¢¥³¡¼¥É¥·¥§¥¢ÊؤÇÀ§Èó¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¤ª½Ð¤«¤±¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Á¡£



¤³¤Á¤é¤¬ ANA ¤Îµ¡Æâ»ï ¡ÖÍã¤Î²¦¹ñ¡×

ana-2

¹ñºÝÀþÈǤϡ¢±¦³«¤­¤ÎÆüËܸìÈǦ¤È¡¢
¡¡



ana-3

È¿ÂЦ¤Ïº¸³«¤­¤Ç¡¢¥¿¥¤¥È¥ë ¡ÖWINGSPAN¡× ¤Î±Ñ¸ìÈǤȤǹ½À®¤µ¤ì¡¢±Ñ¸ìÈǤϥڡ¼¥¸¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÃæ¹ñ¸ì¤Ç¤âɽµ­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¡¢¹ñÆâÀþ¤ÇÇÛÉÛ¤µ¤ì¤ë¤Î¤ÏÆüËܸìÈǤÀ¤±¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ ¤Ç¤â¤´°Â¿´¤ò¡ª¡¡¹ñºÝÀþ¤Ë¾è¤é¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¤³¤Á¤é ¤«¤é¹ØÆþ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£



¤µ¤Æ¡¢¹ñºÝÀþÈǤÎɽ»æ¤ò¾þ¤ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÎÅÁÅýŪ¼ê¹©·ÝÉʤ¿¤Á¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÎÀµÁõ ¡Ö¥Ð¥í¥ó¥¿¥¬¥í¥°¡× ÍѤËÍ¥²í¤Ê»É½«¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤¿¥Ô¡¼¥Ë¥ã¡¦¥»¥À¡Ê¥Ñ¥¤¥Ê¥Ã¥×¥ëÁ¡°Ý¡Ü¥·¥ë¥¯¤Î¼ê¿¥¤êÉÛ¡Ë¡¢¤½¤·¤Æ¥Ð¥®¥ª¤ÎÁ¡ºÙ¤Ê¶äºÙ¹©¡¢¥Õ¥£¥ê¥°¥ê¡¼¡¦¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¤Ç¤¹¡£




ana-4

ɽ»æ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Ð¥í¥ó¥¿¥¬¥í¥°À½ºî¤Îµ­»ö¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£




Ìܼ¡¤Ç¤¹¡£¡¡

ana-6

³ÈÂ礷¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

¢­


ana-7

±¦¸þ¤­Ìð°õ¤¬¼¨¤¹¤Î¤Ï¡¢Á°½Ò¤Î¥Ð¥í¥ó¥¿¥¬¥í¥°À½ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëµ­»ö¡¢

¤½¤·¤Æº¸Â¦¡¢À֤ǰϤ俤Τϡ¢É½»æ²èÁü¤È¤½¤Î¶¨ÎϼԤΥ¯¥ì¥¸¥Ã¥ÈÅù¡£¢­
COVER: With special thanks to FILIPINIANA SELECT SHOP HARANA(harana.ocnk.net/) for the exquisitely embroidered barong textile accompanied by an elegant silver accessary(www.online-harana.com/catalog/3-01accesaries.htm). Harana is the commonly traditional practice of the Philippines of courting a woman, in which a man relays a message to his loved through songs.
¤È¡¢Åö¥·¥ç¥Ã¥× ̾¤ò·ÇºÜ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤ª¤Þ¤±¤Ë ¡ÖHarana ¡Ê¥Ï¥é¥Ê¡Ë¡× ¤Î°ÕÌ£¤Þ¤Ç¤â¡£
¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡ª¡¡ANA ¤Îɽ»æ¤ò¾þ¤ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¼ê¹©·ÝÉʤϡ¢Åö¥·¥ç¥Ã¥×¤è¤êÄ󶡤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£



ana-8


¡¦¥Ô¡¼¥Ë¥ã¡¿¥Ô¡¼¥Ë¥ã¡¦¥»¥À ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¥Ñ¥¤¥Ê¥Ã¥×¥ë¤ÎÁ¡°Ý¤Ç¿¥¤Ã¤¿¥Ô¡¼¥Ë¥ã¤ä¡¢¥Ô¡¼¥Ë¥ã¤È¥·¥ë¥¯¤Î¥Ô¡¼¥Ë¥ã¡¦¥»¥À¤Ï¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ç¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÆÃÍ­¤ÎìÔÂô¤Ê»É½« CALADO ¡Ê¥«¥é¥É¡Ë ¤¬¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»Ü¤µ¤ì¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÎÀµÁõ¤È¤µ¤ì¤ë¥Ð¥í¥ó¡¦¥¿¥¬¥í¥°¤ä¡¢¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥°¥¬¥¦¥ó¤Ë¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥¨¥ó¥Ö¥í¥¤¥À¥ê¡¼¡Ê»É½«¡Ë¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë CALADO¡Ê¥«¥é¥É¡Ë¤È¤¤¤¦µ»Ë¡¤Ï¡¢¥É¥í¥ó¥ï¡¼¥¯¡Êdrawn work¡Ë¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¡¢ÉۤνĻå¤ä²£»å¤òÉôʬŪ¤ËÈ´¤­¼è¤ê¡¢»Ä¤Ã¤¿¿¥¤ê»å¤ò¤«¤¬¤Ã¤¿¤ê«¤Í¤¿¤ê¤ë¤¹¤³¤È¤Ç¡¢Æ©¤«¤·ÌÏÍͤòɽ¸½¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤¤¤Ø¤ó¤Ê¼ê´Ö¤È»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¡¢Ç¦ÂѤȹâÅ٤ʵ»½Ñ¤òÍפ¹¤ëµ»Ë¡¤Ç¤¹¡£

¥·¥ç¥Ã¥×Æâ¤Ç¤Ï¡¢¡Ö¥Ô¡¼¥Ë¥ã¡¦¥»¥À¡×¡¢¡Ö¥Õ¡¼¥·¡Ê¥í¡¼¥·¥ë¥¯¡Ë¡× ¤Î ¥Ð¥í¥ó¥¿¥¬¥í¥° ¤Î¾¡¢½÷À­ÍÑ¥·¥ç¡¼¥ë¤ä¡¢CALADO »É½«¤ò¤Û¤É¤³¤·¤¿¥Õ¡¼¥·¤Î¥Ï¥ó¥«¥Á¡¼¥Õ Åù¤â¼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£( ¢Í ¡ú ¡Ë


¡¦¥Ð¥®¥ª¡¦¥·¥ë¥Ð¡¼¥Õ¥£¥ê¥°¥ê¡¼ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¶ËºÙ¤¤¶ä¤ÎÀþ¤ò¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¡¢»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æðǰ¤Ë¤Ä¤¯¤ê¤¢¤²¤¿Æ©¤«¤·ÌÏÍͤΥե£¥ê¥°¥ê¡¼ºÙ¹©¡£¥Ð¥®¥ª¤Ï¡¢»³³ÙÃÏÊý¤ÎÃæ¿´ÅԻԤǤ¢¤ê¡¢Èò½ëÃϤȤ·¤Æ¡¢¤Þ¤¿ÅÁÅýŪ¤Ê¶äÀ½ÉʤλºÃϤȤ·¤Æ¤âÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ð¥®¥ª¤Î¥Õ¥£¥ê¥°¥ê¡¼ºÙ¹©¤Ë¤Ï¡¢¥Ù¥ë¥®¡¼¥ì¡¼¥¹¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ç¤¢¤ë¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¿¢Êª¤ä¡¢¹¦¿ý¡¢Ä³¤È¤¤¤Ã¤¿¼«Á³¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Ê¥×¥­¥ó¥ê¥ó¥°¡¢¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¥µ¥é¥À¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ê¤É¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ä¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¤â¤¢¤ê¡¢¤â¤Á¤í¤ó¥í¥¶¥ê¥ª¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤Ë¤âÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ɽ»æ¤Ï¥Ö¥í¡¼¥Á¤È¡¢¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹¡£¡¡¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹¤È¤ªÂ·¤¤¤Î¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡Ê ¢Í ¡ú ¡Ë¡¡¥·¥ë¥Ð¡¼Á´È̤Ϥ³¤Á¤é¤«¤é¤É¤¦¤¾¡Ê ¢Í ¡ú ¡Ë



¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¡¢¥·¥ç¥Ã¥×¤ÎÊý¤Ë¤âÀ§Èó¤ªÎ©¤Á´ó¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê ¢Í ¡ú ¡Ë




* * * * *



¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m






facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£









  
Posted by harana at 17:22 ¨¢Comments(0)

May 09, 2016

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥°¥Ã¥º¤Î Filipiniana Select Shop HARANA ¤«¤é¤Î¤ªÃΤ餻


barong 1

*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î "Filipiniana Selece Shop HARNA" ¤«¤é¤¤¤¯¤Ä¤«¤ªÃΤ餻¤Ç¤¹¡£



¡Ú¤½¤Î£±¡Û¡§¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÎÀµÁõ¡¢Barong Tagalog (¥Ð¥í¥ó¡¦¥¿¥¬¥í¥°¡Ë ¤Î¿·À½Éʤ¬Æþ²Ù¤·¤Þ¤·¤¿¡£


barong 2


ÁǺà¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÎÂåɽŪ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Î¤Ò¤È¤Ä¡¢ Jusi ¡Ê¥Õ¡¼¥·¡Ë¡£¡¡¶ß¡¢Âµ¸ý¡¢Á°Î©¤Æ¤Ë¶¦Ä̤¹¤ë¥é¥¤¥ó¤¬ÌÜ¿·¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¡¡ÁǺà¤ÈƱ¿§¤È¤¤¤¦¤Î¤âÞ¯Íî¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ʊ¤¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢¥Á¥ã¥¤¥Ê¥«¥é¡¼¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

Íè·î¤ÎÆÈΩµ­Ç°Æü¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Îµ¨Àá¤Ë¸þ¤±¤ÆÃåÍѤ¹¤ëµ¡²ñ¤¬Áý¤¨¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡

¡¡¤³¤Á¤é¤«¤é¤É¤¦¤¾¡¡¢Í¡¡¡ú


* * *


¡Ú¤½¤Î£²¡Û¡§¡¡ ³¨ËÜ "The coconut book for kids" ¤¬ºÆÆþ²Ù¤·¤Þ¤·¤¿¡£


coconut book


°ÊÁ°¡¢¡Ö¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óȯ "¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä" ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤¬¤ï¤«¤ëËܡס¡¤Ç¤â¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤·¤¿¡¢º£ÏÃÂê¤Î ¡Ö¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¡× ¤Ë´Ø¤¹¤ë³¨ËܤǤ¹¡£
½é²óÆþ²Ù¤È¤Û¤ÜƱ»þ¤Ë´°Ç䤷¤Æ¤·¤Þ¤¤¤´ÌÂÏǤò¤ª¤«¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ºÆÆþ²Ù¤·¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢À§Èó¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë¤ªÎ©¤Á´ó¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡(¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡Çä¤êÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ë

¡¡¤³¤Á¤é¤«¤é¤É¤¦¤¾¡¡¢Í¡¡¡ú



* * *


¡Ú¤½¤Î£³¡Û¡§¡¡ ¥·¥ç¥Ã¥×¤Î facebook ¤ò¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£

facebook


º£¹¹¡¢¤È¤¤¤¦´¶¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬ (^ ^;¡¡»þÂå¤Îή¤ì¤Ë¾è¤Ã¤Æ¥·¥ç¥Ã¥×¤Î facebook ¤ò³«Àߤ·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¡¡ÉÑÈˤ˹¹¿·¡¢¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ë¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢Æþ²Ù¾ðÊó¤Ê¤ÉÇÛ¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¡¡¤³¤Á¤é¤«¤é¤É¤¦¤¾¡¡¢Í¡¡¡ú




º£¸å¤È¤â¡¢¥Ö¥í¥° ¡Ö¥Ï¥é¥Ê¤Î²°º¬Î¢Éô²°¡×¡¢¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥× "Filipiniana Select Shop HARANA" ¤ò¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m



* * * * *


facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£




  
Posted by harana at 11:14 ¨¢Comments(0)

March 31, 2016

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Í¤Ï¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤Îã¿Í¡ª¡©¡¡¡ã ²È¶ñÊÔ¡ä


recycle1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤â¥¸¥å¡¼¥¹¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¡¢¿·Ê¹¤ä»¨»ï¤Î¸Å»æ¤òÍøÍѤ·¤¿¥Ð¥Ã¥°¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼Åù ¡ÉÇÑʪÍøÍÑ¡É¡¢¤ª¤Ã¤È¤³¤ì¤Ïʹ¤³¤¨¤¬°­¤¤ (^ ^;¡¡¤â¤È¤¤¡¢¡É¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¡É »¨²ß¤ò²¿ÅÙ¤«ºÎ¤ê¾å¤²¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Á°²ó (2015/10) ¤Î MANILA FAME ¡ÊÍ¢½Ð¤òÌÜŪ¤È¤·¤¿¹ñºÝ¥È¥ì¡¼¥É¥·¥ç¡¼¡Ë¤Ç¤â¿·ºî ¡Ê¡ª¡©¡Ë¡¡¤ò¸«¤«¤±¤¿¤Î¤Ç¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¡£



recycle3

ÁǺ༫ÂΤϡ¢¤¢¤Î°ìÀƤòÉ÷óÓ¤·¤¿ ¡Ê¡©¡Ë¥¸¥å¡¼¥¹¥Ð¥Ã¥° ¤ÈƱÍͤ˸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢



°Ø»Ò¤ÎÇؤǤ·¤¿¡£




recycle2

Ãݤʤɤο¢Êª¤òÊԤߤ³¤ó¤À²È¶ñ¤¬¤ªÆÀ°Õ¤Ê¤À¤±¤¢¤ë¤Ê¡¼¡¢¤È´¶¿´¡£




recycle5

¥¹¥Ä¡¼¥ë¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¤â ¡Êº¸)





recycle4

¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÅ·ÈĤβ¼¤ËʪÆþ¤ì¥Í¥Ã¥È¡ª¡©¡¡

¤³¤ó¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤ÇÍøÍѤ·¤Þ¤¹¤«¡ª¡©




* * *

¤·¤ç¤Ü¤¤¼Ì¿¿¤Ç¿½¤·Ìõ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢


recycle6

¤³¤Á¤é¤Î¥Ö¡¼¥¹¤â ¡ÉÇѤ֡¦¡¦¡É¡¢¤¢¡¢¤Á¤¬¤¦¡¢"¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼" ¤Î ¥Ð¥Ã¥°¤òŸ¼¨


´Ý¤¤¥Ñ¡¼¥Ä¤ò¤¯¤Ã¤Ä¤±¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤«¤È»×¤¤¤­¤ä¡¢¤è¤¯¸«¤ë¤È·ë¹½¶Å¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤è¡£


recycle7

¥Ñ¡¼¥Ä¤Ï¡¢´Ý¡¢Âʱߡ¢ÀµÊý·Á¡¢Ä¹Êý·Á¡¢¤¢¤È¼Ì¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤±¤ÉÃæ±û¤Ë·ê¤¬¤¢¤¤¤¿¥É¡¼¥Ê¥Ä·¿¤Ê¤É¡£¡¡¤³¤ì¤é¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ²Ö¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤»¤¿¤ê¡¢Æ±¤¸¥Ñ¡¼¥Ä¤Ç¤â³ÑÅÙ¤òÊѤ¨¤ÆÇÛÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÊѲ½¤ò»ý¤¿¤»¤¿¤ê¤È¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¹Í¤¨¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





Ʊ¤¸¥Ö¡¼¥¹¤ÎºîÉÊ

recycle8

¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤ÎÉßʪÎà



* * *


¼¡²ó¤Î MANILA FAME ¤Î³«ºÅÆü¤ÏÍè·î¡¢4·î21Æü¡Á23Æü¡£¡¡¡¡
º£Å٤Ϥɤó¤Ê "ÇÑʪºÆÀ¸"¡¢¤¢¡¢¤Á¤¬¤¦ (^ ^; "¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë»¨²ß" ¤¬Åо줹¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£¡¡ÆüËܤζȼԤµ¤ó¡¢¤Þ¤ÀP¹ñ̤·Ð¸³¤Ç¤·¤¿¤é¡¢°ìÅÙ¤´¸«³Ø¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡

¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¡¡¢Í Manila FAME | 21 - 24 April 2016 ¡ÊËô¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÂç»È´Û¡¢Îλö´ÛÆâ¤Î¾¦Ì³Éô¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë



²áµî¤Î¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë»¨²ß¤Ë´Ø¤¹¤ëÅê¹Æ ¡Ê¢­¡Ë

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Í¤Ï¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤Îã¿Í¡ª¡©¡¡¡ã ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ÊÔ¡ä (2014/6/10)

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Í¤Ï¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤Îã¿Í¡ª¡©¡¡¡ã ¥Ð¥Ã¥°ÊÔ¡ä (2014/6/6)

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥È¥ì¡¼¥É¡¦¥·¥ç¡¼¡¢ "MANILA FAME" < 3 > (2013/11/25)

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óȯ¡¡¤ª¤â¤·¤íÁǺà¤Î¥¨¥³¥Ð¥Ã¥° (2009/2/14)




* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




À¤³¦¤Î²ÈÄíÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¥µ¥¤¥È¡¡¥¿¥Ù¥é¥Ã¥Æ


¢¬ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ




  
Posted by harana at 14:13 ¨¢Comments(0)

July 02, 2014

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óȯ¡¢¼ê¹÷¤­¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥¢¡¼¥È


masaeco 1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*



¡Ö¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥È¥ì¡¼¥É¡¦¥·¥ç¡¼¡¢ "MANILA FAME 2014/03" <1>¡¢ < 2 >¡×¡¢ µÚ¤Ó ¡Ö¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Í¤Ï¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤Îã¿Í¡ª¡©¡¡¡ã ¥Ð¥Ã¥°ÊÔ¡ä¡¢ ¡ã ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ÊÔ¡ä ¡× ¤Ë³¤­¡¢º£²ó¤â MANILA FAME ¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Í¥¿¤Ç¤¹¡£¡¡
¤³¤ì¤Þ¤ÇÅê¹Æ¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢¥Æ¥­¥¹¥¿¥¤¥ë¤ä¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡½¤Ê¤É¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´Ø·¸¤Î¥Ö¡¼¥¹¤¬½¸¤Þ¤ë²ñ¾ì£²³¬¤ÎÍͻҡ£¡¡¤Þ¤ÀÊó¹ð¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿£±³¬¤Ë¤Ï²È¶ñ¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ÍÑÉʤʤɤ¬Å¸¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¤³¤³¤Ë¤Ï¡¢¼«Á³ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥óŪ¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿²È¶ñ¤ä¥ª¥Ö¥¸¥§¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Æî¹ñ¥ê¥¾¡¼¥È¸þ¤±¤Î¤è¤¦¤ÊÂçʪ¤Ç¡¢»þ¤Ë¤ÏµðÂç¤Ç ¡Ê¾Ð¡Ë¡¢ÆüËܤˤϤÁ¤ç¤Ã¤È¡¦¡¦¡¦¤È»ÄÇ°¤Ë»×¤¨¤ë¤â¤Î¤¬Â¿¤¤Ãæ¡¢¤¢¤ë¥Ö¡¼¥¹¤¬ÌܤˤȤޤê¤Þ¤·¤¿¡£¡¡





¤Ç¤Ï¡¢¤´¤æ¤ë¤ê¤È¥Ö¡¼¥¹Æâ¤ò¤´¸«³Ø¤¯¤À¤µ¤¤¡£


masaeco 2






masaeco 6






masaeco 3






masaeco 4






masaeco 5


¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¤âÊɳݤ±¥Ñ¥Í¥ë¤â¡¢¤³¤ì¤é¤Ï¤¹¤Ù¤Æ»æ¤Ç¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡MASAECO¡¡(MASA ECOLOGICAL DEVELOPMENT, INC.) ¤È¤¤¤¦¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎºîÉʤǡ¢ÁǺà¤È¤Ê¤ë»æ¤Ï¡¢ÆüËܤÎÏ»æºî¤ê¤Îµ»½Ñ¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤¿¼ê¹÷¤­»æ¡£¡¡¸¶ÎÁ¤Ï¤È¤¤¤¦¡¢¥Ñ¥¤¥Ê¥Ã¥×¥ë¤ä¥Ð¥Ê¥Ê¤ÎÁ¡°Ý¡¢Áð¡¢°ð¤ï¤é¡¢¤½¤Î¾Ãϸµ¤ÎÇÀ¶ÈÇÑ´þʪ¤È¡¢¤Ê¤ó¤È¤â¥¨¥³¤ÊÁǺà¤Ç¤¹¡£¡¡ÆüËܿͤ¬¤Ï¤¸¤á¤é¤ì¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüËܤε»½Ñ¤È¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¿¢Êª¤¬¥³¥é¥Ü¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤ó¤Ê¤Ë¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÊºîÉʤˤʤë¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£
¤³¤Á¤é¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤Ï¡¢À¤³¦¤òÉñÂæ¤Ë³èÌö¤¹¤ë¥Ç¥¶¡¼¥Ê¡¼Ã£¤¬½ê°¤·¤Æ¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ë¤ÏÆüËܿͥǥ¶¥¤¥Ê¡¼¤â¤ª¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£





masaeco 7

ºîÉʤˤ¹¤ëÁ°¤Î¸¶À£»æ¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤±¤É¡¢¥í¡¼¥ë¾õ¤Çʤ٤Ƥ¢¤ë¤À¤±¤Ç½¼Ê¬¥¢¡¼¥È¤Ç¤¹¤Í¡£




Êɤˤâ

masaeco 8

¥Ç¥¶¥¤¥ó¥µ¥ó¥×¥ë¤Î¤è¤¦¤Ç¤¢¤ê¡¢°ì¤Ä¤ÎºîÉʤΤ褦¤Ç¤â¤¢¤ê¡£





¤³¤ì¤é¤ÎºîÉʤϡ¢³¤³°¤Î¥Û¥Æ¥ë¤ä¾¦¶È»ÜÀߤǼûÍפ¬¤¢¤ë¤Î¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¶öÁ³³ÚÅ·¤Çȯ¸«¡ª¡¡¤½¤ì¤âÆüËܤβÈÄí¤Ç¾þ¤ë¤Ë¤Ï¤â¤Ã¤Æ¤³¤¤¤Î¾®·¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡£¡¡²¿¤Ç¤â¤¢¤ë¤Ê¡¼¡¢³ÚÅ·¤Ã¤Æ¡£¡¡
³ÚÅ·Æâ¤Ç¸¡º÷¤·¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢109·ï¤â¥Ò¥Ã¥È¤·¤Þ¤·¤¿¤è (*_*) ¡¡ ¢­ ¤½¤Î¤¦¤Á¤Î°ìÉô¤Ç¤¹¡£¡¡







¤ª¤Ò¤È¤Ä¤¤¤«¤¬¡©



* * * * *



¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




À¤³¦¤Î²ÈÄíÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¥µ¥¤¥È¡¡¥¿¥Ù¥é¥Ã¥Æ


¢¬ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ




  
Posted by harana at 16:00 ¨¢Comments(0)

June 25, 2014

¡þ ¥»¥ì¥Ö¤Ê³¹¤Ë»÷¹ç¤¦¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë·Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥°¥Ã¥º


undyed+01


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*



ºå¿À´Ö¤Ç¤Ï¡¢¥»¥ì¥Ö¤Ç¤ªÞ¯Íî¤Ê³¹¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë ¡Ö½ÈÀî¡× ¤Ë¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥°¥Ã¥º¤¬Ê¤֥·¥ç¥Ã¥×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡

ËÜÍè¤Ï¡¢¼ê¿¥¤ê¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥é¥°¤ÈÉÛ»¨²ß¤Î¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à·ó¥·¥ç¥Ã¥×¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¥ª¡¼¥×¥ó¤òµ¡¤Ë¡¢ÀèÆü¤«¤é¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ½Éʤμè¤ê°·¤¤¤â»Ï¤á¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥°¥Ã¥º¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢Ì±Â²¿§¤ÎÇ»¤¤¥´¥Æ¥´¥Æ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥ª¡¼¥Ê¡¼¤µ¤ó¤ÎÌÜÍø¤­¤Ç¥»¥ì¥¯¥È¤µ¤ì¤¿¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤Î»ý¤ÁÌ£¤¬Â¸Ê¬¤Ë³è¤«¤µ¤ì¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ð¤«¤ê¡£
ÀöÎý¤µ¤ì¤¹¤®¤Æ¤¤¤Æ¡¢¸À¤ï¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ½¤È¤Ïµ¤¤Å¤«¤Ê¤¤¤«¤â¡£¡Ê¾Ð¡Ë





undyed+02

ºåµÞ½ÈÀî±Ø¤«¤éË̤ØÊ⤤¤Æ 5¡Á6 ʬ¤¯¤é¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¤³¤Î¥µ¥¤¥ó¤¬ÌÜ°õ¤Î "undyed¡Ü (¥¢¥ó¥À¥¤¥É¥×¥é¥¹¡Ë" ¤µ¤ó¡£¡¡




undyed+03

¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥ÈÂǤÁ¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤ÎĶ¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î°ì³¬¤Ç¤¹¡£






undyed+05

¥á¥¤¥ó¤Ç°·¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¼ê¿¥ÉÛ»¨²ß





undyed+06

¤³¤Á¤é¤¬¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ½¤Î Abaca ¡Ê¥¢¥Ð¥«¡Ë ¤Î¥Ð¥Ã¥°Ã£





undyed+07

¼êÁ°¤Î¥Ý¡¼¥Á·¿¤â¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ½¤Ç¤¹¤¬¡¢undyed+ ¤µ¤ó¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Ç¤¹¡£





undyed+12

ÁǺà¤Ï Tikog ¡Ê¥Æ¥£¥³¥Ã¥°¡Ë ¤È¤¤¤¦¼¾ÃÏÂӤǰé¤ÄÁð¤Î°ì¼ï¡¢É³¤Ï undyed+¤µ¤ó¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡£¡¡¥³¥Ã¥È¥ó¤Îɳ¤ÎÀè¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥Í¥ó¤Î¾þ¤ê¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡É³¤Ï¡¢²«¿§¡¢¿å¿§¤Î¾¡¢Ã¸¤¤¥Ô¥ó¥¯¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤âÄɲ䵤줿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£






undyed+09

¸¶¿§¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢´º¤¨¤ÆÍî¤ÁÃ夤¤¿¥È¡¼¥ó¤Ð¤«¤ê¤ò½¸¤á¤¿¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¥Ð¥Ã¥°¡£¡¡Ìڤμè¤Ã¼ê¤Î¶ÊÀþ¤¬²¿¤È¤â¸À¤¨¤º²Ä°¦¤¤¡£





undyed+08

¼êÁ°¾åÃʤϥե£¥ê¥Ô¥ó¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Î½÷²¦¡¢Piña ¡Ê¥Ô¡¼¥Ë¥ã¡Ë ¤Î¥¹¥È¡¼¥ë¡£

¥é¥°¤Î¾å¤Ë²¿µ¤¤Ê¤¯¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë˹»Ò¤â¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ½¤Ç¤¹¡£




¾¤Ë¤Ï

undyed+10

ÃæÅì¤Î¥¬¥é¥¹¤ä





undyed+11

Ϥδï¤â¡£¡¡¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë̥뤵¤ì1ÅÀ¹ØÆþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£




* * *



¼Â¤Ï¡¢¤ª¼ÙË⤷¤¿¤³¤ÎÆü¤Ï¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¥ª¡¼¥×¥ó¤Îµ­Ç°¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡£¡¡

Ãæ±û¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤Ï¾¦ÉʤǤϤʤ¯¡¢


undyed+13

¥ª¡¼¥Ê¡¼¤µ¤ó¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤Î¼êºî¤ê¤ªÎÁÍý¤¬¥º¥é¥ê¡£ (¼Ì¿¿¤Ï¤Û¤ó¤Î°ìÉô¤Ç¤¹¡£¡Ë¡¡ ¤´°ì²È¤Ï³¤³°¤Ç¤ÎÀ¸³è¤ò·Ð¸³¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤Î¤»¤¤¤«¤ªÎÁÍý¤Ï¤È¤Æ¤â¹ñºÝ¿§Ë­¤«¡£ ¡¡¤É¤ì¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Æäˤªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Ï¥Ñ¥ó¤È¥ï¥¤¥ó¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥Ê¥¹¤Î¥è¡¼¥°¥ë¥ÈϤ¨¡£¡¡¥È¥ë¥³ÎÁÍý¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡¤¿¤Þ¤Ë¤Ï£ÐÎÁÍý°Ê³°¤Ë¤âÌܤò¤à¤±¤Æ¤ß¤Ê¤¯¤Á¤ã (^ ^;




¤³¤ó¤ÊÁÇŨ¤Ê¶õ´Ö¤Ë¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥°¥Ã¥ºÃ£¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¸ÍÏǤäƤ뤫¤â¤Í¡£




undyed+04

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢£ undyed¡Ü¡¡(¥¢¥ó¥À¥¤¥É¥×¥é¥¹¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¼¸Ë¸©À¾µÜ»Ôµ×½Ð¥öëĮ 9-27 ½ÈÀ¥Í¥Ã¥¯¥¹101¹æ¼¼

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºåµÞ½ÈÀî±Ø¤è¤êÅÌÊ⣵ʬ¡¢JR¤µ¤¯¤é½ÈÀî±Ø¤è¤êÅÌÊ⣱£µÊ¬
¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡Ö¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¥Ð¥Ã¥Ï¡Ê¥±¡¼¥­²°¤µ¤ó¡Ë¡×¤È¡Ö31¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¡×¤Î´Ö





* * * * *



¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




À¤³¦¤Î²ÈÄíÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¥µ¥¤¥È¡¡¥¿¥Ù¥é¥Ã¥Æ


¢¬ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ




  
Posted by harana at 13:45 ¨¢Comments(0)

June 10, 2014

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Í¤Ï¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤Îã¿Í¡ª¡©¡¡¡ã ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ÊÔ¡ä


recycle 14


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Í¤Ï¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤Îã¿Í¡ª¡©¡¡¡ã ¥Ð¥Ã¥°ÊÔ¡ä ¤Î³¤­¤Ç¤¹¡£



¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëÁǺà¤òÍøÍѤ·¤¿¥Ð¥Ã¥°Îà¤Î¼ê¤Î¹þ¤ß¤è¤¦¤Ë¤Ï´¶¿´¤µ¤»¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢MANILA FAME ¤Ë¤Ï¡¢¶Ã¤¯¤è¤¦¤ÊÍ¥¤ìʪ¤¬¤Þ¤À¤Þ¤À½ÐŸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£



recycle 15

¤µ¤¹¤¬¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¤Î¹ñ¡£¡¡¥í¥¶¥ê¥ª¤Þ¤Ç½ÐŸ¤µ¤ì¤Æ¤ë¤ó¤À¡¢¤È»×¤¤¤­¤ä¡¢





¤¿¤À¤Î¥í¥¶¥ê¥ª¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£

recycle 16

¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Î¥Ó¡¼¥º¡ª¡©¡¡¡¡

¼î¤¬ºÆÀ¸»æ¤Ç¤Ç¤­¤Æ¤¤¤¿¤Ê¤ó¤Æ¡£
¡¡



¤³¤Î¥Ö¡¼¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹¤ä¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ê¤É¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Ç¤¢¤Õ¤ì¤«¤¨¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥í¥¶¥ê¥ª°Ê³°¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤â¤¹¤Ù¤Æ¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤òÍøÍѤ·¤¿¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£


recycle 17

¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤Ï¡¢»¨»ï¤Î¥«¥é¡¼¥Ú¡¼¥¸¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£





recycle 19

¿§Ìܤò·¤¨¤¿¥Ñ¡¼¥Ä¤òºî¤ë¤À¤±¤Ç¤â¼ê´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤½¤¦¡£




recycle 21

¤¢¤¨¤Æʸ»ú¤ÎÉôʬ¤òÍøÍѤ·¤¿¤â¤Î¤â¡£





recycle 20

²«¿§¤Î¼ÊÌÏÍͤΥѡ¼¥Ä¤Ï¡¢¹ṉ̃Ū¥Ù¥¤¥¯¥·¥ç¥Ã¥× Goldilocks ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡£





recycle 23

¸µ¤Î»Ñ¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©





Ê̤Υ֡¼¥¹¤Ç¤â

recycle 25



recycle 24

³Î¤«¤³¤Á¤é¤â¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼






£Ð¥Î¥¤¤Î¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëµ»¤È¥¢¥¤¥Ç¥¢¤Ëæ˹¡ª¡¡

¼¡²ó¤Î MANILA FAME ¤â³Ú¤·¤ß¢ö

¡Êº£²ó¤Î FAME ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤Þ¤À³¤­¤Þ¤¹¡¡¢ª¡¡¡ú¡Ë






* * * * *



¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




À¤³¦¤Î²ÈÄíÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¥µ¥¤¥È¡¡¥¿¥Ù¥é¥Ã¥Æ


¢¬ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ






  
Posted by harana at 10:01 ¨¢Comments(0)

June 06, 2014

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Í¤Ï¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤Îã¿Í¡ª¡©¡¡¡ã ¥Ð¥Ã¥°ÊÔ¡ä


recycle 1


¡Ô @MANILA FAME / Mar. 2014 ¡Õ


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¤â¤¦¿ôǯÁ°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÆüËܤǤ⤫¤Ê¤êÏÃÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥¸¥å¡¼¥¹¥Ð¥Ã¥°¤ò³Ð¤¨¤Æ¤ª¤é¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡¡¡¡Åö¥Ö¥í¥°¤Ç¤â ¤³¤Á¤é ¤ÇºÎ¤ê¤¢¤²¤Þ¤·¤¿¡£
¤µ¤¹¤¬¤Ë¤â¤¦³ÚÅ·¤Ç¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¸«¤«¤±¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤±¤É¡¢£Ð¹ñ¸½ÃϤǤϹ¹¤Ë¿Ê²½¤ò¿ë¤²¡¢³î¤Ä¤è¤êÄêÈÖ²½¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¸ºß´¶¤òÊݤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¡¡




Kultura ¤Ë¤â

recycle 2

¥¬¥Á¤Ç¥¸¥å¡¼¥¹¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î½é´ü¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡£¡¡³Î¤«¤³¤ì¤«¤é²Ð¤¬¤Ä¤¤¤¿¤Ï¤º¡£




recycle 3

¥¸¥å¡¼¥¹¥Ñ¥Ã¥¯¤ä¿·Ê¹¤ò¥¹¥È¥é¥¤¥×¾õ¤Ë¤·¤ÆÊÔ¤ó¤À£²À¤Âå¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤â¡¢¤â¤¦º£¤äÄêÈÖ¡£¡¡¤ª¶É¥¯¥é¥¹¡£





recycle 11

Èæ³ÓŪ¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡£¡¡ÊÁ¤Î½ÐÊý¤ò·¤¨¤ë¤È¤Ï¡¢¹Í¤¨¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£¡¡¤³¤ì¤Ç¤Ï¥Ñ¥Ã¤È¸«¤Ï¡¢¥¸¥å¡¼¥¹¥Ñ¥Ã¥¯¤È¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£




recycle 4

¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¤ä¤±¤Ë¼ïÎब˭ÉÙ¡£






recycle 5

¤³¤Á¤é¤ÏÁǺब°ã¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡´Ì¤Î¥×¥ë¥È¥Ã¥×¤òÍøÍѤ·¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡£¡¡Á¡°Ý¤òÊÔ¤ó¤À¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤«¤éÉԻ׵ġ£
¤³¤Î¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢ÆîÊÆ»º¤Î¤â¤Î¤â¸«¤¿¤³¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡²Ì¤¿¤·¤Æ¤É¤Á¤é¤¬¸µÁĤʤó¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¡¡




¤µ¤Æ¡¢Ç¯¤Ë2²ó³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¥È¥ì¡¼¥É¥Õ¥§¥¢¡¢ MANILA FAME ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤Ç¤Ï»Ô¾ì¤Ë½Ð²ó¤ëÁ°¤Î¥Ë¥å¡¼¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë¤ªÌܤˤ«¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡¤â¤Á¤í¤ó¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥°¥Ã¥º¤â¡£¡¡¤¢¤Á¤é¤³¤Á¤é¤Î¥Ö¡¼¥¹¤Ë½ÐŸ¤µ¤ì¤ë¿¼ï¿ÍͤΥꥵ¥¤¥¯¥ë¥°¥Ã¥º¤Ï¡¢¤É¤ì¤â¥¢¥¤¥Ç¥¢ËþºÜ¡£¡¡¤è¤¯¹Í¤¨¤Ä¤¤¤¿¤Ê¡¼¡¢¤È´¶¿´¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡Êºòǯ¤Ï ¤³¤Á¤é ¤Ç¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëÁǺà¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹»¨²ß¤ò¥¢¥Ã¥×¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£¡Ë



¤½¤ì¤Ç¤Ï¡¢º£Ç¯3·î¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤¿ MANILA FAME ¤Ç¤Î°ì¥³¥Þ¤ò¤É¤¦¤¾


recycle 6

¤³¤Á¤é¤Î¥Ö¡¼¥¹¤Ï¡¢¾²¤¬¥¸¥å¡¼¥¹¥Ñ¥Ã¥¯¤Ç¤·¤¿¡£




recycle 12

Èà´ß²Ö¤ß¤¿¤¤¤Ê¾þ¤ê¤¬¤Ä¤¤¤¿¥Ð¥Ã¥°Ã£¡£¡¡¤½¤ÎÁǺà¤ò¿Ò¤Í¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤Ê¤ó¤È¡¦¡¦¡¦





recycle 13

¡ÖÌîºÚ¤Î¥Í¥Ã¥È¡× ¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡¡¡¤â¤·¤«¤·¤¿¤é¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ç¶Ì¤Í¤®¤È¤«¤òÆþ¤ì¤ÆÇä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¢¤ì¡©¡¡³ÈÂ礷¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢¤Ê¤ë¤Û¤É¡Á¡¢¤Ç¤¹¤Í¡£¡¡¡¡
¡¡




¶Ã¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢¡Ê¢¬¡Ë¼Ì¿¿¤Îº¸²¼¤Î¥Ð¥Ã¥°

recycle 10

ÉôʬŪ¤Ë¥¸¥å¡¼¥¹¥Ñ¥Ã¥¯¤é¤·¤­ÁǺब»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¥Í¥Ã¥È¾õ¤Ë¤·¤Æ¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¤â¡Ö¤Ø¡¼¡×¡¡¤Ê¤Î¤Ë¡¢²èÁü¤ò³ÈÂ礷¤Æµ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿¡ª¡¡Æ±¤¸Ê¸»ú¤ÎÉôʬ¤Ð¤«¤ê¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡ª¡¡¡¡¤¤¤ä¡¼¡¢·Ý¤¬ºÙ¤«¤¤¡£¡¡¤¢¤Ã¤Ñ¤ì¡ª¡¡


¤Û¤ó¤È¡¢£Ð¥Î¥¤¤µ¤ó¤¿¤Á¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤«¤±¤Æ¤ÏºÍǽ¤òȯ´ø¤·¤Þ¤¹¤Í¡¢¤â¤¦Å·²¼°ìÉÊ¡£¡¡Å·ºÍŪ¡£¡¡¡Ê¢«¤¤¤¤¤¹¤®¤«¡©¡Ë



¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¤Þ¤À³¤­¤Þ¤¹¡£¡¡¢ª¡¡¡ú


* * *


¢­¡¡¥ª¡¦¥Þ¡¦¥± ¡¡¡Ê³ÚÅ·¤ÇÇ㤨¤Þ¤¹¡£¡¡¥â¥Á¡¢£Ð¹ñÀ½¡Ë



¥Ë¥å¡¼¥¹¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥Ã¥°¥ï¥¤¥ó¥Ü¥È¥ë¥Û¥ë¥À¡¼






¥Ë¥å¡¼¥¹¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥Ã¥° ¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ð¥Ã¥°



* * * * *



¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




À¤³¦¤Î²ÈÄíÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¥µ¥¤¥È¡¡¥¿¥Ù¥é¥Ã¥Æ


¢¬ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ






  
Posted by harana at 14:42 ¨¢Comments(0)

April 30, 2014

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¸ì¤Î¤ªÊÙ¶¯ ¡Ì4¡Í - £Ô¥·¥ã¥Ä¤«¤é³Ø¤Ö


san mig t 1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


San Miguel ¥Ó¡¼¥ë¡¢Pale Pilsen ¤Î¥í¥´Æþ¤ê £Ô¥·¥ã¥Ä

Îã¤Î£Ð¹ñʸ²½È¯¿®¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Kultura ¤Ç¤ß¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£¡¡

¤è¡¼¤¯¸«¤ë¤È¡¢·ë¹½¶Å¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£¡¡Â¨¡¢¤ªÅÚ»º¤Ë¹ØÆþ¡ª¡ª





san mig t 2

¥Ö¥é¥ó¥É̾¤é¤·¤¤ MY PHILIPPINES ¤Îʸ»ú¤ÈÂÀÍÛ¥Þ¡¼¥¯¤ò¥ê¥Ô¡¼¥È¤·¤¿¼ó¤Î¥¿¥°¡£¡¡²Ä°¦¤¤¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¡¢¥Á¥í¥ê¥¢¥ó¥Æ¡¼¥×¤Î¤è¤¦¤Ê¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿ÁǺà¤Ë¡¢¤Þ¤º¥Ó¥Ã¥¯¥ê¡£

£Ð¹ñʸ²½¤Î¤Ò¤È¤Ä¡¢½î̱¤Î­ Jeepney ¤ò·¿¤É¤Ã¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¥¿¥°¤Ë¡¢Facebook ¤Î ¡Ö¤¤¤¤¤Í¡× ¥¿¥°¤Þ¤ÇÉÕ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£¡¡¡Ê¼ó¤Î¥Æ¡¼¥×¤È°ã¤Ã¤Æ¤³¤Ã¤Á¤Ï»æ¼Á¤¬¼å¤¹¤®¤ë¤Î¤«¡¢¥¯¥·¥ã¥¯¥·¥ã¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤±¤É¡£¡Ë¡¡¤³¤ì¤é¤¬¤¢¤ë¤«¤Ê¤¤¤«¤Ç¡¢£Ô¥·¥ã¥ÄÁ´ÂΤΥ¤¥á¡¼¥¸¤¬¿ïʬÊѤï¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¤Í¡£






san mig t 3

¿þ¤Î¾¯¤·¾å¤¢¤¿¤ê¡¢¥µ¥¤¥É¤Ë¤â¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë MY PHILIPPINES ¥¿¥°¡£




¡Ö¶Å¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡× ¤È¸À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¤Ï¡¢¹¹¤Ê¤ëÍýͳ¤¬¡¦¡¦¡¦


san mig t 4

¥Ð¥Ã¥¯¥×¥ê¥ó¥È¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¡¡¤·¤«¤â¡¦¡¦¡¦


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sa
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡aming
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡nayon,

¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡May
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡isang
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ginoo,..
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡umiinom
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡eh
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡lasing,
¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pati
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ako
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡lasing
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡eh...

¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pati
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ikaw
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡lasing...
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sige
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡enuman
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡na!


¤â¤¦¤ªÊ¬¤«¤ê¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡¡San Miguel Pale Pislen ¤Î³Æ¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤Ç»Ï¤Þ¤ëñ¸ì¤òÅö¤Æ¤Ï¤á¤¿¡¢¥¿¥¬¥í¥°¸ì¤Îʸ¾Ï¤¬¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¡¡ÆâÍƤϡ¢ÅöÁ³¤Ê¤¬¤é¤ª¼ò¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤À¤â¤Î¡£

¤¶¤Ã¤¯¤ê¤È¤·¤¿°ÕÌ£¤Ï¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¶¤¿¤Á¤Î¼¤Ç¡¢

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ì¿Í¤ÎÃˤ¬¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°û¤ó¤Ç¤ë¤è¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¢¤¤¤Ä¿ì¤Ã¤Æ¤ë¤·

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ä¤¤¤Ç¤Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¶¤â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ì¤Ã¤Ñ¤é¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¡¦¡¦¡¦

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ª¤Þ¤±¤Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ªÁ°¤â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ì¤Ã¤Ñ¤é¤Ã¤Æ¤ë¤¸¤ã¤ó¡¦¡¦¡¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¸¤ã¤¢¤µ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤â¤¦¤ß¤ó¤Ê¤Ç°û¤ó¤¸¤ã¤ª¤¦¡ª¡¡

¤ß¤¿¤¤¤Ê¡¢´¶¤¸¤«¤Ê¡©¡¡¡¡

¤³¤ó¤Êûʸ¤Ç¤â¡¢·ë¹½¤ªÊÙ¶¯¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡Ê¢«¡¡»ä¤ß¤¿¤¤¤Ê¡¢¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤¿¤Ã¤Æ¤â½é¿´¼Ô¤Ë¤Ï¡¢¤Ç¤¹¡£¡¡¾åµé¼Ô¤ÎÊý¡¢¥¹¥ë¡¼¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë¡¡

Âç¤Þ¤«¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ï¤À¤¤¤À¤¤¤ï¤«¤Ã¤Æ¤â¡¢¸·Ì©¤ËʬÀϤ¹¤ë¤Î¤Ï̵Íý (^ ^; ¡¡¤½¤³¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈʸˡŪ¤Ë ¡Ö¡©¡× ¤ÊÉôʬ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥¿¥¬¥í¥°¸ì¤Î¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È¤Ë¿Ò¤Í¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£


¡ÚÌä¡Ûumiinom ¤Ï¡¢uminom ¡Ê°û¤à¡Ë ¤Î³èÍѤÀ¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢(i) ¤¬Æþ¤ë¤È°ÕÌ£¤Ï¤É¤¦ÊѤï¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¡©¡¡¡Ê¢«¡¡¤á¤Á¤ã½é¿´¼ÔŪ¼ÁÌä¡Ë
¡ÚÅú¡Û(i) ¤ò·«¤êÊÖ¤¹¤³¤È¤Ç¡¢¸½ºß¿Ê¹Ô·Á¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£¡¡¡Ê¢« ¤Ê¡¼¤ó¤À¡¢»þÀ©¤ÎÊѲ½¤«¡£¡¡¤Ã¤Æ¡¢½éÊâŪ¤ÊÆ°»ì¤Î³èÍѤâ¤ï¤«¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¯¤»¤Ë¡£ (^ ^; )

¡ÚÌä¡Ûenuman ¤Ï¡¢inuman ¡Ê°û¤à¾ì½ê¡á°û¤ß²°¡Ë ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¤«¡©¡¡(i) ¤È (e) ¤Îȯ²»¤¬Û£Ëæ¤Ê¤Î¤ò¤¤¤¤¤³¤È¤Ë¡¦¡¦¡¦¡Ê¢« ̵Íý¤ä¤ê¤¢¤Æ¤Ï¤á¤Æ¤ë¡ª¡©¡Ë
¡ÚÅú¡Ûenuman ¤â inuman ¤Î¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡¡¸ìº¬¤Ë an ¤ò¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤Ç¾ì½ê¤òɽ¤¹Ì¾»ì¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢inuman ¤Ï°û¤à¤È¤³¤í ¡Ê¡á¼ò¾ì¡¢¥Ð¡¼¡¢¤Ê¤É¡Ë ¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤³¤Ï Mag-inuman ¤Ç°ì½ï¤Ë°û¤à¡¢¸ìº¬¤Ë¡Êmag - +an )¡¡¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢mag ¤ò¾Êά¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¡Ê¢« ¤Ê¤ë¤Û¤É¤Í¡Á¡¢¤µ¤Ã¤¹¤¬¡Ý¡ª¡¡±ü¤¬¿¼¤«¤Ã¤¿¡£¡Ë


ʸˡ¤Ï¤µ¤Æ¤ª¤­¡¢"eh" ¤ä "na" ¤Î°ÕÌ£¹ç¤¤¤¬´¶¤¸¼è¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¡¢¥¿¥¬¥í¥°¸ì¤¬·ë¹½ÌÌÇò¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£¡¡ÆüËܸì¤ËľÌõ¤¹¤ë¤Î¤ÏÆñ¤·¤¤¤±¤É¡¢¤³¤ì¤é¤Î¤¢¤ë¤Ê¤·¤Ç¡¢¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤¬¤«¤Ê¤ê°ã¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£¡¡£Ð¤Á¤ã¤óã¡¢±Ñ¸ì¤ÇÏ䷤ƤƤ⡢¤³¤ì¤é¤ò¤è¤¯È¯¤¹¤ë¤·¡£¡¡¤¢¤È "ha" ¤È¤« "no" ¤â»È¤¤¤³¤Ê¤»¤ì¤Ð¤â¤¦£Ð¸ìÄ̤«¤â¡£


¤Á¤Ê¤ß¤Ë MY PHILIPPINES ¥Ö¥é¥ó¥É¤Î£Ô¥·¥ã¥Ä¤Ï¡¢¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ë­ÉÙ¡£¡¡San Miguel ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤À¤±¤Ç¤â¿ô¼ïÎढ¤ê¡¢¥«¥é¡¼¤ÏÇò¡¢¹õ¡¢ÀÖ¡¢¥Ö¥ë¡¼Åù¡£¡¡¤Þ¤¿ÃËÀ­ÍÑ¡¢½÷À­ÍÑÊ̤˿ô¥µ¥¤¥ºÂ·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤ß¤Æ¡ª





* * * * *



¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




À¤³¦¤Î²ÈÄíÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¥µ¥¤¥È¡¡¥¿¥Ù¥é¥Ã¥Æ


¢¬ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ



  
Posted by harana at 13:04 ¨¢Comments(2)

April 24, 2014

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óʸ²½¤òȯ¿®¤¹¤ë¥¹¡¼¤Ù¥Ë¡¼¥ë¥·¥ç¥Ã¥×


kultura 1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


´ðËÜŪ¤Ë¥â¡¼¥ëÆâ ¡ÊÆä˥·¥ç¥Ã¥×¡Ë ¤Ç¤Ï¡¢µö²Ä¤Ê¤·¤Î»£±Æ¤Ï¶Ø»ß¤Ç¤¹¤¬¡¢ÀèÆü¤ÎˬÈæÃæ¤Ë¤¢¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë»²²Ã¤·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢ £Í£Ï£Á (Mall of Asia) ¤Î Kultura ¤ò»£±Æ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£



kultura 16


Kultura ¡Ê¥¯¥ë¥È¥¥¡¼¥é¡Ë ¤Ï¡¢¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¯¥é¥Õ¥È¡¢Ì±Â²°áÁõ¡¢£Ô¥·¥ã¥Ä¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡¢¥Ð¥Ã¥°¡¢Àи´¡¢¤ª²Û»Ò¡¢¥É¥é¥¤¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡¢¤ª¼ò¡¢¤ªÃãÅù¡¹¤ò°·¤¦¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ½ÉʤÎȯ¿®ÃϤȤâ¸Æ¤Ù¤½¤¦¤Ê¡¢´Ý¤´¤È¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¡£¡¡µ¬ÌϤÎÂç¾®¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¿¤¤¤Æ¤¤¤Î£Ó£Í (Shoe Mart) ¥â¡¼¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï £Ó£Í ¥Ç¥Ñ¡¼¥ÈÆâ¤ËÇä¤ê¾ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
°ÊÁ°¤Ïñ¤Ê¤ë¤ªÅÚ»ºÊª²°Åª¤Ê´¶¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¶áǯ¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óʸ²½¤Î¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤¬¥®¥å¥Ã¤ÈµÍ¤Þ¤Ã¤¿¥»¥ó¥¹¤Î¤è¤¤¥°¥Ã¥º¤¬°î¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¤ä¥Í¥Ã¥È¾å¤Ç¤â¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëͭ̾¥·¥ç¥Ã¥×¤Ê¤Î¤Ç¡¢º£¹¹¤È¤¤¤¦µ¤¤â¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÄÁ¤·¤¤¥·¡¼¥ó¤ËÁø¶ø¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤Á¤é¤ËÃíÌܤ·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£



¤Þ¤º¤ÏŹÆâ¤ÎÍͻҤò¤É¤¦¤¾

kultura 2

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÁǺà¤ò»È¤Ã¤¿¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¤ä¡¢




kultura 3

À¸³è»¨²ß¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼Åù¡¹



¤Ï¡¢¤µ¤Æ¤ª¤­¡¢



¤³¤Á¤é¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ë»ëÅÀ¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

kultura 4

Tabaqueria

¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¤Ç¥¿¥Ð¥³²°¤µ¤ó¡¢¤Ä¤Þ¤êÍÕ´¬¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£¡¡¥¹¥Ú¥¤¥óʸ²½¤¬¿§Ç»¤¯»Ä¤ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¢¡¡ÍÕ´¬¤â¥¹¥Ú¥¤¥ó¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ý¤Á¹þ¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¥¿¥Ð¥³ÍÕ¤ÎÀ¸»ºÃϤϥ­¥å¡¼¥Ð ¡Ê¥Ï¥Ð¥ÊÍÕ¡Ë ¤ä¥É¥ß¥Ë¥«¶¦Ï¹ñ¤Î¤è¤¦¤ÊÇ®ÂÓÃÏÊý¤¬Å¬¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¤Ï¡¢1592ǯ¡¢¥Þ¥Ë¥é¡½¥¢¥«¥×¥ë¥³´Ö¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥¬¥ì¥ª¥óËǰפˤè¤ê¥­¥å¡¼¥ÐÀ½¤Î¥¿¥Ð¥³¤Î¼ï 50kg ¤¬±¿¤Ð¤ì¡¢ºÏÇݤ¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡¡17À¤µª½é¤á¤Ë¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÍÕ´¬°¦¹¥²È¤Ë¤â "¥Þ¥Ë¥é¥·¥¬¡Ý" ¤È¤·¤Æ̾¤ÎÃΤ줿¸ºß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
ÆÃ¤Ë Tabacalera ÌÃÊÁ¤Ïͭ̾¤Ç¡¢¥¦¥£¥ó¥¹¥È¥ó¡¦¥Á¥ã¡¼¥Á¥ë¡¢¥Þ¥Ã¥«¡¼¥µ¡¼¤â°¦ÍѤ·¤¿¤³¤È¤ÇÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£




kultura 5

ÍÕ´¬¥³¡¼¥Ê¡¼¤Î¼þ¤ê¤Ë¤Ï¡¢¸¶ÎÁ¤È¤Ê¤ë¥¿¥Ð¥³¤ÎÍդ䡢À½Â¤¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤Æ»¶ñ㤬¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¼êÁ°¤ÎÀöÂõÈĤߤ¿¤¤¤Ê¤Î¤Ï¡¦¡¦¡¦





kultura 6

¤Ê¤ë¤Û¤É¡¢¤³¤¦¤ä¤Ã¤Æ»È¤¦¤ï¤±¤Ç¤¹¤Í¡£





¤ä¤¬¤Æ¡¢¤ª¤Í¡¼¤µ¤ó¤ÎÍÕ´¬¤ò´¬¤¯¼Â±é¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

kultura 7

±ÕÂÎ ¡Ê¿ʬÍÕ´¬ÍѤθҡ©¡Ë ¤ò¤Ä¤±¤Æ




kultura 8

ÍÕ¤ò¹­¤²¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£






¤ª¤Í¡¼¤µ¤ó¤ËÆ°¤­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

kultura 14

¤µ¤Ã¤­¤ÎÆ»¶ñ¤Î¤½¤Ð¤Ø¡£

¥Í¥Ã¥È¤Ç¤¢¤Á¤é¤³¤Á¤éÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤³¤ÎÆ»¶ñ¤Ï¡¢ºÇ¸å¤ÎÍÕ¤ò´¬¤¯Á°¤ËÃæ¿È¤ò²¡¤·¤Ä¤±¤Æ¸ÇÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¡¢ÌÚ·¿¤È¥×¥ì¥¹µ¡¤Ç¤·¤¿¡£

¤³¤ì¤â¥Í¥Ã¥È¤«¤é¤Î¼õ¤±Çä¤ê¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÍÕ´¬¤Ï¡¢
<1> Æ⦤˵ͤá¤é¤ì¤ë¥Õ¥£¥é¡¼ ¡Êfiller Ŷ½¼ÍÕ¡Ë ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÍÕ
<2> ¥Õ¥£¥é¡¼¤ò²¡¤µ¤¨¡¢¤Þ¤È¤á¤ë¥Ð¥¤¥ó¥À¡¼ ¡Êbinder Ãæ´¬ÍÕ¡Ë ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÍÕ
<3> ³°Â¦¤ò´¬¤¯¥é¥Ã¥Ñ¡¼ ¡Êwrapper ¾å´¬¤­ÍÕ¡Ë ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÍÕ
¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£



kultura 9

ºî¶ÈÂæ¤Ë¡¢ÌÚ·¿¤¬ÃÖ¤«¤ì¡¢¤½¤³¤«¤éÃæ¿È¤È¤Ê¤ë£±Ëܤò¼è¤ë¤È¡¢





kultura 10

¤É¤¦¤ä¤é¡¢ºÇ¸å¤ÎÍÕ¤ò´¬¤¯ºî¶È¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£




kultura 11

¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢±¦¼ê¤Ç;ʬ¤ÊÉôʬ¤òÀڤäƤ¤¤ë¤Î¤«¤Ê¡©




kultura 12

»Ä¤Ã¤¿Íդϡ¢²£¤ËÃÖ¤«¤ì¤¿¶ÊÀþ¤Î¥«¥Ã¥¿¡¼¤ÇÀڤ俤褦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¡£





kultura 15

¥È¥Ã¥×¼Ì¿¿¤Ç¤Ï¡¢¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬ÍÕ´¬¤Ç¤¹¤è¡£¡¡¥Ð¥Ë¥é¤ä¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Î¹á¤êÉÕ¤­¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÀ½Éʤ¬Â·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Kultura ¤Ë¤Ï²¿ÅÙ¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÍÕ´¬¤Î¼Â±é¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¸«¤Þ¤·¤¿¡£¡¡ÍÕ´¬¤Ë¸Â¤é¤º¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óʸ²½¤òÅÁ¤¨¤ë¤è¤¦¤Ê¼Â±é¤ò¾ï»þŹƬ¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ì¤Ð¡¢¤È´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢£Ó£Í ¤Ç Kultura ¤ÎÁ°¤òÄ̤ë¤È¡¢»þ¡¹¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó³Ú´ï¤Î±éÁÕ¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¡°ÊÁ°¤«¤éƱ¤¸¤è¤¦¤Ê´ë²è¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤Í¡£¡¡º£¸å¤Ï¤â¤Ã¤ÈÂ硹Ū¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤ò´üÂÔ¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡

"Kultura"¡¢¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡Éʸ²½¡É¤òȯ¿®¤¹¤ë¥·¥ç¥Ã¥×¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤¢¤Ã¡¢Kultura ¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¸ì¤Ç¤¹¤¬¡¢¸µ¤Ï¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¤Î Cultura ¡Ê±Ñ¸ì¤Î Culture ¡á ʸ²½¡Ë ¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï°ìÌÜÎÆÁ³¤Ç¤¹¤Í¡£ ¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÎÀ¸³è½¬´·¤ä¸ÀÍդˤϡ¢º£¤â¤«¤Ä¤Æ¤Î»ÙÇÛ¹ñ¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î̾»Ä¤¬¸«¼õ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡¤³¤ì¤â¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óʸ²½¤Î°ìÌ̤Ǥ¢¤ë¤³¤È¤Ï¸À¤¦¤Þ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£


* * * * *



¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




À¤³¦¤Î²ÈÄíÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¥µ¥¤¥È¡¡¥¿¥Ù¥é¥Ã¥Æ


¢¬ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ



  
Posted by harana at 10:00 ¨¢Comments(2)

February 07, 2014

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¾ëÊÉÅÔ»Ô ¡Ý [ ̱²¿§Ë­¤«¤Ê¥®¥Õ¥È¥·¥ç¥Ã¥× ]


manila collectible 01


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


Á°²ó¤ÎÅê¹Æ ¤Ï¡¢¤¿¤Þ¤¿¤Þ¥Í¥Ã¥È¾å¤Ç¸«¤Ä¤±¤¿ google ¥Í¥¿¡£¡¡¤½¤ì¤¬ Intramuros ¤Ë¤â¤«¤é¤ó¤Ç¤¤¤¿¤³¤È¤«¤é»×¤¤½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡¢¤Þ¤À¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤ Intramuros ¥Í¥¿¤¬¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¡£


¥Þ¥Ë¥é¤Î´Ñ¸÷¥¹¥Ý¥Ã¥È¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢³°¤»¤Ê¤¤¤Î¤¬¥¹¥Ú¥¤¥ó»þÂå¤Î¾ëÊÉÅÔ»Ô Intramuros ¤Ç¤¹¤Í¡£¡¡¹Ô¤Ã¤¿¤é´Ñ¸÷¤Î¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¤ªÅÚ»º¤ÎÇ㤤ʪ¤âºÑ¤Þ¤»¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡£


ºòǯ¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¡¢¤³¤Á¤é¤Î¥·¥ç¥Ã¥×

manila collectible 02

¾ì½êÊÁ¡¢ÅöÁ³³°´Ñ¤Ï¥³¥í¥Ë¥¢¥ëÄ´¡£

Manila Collectible ¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£





manila collectible 03

ÄÌÏ©¤òÈ´¤±¤Æ¡¢¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¤¢¤ë£²³¬¤Ø¡£





£²³¬¤Ë¾å¤¬¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¡¢¤½¤Î¹­¤µ¤Ë¥Ó¥Ã¥¯¥ê¡£

manila collectible 04

Æþ¸ý¤«¤é¤ÏÁÛÁü¤Ç¤­¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¹­¤¤Å¹Æâ¤Ë¤Ï¡¢¤¢¤ê¤È¤¢¤é¤æ¤ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥°¥Ã¥º¤¬½ê¶¹¤·¤Èʤó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£




¤Þ¤º¤Ï¡¢¥Õ¡¼¥É¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¤³¤í¡£

manila collectible 08

º¸¾å¢ª²¼¡¢Ã梪±¦¤Ø¡§¡¡¥Ó¥³¡¼¥ë̾ʪ Pili Nut¡¿Tsokolate ¡Ê¥Á¥ç¥³¥é¡¼¥Æ¡á¥Û¥Ã¥È¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡Ë¤ÎºàÎÁ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¤½¤ì¤òºî¤ë´ï¶ñ¤â¡¿¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î̾»Ä¤ê¡¢¥«¥·¥å¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¤Î¾Æ¤­²Û»Ò¡¿¥µ¥´Ü¿»Ò¥Ñ¥¦¥À¡¼¡¿¥³¥³¥Ê¥Ã¥ÄÆþ¤ê Bagoong¡¡¡Ê¥¢¥ß¥¨¥Ó¤Î±ö¿É¡Ë¤ä¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥Ó¥Í¥¬¡¼¡¿IFEX ¤Ç¤ß¤¿ ¥È¥í¥Ô¥«¥ë¥ï¥¤¥ó 㤬ê2Ãʤ˥º¥é¥êÀªÂ·¤¤¡¿¥é¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¡¢Åù¡¹¡£¡¡¤³¤ì¤é¤Ï¤Û¤ó¤Î°ìÉô¤Ë¤¹¤®¤Þ¤»¤ó¡£¡¡





¥Ð¥Ã¥°Îà

manila collectible 05

ÅÁÅýŪ¤Ë¼ÂÀ¸³è¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë¡¢¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¥«¥´¥¿¥¤¥×¤¬ÌÜΩ¤Á¤Þ¤¹¡£
Benguet ¤ÎÅÁÅýŪ¿¥Êª¤ÈÃÝÀ½¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¿¥¤¥× ¡Êº¸¡Ë ¤ä¡¢Ifugao ²¤Î¥·¥ç¥ë¥À¡¼·¿¡Ê±¦¡ËÅù¡£





³ÆÃÏÊý¤ÎÆÿ§¤¢¤ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¿¥Êª¤äÉßʪ¤¬½¼¼Â

manila collectible 07

ÆÃ¤Ë T'boli ² ¤Î Tinalak ¡Ê¥Æ¥£¥Ê¥é¥Ã¥¯¡¦º¸²¼¡Ë ¤Ë¤ÏÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡






̱²°áÁõ¤äÁõ¾þÎà¤â

manila collectible 06

¾åÃʤ˸«³Ð¤¨¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡©¡¡ Ʊ¤¸¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬ ¤³¤Á¤é ¤ËÅо줷¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡²¿¸Î¤Ê¤é¡¢¤³¤Î¥·¥ç¥Ã¥×¤ò±¿±Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬Èà½÷¤À¤«¤é¡£






»¨²ß¤â¤«¤Ê¤ê¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó

manila collectible 09

¾å¡§ ÅÁÅýŪ¥²¡¼¥à Sungka ¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¡£
²¼º¸¡§ Plawan ¤Î Manunggul ƶ·¢¤Çȯ·¡¤µ¤ì¤¿ Manunggul Jar ¤È¤¤¤¦Ôä¤Î¥ì¥×¥ê¥«¡£ ËÜʪ¤Ïʸ²½°ä»º¤È¤·¤Æ¹ñΩÇîʪ´Û¤ËŸ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡Æó¿Í¤Î¿Íʪ¤¬¾è¤Ã¤¿¥Ü¡¼¥È¤ò³¸¤Î¥Ï¥ó¥É¥ë¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ÆÃħŪ¡£
²¼Ã桧 ¿ʬ Ifugao ²¤Î¤ªÊƤοÀÍͤΥì¥ê¡¼¥Õ¡£ ¤³¤Î¿ÀÍÍ¡¢²¿¸Î¤À¤«É¬¤ºÂΰéºÂ¤ê¡£
²¼±¦¡§ Å´´ï»þÂå¤Ë¥¤¥ä¥ê¥ó¥°¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¥Ñ¡¼¥Ä¡¢Lingling-o ¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥Ý¥Ã¥×¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¡£¡¡»³³ÙÃÏÊý¤Ç¤Ï¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤ä¤ª¼é¤ê¤È¤·¤Æº£¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤«¡£¡¡




Manunggul Jar ¤Ï¤³¤Á¤é¤Ë¤âÂçÎ̤Ë


manila collectible 10

Ôä¤â¤µ¤ë¤³¤È¤Ê¤¬¤é¡¢¤½¤ÎÇطʤˤ´ÃíÌÜ




¼Â¤Ï¡¢¤³¤Î¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¹¤´¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£

¢­

¢­

¢­


¤â¤¦°ìÊý¤Î³¬ÃʤDz°¾å¤Ë¾å¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤Ê¡¢¤Ê¡¢¤Ê¤ó¤È¡¦¡¦¡¦

manila collectible 11

ÌܤÎÁ°¤Ë Manila Cathedral ¡Ê¥Þ¥Ë¥éÂçÀ»Æ²¡Ë ¤¬Àܶᡪ





ÃϾ夫¤é¸«¤ë¤È¡¢

manila collectible 12

¥â¥í¤Ë¡¢ Manila Cathedral ¤Î¿¿Î¢¡ª






manila collectible 13
¢£ The Manila Collectible Co.

¡¡Cabildo cor. Beaterio,
¡¡Intramuros, Manila

ʪÉÊÈÎÇä¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Å¹Æâ¤Ë¤Ï¥¤¥Ù¥ó¥È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤âÊ»Àߤµ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢Ì±Â²Ê¸²½È¯¿®¤Î¾ì¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤ó¤È¤â Èà½÷ ¤é¤·¤¤·×¤é¤¤¡£¡¡¤´Ëܿͤϥ¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¥¬¥¤¥É¤Ë¤ÈÆü¡¹Â¿Ë»¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢±¿¤¬Îɤ±¤ì¤ÐÇä¤ê¾ì¤Ç²ñ¤¨¤ë¤«¤â¡£¡¡




Intramuros ´ØÏ¢¤Î²áµî¤ÎÅê¹Æ¤Ï¤³¤Á¤é ¢ª ¡ú




* * * * *



¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




À¤³¦¤Î²ÈÄíÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¥µ¥¤¥È¡¡¥¿¥Ù¥é¥Ã¥Æ


¢¬ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ






  
Posted by harana at 09:53 ¨¢Comments(0)

November 25, 2013

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥È¥ì¡¼¥É¡¦¥·¥ç¡¼¡¢ "MANILA FAME" < 3 >


fame 33


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥È¥ì¡¼¥É¡¦¥·¥ç¡¼¡¢ "MANILA FAME" < 2 > ¤Î³¤­¤Ç¤¹¡£


¥Ç¥¶¥¤¥ó¡õ¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤â¤¢¤ë¥È¥ì¡¼¥É¥·¥ç¡¼¡¢"MANILA FAME"¡£¡¡ ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¡Ö²È¶ñ¡¢Ä´ÅÙÉʡס¡¤Î¤ª¼¡¤Ï¡¢¡Ö ¥®¥Õ¥È¡¢¾þ¤êÉÕ¤±ÍÑÉʡס£¡¡Àµ¼°¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¡¢"GIFT & HOLIDAY DECO" ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ª¹ñÊÁ¤Ö¤Ã¤Á¤ã¤±¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ÍѤΥǥ³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¥á¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¡¡ ¡ÖÀ¤³¦°ìŤ¤¡×¡¡¤È¤¤¤ï¤ì¤ëP¹ñ¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¢¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤âÆüËܤȤÏÈæ¤Ùʪ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Û¤É¼ïÎà¤âË­É٤ǡ¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





fame 20

¿Íµ¤¤Î¤¢¤ë¥Ö¡¼¥¹¤Ï¡¢¾¦ÃÌÃæ¤Î¥Ð¥¤¥ä¡¼¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£





fame 21

À±¤ËƳ¤«¤ì¤ÆÅìÊý¤Î»°Çî»Î¤¬¥¤¥¨¥¹¤òÎéÇÒ¤·¤ËÍè¤ë¡¢¤ª¤Ê¤¸¤ß¥¤¥¨¥¹¡¦¥­¥ê¥¹¥È¹ßäξð·Ê¡£¡¡¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹Á°¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢²°Æâ¡¢²°³°¤òÌä¤ï¤º³¹Ãæ¤Ç¸«¤é¤ì¤ë¾þ¤êÉÕ¤±¤Ç¤¹¡£¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¢¤è¡¼¤¯¸«¤ë¤È¤³¤ÎÁǺࡢήÌڤߤ¿¤¤ (*_*)¡¡






fame 22

¤³¤Á¤é¤Î¥Ä¥ê¡¼¤ÏÌڤλޡª¡©¡¡¤ß¤´¤È¤ÊÇÑʪÍøÍÑ¡¢¤¤¤¨¼ºÎé¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤Ç¤¹¤Í¡£







ÇÑʪ¡¢¤¸¤ã¤Ê¤Ã¤«¤Ã¤¿ÇѺà¤È¤¤¤¦¤Ù¤­¤« (^ ^; ¤Ï¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£


fame 23

ÌÚ¤ÎÍդΥ٥꡼¤Èé¬é¯¤Î¥Ä¥ê¡¼






Æä˥٥꡼¤¬¥ê¥¢¥ë¡ª (*_*) ¡¡ ³ÈÂç¿Þ¤ò¤É¤¦¤¾¡¡¢­

fame 24

½èÍý¤·¤¿ÍդäѤò´Ý¤á¤Æ¤¯¤Ã¤Ä¤±¤Æ¤¤¤ë¤ß¤¿¤¤¡£¡¡ºî¤êÊý¤òʹ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¡¡
ÍդäѤòÀö¤¦¡¡¢Í¡¡À÷¿§¡¡¢Í¡¡¥«¥Ã¥È¡¡¢Í¡¡ÁȤ߹ç¤ï¤»¡¡¢Í¡¡Á´ÂΤÎÁÈΩ¡¢¤È¤¤¤¦¹©Äø¡£¡¡ ¼êºî¶È¤Ç¤¹¡¢¤â¤Á¤í¤ó¡£¡¡ ¤¢¤Ã¡¢¤½¤ÎÁ°¤ËÍդäѽ¸¤á¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£¡¡

é¬é¯¤Î²Ö¤Ó¤é¤Ï¡¢³°Â¦¡¢Æ⦤ǥµ¥¤¥º¤¬°ã¤¦¤«¤é¡¢²¿¼ïÎà¤â¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë¥«¥Ã¥È¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤·¡¢¤½¤ì¤é¤Î²Ö¤Ó¤é¤ò²¿Ëç¤â½Å¤Í¹ç¤ï¤»¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Î²Ö¤¬¤Ç¤­¤¿¤é¡¢º£Å٤ϥĥ꡼¾õ¤ËÁȤßΩ¤Æ¤ë¡£¡¡¡¡ÇѺà¤Ê¤Î¤ÇÁǺ༫ÂΤΥ³¥¹¥È¤ÏÄ㤤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢´°À®¤Þ¤Ç¤Î»þ´Ö¤ÏÁêÅöÈñ¤ä¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¡£¡¡¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤òÆÀ°Õ¤È¤¹¤ë£Ð¹ñ¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎºîÉʤǤ¹¡£¡¡

¤½¤¦¤½¤¦¡¢ÍդäѤÎ̾Á°¤ò¿Ò¤Í¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢Àµ¼°Ì¾¤«¤É¤¦¤«¤Ï¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥Ð¥¿¥Õ¥é¥¤¥ê¡¼¥Ö¥¹¤È¤Î¤³¤È¡£¡¡





fame 25

¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¤Û¤Ü¸¶·Á¤Î¥Ð¥¿¥Õ¥é¥¤¥ê¡¼¥Ö¥¹¤Î¥Ä¥ê¡¼






¤³¤Á¤é¤Î¥Ö¡¼¥¹ Treasures Philippine ¤Ï¡¢¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤òÍøÍѤ·¤¿À½Éʤ¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥ª¡¼¥Ê¡¼¤µ¤ó¤Î¥»¥ó¥¹¤ÎÎɤµ¤¬°î¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤É¤ì¤â¤³¤ì¤âÍߤ·¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ð¤«¤ê¡£¡¡¡¡ÆÃ¤Ë capiz ¡Ê¥«¥Ô¥¹¡Ë ³­¤òÁǺà¤È¤·¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¡¢¥«¥Ô¥¹¤ÎÆÃÀ­¤¬³è¤«¤µ¤ì¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤ªÅÚ»ºÊª¤Î¥ì¥Ù¥ë¤È¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯Ê̼¡¸µ¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢¥Ö¡¼¥¹¤Î±ü¤Ë¿Ê¤à¤Ë¤Ä¤ì¥ï¥¯¥ï¥¯ÅÙ¤¬¾å¾º¡£





fame 26

¥«¥Ô¥¹¤Ë¥´¡¼¥ë¥É¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤¿¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤Ê¥Ä¥ê¡½¡£





fame 27

Æ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë¥«¥Ô¥¹¤ÎÆÃÀ­¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ä¥ê¡¼¥é¥¤¥È¡£¡¡¼êÁ°¤ÏºÆÀ¸¥¬¥é¥¹¤Î²ÖÉÓ¡£





fame 28

¥«¥Ô¥¹¤Î¥¬¡¼¥é¥ó¥É¡£¡¡¸÷¤¬Åö¤¿¤ë¤È¡¢³ÑÅ٤ˤè¤Ã¤Æ¤è¤êµ±¤­¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£





fame 29

¥«¥Ô¥¹¤Î¥¨¥ó¥¸¥§¥ë






fame 31

¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼ ¡Ê¥¢¥Ð¥«¤«¤Ê¡©¡Ë ¤Î¥¬¡¼¥é¥ó¥É







fame 30

¥»¥ó¥¹¤¬¤¤¤¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤ªÈþ¤·¤¤¥ª¡¼¥Ê¡¼¤µ¤ó¡£¡¡¼ê¤Ë¤µ¤ì¤¿¥«¥Ô¥¹¤Î¥¬¡¼¥é¥ó¥É¤âÁÇŨ¡£
¼Ì¿¿¤¬¤¦¤Þ¤¯»£¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¥¢¥Ã¥×¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥«¥Ô¥¹¤Î¥ê¡¼¥¹¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¯¡¢¡Ö»ý¤Ã¤Æµ¢¤ê¤¿¤¤¡× ¤òϢȯ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¡¡»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¼õÃíÍѤΰìÅÀ¸Â¤ê¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤Ï³ð¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¦¡¦¡¦



¥È¥ì¡¼¥É¥·¥ç¡¼¤Ç¤Ï¡¢¹ñÆâ¤Ç¤Ï¤¢¤Þ¤ê¸«¤«¤±¤Ê¤¤¡¢³¤³°»Ô¾ì¤ò°Õ¼±¤·¤ÆÀ¸»º¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥óÀ­¤ËÍ¥¤ì¤¿¿ô¿¤¯¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë¤ªÌܤˤ«¤«¤ì¤Þ¤¹¤è¡£¡¡¡Ê¶È¼Ô¸þ¤±¤ÎŸ¼¨²ñ¤Ç¤¹¤¬¡¢³Î¤«ºÇ½ªÆü¤Ï°ìÈÌÆþ¾ì¤â¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£¡Ë




¡¦¡¦¡¦¡¡Â³¤¯¡¡¡¦¡¦¡¦




* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




À¤³¦¤Î²ÈÄíÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¥µ¥¤¥È¡¡¥¿¥Ù¥é¥Ã¥Æ


¢¬ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ



  
Posted by harana at 11:05 ¨¢Comments(0)

November 12, 2013

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥È¥ì¡¼¥É¡¦¥·¥ç¡¼¡¢ "MANILA FAME" < 1 >


fame 1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¡á ¤Ï¤¸¤á¤Ë ¡á

ÆüËܤΥá¥Ç¥£¥¢¤Ç¤âÊóÆ»¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢´Ñ¬»Ë¾åºÇÂ絬ÌϤ«¤È¤â¸À¤ï¤ì¤ëÂæÉ÷30¹æ¡Ê±Ñ̾¡§HAIYAN¡¢¸½ÃÏ̾¡§YOLANDA¡Ë ¤¬¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤òľ·â¤·¡¢¿ÓÂç¤ÊÈï³²¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¡ÆäËÈï³²¤ÎÂ礭¤«¤Ã¤¿¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÃæÉô¤Ï¡¢Àè·î¥Þ¥°¥Ë¥Á¥å¡¼¥É7.1¤ÎÂçÃϿ̤¬È¯À¸¤·¤¿¤Ð¤«¤ê¤Ç¡¢¤½¤ÎÉüµìºî¶È¤ò³¤±¤Æ¤¤¤¿ºÇÃæ¤ÎµðÂçÂæÉ÷¾åΦ¤Ç¤·¤¿¡£¡¡

Èï³²¤Ë¤¢¤ï¤ì¤¿³§ÍͤˤϿ´¤è¤ê¤ª¸«Éñ¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡¡¤Þ¤¿¡¢µ¾À·¤Ë¤Ê¤é¤ì¤¿Êý¡¹¤È¤´°ä²¤Î³§ÍͤËÂФ·¡¢¿¼¤¯¤ª²ù¤ä¤ß¤ò¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
ÈïºÒÃϤÎÊý¡¹¤¬°ìÆü¤âÁ᤯ÉáÃʤÎÀ¸³è¤ËÌá¤ì¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ªµ§¤ê¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *



¤µ¤Æ¡¢Ëèǯ3·î¤È10·î¤Ë¥Þ¥Ë¥é¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤ë "MANILA FAME¡Ê¥Õ¥§¥¤¥à¡Ë" ¤Ï¡¢ËÇ°×»º¶È¾Ê¤ÎÍ¢½Ð¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°ÉôÌç¤Ç¤¢¤ë CITEM (The center for international Trade Expositions and Missions) ¤Î¼çºÅ¤Ë¤è¤ëÍ¢½Ð¤òÌÜŪ¤È¤·¤¿¥È¥ì¡¼¥É¥·¥ç¡¼¤Ç¤¹¡£¡¡À¤³¦»Ô¾ì¤Ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ½Éʤòȯ¿®¤¹¤ë¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡õ¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£





fame 2

º£²ó¤ÎÅÏÈæÌÜŪ¤Ï¡¢10·î17Æü¡¼20Æü¤Î´Ö¡¢Mall of Aisa ¤Î SMX ¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿ FAME »ë»¡¤Ç¤·¤¿¡£





fame 3

5ǯ¤Ö¤ê¤¯¤é¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¤ß¤ë²ñ¾ì¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ï¡¢¿ïʬÍÍÊѤï¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ò¤¿¤¹¤é ¡Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó¡× ¤ò°Õ¼±¡¦Äɵڤ·¤¿¡¢¤É¤Á¤é¤«¤È¤¤¤¨¤Ð¥¢¡¼¥ÈºîÉʤòŸ¼¨¤¹¤ë¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤Î¤è¤¦¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢¤ªÅÚ»ºÊª¤Î°è¤òĶ¤¨¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¯¥é¥Õ¥È¤ò°·¤¦¾®µ¬ÌÏ´ë¶È¤¬Ì©½¸¤·¤Æ¤¤¤¿¤¢¤Îº¢¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯Ê̤Ο¼¨²ñ¤ËÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢ÂçÊѶä­¤Þ¤·¤¿¡£

³Æ½ÐŸ¼Ô¥Ö¡¼¥¹¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ï¤â¤È¤è¤ê¡¢¥Û¡¼¥ëÁ´ÂΤ¬¥Ç¥¶¥¤¥óÀ­¤ò½Å»ë¤·¤¿¤È»×¤ï¤ì¤ëÊ·°Ïµ¤¤ËÊñ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¹ñºÝ¸«ËܻԤò×Ç×ʤµ¤»¤ë¤è¤¦¤Ê½ÐÍè±É¤¨¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¡¢¤È¤Ï¾¯¤·¸À¤¤²á¤®¤«¤Ê¡© (^ ^;



¤Ç¤Ï¡¢¤½¤Î°ìÉô¤ÎÍͻҤò¤É¤¦¤¾¡£


fame 10




fame 4




fame 5



¤È¡¢¤Þ¤¢¤³¤¦¤¤¤¦Ê·°Ïµ¤¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤È¡¢¥«¥Æ¥´¥ê¡¼Ê̤˳ƽП¼Ô¤Î¸ÄÊÌ¥Ö¡¼¥¹¤¬ÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£




Ÿ¼¨¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤Ï¡¢¹â¤¤Êɤòʤ¤¤¤Ä¤¯¤¹µðÂç¥Ð¥Ê¡¼¤Ç°ìÌÜÎÆÁ³¡£

fame 6

²È¶ñ¡¢Ä´ÅÙÉÊ




fame 7

¥®¥Õ¥È¡¢¾þ¤êÉÕ¤±ÍÑÉÊ




fame 8

¥¢¥Ñ¥ì¥ë¡¢¥Æ¥­¥¹¥¿¥¤¥ë




fame 9

¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼


¥«¥Æ¥´¥ê¡¼Ëè¤Î½ÐŸÉʤϡ¢¸åÆü¤¢¤é¤¿¤á¤Æ¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¹¡£



[Ãð]¡¡²ñ¾ìÆâ¤Î»£±Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¤³¤³¤Ë·ÇºÜ¤·¤¿²èÁü¤Ï¡¢¼çºÅ¼Ô¦¤Îµö²Ä¤òÆÀ¤Æ»£±Æ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£



¡¦¡¦¡¦¡¡Â³¤¯¡¡¡¦¡¦¡¦





* * *


Manila FAME ¥·¥ê¡¼¥ºÅê¹ÆÃæ¤Ë¡¢¤ª¤¤¤ª¤¤¿¨¤ì¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ï¼«Á³ÁǺà¤Ë·Ã¤Þ¤ì¡¢FAME ¤Ë½ÐŸ¤µ¤ì¤ëÀ½Éʤο¤¯¤Ë¤Ï¼«Á³ÁǺबÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¤·¤«¤·¡¢ËÜÍèË­É٤Ǥ¢¤ë¤Ï¤º¤Î¼«Á³ÁǺà¤â¡¢Æ±¤¸¼«Á³¤¬¤â¤¿¤é¤¹º£²ó¤ÎÂæÉ÷¤Ç¡¢Â礭¤ÊÈï³²¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡¡¡¡Æ±»þ¤Ë¡¢Ãæ¤Ë¤Ï¤»¤Ã¤«¤¯ FAME ´ü´ÖÃæ¤Ë¼õ¤±¤¿³¤³°¤«¤é¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¤â¡¢ÂæÉ÷¤Ë¤è¤ëºàÎÁÉÔ­¡¢¹©¾ì»ÜÀߤäÍ¢Á÷¼êÃʤΥÀ¥á¡¼¥¸¡¢½¾¶È°÷¤ÎÈïºÒÅù¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ê¡¢´üÆüÆâ¤ËÀ¸»º¡¢½Ð²Ù¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¥±¡¼¥¹¤¬È¯À¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¡¡

À¤³¦³Æ¹ñ¤¬ÈïºÒÃϤ˻ٱç¤Î¼ê¤òº¹¤·¿­¤Ù»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤â²¿¤«¤Ç¤­¤Ê¤¤¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤è¤¦¤ä¤¯³ÆÃÄÂΤ¬Êç¶â¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¼è¤êµÞ¤®ÂåɽŪ¤Ê¤È¤³¤í¤òµ­¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¡£¡¢
¡¡¡¦Yahoo Japan ¥Í¥Ã¥ÈÊç¶â¡¡¡Ö2013ǯ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÂæÉ÷µß±ç¶â¡×
¡¡¡¦ÆüËÜÀÖ½½»ú¼Ò¡¡¡Ö2013ǯ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÂæÉ÷µß±ç¶â¡×

Èá»´¤Ê¾õ¶·¤ÎÃæ¤Ç½õ¤±¤òµá¤á¤Æ¤¤¤ëÊý¡¹¤Ë¡¢ËÜÅö¤ËɬÍפÊʪ»ñ¤¬Ä¾ÀÜÆϤ¯¤è¤¦¤Ê³èÆ°¤ò¤·¤Æ¤ª¤é¤ì¤ë¸½ÃϤΥܥé¥ó¥Æ¥£¥¢¥°¥ë¡¼¥×¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¡¡³¤³°¤«¤é¤ÎÁ÷¶â¤â¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¾ÜºÙ¤Î³Îǧ¤¬¼è¤ì¼¡Âè¡¢¤´¾Ò²ð¤Ç¤­¤ì¤Ð¡¢¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¡ÚÄɵ­¡Û
¡¡²¼¤Î¥³¥á¥ó¥ÈÍó¤Ë maligaya ¤µ¤ó¤«¤é¡¢Êç¶â¤Ë´Ø¤¹¤ëµ®½Å¤Ê¾ðÊó¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤³¤Á¤é¤â»²¹Í¤Ë¤Ê¤µ¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£



* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




À¤³¦¤Î²ÈÄíÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¥µ¥¤¥È¡¡¥¿¥Ù¥é¥Ã¥Æ


¢¬ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ



  
Posted by harana at 10:31 ¨¢Comments(2)

May 02, 2013

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¸ì¤Î¤ªÊÙ¶¯ ¡Ì3¡Í - Ä´ÍýÆ»¶ñ¤Ç³Ø¤Ö


cookware1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¿ïʬÁ°¤Ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÇÇã¤Ã¤¿¤ª¤â¤Á¤ã¡£

¡¡



cookware 4

¤ª¤â¤Á¤ã¤È¤¤¤¦¤«¡¢Ä´ÍýÆ»¶ñ¤Î¥ß¥Ë¥Á¥å¥¢ÈǤǤ¹¤±¤É¤Í¡£






cookware 3

¡ÉPhilippines National Cookware Series¡É

¤Ã¤Æ³Î¤«¤Ë¤½¤¦¤À¤±¤É¡¢¥¢¥ë¥ß¤Î¤ªÆéã¤Ë

¤Ê¤ó¤À¤«¶Ä¡¹¤·¤¤¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤À¤³¤È¡£

¤Ç¤â¤è¤¯¤Ç¤­¤Æ¤Þ¤¹¡£¡¡Â¿Ê¬ËÜʪ¤ÈƱ¤¸ÁǺࡩ






cookware 2

΢¤Ë¤ÏÄ´ÍýÆ»¶ñ¤Î¥¿¥¬¥í¥°Ì¾¤¬¡£






cookware 6

Kawali ¡Ê¥«¥ï¥ê¡Ë

Lechon Kawali ¡Ê¥ì¥Á¥ç¥ó¡¦¥«¥ï¥ê¡Ë ¤Î Kawali ¤Ç¤¹¤Í¡£






cookware 5

Kaldero ¡Ê¥«¥ë¥Ç¥í¡Ë / Kalan ¡Ê¥«¥é¥ó¡Ë






cookware 7

±¦¤Î¤ªÆ餬 Kaldero ¤Ç¡¢º¸¤Î¼·Îؤߤ¿¤¤¤Ê¤Î¤¬ Kalan





cookware 8

Kaserola ¡Ê¥«¥»¥í¡¼¥é¡Ë






¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢ËÜʪ¤Î¥­¥Ã¥Á¥ó¥Ä¡¼¥ë¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢

cookware 9

Â礭¤µ¤Î°ã¤¤¤Ï¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¡£


Sandok ¡Ê¥µ¥ó¥É¥Ã¥¯¡Ë ¤È Sianse ¡Ê¥·¥¢¥ó¥»¡Ë

»÷¤Æ¤ë¤±¤É°ã¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡ßÖ¤áÍѤ¬ Sianse ¡Êº¸¡Ë

ßÖ¤á¤ë ¡õ ¤¹¤¯¤¦ ¤ÎÆóÌò¤³¤Ê¤¹Êý¤¬ Sandok ¡Ê±¦¡Ë


º¸¤ÎËÜʪ¤Ï¡¢¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¤Î³Ì¤Î Sandok



Ãæ²ÚÆé¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤â Kawali ¡Ê¥«¥ï¥ê¡Ë¤Ç¤¹¡£




¤Þ¤Þ¤´¤È¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¥¿¥¬¥í¥°¸ì¤Î¤ªÊÙ¶¯¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¤Í¢ö






¤ª¤Ã¤È¡¢Ëº¤ì¤ë¤È¤³¤í¤À¤Ã¤¿¡£¡¡¤³¤ì¤Ïɬ¿Ü¥¢¥¤¥Æ¥à¡£¡¡

palayok

Palayok ¡Ê¥Ñ¥é¥è¡¼¥¯¡Ë


¥ß¥Ë¥Á¥å¥¢ÈǤ¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬»ÄÇ°¡£




* * *


¥ª¥Þ¥±

Kaldero

»Ô¾ì¤Ç̵¤ºî¤Ëʤ٤é¤ì¤¿ Kaldero & Kawali






* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




À¤³¦¤Î²ÈÄíÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¥µ¥¤¥È¡¡¥¿¥Ù¥é¥Ã¥Æ


¢¬ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ




  
Posted by harana at 11:29 ¨¢Comments(4)

December 03, 2010

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÎÉÛ»¨²ß


fabric1


*~*~*~*~*~*~*~*~*


¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¤ªÅÚ»º¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤À¤«¤Ñ¤Ã¤È¤·¤Ê¤¯¤Æ¡¢Æ±¤¸ÅìÆ¥¸¥¢¤Ë¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¥¿¥¤¤ä¥Ù¥È¥Ê¥à¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤â´Þ¤áÀöÎý¤µ¤ì¤¿åºÎï·Ï»¨²ß¤Ï´°Á´¤Ë½ÐÃ٤졣¡¡
¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¤ªÅÚ»º¤Ï¥É¥é¥¤¥Þ¥ó¥´¡¢¥¹¥Ñ¥¤¥·¡¼¥Ô¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¡¢¥Ô¥ê¥Ê¥Ã¥Ä¡¢¥³¡¼¥ó¥¹¥Ê¥Ã¥¯¡¢¥Ð¥Ê¥Ê¥Á¥Ã¥×¥¹¤Ê¤É¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ÇĴ㤹¤ë̵Æñ¤Ê¿©ÉʤФ«¤ê¡£¡¡¤È¤³¤í¤¬¡¢ºÇ¶á¤½¤³¤½¤³µ¤¤Î¤­¤¤¤¿»¨²ß¤¬¤Á¤é¤Û¤é¡¦¡¦¡¦¡£

Î㤨¤Ð¡¢¼ê¿¥ÉÛ¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤¿»¨²ßã¡£¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó³ÆÃϤˤϡ¢¤½¤ì¤¾¤ìÆÃħ¤Î¤¢¤ëÅÁÅýŪ¤Ê¼ê¿¥ÉÛ¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤òÍøÍѤ·¡¢¥â¥À¥ó¤Ë»Å¾å¤²¤¿¾®Êª¤¬·ë¹½¤ªÞ¯Íî¡£¡¡¡ÊÁ°¤«¤é¤¢¤ë¤Ë¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¥À¥µ¤¯¤Æ¤ªÁÆËö¤Ç¡¦¡¦¡¦¡Ë¡¡


Î㤨¤Ð¡¢

fabric4


¼ê¿¥ÉÛ¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤¿¥Î¡¼¥È¥Ö¥Ã¥¯¡£¡¡¼êÁ°¤Ï¹¹¤Ë¡¢¤³¤ì¤â¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÎÂåɽŪ¤Ê¼«Á³ÁǺà¤Ç¤¢¤ë ¡Ö³­¡× ¤â¥Ñ¡¼¥Ä¤Ë¡£
¡¡


fabric5


¥´¥à¤¬¥Û¥ë¥À¡¼¤ÎÌòÌܤò²Ì¤¿¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¤Î¥¢¥¤¥Ç¥¢¡£ ¡¡Íߤò¤¤¤¨¤Ð¡¢Ãæ¿È¤Î»æ¼Á¤¬¤â¤¦¾¯¤·¤Ê¤ó¤È¤«¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤È¡¦¡¦¡¦


* * *


fabric3


¤³¤Á¤é¤Ï Ilocos ¡Ê¥¤¥í¥³¥¹¡ËÃÏÊý¡¢La Union ¡Ê¥é¡¦¥¦¥Ë¥ª¥ó¡Ë½£¤Î Abel ¤È¤¤¤¦ÅÁÅýŪ¿¥Êª¤Çºî¤Ã¤¿²½¾Ñ¥Ü¥È¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¡£¡¡
¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿ÅÁÅýŪ¼ê¿¥Éۤ⡢µ¡³£¿¥¤ê¤Î°Â¤¤À¸ÃϤÎÈÅÍô¤ä¼ã¼Ô¤ÎÅÚÃÏÎ¥¤ì¤Ë¤è¤êÀäÌÇ¤Î´íµ¡¤ËÉΤ·¤Æ¤¤¤ë·¹¸þ¤Ë¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÀ½ÉʤÏÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤òÀä¤ä¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤È¡¢¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤¬¼«¼Ò¤Î¥Ü¥Ç¥£¥±¥¢À½Éʤ˵¯ÍѤ·¤¿¤â¤Î¡£



fabric2


Ãæ¿È¤Ï¡¢¥¢¥í¥Þ¥°¥Ã¥º¡£¡¡¿ÈÂΤȿ´¤ò¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤µ¤»¤ë "¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¡õ Ylan Ylan¡¡ (¥¤¥é¥ó¥¤¥é¥ó¡Ë" ¡¡¤È¡¢³èÎÏ¥¢¥Ã¥×¤òÂ¥¤¹ "¥ì¥â¥ó¥°¥é¥¹" ¤Î¥Ü¥Ç¥£¡¼¥ß¥¹¥È¤Î¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¡¡¤É¤Á¤é¤â¤Ê¤«¤Ê¤«¤¤¤¤¹á¤ê¡£¡¡ÉۤΥ«¥é¡¼¤â¥·¥Ã¥¯¤À¤·¡¢¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤·¤¿¤é¡¢´î¤Ð¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡¡


²Ä°¦¤¤Êª¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê²á¤®¤Æ¤ªÅÚ»ºÁª¤Ó¤Ë̤¦¡¢¤Ê¡¼¤ó¤Æ¾õ¶·¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤ò³Ú¤·¤ß¤Ë¡¢»¨²ß»Ô¾ì¤Î¹ÔÊý¤ò¤·¤Ð¤é¤¯ÀŴѤ¹¤ë¤È¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£


¡¡


* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m





  
Posted by harana at 10:03 ¨¢Comments(0)

June 25, 2010

¡þ£×ÇÕ¡¡¡É¥¿¥¤²¦¹ñ¡É vs ¡É¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¶¦Ï¹ñ¡É


waiwai 1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*



¿²¤Æ¤«¤é´Ñ¤Þ¤·¤¿¡©¡¡¤½¤ì¤È¤â¡¢´Ñ¤Æ¤«¤é¿²¤Þ¤·¤¿¡©(¾Ð¡Ë


º£Ä«¤Ï¡¢ÆüËÜÃæ¤Ç¤Þ¤À°Å¤¤¤¦¤Á¤«¤é¥»¥Ã¥È¤·¤¿¥¢¥é¡¼¥à¤¬

ÌĤê¶Á¤¯¤È¤¤¤¦¸½¾Ý¤¬µ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©


¥µ¥Ã¥«¡¼¤Ï¥ï¡¼¥ë¥É¥«¥Ã¥×³«ºÅÃæ¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¿¥¤¾ðÊóËþºÜ¤Î

·î´©»ï¡¢ ¡É ¥ï¥¤¥ï¥¤ ¥¿¥¤¥é¥ó¥É ¡É ¤Î»ï¾å¤Ç¤â¡¢¥ï¡¼¥ë¥É

¥«¥Ã¥×¤¬³«Ëë¡£ ¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¤³¤Á¤é¤Ïʸ²½Åª¤Ê£×ÇդǤ¹¤¬¡£


¤Þ¤º¤Ï¥¢¥¸¥¢¥ê¡¼¥°¤«¤é¡£¡¡Âè°ìÀï¤Ï¡¢¥¿¥¤ vs ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡ª



waiwai 2



¥¿¥¤¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼¸þ¤±¤Î¥Þ¥¬¥¸¥ó¾å¤Ç¤ÎÂÐÀï¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë

¤È¤Ã¤Æ¤Ï¥¢¥¦¥§¥¤¤Ç¤¹¤¬¡¢ÉôÌçÊ̤ËÂÐÀ郎·«¤ê¹­¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¡Ö¤ªÎÁÍýÉôÌç¡×¤Ç¤Ï¡¢ "£Ô/ ¥°¥ê¡¼¥ó¥«¥ì¡¼" vs "£Ð/ ¥·¥Ë¥¬¥ó"

¡Ê¥¿¥¤¤¬ "¥È¥à¥ä¥à¥¯¥ó"¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤«ÉԻ׵ġˤ䡢"£Ô/ ¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä

¥×¥ê¥ó¥Ñ¥Õ¥§" vs "£Ð / ¥Ï¥í¥Ï¥í¡É¡£¡¡ ¡Ö¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸ÉôÌç¡×¤Ç¤Ï¡¢

"¥¿¥¤¸Å¼°¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸" vs "¥Ò¥í¥Ã¥È¡Ê£Ð¹ñÅÁÅýŪ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¡Ë"¡£

"¥¿¥¤¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥¹¥¯¡¼¥ë" vs "¥Ò¥í¥Ã¥È¥¹¥¯¡¼¥ë¡É¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦¤Î

¤Þ¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ö»¨²ßÉôÌç¡×¤Ë¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤È FIlipiniana select

Shop HARANA ¤â½Ð¾ì¡£¡¡¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥Ð¥Ã¥°¤È¥Ð¥í¥ó¡¦¥¿¥¬¥í¥°

¤Ç¡¢¥¿¥¤¤ÎÉۥХå°¡¢¥Ñ¥ó¥Ä¤ÈÂÐÀ路¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¥Á¥é¸«¤»Ãæ·Ñ¢­




waiwai 3



¤¢¤Ã¡¢Ëº¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¥Ñ¥ÖÂзè¤â¤¢¤ê¤Ç¤¹¤è¡Á¡£


¡Ö¾è¤êʪÉôÌç¡×¡¢"¥È¥¥¥¯¥È¥¥¥¯" vs "¥¸¥×¥Ë¡¼"¡¡

¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¤è¤«¤Ã¤¿¤«¤â¡£



¥¿¥¤¤È¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Îʸ²½ÅªÂÐÀï¤Ë¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¡¢

¤¢¤È¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ï¥¤ ¥¿¥¤¥é¥ó¥ÉËÜ»ï¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£


(¥¿¥¤ÎÁÍý¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢¥¿¥¤¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸Å¹¡¢¥¿¥¤¿©ºàŹ

¡¡¤ÇȯÇäÃ桪¡¡¤´¶á½ê¤Ë¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¢ª ¤³¤Á¤é ¤Ø)




* * *



²¤½£¹Ô¤­¤Ë¤â¥¿¥¤¹Ò¶õ¤òÍøÍѤ·¤Æ¡¢¥Ð¥ó¥³¥Ã¥¯¤ò·Ðͳ¤·¤¿¤ê¡¡

¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤ò»Ï¤á¤ë°ÊÁ°¤Ë¤Ï¡¢ÉÑÈˤ˥¿¥¤¤òˬ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡

ĹǯÍøÍѤ·¤Æ¤­¤¿¥¿¥¤¹Ò¶õ¤Î¥Þ¥Ë¥é·Ðͳ´Ø¶õ¡Á¥Ð¥ó¥³¥Ã¥¯ÊØ

¤¬¡¢º£Ç¯¤Î3·îËö¤Ë±¿¹Ò¤òµÙ»ß¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤«¤é¤Ï¡¢¥¿¥¤¤¬

¤è¤ê±ó¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£²ó ¡É¥ï¥¤¥ï¥¤

¥¿¥¤¥é¥ó¥É¡É ¤µ¤ó¤Ë£Ð¹ñ¤ò¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤Î¤ò¤­¤Ã¤«¤±

¤Ë¤³¤Î»¨»ï¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëË­É٤ʥ¿¥¤¾ðÊó¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢

µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¤Þ¤¿¥¿¥¤¤Ë¹Ô¤­¤¿¤¤¤Ê¡¢¤È»×¤¨¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¡¡


¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¥¿¥¤¹Ò¶õ¤Î¥Þ¥Ë¥é·Ðͳ´Ø¶õ¡Á¥Ð¥ó¥³¥Ã¥¯ÊØ¡¢

¤Ê¤ó¤È¤«±¿¹Ò¤òºÆ³«¤·¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¤¨¡©

(¥Þ¥¤¥ì¡¼¥¸Ãù¤á¤Æ¤ëÅÓÃæ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤Ê¤ó¤È¤«¤·¤Æ¡ª¡Ë




* * * * *




¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m



  
Posted by harana at 15:44 ¨¢Comments(4)

April 07, 2010

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥¦¥¤-¥¯¥¨¥ó¥É¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡¡@ Q.C. [ Vol. 6 »¨²ß ]


zakka 1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*



[ Vol. 5 ¤Î³¤­¤Ç¤¹¡£]



Ʊ¤¸¥¦¥£¡¼¥¯¥¨¥ó¥É¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¤â¡¢Makati ¤Î Salcedo

¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢½ÐŹÉʤ¬ ¡Ö¿©¡× ¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë¤â¤Î¤Ë¸Â¤é

¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¤¯¤é¤Ù¡¢¤³¤³ Q.C. ¡Ê¥±¥½¥ó¡¦¥·¥Æ¥£¡¼¡Ë ¤Î

Lung Center ¤Ç¤Ï¡¢¡Ö¿©¡× ¤Ë¸Â¤é¤º¡¢¡Ö°á ¡×¤â ¡Ö½»¡× ¤â

¤¢¤é¤æ¤ëÀ¸³èÍÑÉʤ¬¤È¤³¤í¶¹¤·¤Èʤ٤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





zakka 2


¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¶µ¹ñ¡¢£Ð¹ñ¤Ç¤ÏÄêÈÖ¡£¡¡¤³¤ì¤âÀ¸³èɬ¼ûÉÊ¡£





zakka 5


Âç³¢Æü¤Îɬ¼ûÉÊ¡£¡¡¡ÊºòǯËö¤Ë»£±Æ¡Ë





wine


°Â¤Ã¡ª¡¡¤è¤¯¸«¤¿¤é¡¢Ãæ¹ñÀ½¡£¡¡

¡Ê¤¤¤¯¤é°Â¤¯¤Æ¤â¡¢¥¤¥Þ¥¤¥Á»î¤¹µ¤¤Ë¤Ï¡¦¡¦¡¦¡Ë





native products


¤ªÆÀ°Õ¤Î¡¢¼«Á³ÁǺà¤Î¥Ï¥ó¥Ç¥£¡¦¥¯¥é¥Õ¥ÈÀ½ÉÊ¡£

ºßÆü£Ð¡Ý¥Ê¤«¤é¤Ï¡¢¼Ì¿¿±¦¤Î䶤òÇã¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤È¤è¤¯

¤»¤¬¤Þ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãú½Å¤Ë¤ªÃǤꤷ³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ê±¿¤Ö¤Î¤¬ÂçÊѡܽÐÆþ¹ñ»þ¤Ë²ø¤·¤Þ¤ì¤ë¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡Ë





wood curving


ÅÁÅýŪ£Ð¹ñ·úÃۤˤÏÍó´Ö¤¬Â¿¤¯¼è¤êÆþ¤ì¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¸Å¤¤¤ª²È¤ò²òÂΤ¹¤ëºÝ¤Ë¼è¤ê³°¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ñ¡¼¥Ä¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤À¤Þ¤ÀÍøÍѲÁÃͤ¢¤ê¤½¤¦¡£






¤³¤ó¤Ê¤â¤Î¤â¡£



zakka 4


ÆüËܤǤϡ¢£Ô£Ö¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ä¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤Î

¼Â±éÈÎÇä¤Ç¤ª¤Ê¤¸¤ß¤ÎËüǽÌîºÚ¥«¥Ã¥¿¡¼¤¬¡¢

ÀĶõ»Ô¤Ç¡£¡¡¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤ªº×¤êµ¤Ê¬¡©






zakka 3


µ¡³£¤ÎÉôÉʤ餷¤­Êª¤È "Repair"¡Ê½¤Íý¡Ë¤Îʸ»ú¡£¡¡

¤³¤ó¤Ê¾ì½ê¤Ç²¿¤Î½¤Íý²°¤µ¤ó¤«¤È¶á¤Å¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢

Sewing Machine ¡Ê¥ß¥·¥ó¡Ë¤È½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

Home Service ¡ÊˬÌ佤Íý¡Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¡Ê¥ß¥·¥ó¤Ã¤Æ¤½¤ó¤Ê¤Ë°ìÈ̲ÈÄí¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤ë¡©¡Ë



¡¦¡¦¡¦¡¡Â³¤¯¡¡¡¦¡¦¡¦



* * * * *




¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




  
Posted by harana at 10:24 ¨¢Comments(4)

September 08, 2009

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¡¢¥­¥Ã¥º¸þ¤±¥®¥Õ¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¥²¥Ã¥È¤¹¤ë


us goods 1


¢ö¡¦¡£¡¦.¡ù¡ë¡¦¡£*.¡ë¢ö¡¦¡£¡ú¡¦¡ë*¡£¡¦ ¡ù¡¦¢ö



¤µ¤¹¤¬¤Ë¼«¹ñ¸ìƱÍÍ¡¢±Ñ¸ì¤ò¸øÍѸì¤È¤¹¤ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ¡¢¥Ö¥Ã¥¯¥¹¥È¥¢¤Ë¤Ï±Ñ¸ì¤Î½ñÀÒ¤¬¤´¤¯¼«Á³¤Ë¡¢¤½¤ì¤â¤«¤Ê¤ê¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÀê¤á¤ë¤è¤¦¤Ë¤º¤é¤ê¤Èʤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¤È¤¤¤¦¤«¡¢½ñÀҤ˸¤餺¼«¹ñÀ¸»º¤ò¶ì¼ê¤È¤¹¤ëʬÌî¤ÎÀ¸³èɬ¼ûÉʤϡ¢Í¢ÆþÉʤËÍê¤é¤¶¤ë¤ò¤¨¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¼Â¾ð¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤±¤ì¤É¡£

¡ÖÍνñ¤Ë¤ÏÍѤϤʤ¤¡ª¡× ¤È¤¤¤¦Êý¤Ç¤â¡¢¥­¥Ã¥º¸þ¤±¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ë¤Ï­¤ò±¿¤ó¤Ç¤ß¤ë²ÁÃÍÍ­¤ê¤«¤â¡£¡¡¤³¤ì¤¬¼Â¤Ï·ë¹½ÁÀ¤¤ÌÜ¡ª¡¡³¨Ëܤ䥲¡¼¥à¤ÏÆüËܤÇÆþ¼ê¤Ç¤­¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê USA ʪ¤¬Ë­É٤˼è¤ê·¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥®¥Õ¥ÈÍѤˤϤ¦¤Ã¤Æ¤Ä¤±¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

²æ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤Ë¤Ï¡¢´é¤Ë»÷¹ç¤ï¤º²Ä°¦¤¤¤â¤Î¹¥¤­¤Ç¡¢»æ¤Ç¥Æ¥£¥¢¥é¤ä¥Ð¥Ã¥°¡¢ÏÓ»þ·×¤òºî¤Ã¤Æ¤Ï¿È¤Ë¤Ä¤±¤Æ´î¤ó¤Ç¤¤¤ë£µºÐ¤ÎÌŤ¬¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡ÃÂÀ¸Æü¤â¶á¤Å¤¤¤Æ¤­¤¿¤³¤È¤À¤·¡¢Mega Mall ¤Î Power Books ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Ä¤¤¤Ç¤Ë²¿¤«¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë¤â¤Î¤Ï¤Ê¤¤¤«¤Èʪ¿§¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¤Á¤ç¤¦¤É¥»¡¼¥ëÃæ¡£¡¡¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¡¢¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ÍѤˤâ¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¤«¤È¥é¥Ö¥ê¡¼¤Ê USA ¥°¥Ã¥º¤ò¿ôÅÀÇã¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£




us goods 2




*¡¦¢ö¡¦*


[a] : Barbie "My Giant Coloring and Activity Book"

barbie


¤¿¤À¤ÎÅɤ골¤«¤È»×¤¤¤­¤ä¡¢¡Ö Barbie ¤Ï¤ªÇ㤤ʪ¤¬Âç¹¥¤­¡£¡¡¤ª½Ð¤«¤±ÍѥХ尤˿§¤òÅɤê¤Þ¤·¤ç¤¦¡×¤À¤È¤«¡¢¿ô­¤Î·¤¤òÊÒÊý¤º¤Äʬ¤±¤Æ¥¢¥È¥é¥ó¥À¥à¤Ëʤ١¢¡Ö¥Ú¥¢¤È¤Ê¤ë¥·¥å¡¼¥º¤òÀþ¤Ç·ë¤Ó¤Þ¤·¤ç¤¦¡×¤À¤È¤«¡¢£²Ëçʤó¤À¹á¿å¥Ó¥ó¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤ò»Ø¤·¤Æ¡¢¡Ö¤³¤ì¤é¤Î¹á¿å¥Ó¥ó¤Î°ã¤¦¤È¤³¤í¤Ï¤É¤³¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¡×¤È¤¤¤Ã¤¿´Ö°ã¤¤Ãµ¤·¤Ê¤É¡¢¤ª¤·¤ã¤Þ¤Ê¥ê¥È¥ë¥ì¥Ç¥£¡¼¤¬¥ï¥¯¥ï¥¯¤·¤½¤¦¤Ê¤ªÞ¯Íî¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëÍ·¤Ó¤¬ÂԤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¡¡¥¤¥é¥¹¥È¤â¤ª»Ò¥Á¥ã¥Þ¸þ¤±¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢Âç¿Í¤Ó¤Æ¤¤¤Æ¥·¥Ã¥¯¡£

Php.84.75 ¤¬ ¢ª 10% off ¤Î Php.76.28¡ÊÌó¡ï160¡Ë¤Ç¤·¤¿¡£




*¡¦¢ö¡¦*


[b]: Disney Princess "Pretty Puzzles and Sweet Stories"

princes 2


ÇòÀãɱ¡¢¿Íµûɱ¡¢¥·¥ó¥Ç¥ì¥é¡¦¡¦¡¦¡£¡¡¥Ú¡¼¥¸¤ò³«¤¯¤È¡¢º¸Â¦¤Ï¥×¥ê¥ó¥»¥¹Ã£¤Î¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬£·ÏáʱѸì¤Ç¤¹¡Ë¡£¡¡±¦¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¤ªÏäˤ¢¤Ã¤¿³¨¤¬24¥Ô¡¼¥¹¤Î¥¸¥°¥½¡¼¥Ñ¥º¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡±Ñʸ¤Ê¤ó¤ÆÆɤޤʤ¯¤Ã¤Æ¤âÊ¿µ¤¡£¡¡¥¸¥°¥½¡¼¤À¤±¤Ç½¼Ê¬Í·¤Ù¤½¤¦¢ö

Php.875 ¤¬ ¢ª 20% off ¤Î Php.700¡ÊÌó¡ï1,470¡Ë¤Ç¤·¤¿¡£




*¡¦¢ö¡¦*


[c]: Take-With-Me Numbers

princes 1


¢ö¥­¥é¥­¥éÀ±¢ö¤Î¥á¥í¥Ç¥£¡¼¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡Ö£±¤«¤é£±£°¡×¡¢¤Þ¤¿¤½¤ÎµÕ¤Î¡Ö£±£°¤«¤é£±¡×¤È¤¤¤¦¶ñ¹ç¤Ë¿ô¤Î¿ô¤¨Êý¤¬³Ø¤Ù¤ë CD¡£¡¡¿ô»ú¤ò¿ô¤¨¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¿ô»úËè¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î³¨¤ò¸«¤Æ¡¢Ì¾»ì¤â³Ð¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡¿ô»ú¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥×¥ê¥ó¥»¥¹Ã£¤âÅо줷¤Þ¤¹¡£

Php.749 ¤¬ ¢ª 20% off ¤Î Php.599.20¡ÊÌó¡ï1,255¡Ë¤Ç¤·¤¿¡£




¢¬¤³¤ó¤ÊÉ÷¤Ë¡¢¡ÖÆüËܤΥ­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥°¥Ã¥º¤Ï¼ñÌ£¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡× ¤È¤¤¤¦ÇìÊì¤Î¿È¾¡¼ê¤ÊÍýͳ¤À¤±¤Ç¡¢°¥¤ì¤Ê»ÒÍÓ¡ÊÌšˤϡ¢Ëܿͤ¬¹¥¤à¹¥¤Þ¤¶¤ë¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¶¯À©Åª¤Ë "¥ê¥«¥Á¥ã¥ó" ¤è¤ê¤â "Barbie" ¤ò¡¢"¥×¥ê¥­¥å¥¢¡ª" ¤è¤ê¤â "Disney ¥×¥ê¥ó¥»¥¹" ¤òÇ㤤Ϳ¤¨¤é¤ì¤ë¤È¤¤¤¦Ìܤˤ¢¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£



*¡¦¢ö¡¦*


¤Þ¤À¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤¬ÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿º¢¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¹Ô¤¯¤¿¤Ó¤Ë¡¢¥¢¥á¥ê¥«Êª¹¥¤­¤Îͧ¿Í¤¿¤Á¤«¤é ¥Ù¥Ó¡¼ÍÑ¡¢¥­¥Ã¥ºÍѤΠAddidas ¥·¥å¡¼¥º¤ò¤è¤¯Íê¤Þ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥á¥¤¥É ¤À¤Ã¤¿¤Èµ­²±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Îº¢¤ÏÆüËܤǤÏÂç¿ÍÍѰʳ°¤ÏÆþ¼êº¤Æñ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¡Ë

£Õ£Óʪ¤Ï¥­¥Ã¥º¸þ¤±¥°¥Ã¥º¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡£¡¡Íê¤Þ¤ìʪ¤Î Timex ¤Î Indiglo ¤â¤¤¤¯¤Ä»ý¤Áµ¢¤Ã¤¿¤³¤È¤«¡£¡Ê¸Å¤¤ÏäǤ¹¤¬¡¢1993ǯ¤Î£Î£ÙËÇ°×¥»¥ó¥¿¡¼¥Ó¥ëÇúÇË»ö·ï¸å¡¢°ìÌöÃíÌܤòÍá¤Ó¤¿ÏÓ»þ·×¤Ç¤¹¡£)¡¡
²æ¤¬²È¤Ç¸½ºß»ÈÍÑÃæ¤Î¥Ù¥Ã¥É¥«¥Ð¡¼¡¢¥·¡¼¥Ä¡¢Ëí¥«¥Ð¡¼¤Î¥»¥Ã¥È¤â¡¢¿ôǯÁ°¤Ë£Ó£Í (¥·¥å¡¼¥Þ¡¼¥È¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤·¤¿£Õ£Óʪ¡£ÆüËܤǤϸ«´·¤ì¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤À¤·¡¢¤ª¤Þ¤±¤Ë·ë¹½°Â¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡£

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤ÏÇ㤦¤â¤Î¤¬Ìµ¤¤¡ª¡¡¤È»×¤ï¤ì¤¬¤Á¤Ç¤¹¤¬¡¢Ãµ¤·¤è¤¦¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï·¡¤ê½Ð¤·Êª¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤«¤â¡£¡¡Æä˥¤¥ó¥Ý¡¼¥Èʪ¤Ï¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ß¤ë²ÁÃͤ¢¤ê¡ª¡¡ÆüËṲ̈Æþ²Ù¤ÎÍ¥¤ì¤â¤Î¤Ë½Ð²ñ¤¨¤ë²ÄǽÀ­Âç¤Ç¤¹¡£¡¡¡Ê¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¡¢¤³¤Á¤é ¤ÎÅê¹Æ¤Ç¤â¾Ò²ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡Ë




*¡¦¢ö¡¦*



¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø¡¡¢« ¥¢¥¯¥»¥¹¥¢¥Ã¥×¶¯²½·î´Ö¡ª¡¡m(_ _)m
  
Posted by harana at 13:33 ¨¢Comments(6)

April 02, 2009

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò GET! ¤¹¤ë¡£


fruit&passion 2

¡Ô Fruit & Passion ¡¦ Bamboo Hibiscus ¡Õ



¡¦¡¥¡£¡¦.¡ù¡ë¡¦¡¥¡£*.¡ë¡¦¡¥¡£¡ú¡¦.¡ë*¡£¡¦ ¡ù¡¦¡¥


¶áº¢¤Î¥Þ¥Ë¥é¤Ï¡¢¤«¤Ê¤ê¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë²½¤·¤Æ¤Þ¤¹¤Í¡£¡¡

À¤³¦³Æ¹ñ¤ÎÎÁÍý¤ò½Ð¤¹¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬¼¡¡¹¤È¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¤ê¡¢

³¤³°¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×¤âÁý¤¨¤Æ¤¤¤ë¤·¡£

¿©ºà¤ä»¨²ß¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢ÆüËܤǤϤªÌܤˤ«¤«¤ì¤Ê¤¤

¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¤Þ¤µ¤Ë¹ñºÝÅÔ»Ô¡£



¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤â¡¢·ë¹½¤Í¤é¤¤ÌܤǤ¹¡£

¤¦¤ì¤·¤¤¤³¤È¤Ë¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ë¹Ô¤¯¤¿¤Ó¤Ë

¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ò½ä¤Ã¤Æ¤ÏÇ㤤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¿¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È

¿©Éʤò £Ó£Í ¤ä Rustan's ¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Çȯ¸«¡£


¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¤ï¤¶¤ï¤¶Í¢ÆþÉʤòÇ㤦¤³¤È¤Ï

¤Ê¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤ì¤Ð¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüËܤǤϡʾ¯¤Ê¤¯

¤Æ¤â²æ¤¬²È¤Î¤´¶á½ê¤Ç¤Ï¡Ë Çä¤Ã¤Æ¤Ê¤¤Êª¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£



* * *


Î㤨¤Ð¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î ¡Ö¥Ñ¥¨¥ê¥ã¤ÎÁÇ¡×


paella

¡ÊÃí¼á¡§¢¬¤Î¤ªÎÁÍý¤Ï¡¢¥Ñ¥¨¥ê¥ã¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë



¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿µû²ðÎà¤Î¥À¥·¡¢¥µ¥Õ¥é¥ó¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ

¶ñ¤òßÖ¤á¤Æ¤ªÊÆ¡¢¿å¤È°ì½ï¤Ë²Ã¤¨¤Æ¿æ¤­¹þ¤à¤À¤±¤Ç

´Êñ¤Ë¥³¥¯¤Î¤¢¤ë¥Ñ¥¨¥ê¥ã¤¬´°À®¡£



¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢»È¤¤Æ»¤Ï¥Ñ¥¨¥ê¥ã¤Ë¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¤¦¤Á¤Ç¤Ï¢¬¤Î¤è¤¦¤Ê¥·¡¼¥Õ¡¼¥É¤ÈÌîºÚ¤¬¤¿¤Ã¤×¤êÆþ¤Ã¤¿

¡Ö¥µ¥Õ¥é¥ó¿§¤Î¥¹¡¼¥×¡×¤òºî¤ë¤Î¤ËÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ê¤·¤Ä¤³¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¼Ì¿¿¤Ï¥Ñ¥¨¥ê¥ã¤Ç¤Ê¤¯¥¹¡¼¥×¤Ç¤¹¡Ë



¤³¤ÎÆü¤Ï¡¢ÎäÅà¸Ë¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¾¯Î̤Υ७¥¨¥Ó¡¢¥Û¥¿¥Æ¡¢

¥¿¥é¤òßÖ¤á¤Æ°ìö¼è¤ê½Ð¤·¡¢Æ±¤¸Æé¤Ç¥¿¥Þ¥Í¥®¡¢¥»¥í¥ê¡¢

¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¤òß֤᤿¤é¡¢¿å¡¢¤³¤Î¡Ö¥Ñ¥¨¥ê¥ã¥Ñ¥¦¥À¡¼¡×¤ò

²Ã¤¨¤Æ¤·¤Ð¤é¤¯¼Ñ¹þ¤ß¡¢¹¥¤ß¤Î¸Ç·Á¥³¥ó¥½¥á¤â¾¯ÎÌÄɲᣡ¡

Çò¥ï¥¤¥ó¡¢¥Þ¥Ã¥·¥å¥ë¡¼¥à¡¢¥·¥á¥¸¡¢¥Ò¥è¥³Æ¦¤Ê¤É¿ô¼ïÎà¤Î

Ʀ¤¬Æþ¤Ã¤¿´ÌµÍ¤Î¥ß¥Ã¥¯¥¹¥Ó¡¼¥ó¥º¡¢Àè¤ËßÖ¤á¤Æ¤ª¤¤¤¿

¥·¡¼¥Õ¡¼¥É¡¢¥Ñ¥»¥ê¡¢¸¨¤µ¤ä¤Ê¤É¤ò¼¡¡¹¤ÈÅêÆþ¡£


¤³¤Î¥¹¡¼¥×¤Ï½ÐÍèΩ¤Æ¤è¤ê¤â¡¢°ìÈÕ¿²¤«¤»¤ÆÍâÆü¤Ë¤¤¤¿¤À¤¯

Êý¤¬¡¢¿ôÃÊÈþÌ£¤·¤µ¤¬Áý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¼Ì¿¿¤Ï¼Â¤Ï3ÆüÌܤλѡ£

2ÆüÌܤÏÆÍÁ³¤Î³°¿©¤Ç¡¢¿©¤Ù¤ë¥Á¥ã¥ó¥¹¤òƨ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£



* * * * *



¼¡¤Ë¥¤¥¿¥ê¥¢¤«¤é¤Ï¡¢


porcini


Porcini ¡Ê¥Ý¥ë¥Á¡¼¥ËÂû¡Ë ¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤Î¸Ç·Á¥³¥ó¥½¥á¡£


¼Ñ¹þ¤ßÎÁÍý¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ßÖ¤áʪ¤Ë¤â»È¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£

À¸Õª¤ò¤¹¤ê¤ª¤í¤¹Æ»¶ñ¡Ê¤¦¤Á¤Ç¤ÏÆ͵¯¤¬¤Ä¤¤¤¿Æ«´ïÀ½¡Ë¤Ç¡¢

¥´¥ê¥´¥ê¤¹¤ê¤ª¤í¤¹¤È¥Ñ¥¦¥À¡¼¾õ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¤ªÆé¡¢

¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó¤Î¾å¤ÇľÀÜ¥´¥ê¥´¥ê¤·¤Æ¡¢É¬ÍפÊʬÎ̤À¤±»ÈÍÑ¡£



⤷¡¢¤³¤ì¤Ï¸½ºßÇä¤ê¾ì¤Ë¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«ÉԳΤ«¤Ç¤¹¡£

²¿ÅÙ¤«Â³¤±¤ÆÇã¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¢¤ë»þ¤Ñ¤Ã¤¿¤ê¤È

»Ñ¤ò¸«¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡ÉÊÀڤ줷¤Æ¤¤¤¿¤À¤±

¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢Í¢Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤òÃæ»ß¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤«¡©

Çä¤ê¾ì¤Ë̵¤«¤Ã¤¿¤é¡¢¤´ÍƼϤò¡£



* * * * *


ÆüËܤǤÏÅìµþ¡¦¶äºÂ¤Ë¤·¤«¤Ê¤¤ ¥«¥Ê¥Àȯ "¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£ &

¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯ Fruit & Passion" ¤â ¥Þ¥Ë¥é¤Ç¤Ï

Rustan's ¤ä £Í£Ï£Á¡ÊMall of Asia) ¤Ë¥·¥ç¥Ã¥×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡Ê¿ʬ Bonifacio Hight Street¡¢Greetbelt 3 ¤Ë¤â?¡Ë



fruit&passion 1


¥Ü¥Ç¥£¥±¥¢¤«¤é¥­¥Ã¥Á¥ó¡¢¥Ï¥¦¥¹¥­¡¼¥Ô¥ó¥°¡¢¥Ú¥Ã¥È¥±¥¢¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¡¢

¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎÁ´¤Æ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¡¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬ÀªÂ·¤¤¡£


¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤À¤·¡¢¹á¤ê¤âµ¤¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ç¡¢ÅÏÈ椹¤ë¤¿¤Ó¤Ë

¥ê¥Ô¡¼¥È¤·¤¿¤ê¡¢¿·¤·¤¤¤â¤Î¤ò¤Á¤ç¤³¤Á¤ç¤³Ç㤤­¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


ÃËÀ­¥Õ¥¡¥ó¤â¿¤¤¤È¤«¡£¡¡¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º·Ï¤Î¥Ô¥Î¥¤¤¬Ç㤤¤À¤á

¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ë¤Á¤ç¤¦¤É½Ð¤¯¤ï¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡


ñÉÊÇä¤ê°Ê³°¤Ë¡¢²Ä°¦¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ËÆþ¤Ã¤¿¥»¥Ã¥È¾¦Éʤ⤢¤ê¡¢

¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥·¡¼¥º¥ó¤Ê¤É¡¢¥®¥Õ¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÈó¾ï¤Ë¿Íµ¤¤¬

¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Ã¤Æ¡£¡¡¥»¡¼¥ë¥¹¥ì¥Ç¥£¤Î¤ª»Ð¤µ¤ó¤¬¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

¹ØÆþ¤¹¤ë¤È¡¢¤¿¤¤¤Æ¤¤¥µ¥ó¥×¥ëÉʤò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¤è¡£



* * * * *


¶áº¢¤Î¥Þ¥Ë¥é¡¢¤¢¤ó¤Þ¤ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤é¤·¤¯¤Ê¤¯¤Ã¤Æ

¤Á¤ç¤Ã¤È¼ä¤·¤¤µ¤¤â¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤¦¤¤¤¦Êª¤¬Ç㤨¤ë¤Ã¤Æ¡¢ÊØÍø¡ª




¡ÔÄɵ­ 2009/4/4 ¡Õ
ºòÆüµ×¡¹¤Ë¡¢Ë¿Í¢Æþ¿©ºà²°¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤é¡¢¢¬¤Î¡Ö¥Ñ¥¨¥ê¥ã¤ÎÁǡפ¬Çä¤ê¾ì¤Ëʤó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª¡¡(¤³¤ì¤Þ¤Ç̵¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡Ë¡¡¤ª¤Þ¤±¤Ë¡Ö¥¤¥«Ëϥѥ¨¥ê¥ã¤ÎÁǡפ⡣
¤Ç¤â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¢¤ä¤Ï¤ê¥Þ¥Ë¥é¤ÇÇ㤦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤À¤Ã¤Æ¡¢¹â¤¤¤ó¤À¤â¤ó¡£¡¡398±ß¤â¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£¡¡¥Þ¥Ë¥é¤À¤È³Î¤«120¥Ú¥½¤¯¤é¤¤¡£
  
Posted by harana at 13:34 ¨¢Comments(2)

February 14, 2009

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óȯ¡¡¤ª¤â¤·¤íÁǺà¤Î¥¨¥³¥Ð¥Ã¥°



ecobag1



¡¦.¡ù¡ë¡¦¡¥¡£*.¡ë¡¦¡¥¡£¡ú¡¦.¡ë*¡£¡¦ ¡ù¡¦¡¥




ºòǯ¡¢°û¤ß½ª¤ï¤Ã¤¿¥¸¥å¡¼¥¹¥Ñ¥Ã¥¯¤òºÆÍøÍѤ·¤Æºî¤Ã¤¿

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ½¤Î¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¡¦¥Ð¥Ã¥°¤¬ÃíÌܤò½¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£


¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«¡¡¡Ö´Ä¶­¤Ë¤ä¤µ¤·¤¤¾æÉפʥ¨¥³¥Ð¥Ã¥°¡ª¡×¤È

¤¤¤¦¥­¥ã¥Ã¥Á¥³¥Ô¡¼¤Ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Ë¤âÅо줷¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£¢­


eco bag

·ÇºÜ¥Ú¡¼¥¸¢ª¡¡¡¡¡Úº¸¡Û¡¡¡¡¡ÚÃæ¡Û¡¡¡¡¡Ú±¦¡Û



¡¡¡¡

¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤â¿ïʬ¿Íµ¤¤¬¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï

¸¶·Á¤¬Ïª¹ü¤¹¤®¤Æ¡¢»ý¤ÁÊ⤯µ¤¤Ë¤Ï¤Ê¤ì¤Þ¤»¤ó¡£



¤È¤³¤í¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤ÏƱ¤¸ÁǺà¤Ê¤Î¤Ë¡¢


ecobag4



¤º¡Á¤Ã¤ÈÞ¯Íî¤Æ¤¤¤ë¤¸¤ã¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡£

¥È¥Ã¥×¼Ì¿¿¤Îº¸¤Î¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£


¤³¤ì¤Ê¤é¡¢ÁǺब¥¸¥å¡¼¥¹¥Ñ¥Ã¥¯¤À¤È¤Ï¡¢

¤Þ¤º¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£




¹¹¤Ë¡¢¤³¤Á¤é¡£


ecobag2



ÁǺà¤Ï¡¢


ecobag3


¿·Ê¹»æ¡£

³Î¤«¡¢200¥Ú¥½ ¡Ê¡áÌó400±ß¡Ë¡£

¤ªÃÍÃʤ⥹¥Æ¥­¡£


¤¤¤¯¤éºàÎÁÈñ¤Ï¥¼¥í¤Ë¶á¤¤¤È¤¤¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¡¢

¤«¤Ê¤ê¼ê¤¬¤³¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡

¿Í·ïÈñ¤Ï¡©¡©¡©


  
Posted by harana at 08:09 ¨¢Comments(6)

May 09, 2008

¡þºßÆü¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Í¤Îɬ¼ûÉÊ¡Ê¡©¡Ë


heno 3


¡¦.¡ù¡ë¡¦¡¥¡£*.¡ë¡¦¡¥¡£¡ú¡¦.¡ë*¡£¡¦ ¡ù¡¦¡¥


¶áº¢¤Ç¤Ï¡¢ÆüËܤǹØÆþ¤Ç¤­¤ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ½Éʤ¬Áý¤¨¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ºßÆü£Ð-¤Á¤ã¤óã¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¤Þ¤ÀÉÔ½½Ê¬¤Î¤è¤¦¤Ç¡Ê¹â¤¤¤È¤¤¤¦»ö¤â¤¢¤ë¤·¡Ë¡¢»ä¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹Ô¤­¤¬¶á¤Å¤¤¤Æ¤¯¤ë¤È¡¢¤¿¤¤¤Æ¤¤ºßºå£Ð¡Ý¥Ê¥Õ¥ì¥ó¥É¤«¤é¡¢¡Öµ¢¤ë¤Î¡Á¡©¡×¤ÈÅÅÏ䬤«¤«¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£¡Ê»ä¤Î¾ì¹ç¡¢¤¢¤Ê¤¿Ã£¤È°ã¤Ã¤Æ¡Ö¹Ô¤¯¡×¤Î¤Ç¤¹¤±¤É¡£¡Ë

¼¡¤Î¥»¥ê¥Õ¤Ï¡¢¡Ö¤ª´ê¤¤¡Á¡ª¡×¡¡¤Ê¤¸¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ½Éʤò»ý¤Ã¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤³¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
Á°²ó¤âÍê¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡¡»²¹Í¤Þ¤Ç¤Ë¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¡Ê¢­¡Ë



¡ü£Ð¡Ý¥Ê[A]

¤Þ¤ºÂè°ìÈ֤Υꥯ¥¨¥¹¥È¤Ï¡¢Lechon Paksiw¡Ê¥ì¥Á¥ç¥ó¡¦¥Ñ¥¯¥·¥¦¡Ë¡£¡¡ÆڤδݾƤ­ Lechon¡Ê¥ì¥Á¥ç¥ó¡Ë¤Î»Ä¤ê¤ò¥Ó¥Í¥¬¡¼¡¢¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤Ç¼Ñ¹þ¤ó¤ÀÎÁÍý¡£¡¡¡Ö¤Á¤ã¤ó¤È¥¿¥Ã¥Ñ¡¼¤ËÆþ¤ì¤Æ¥Û¥Æ¥ë¤Þ¤ÇÆϤ±¤ë¤è¤¦¤Ë¼êÇÛ¤¹¤ë¤«¤é¡Á¡¢¤ª´ê¤¤¡Á¡£¡×¤Èº©´ê¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¡¼¥Ä¥±¡¼¥¹¤ËÆþ¤ì¤ÆËü¤¬°ì¤Ë¤â¥¹¡¼¥×¤¬Ï³¤ì¤¿¤éÂçÊÑ¡£³Î¼Â¤ÊÊýË¡¤Ï¼ê²Ùʪ¤Î¤ß¡£¡¡¤Ç¡¢¡Ö±ÕÂΤϼê²Ùʪ¤È¤·¤Æµ¡Æâ»ý¤Á¹þ¤ß¤Ç¤­¤Ê¤¤¤«¤é̵Íý¡ª¡×¤ÈÎ䤿¤¯µÑ²¼¡£
¤·¤Ö¤·¤ÖÄü¤á¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Þ¤ÀÂè2¡¢Âè3¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ï»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤½¤Î£²¤Ï¡¢Sinigang Mix ¡Ê¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¡¦¥·¥Ë¥¬¥ó¥¹¡¼¥×¡Ë¡£¡¡¢«ÆüËܤǤâÇ㤨¤ë¤Ã¤Æ¤Ð¡ª
¡Ö¥Ö¥é¥ó¥É¤Ï¡©¡×¤Èʹ¤¤¤¿¤é¡¢¡Ö²¿¤Ç¤â¤¤¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤òÁ´¤Æ¡£

sinigang mix


Mama Sita ¤Ç½½Ê¬¤Ê¤Î¤Ï¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Â祵¡¼¥Ó¥¹¡Ê·ù¤¬¤é¤»¤«¡©¡Ë

Mama Sita¡¢Knorr ¤ÏÆüËܤÇÇ㤨¤Æ¤â¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤ÈÆñ¤·¤¤¤«¤â¤Í¡ª




¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤½¤Î£³¡¢Sampaloc Candy ¡Ê¥µ¥ó¥Ñ¥í¥Ã¥¯¡¦¥­¥ã¥ó¥Ç¥£¡¼¡Ë


sampaloc 1

¥·¥Ë¥¬¥ó¤Î»ÀÌ£¤Å¤±¤Ë¤â»ÈÍѤ¹¤ëSampaloc¡Ê¡á¥¿¥Þ¥ê¥ó¥É¡Ë¤Î¥½¥Õ¥È¥­¥ã¥ó¥Ç¥£¡¼



sampaloc 2

´Å¤¤¤Î¤«¿É¤¤¤Î¤«Ê¹¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢°ìÄ̤ꥲ¥Ã¥È¡£
¡Ê¥­¥ã¥ó¥Ç¥£¡¼¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¡¢¿É¤¤¤Î¤¬¤¢¤ë¡ª¡©¡Ë


*¡¡*¡¡*




¡ü£Ð¡Ý¥Ê[B]

»õË᤭ʴ¡¢Close-Up ¥Ö¥é¥ó¥É¤Î "crystal" ¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤ò»ØÄê¡£

closeup

¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡¢¥É¥é¥Ã¥°¥¹¥È¥¢¤Ë¤Ï¡¢
¥µ¥¤¥º¡¦¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼°ã¤¤¤¬Â¿¿ôʤó¤Ç¤Þ¡¼¤¹¡£


*¡¡*¡¡*




¡ü£Ð¥Î¥¤[C]

¡ÖÀи´Çã¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡×¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤µ¤«¥Ñ¥Ñ¥¤¥äÀи´¤«¤¡¡©¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¡ÉHeno de Pravia¡É¤È¤¤¤¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¤ò¤´»Ø̾¡£¡¡»Ò¶¡¤Îº¢¤«¤é»È¤¤´·¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤È¤Î¤³¤È¡£
¸«³Ð¤¨¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Ö¥é¥ó¥É̾¤ò½ñ¤¤¤¿¥á¥â¤ò£Ó£Í¤ÇŹ°÷¤µ¤ó¤Ë¸«¤»¤Æ¡¢Çä¤ê¾ì¤Ë°ÆÆ⤷¤Æ¤â¤é¤¦¤È¡¢¤¨¤Ã¡¢²¿¼ïÎà¤â¤¢¤ë¤Î¡©¡ª¡¡³Î¤«¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¿§¤òʹ¤¤¤¿¤±¤É¡¢Ëº¤ì¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£¡¡¤Ç¡¢¤³¤ì¤âÂ祵¡¼¥Ó¥¹¡£¡¡Á´¼ï¥²¥Ã¥È¡£


heno 4


"Heno de Pravia"¡¢Ä¾Ìõ¤¹¤ë¤È¡ÖPravia ¤Î´¥¤·Áð¡×¡Ê¡©¡Ë¡£¡¡¡ÊPravia¡á¥¹¥Ú¥¤¥óËÌÉô ¥¢¥¹¥È¥¥¥ê¥¢¥¹ [Asturias] ½£ ¤Ë°¤¹¤ë¹ÔÀ¯¶è²è¤Î¤Ò¤È¤Ä¡Ë

µ¢¹ñ¤·¤Æ¤«¤éÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ï·ë¹½Í­Ì¾¤ß¤¿¤¤¤Ç¡¢¥Í¥Ã¥È¤Ç¸¡º÷¤¹¤ë¤È³¤³°¤Î¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥µ¥¤¥È¤Ç¼¡¡¹¤È¥Ò¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£

¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Ï¡¢¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥±¥¢À½ÉʤÇ̾¹â¤¤ Perfumeria Gal ¤È¤¤¤¦Á϶È100ǯ°Ê¾å¤Î¥¹¥Ú¥¤¥ó¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤ÏƱ¼Ò¤È¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó´ë¶È¤Î¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼¤Ë¤è¤ê "Heno de Pravia" ¥é¥¤¥ó¤¬ÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
Àи´ ¤Ï¥â¥¤¥¹¥Á¥ã¡¼¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¡¢»ý³À­¤Î¤¢¤ë¹á¤ê¤¬ÆÃħ¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹´ØÏ¢¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬ ¥·¥ê¡¼¥º²½ ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ê¥¹¥Ú¥¤¥óι¹Ô¤ÎºÝ¤Ë¡¢¤³¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¤¤¿¤Î¤Ë¡¢»þ´ÖÀÚ¤ì¤Ç¼Â¸½¤»¤º¡£»ÄÇ°¡£¡Ë


¤É¤³¤Ë½»¤â¤¦¤È½ç±þÀ­¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤ëÈà¤é¤â¡¢¤ä¤Ï¤ê»È¤¤´·¤ì¤¿Æü¾ïÉʤϼêÊü¤»¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
ÆüËܤ˽»¤ó¤À¤³¤È¤Î¤¢¤ëºßÈæ£Ð¡Ý¥Ê¤«¤é¤Ï¡¢¡ÖÆüËÜÀ½¤·¤«¹ç¤ï¤Ê¤¤¤Î¡Á¡×¤È¡¢Ëè²óÆüËÜÀ½²½¾ÑÉʤò±¿¤Ð¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£¥ä¥ì¥ä¥ì¡£

  
Posted by harana at 20:12 ¨¢Comments(5)

December 06, 2007

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÂèÆó¤ÎÅÔ»Ô¡¢CEBU ¤«¤é¤ªÅÚ»º


cebu


¢ö¡¦¡¥¡£¡¦.¡ù¡ë¡¦¡¥¡£*.¡ë¢ö¡¦¡¥¡£¡ú¡¦.¡ë*¡£¡¦ ¡ù¡¦¡¥¢ö


¤·¤Ð¤é¤¯ CEBU ¤Ë¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ºÇ¿·¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤¦¤È¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢

¥»¥Ö¤Î¤ªÅÚ»º¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤´¾Ò²ð¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£




¡¡¡ú¥É¥é¥¤¥Þ¥ó¥´

cebu mango2

¢£Philippine ¥Ö¥é¥ó¥É¡Ê¤½¤Î¤Þ¤Þ¡©¡Ë

by Profood International Corp.


´Å¤µ¤ò¤ª¤µ¤¨¤¿¾åÉʤʤªÌ£¡¢£·£Ä ¤Î¥é¥¤¥Ð¥ë½Ð¸½¤«¡ª

¤È¸À¤¤¤¿¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤¹¤¬¡¢¥½¥Õ¥È´¶¤ÎÅÀ¤Ç¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê·³ÇÛ¤¬¤¢¤¬¤ë¤Î¤Ï£·£Ä¤«¤Ê¡£




cebu mango1

ÊØÍø¤Ê¥¸¥Ã¥Ñ¡¼ÉÕ¤­¡£

¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¥Ö¥é¥ó¥É¡¢¡É£·£Ä¡É¤ò¿©¤Ù»Ä¤·¤¿¤È¤­¤Ï¡¢¥¸¥Ã¥×¥í¥Ã¥¯¤Ë¤¤¤ì¤ÆÊݸ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤Ê¤é¥¸¥Ã¥×¥í¥Ã¥¯¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¼Ì¿¿¤Ç¤Ï¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢ÀÚ¤ê¸ý¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÊÆüËܤǤÏÅö¤¿¤êÁ°¤À¤±¤É¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¤Î¤¬¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡£¡¡¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤Ë¤â´¶Æ°¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤¬¤Á¡£¡Ë





¡¡¡ú¼êºî¤êÀи´

cebu soap

LAVENDER, BASIL, ALOE ¤È¼ê½ñ¤­¤Î¥é¥Ù¥ë¤¬¤¤¤«¤Ë¤â¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥ÉÉ÷¡£

¥¢¥Ð¥«¡Ê¿ʬ¡Ë¤ÎÁ¡°Ý¤òÍøÍѤ·¤¿¥µ¥Ã¥¯¤â¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ç²Ä°¦¤¤¡£

¡Ê¼êÁ°¤«¤é¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¡¿¥Ð¥¸¥ë¡¿¥¢¥í¥¨¡Ë





¡¡¡ú¥Õ¥ê¡¼¥Ú¡¼¥Ñ¡¼

ÆüËܸì¤Î¥»¥ÖÅçÁí¹ç¾ðÊó»ï¡¢ Cebu Pot¡£

¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢¥¹¥Ñ¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¢¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¡¢¥Û¥Æ¥ë¡¢¥¦¥¤¡¼¥¯¥ê¡¼¡¦¥¢¥Ñ¡¼¥È¥á¥ó¥È¤Ë¤¤¤¿¤ë¤Þ¤Ç¡¢¥»¥Ö¤Ë´Ø¤¹¤ë¤¢¤é¤æ¤ë¾ðÊó¤òȯ¿®¡£¡Ê¥È¥Ã¥×¼Ì¿¿¤ÏºÇ¿·¹æ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë
£È£Ð ¤«¤é¤Ï¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë¡¦¥Þ¥¬¥¸¥ó¤¬ÇÛ¿®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥»¥Ö¤Ëι¹Ô¤¹¤ëÁ°¤Ë¤Ï¡¢À§Èó¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¤¤¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡£
  
Posted by harana at 00:28 ¨¢Comments(9)

January 28, 2007

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î»Ò¶¡Ã£¤ò»Ù±ç¤¹¤ë¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë»²²Ã¤·¤Þ¤·¤¿

ºòÆü£±·î£²£·Æü¡ÊÅڡˤϡ¢ÀèÆü¤ªÃΤ餻¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î»Ò¶¡Ã£¤Î¶µ°é¤ò»Ù±ç¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¡Ô¿À¸Í¥¢¥¸¥¢¥ó¥Ó¥ì¥Ã¥¸¡Õ¡Ê¼çºÅ¡§¿À¸Í¥¢¥¸¥¢¥ó¥Ó¥ì¥Ã¥¸¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ ¡¿ ¸å±ç¡§¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¯ÉܴѸ÷¾ÊÀ¾ÆüËܡˤ¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

ʪÈΤνÐŹ¤Ë¤ªÍ¶¤¤¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¾¯¤·¤À¤±¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥°¥Ã¥º¤ò»ý¤Ã¤Æ»²²Ã¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ç¤Ï¥¢¥¸¥¢³Æ¹ñ¤Î¥À¥ó¥¹¤ä²»³Ú¤Î¥Ñ¥Õ¥¡¡¼¥Þ¥ó¥¹¤¬¡¢¥¹¥Æ¡¼¥¸Á°¤Ç¤ÏÄÁ¤·¤¤»¨²ß¤ä¿©ÉʤòÈÎÇ䤹¤ë¤ªÅ¹¤¬Ê¤ӡ¢¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥É¤Î¾¦ÉʤòÀìÌç¤Ë°·¤Ã¤Æ¤ª¤é¤ì¤ë¤ªÅ¹¤Ë¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»º¤Î¤â¤Î¤â´ö¤Ä¤«¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¤Þ¤¿¤¢¤é¤¿¤Êȯ¸«¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

°Ê²¼¤Ï¡¢ºòÆü½Ð²ñ¤Ã¤¿¡¢¥á¥¤¥É¡¦¥¤¥ó¡¦¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥°¥Ã¥ºÃ£¤Ç¤¹¡£

asian village-2
¥Ð¡¼¥¸¥ó¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ª¥¤¥ë¤ÎÀ½Éʤò°·¤Ã¤Æ¤ª¤é¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢Åö¥Ö¥í¥°¤Ç¤â²¿ÅÙ¤«¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢COCOWELL ¤µ¤ó¡£



asian village-3
º¸¡§¥Í¥°¥í¥¹Åç¤Î¹õº½Åü¡¢¥Þ¥¹¥³¥Ð¥ÈÅü¡£¡¡¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Ï¥Þ¥¹¥³¥Ð¥ÈÅü¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¹¥¤¥¹À½¡£¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥É¾¦ÉʤΤªÅ¹¡¢Alegria ¤µ¤ó¡ÊÂçºå»Ô½»µÈ¶è¡Ë

±¦¡§¤ª¤Ê¤¸¤ß¥É¥é¥¤¥Þ¥ó¥´¡£¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥É¤Ë´Ø¿´¤Î¤¢¤ë³ØÀ¸¤µ¤ó¤¬Ãæ¿´¤Ç¤Ä¤Ê¤¬¤ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡¢ FTSN ´ØÀ¾¤ÎÊý¡¹¤¬ÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£




asian village-4
º¸¡§AKAY ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢»Ò¶¡Ã£¤¬³Ø¹»¤ËÄ̤¤Â³¤±¤é¤ì¤ë¤è¤¦Êì¿Æ¤ÎÀ¸·×¼«Î©¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¡£
¤³¤ÎÂÞʪ¤Ï¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¡¢Êì¿Æ㤬ºî¤Ã¤¿¤â¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

±¦¡§ADOBO & RICE ¡Ê¥¢¥É¥Ü¥é¥¤¥¹¡Ë
ͧ¿Í¤Î¥Ô¡¼¥Êºî¡£





¤Ç¡¢¤¦¤Á¤Î¥Ö¡¼¥¹¤Ï¤É¤¦¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¦¡¦¡¦

asian village-1

¤Û¤È¤ó¤É CAPIZ (¥«¥Ô¥¹¡Ë¥¢¥¤¥Æ¥à¡¡¤Ð¤«¤ê¡£


»¦É÷·Ê¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¡¢
¿´¶¯¤¤½õ¤Ã¿Í¤¬Èô¤ÓÆþ¤ê¤Ç¡¦¡¦¡¦

(¢­¡Ë¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬Æø¤ä¤«¤Ë¡õ²Ú¤ä¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£





asian village-5
¤³¤Á¤é ¤Î»ö¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¡¢£Ð£Ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤Îµ®½Å¤Ê¥«¡¼¥É¤Ï¥¤¥Ù¥ó¥ÈËÜÉô¤Ëʤó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
°ìË礤¤¿¤À¤³¤¦¤È¤·¤¿¤é¡¢¡Ö¥Ö¡¼¥¹¤ËÃÖ¤¤¤ÆÀëÅÁ¤·¤Æ¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¥É¥µ¥Ã¤È¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ë¤â»È¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤ªÇ㤤¾å¤²¤ÎÊý¡¹¤Ë¤Ï¡¢ÁÇÀ²¤·¤µ¤òÎÏÀâ¤Î¾å¡¢º¹¤·¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£

Âçºå¤Ç¤Î³«ºÅ¤Ï¡¢¤â¤¦´Ö¶á¡ª¡Ê2/1 ¡Á2/7)

  
Posted by harana at 23:22 ¨¢Comments(3)

January 26, 2007

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î ¡É¥«¥´¥Ð¥Ã¥°¡É

kago bag1

¤¢¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î»þ¤Ë¡¢£Ð¡Ý¥Ê¥Õ¥ì¥ó¥É¤Î°ì¿Í¤¬¿©ºà¤Ê¤É¤òÆþ¤ì¤Æ
»ý¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤¿ ¡É¥á¥¤¥É¡¦¥¤¥ó¡¦¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡É¤Î¥«¥´¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£

¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¥«¥é¥Õ¥ë¤Ç²Ä°¦¤¤¤Î¤Ç¡¢»×¤ï¤º¥Ñ¥·¥ã¡ª

*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


£Ð£Ã¤ÎÃæ¤Çõ¤·Êª¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢²¿Ç¯¤âÁ°¤Ë»£¤Ã¤¿¼Ì¿¿¤Î¤Ê¤«¤Ë¤â¡¢Æ±¤¸¤è¤¦¤Ê¥«¥´¥Ð¥Ã¥°¤¬¡ª

kago bag2
¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢º¸²¼¤Ç¤¹¡£
¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Æ±¼ï¤Î¥Ð¥Ã¥°¤Ë¤Ï¤Á¤¬¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

Âçºåºß½»¡¢£Ð¡Ý¥Ê¥Õ¥ì¥ó¥É¤Î°ì¿Í¤Î¼Â²ÈÁ°¤Ç¤¹¡£
Èà½÷¤ÎË夬»þ¡¹¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ò»ÅÆþ¤ì¤Æ¤Ï¡¢¼«ÂðÁ°¡Ê½»Â𳹤Ǥ¹¡Ë¤ËŹ³«¤­¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
£Ð¤Á¤ã¤ó¼«¿È¤Ï¡¢¼Â²È¤Î¤³¤ÎÍͻҤò¤ò¸«¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤â¡£
Èà½÷¤¬ÆüËܤˤ¤¤Æ»ä¤À¤±¤¬ÅÏÈ椹¤ë¤È¤­¤â¡¢»þ¡¹Èà½÷¤Î¼Â²È¤òˬ¤ì¤Þ¤¹¡£
ºòǯ˴¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡¢NANAY¡Ê¥Ê¥Ê¥¤¡á¤ªÊ줵¤ó¡Ë¤Ë¤â¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£
¤í¤¯¤Ë¤ªÊÖ¤·¤â¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢Ì¤¤À¤Ë¿´»Ä¤ê¤Ç¤¹¡£



ÌÀÆü¤Ï ¤³¤Á¤é ¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤ÎÍÑ°Õ¤¬¤¢¤ê¡¢º£Æü¤Ï¹¹¿·¤òͽÄꤷ¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢»×¤¤¤¬¤±¤Ê¤¤Êª¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤òºÜ¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤À¤±¤Î¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡¢¤Ç¤â¤³¤Î¥Ð¥Ã¥°Ã£¡¢²Ä°¦¤¤¤Ç¤·¤ç¡©

ÌÀÆü¤ÎÍÑ°Õ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤ÎÊդǡ£
¤¢¤Ã¡¢¤â¤Á¤í¤óÌÀÆü¤Ï£Ð¡Ý¤Á¤ã¤óã¤â¡¢¥À¥ó¥¹¤Ë¡¢¤ªÎÁÍý¤Ë¤È¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë»²²Ã¤·¤Þ¤¹¡£
  
Posted by harana at 22:54 ¨¢Comments(2)

January 23, 2007

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î ¡ÉÄ®¡¦Â¼¤ª¤³¤·¡Ê¡©¡Ë¡É¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È

7,107 ¤â¤ÎÅ硹¤«¤éÀ®¤ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ï¡¢ËÌÉô»³³ÙÃÏÂÓ¤«¤é¡¢°ì¸«¸ÉÅç¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ëÆî¤ÎÅ硹¤Ë¤¤¤¿¤ë¤Þ¤Ç¡¢ÇÀºîʪ¡¢³¤»ºÊª¡¢¿¢Êª¡¢¤½¤ì¤é¤Î²Ã¹©¿©ÉÊ¡¢¼ê¹©·ÝÉÊ¡¦¡¦¡¦¤È¡¢Ãϰ褴¤È¤Ë¤½¤ì¤¾¤ìÆÿ§¤Î¤¢¤ë»ºÊª¤òÍ­¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÁ´Åڤǡ¢³ÆÃÏ°èÆâ¤Î´ë¶È²È³èÆ°¤ò¾©Î夷¡¢½»Ì±¤Î¸ÛÍÑ¡¢¼ýÆþ¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¤¿¤á¡¢ÆûºÉʤò£Ð£Ò¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë°ì¼ï¤ÎÄ®¡¦Â¼¤ª¤³¤·À¯ºö¤¬¿Ê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤ÎÀ¯ºö¤Ï¡¢¡ÉOTOP¡ÊONE TOWN, ONE PRODUCT¡ËPHILIPPINES ¡É¤È¾Î¤µ¤ì¡¢¤Ä¤Þ¤ê¡Ö°ìÄ®¤Ë°ìÆûºÉʡפò¹ñÆâ³°¤Î»Ô¾ì¤Ë¥¢¥Ô¡¼¥ë¤·¤è¤¦¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¡¢ PGMA¡ÊPres. Gloria Macapagal Arroyo¡á¥¢¥í¥èÂçÅýÎΡˤ¬Î¨À褷¤Æ¿ä¤·¿Ê¤á¤ëÍ¥ÀèŪ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ê¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤½¤Î¤»¤¤¤«¡¢DTI¡ÊDepartment of Trade and Industry¡áËÇ°×»º¶È¾Ê¡Ë¤Ï ¡ÉOTOP¡É¤Î¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤òΩ¤Á¾å¤²¤¿¤ê¡¢¥ê¡¼¥Õ¥ì¥Ã¥È¤Îȯ¹Ô¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤ê¤È¡¢¤³¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ËÂФ¹¤ë°ÕÍßŪ¤Ê¼è¤êÁȤßÊý¤¬¤¦¤«¤¬¤¨¤Þ¤¹¡£

²¼¤Ï¡¢DTIȯ¹Ô¤Î¥ê¡¼¥Õ¥ì¥Ã¥È¤Î°ìÉô¤Ç¤¹¡£
OTOP


²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢³ÆÃÏÊý¤Î¥ê¡¼¥Õ¥ì¥Ã¥È¤ÎÃæ¿È¤¬¸«¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ç¥¹¥­¥ã¥ó¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Á´ÃÏÊý¤Î¥ê¡¼¥Õ¥ì¥Ã¥È¤¬¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤·¡¢¤½¤ì¤è¤ê¤â¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤¿¤Û¤¦¤¬Áᤤ¤«¤â¡¢¤È»×¤¤Í½ÄêÊѹ¹¤Ç¤¹¡£
¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¡¢²¼µ­¤Î¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¦¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸
¡¦Browse by region : 17¤Ëʬ¤±¤é¤ì¤¿ÃÏÊý¤Î¾ðÊó¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£½£Ì¾¡¢¥¿¥¦¥ó̾¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¯¤È¡¢ÆûºÉʤò¤Ï¤¸¤á¡¢¤½¤ÎÄ®¤Î¾ÜºÙ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡Ê°ìÉô¡¢Ì¤´°À®¤Ç¤¹¡£¡Ë

¡ÊDTI ¤µ¤ó¡¢¾¡¼ê¤Ë¥ê¡¼¥Õ¥ì¥Ã¥È¤ò¥¹¥­¥ã¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤Ç¤â PR ¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Ä¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ÂçÌܤˤߤƤ¯¤À¤µ¤¤¡ª¡Ë

*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¤µ¤Æ¡¢Á°²ó¤Ï¥¢¥¯¥é¥ó½£¤Î AKLAN QUALITY SEAL ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½ñ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¥¢¥¯¥é¥ó½£¤Î½£ÅԤǤ¢¤ë Kalibo¡Ê¥«¥ê¥Ü¡Ë¤Î¼ç¤¿¤ëÆûºÉʤϸÀ¤ï¤º¤È¤·¤ì¤¿¡¢À¤³¦¤Ë¸Ø¤ë PIÑA (¥Ô¡¼¥Ë¥ã¡Ë¡£
¥Ô¡¼¥Ë¥ã¤Î»ºÃÏǧÄê¤ò¤¹¤ëÅÐÏ¿¾¦É¸¥·¡¼¥ë¤¬¾µÇ§¤µ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢OTOP¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¾å¡¢Â礤¤Ë¥×¥é¥¹¤Ë¤Ê¤ë»ö¼Â¤Ç¤¢¤ê¡¢¤ª¼êËܤȤʤë¥â¥Ç¥ë¥±¡¼¥¹¤Ç¤¢¤ë¤È¸À¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¤Þ¤¿¡¢»ºÃÏǧÄê¤ÎÅÐÏ¿¾¦É¸¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢ÃÏ°èÆûºÉʤò¥Ö¥é¥ó¥É²½¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ê¡¢³¤³°¤Ø¤ÎÀ½ÉÊÍ¢½Ð¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤âÍ­±×¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ï´Ö°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
»ºÃÏǧÄê¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¥¢¥¯¥é¥ó½£¤Î AKLAN QUALITY SEAL °Ê³°¤Ë¤âÆûºÉʤò¥Ö¥é¥ó¥É²½¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÅÐÏ¿¾¦É¸¤ò¿½ÀÁ¤·¤Æ¤¤¤ëÃϰ褬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Î㤨¤Ð¡¨
¡¦Pampanga ¤Î ¡ÉVida Pampanga¡É¡Ý²Ã¹©¿©ÉÊÅù
¡¦Bataan ¤Î Galing Bataan ¡Ý²Ã¹©¿©ÉÊÅù
¡¦Bulakan ¤Î Tatak Bulakeno ¡Ý²Ã¹©¿©ÉÊ(²Û»Ò¡ËÅù
¡¦Camarines Sur ¤Î Pansit Bato - ÌÍ¡£Bato¡Ê¥Ð¥È¡Ë¤Ï¥¿¥¦¥ó̾¡£¡Ê¥¿¥¬¥í¥°¸ì¤Î¡ÖÀСפǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë
¤Ê¤É¡£

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤Ï(ÆüËܤ˽»¤à¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Í¤â¡Ë¡¢½é¤á¤Æ²ñ¤Ã¤¿¿ÍƱ»Î¤¬½Ð¿ÈÃϤò¿Ò¤Í¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ìÌ̤ò¤è¤¯Ìܤˤ·¤Þ¤¹¡£
Ʊ¶¿¤À¤È¤ï¤«¤ë¤È¡¢¤½¤³¤«¤é¤Þ¤¿¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¤¬¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£
ÃΤê¹ç¤Ã¤¿¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Í¤Î¸Î¶¿¤Î OTOP ¤òÃΤäƤ¤¤ì¤Ð¡¢¤³¤ì¤â¤Þ¤¿¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¤¬¤Ï¤º¤à¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹ñÆâ¤òι¹Ô¤¹¤ëºÝ¡¢Ë¬¤ì¤ëÅÚÃϤΠOTOP ¤òÃΤäƤª¤¯¤È¡¢¤è¤ê¶½Ì£¿¼¤¤Î¹¤¬¤Ç¤­¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
  
Posted by harana at 04:36 ¨¢Comments(0)

December 18, 2006

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥é¥ó¥¿¥ó¡¢¥«¥Ô¥¹À½ PAROL"

parol5


Ëèǯ Pampanga ¡Ê¥Ñ¥ó¥Ñ¥ó¥¬¡Ë¤Î San Fernando ¡Ê¥µ¥ó¡¦¥Õ¥§¥ë¥Ê¥ó¥É¡Ë¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤ë GIANT LANTERN FESTIVAL (¥¸¥ã¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥é¥ó¥¿¥óº×¤ê¡Ë ¤¬º£Ç¯¤â»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¡Ê12·î15Æü¡Á24Æü¡Ë
¸«¤¿¤¤¡Á¡¢¤«¤Ê¤ê¸«¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£¡Ê¤Ç¤­¤ì¤ÐÆ°²è¤Ç¡Ë
¥Þ¥Ë¥éºß½»¤Î¼Ì¿¿¥Ö¥í¥¬¡¼¤µ¤óã¡¢¤É¤Ê¤¿¤«¹Ô¤«¤ì¤Þ¤·¤¿¡©¡¡¤¢¤ë¤¤¤Ï¤´Í½Äê¤Ï¡©
´üÂÔ¤·¤Æ¤Þ¤¹¡ª

¡ÔÄɵ­¡§¤³¤Î¤¢¤È¡¢¤³¤ó¤Ê Æ°²è¤ò¤ß¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤µ¤¹¤¬ YouTube ¤Ç¤¹¡£¡Õ


¤È¸À¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢¤¢¤¨¤Æº£²ó¤Î¥Ñ¥í¥ë¤Î¼Ì¿¿¤Ï¥¢¥ó¥×¥é¥°¥É¡£
Á°¡¹²ó¡Ê¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë "¥¹¥¿¡¼¥é¥ó¥¿¥ó PAROL"¡Ë¤Ë·ÇºÜ¤·¤¿£²ÅÀ¤Î¥Ñ¥í¥ë¤Ï¡¢¥«¥Ô¥¹³­À½¤Ç¤¹¡£
ÁǺà¤ò¶¯Ä´¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢º£²ó¤Ï¥é¥¤¥È̵¤·¤Î¾õÂÖ¤ò¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¤·¤Ä¤³¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
Åö¥Ö¥í¥°¤Ç¤ÏÅÙ¡¹Åо줹¤ë¡¢CAPIZ¡Ê¥«¥Ô¥¹) ¤È¤¤¤¦Æ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë³­¤Ç¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

°ìÊÒ°ìÊÒ¾®¤µ¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢1Âæ¤Î¥Ñ¥í¥ë¤¬´°À®¤·¤Þ¤¹¡£
¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ç¤¹¡£ÆüËܤǤϹͤ¨¤é¤ì¤Ê¤¤ºî¶È¤Ç¤¹¡£

¤³¤Î¥Ñ¥í¥ë¡¢¼Â¤Ë¤è¤¯¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Î¢Â¦¤ò¤ª¸«¤»¤·¤Þ¤¹¡£


parol6

º¸¡§10W¤ÎƦÅŵ夬Ãæ±û¤Ë¤Ò¤È¤Ä¡¢¼þ¤ê¤Ë5¸Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡Î¢¤Î³¸¤¬¼è¤ê³°¤·¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡
¡¡¡¡2¸Ä¤Î¥Í¥¸¤Ç³¸¤ò¸ÇÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Í¥¸¤Î°ÌÃ֤Ϥ¢¤ëÄøÅÙ·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢
¡¡¡¡¥Ñ¥í¥ë¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¡¢ËÜÂΤȳ¸¤ò¹ç¤ï¤»¤Ê¤¬¤é¡¢ÈùÄ´À°¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£

±¦¡§¾åÉô¤Ë¤Ò¤È¤ÄÅŵ夬¤Ä¤±¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡Åŵå¤Ä¤­¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢»£±Æ¤¹¤ëºÝ¤Ï40£×¤ÎÅŵå¤ò¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡¡º¸Æ±ÍÍ¡¢³¸¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤Ï¼è¤ê³°¤¹¥¿¥¤¥×¤Ç¤Ê¤¯¡¢
¡¡¡¡°ìÊÕ¤¬¸ÇÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¶õƶ¤ÎÉôʬ¤Ë¤Ï¡¢²¼¤Ë¤Ö¤é²¼¤²¤Æ¤¤¤ë¥¿¥Ã¥»¥ëÆó¤Ä¤¬¼ýǼ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë
¡¡¡¡¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡

¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡¢¤¢¤ë¥«¥Ô¥¹¹©¾ì¤ÎÍͻҤâ¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¥Ñ¥í¥ë¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë

capiz factory
º¸¡§½ÐÈÖ¤òÂԤĥ«¥Ô¥¹³­¡¡¡¿¡¡±¦¡§°ìÊҤŤÄÏȤò¤Ä¤±¤ë




¥«¥Ô¥¹¤Ï¡¢Æ©ÌÀ´¶¤¬¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³­¤Ç¤¢¤ë¤¬¤æ¤¨¤ËɽÌ̤ÏÆÈÆä層­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡
¥Ñ¥í¥ë¤È¤·¤Æ¤Ïº¸¼Ì¿¿¤Î¤è¤¦¤Ê¥«¥é¡¼¥Ú¥¤¥ó¥È¤·¤¿¤â¤Î¤â²Ú¤ä¤«¤Ç¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¼«Á³¤Î¤Þ¤Þ¤Î̵¿§¤Î¤â¤Î¤¬¹¥¤ß¤Ç¤¹¡£


ranking¢«¥«¥é¡¼¤¬¤ª¹¥¤­¡©¡¡Ìµ¿§¤¬¤ª¹¥¤­¡©¡¡¤É¤Á¤é¤¬¹¥¤­¤Ç¤â¡¢¥¯¥ê¥Ã¥¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
  
Posted by harana at 00:06 ¨¢Comments(8)

December 14, 2006

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë "¥¹¥¿¡¼¥é¥ó¥¿¥ó PAROL"

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óºß½»¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤½¤Á¤é¤Ï³¹Ã椬²Ú¤ä¤«¤Ë¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¡¢¤¹¤Ã¤«¤ê¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥à¡¼¥É¤ÇÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£

ÆüËܤϺòǯ¤¢¤¿¤ê¤«¤é¡¢ÀÄ¿§£Ì£Å£Ä¤ò»È¤Ã¤¿¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ÌÜΩ¤Á¤Þ¤¹¡£
Íî¤ÁÃ夤¤Æ¤¤¤Æ¤³¤ì¤â°­¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¡É¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡É¤È¤¤¤¦¤È¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó̾ʪ¡Ê¡©¡ª¡Ë¤Î¥¹¥¿¡¼¥é¥ó¥¿¥ó¡¢¡ÉPAROL(¥Ñ¥í¥ë¡Ë¡É¤¬Îø¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¤½¤³¤Ç¡¢¥Ñ¥í¥ë¤Î½¬´·¤Î¤Ê¤¤ÆüËÜ(¾¡Ë¤Ë¤ª½»¤Þ¤¤¤ÎÅö¥Ö¥í¥°ÆɼԤµ¤ó¤¿¤Á¤È¡¢¾¯¤·¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥à¡¼¥É¤Ë¿»¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤È¡¢¤³¤ó¤Ê¤Î(¢­¡Ëºî¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

¢­
¡ú
¢­
¡ú
¢­
¡ú
¢­

parol2


¤¤¤«¤¬¡©¡¡

¤Ò¤È¤Ä¤À¤±¤À¤È¡¢Ç÷ÎϤ˷礱¤ë¤Ê¤¡¡£
»ä¤Ë¤·¤Æ¤Ï¡¢¤á¤Ã¤¿¤Ë¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¥á¥ó¥É¥¯¥µ¥¤ºî¶È¤Þ¤Ç¤·¤¿ÎϺî¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£
¡Ê¤¢¡¼¡¢¢ö£Â£Ç£Í ¤âÆþ¤ì¤¿¤Û¤¦¤¬¤è¤«¤Ã¤¿¤«¤Ê¤¡¡Ë

´·¤ì¤Ê¤¤»ö¤ò¤¹¤ë¤È¡¢Èè¤ì¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤Î¤Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¢¡¡¼¡²ó¤Ë¡¡¤Ä¡¦¤Å¡¦¤¯



capiz parol2
ranking¢«¡Ö¤Þ¤¿¡¢¼¡²ó¤Ë³¤¯¤Î¡Á¡©¡×¤Ã¤Æ¸À¤ï¤Ê¤¤¤Ç¡¢¥¯¥ê¥Ã¥¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¤Í¡£
¤ª¤Þ¤±¤Ç¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¥Ñ¥í¥ë¤Î¼Ì¿¿ºÜ¤»¤¿¤«¤é¡£


¡ÔÃð¡Õ
¼Ì¿¿¤Î¥Ñ¥í¥ë¤Ï£²ÅÀ¶¦¡¢ÁǺà¤Ï¥«¥Ô¥¹¥·¥§¥ë¡Ê³­¡Ë¤Ç¤¹¡£
¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¢Ç°¤Î¤¿¤á¡£

  
Posted by harana at 02:09 ¨¢Comments(2)

November 18, 2006

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î X'MAS ¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È

¤³¤³¿ôÆü´Ö¿˻¤Ë¤Ä¤­¡¢¥Ö¥í¥°¤Î¹¹¿·¤¬ÂڤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¡¡
Ť¤´Ö¡¢¤Û¤Ã¤¿¤é¤«¤·¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿»ö¤Î¥Ä¥±¤¬¤¿¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¢¥ê¤Î¤è¤¦¤Ë¥³¥Ä¥³¥Ä¤ä¤Ã¤Æ¤ª¤±¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¥­¥ê¥®¥ê¥¹¤Ï¡¢Í·¤Ó¤Û¤¦¤±¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

¤³¤Î½µËö¤¬¤È¤¦¤È¤¦¥¿¥¤¥à¥ê¥ß¥Ã¥È¤«¤È¡£
º£Ä«¤«¤é¡¢¤³¤ó¤Ê¤Î¤Ð¤«¤ê¤È³ÊÆ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

capiz xmas ornament1

*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¤ªµ¤¤Å¤­¤ÎÊý¤â¤ª¤é¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢ºÇ¶áº¸¥µ¥¤¥É¥Ð¡¼¤Î²èÁü¤ò°ìÉô X'MAS¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î CAPIZ ¡Ê¥«¥Ô¥¹¡Ë¥·¥§¥ë¤Î X'MAS ¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò ¥·¥ç¥Ã¥×¤Î HP ¤Ë¥¢¥Ã¥×¤¹¤ëºî¶È¤ËÌÀ¤±Êë¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
Ʊ»þ¤Ë HP ¤â¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢Ï¢Æü £Ð£Ã ¤«¤éÎ¥¤ì¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

ºî¶È¤ò¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ò¤ÈµÙ¤ß¤·¤Æ¥Ö¥í¥°¤Î¹¹¿·¡¢¤È¤â»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤½¤¦¤Ê¤Î¤Çºî¶È¤ËÌá¤ê¤Þ¤¹¡£
£È£Ð¹¹¿·¤¬Íî¤ÁÃ夤¤¿¤é¡¢¤Þ¤¿Ìá¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£
¤·¤Ð¤é¤¯¤Ï¡¢¤³¤ó¤Ê¤Î¡Ê¢­¡Ë¤Ç¡¢¤ªµö¤·¤ò¡£



capiz xmas ornament2
¥«¥Ô¥¹¤Î¥Ï¥ó¥®¥ó¥°¡¦¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó


capiz xmas ornament3
¥«¥Ô¥¹¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥È¥Ã¥×Íѥǥ³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó


¡ú¼Ì¿¿¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¡¢°ìÉô ¤³¤Á¤é ¤Ë¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤·¤¿¡£


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*

ranking¢«¤â¤¦£Ø¡Ç£Í£Á£Óµ¤Ê¬¡©
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦°ìŤ¤¡×¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡  
Posted by harana at 21:44 ¨¢Comments(0)