November 14, 2017

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤â "¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡Ê¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë" »°Ë椬¤Ç¤­¤ë¡£


malunggay 21


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¡Ô¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤â "¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡Ê¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë" ¤¬Ç㤨¤ë¡ª¡©¡Õ ¤Î³¤­¤Ç¤¹¡£

8Æü´Ö¤Ç3²ó¡¢¹ç·×4¥Ñ¥Ã¥¯¤Î¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤ò¹ØÆþ¤·¡¢

ËèÆü¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤»°Ëæ¤òËþµÊ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

Æü¾ï¿©¤Ë²Ã¤¨¤ë¤À¤±¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ä´Íý¤Ï´Êñ¡£

¥¯¥»¤¬Ìµ¤¤¤Î¤Ç¡¢¸µ¤ÎÌ£¤ò¼ÙË⤹¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£



¤Þ¤º¤Ï¡¢Ëܾì¤Ç¿©¤·¤¿¤ªÎÁÍý¤ò²óÁÛ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£

¢­¡¡¢­¡¡¢­


malunggay 22

Makati ¤Î Fely J's Kitchen ¤Î Utan Ilongo¡Ê¢Í¡ú¡Ë




malunggay 23

Moalboal ¤Î The Blue Orchid Resort ¤Ç¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤Ï

¤Ê¤¤¤Î¤ËÆÃÊ̤˺î¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¥¹¡¼¥×¡Ê¢Í¡ú¡Ë


¤É¤Á¤é¤â¥«¥Ü¥Á¥ã¤¬¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Í¥Ã¥È¾å¤Ç¤â¥«¥Ü¥Á¥ãÆþ¤ê¥ì¥·¥Ô¤¬ÌÜΩ¤Á¤Þ¤¹¡£

°ì±þ¡¢Ç°Æ¬¤Ë¤¤¤ì¤Æ¤ª¤³¤¦¡¦¡¦¡¦



¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Ë¿§¡¹ºî¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢¤³¤¦¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¢­¡¡¢­¡¡¢­



malunggay 24
¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó¾å¤Ç¾Æ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢

¥ß¥Ë¤ª¹¥¤ß¾Æ¤­¤Î¤è¤¦¤Ê¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡¢





malunggay 25
¢£¥ª¥à¥ì¥Ä
¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡¢¥«¥Ë¥«¥Þ¡¢¥¿¥Þ¥Í¥®Æþ¤ê¡£

¤½¤·¤Æ

¢£¸¼Êƥߥ寥¹¡õ¥³¡¼¥ó¤Î¥½¥Æ¡¼
¸¼Êƥߥ寥¹¤Ï»ÔÈÎÉÊ¡£¥­¥å¡¼¥Ô¡¼¤«¤éȯÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯¥Ñ¥¦¥À¡¼¤ÇÄ´Ì£¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤ÏÁƤ¯¹ï¤ó¤Ç²Ã¤¨¤Þ¤·¤¿¡£





malunggay 28
¢£¥Ô¥ó¥Á¥ç¥¹
Á°Æü¤Î»Ä¤Ã¤¿¥«¥Ë¥«¥Þ¥ª¥à¥ì¥Ä¤ò¥Ô¥ó¥Á¥ç¥¹¤Ë¡£

¥½¡¼¥¹¤Ï¡¢1¥Ñ¥Ã¥¯Ê¬¥Ú¡¼¥¹¥È¾õ¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¤¤¿¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤È¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¤òº®¤¼¤Æ¥ì¥Ã¥É¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼¤ò¾þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£





malunggay 26
¢£¥Ú¥ó¥Í
ÎäÅष¤Æ¤¢¤Ã¤¿¥ß¡¼¥È¥Ü¡¼¥ë¤òÄÙ¤·¤Æ¥½¡¼¥¹¤Ë¡£

ºÇ¸å¤Ë²Ã¤¨¤¿¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤ÎÍÕ¤¬Á¯¤ä¤«¤Ê¥°¥ê¡¼¥ó¤ËÊѤï¤ê¡¢¥Ð¥¸¥ë¤Î¤è¤¦¤Ë¤â¸«¤¨¤Þ¤¹¡£





malunggay 27
¢£¥¹¥Ú¥¤¥óÉ÷¥ª¥à¥ì¥Ä
¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡¢ÈÔÆù¡¢¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¡¢ÀÖ¤·¤·ÅâÆþ¤ê¡£





malunggay 29
¢£¥Þ¥Ã¥·¥å¥Ý¥Æ¥È¡õ¥È¥Þ¥È¥Þ¥ê¥Í
¥ì¥ó¥Á¥ó¤·¤¿¥Ý¥Æ¥È¤Ë¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤ò¾è¤»¡¢ºÆÅÙ¿ôÉäÀ¤±¥ì¥ó¥Á¥ó¡£¤½¤ì¤«¤é¥Õ¥ì¥ó¥Á¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¡¢¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¡¢¸ÕÜ¥¤ÇÌ£ÉÕ¤±¡£
¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤ÎÍդϡ¢¤ß¤«¤±¤è¤ê·ë¹½¸ü¤ß¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¸ýÅö¤¿¤ê¤¬¤ï¤ë¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦²ÃÇ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¥È¥Þ¥È¥Þ¥ê¥Í¤Ë¤Ï¤´¤¯¾®¤µ¤¤¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤ÎÍÕ¤À¤±¤òÁª¤ó¤ÇÀ¸¤Ç²Ã¤¨¡¢¥Õ¥ì¥ó¥Á¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤ÇϤ¨¤Þ¤·¤¿¡£




malunggay 30¢£Éó¤ÈÄÇÂû¤Î¥¹¡¼¥×
Éó¤ÏƱ¤¸¤¯¥Û¥ê¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Õ¥¡¡¼¥à¤µ¤ó¤ÇÇã¤Ã¤¿¤â¤Î¡£
¤ªÅ¹¤ËŽ¤Ã¤Æ¤¢¤Ã¤¿¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤Î¿©¤ÙÊý¤Ë¡Ö·Ô¤Ï¥¹¡¼¥×¤Î¥À¥·¤Ë¡ª¡×¤È½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ÄÇÂû¤Î¼´¤È°ì½ï¤Ë¼Ñ½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢ºÇ¸å¤Ë¤Ï¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤ÎÍÕ¤ò²Ã¤¨¤Æ¤Ò¤È¼ÑΩ¤Á¡£

¢£¥½¡¼¥¹
¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¥Ú¡¼¥¹¥È ¡Ü ¥Þ¥è¥Í¡¼¥º ¡Ü ¥ï¥µ¥Ó ¤òº®¤¼¹ç¤ï¤»¤Æ¥¹¥â¡¼¥¯¥Ï¥à¤Î¥½¡¼¥¹¤Ë¡£

¥¯¥»¤¬¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤Ê¤Î¤Ë¡¢¥Ú¡¼¥¹¥È¤Ë¤¹¤ë¤È¤¿¤Á¤Þ¤ÁÀĽ­¤¤¤è¤¦¤Ê¹á¤ê¤¬¤·¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£¤ªÌ£¤â¥Ï¡¼¥Ö¤Î¤è¤¦¤ÊÁ֤䤫¤µ¤ËÊÑ¿È¡£




¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¥Ú¡¼¥¹¥È¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¡£


malunggay 31
¢£¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¥Ð¥¿¡¼ ¥È¡¼¥¹¥È
¹áÁð¥Ð¥¿¡¼¤Ê¤é¤Ì¡¢¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¥Ð¥¿¡¼¡£
¥Ð¥¿¡¼¤Ë¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯¥Ñ¥¦¥À¡¼¤È¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¥Ú¡¼¥¹¥È¤òÎý¤ê¤³¤ß¡¢¿©¥Ñ¥ó¤ËÅɤäƥȡ¼¥¹¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£





malunggay 32
¢£¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¥È¡¼¥¹¥È
¤Û¤°¤·¤¿¥«¥Ë¥«¥Þ¤ò¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¥Ú¡¼¥¹¥È¤È¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¤ÇϤ¨¤Æ¥È¡¼¥¹¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¥Ð¥¿¡¼¥È¡¼¥¹¥È¤È¤Ï¡¢¤Þ¤¿¤Ò¤ÈÌ£¤Á¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£





malunggay 37
¢£¥«¥Þ¥ó¥Ù¡¼¥ë¤Î¥Ð¡¼¥Ë¥ã¥«¥¦¥ÀÉ÷
Ï»Åùʬ¤·¤¿¥«¥Þ¥ó¥Ù¡¼¥ë¤ò¥¹¥­¥ì¥Ã¥È¤Ë¤Î¤»¡¢¥¢¥ó¥Á¥ç¥Ó¡¼´Ì¤Î¥ª¥¤¥ë¤ò²ó¤ê¤Ë¤Þ¤ï¤·¤«¤±¤Þ¤¹¡£
¥¢¥ó¥Á¥ç¥Ó¡¼¥Õ¥£¥ì¡¢¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¥Ú¡¼¥¹¥È¤ò¾è¤»¤Æ²Ð¤Ë¤«¤±¤Þ¤¹¡£

¡¡¡¡¢­¡¡



malunggay 38
»þ¡¹¥¹¥×¡¼¥ó¤Ç¥«¥Þ¥Ù¡¼¥ë¤òÄÙ¤·¤Ê¤¬¤éÍϤ«¤·¤Þ¤¹¡£
ÅÓÃæ¤ÇÃæ±û¤ËÇò¥ï¥¤¥ó¤ò¤«¤±¤Þ¤·¤¿¡£
¥Á¡¼¥º¤¬¥È¥í¥È¥í¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥ó¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

²ÃÇ®¤·¤¹¤®¤¿¤»¤¤¤«¡¢¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¥Ú¡¼¥¹¥È¤Î¹á¤ê¤ÈÁ֤䤫¤µ¤¬Èô¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£²Ð¤ò»ß¤á¤ëÁ°¤Ë²Ã¤¨¤¿Êý¤¬¤è¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£




¥Ú¡¼¥¹¥È¤Ï¤³¤ì¤¯¤é¤¤¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¤¤Æ¡¢¼¡¤Ï¥¹¡¼¥×Îà¤ò¡£

¤Ê¤ó¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â°ìÈÖ´Êñ¤ÊÍøÍÑË¡¤Ï¥¹¡¼¥×¤Î¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¡£


malunggay 36
¢£Utan Ilongo ¤â¤É¤­
¤ä¤Ã¤È¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÉ÷¤ÎÅо졣
¶ñ¤Ï¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡¢¥¢¥µ¥ê¡¢¥¨¥Ó¡¢À¸Õª¡¢¥«¥Ü¥Á¥ã¡¢¤·¤·Åâ¡ÊÀÖ¡¢ÎСˡ¢Ä¹°ò¡£¡¡µû¾ß¡¢±ö¡¢¸ÕÜ¥¤À¤±¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÌ£ÉÕ¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢À¸Õª¤¬¸ú¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤³¤ì¤À¤±¤Ç¤â½½Ê¬Ì£¤ï¤¤¿¼¤¤°ìÉʤǤ¹¡£
ËÜÍè¡¢¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤Î¤Û¤«¤Ë¥ª¥¯¥é¤ä¥â¥í¥Ø¥¤¥ä¤Î¤è¤¦¤Ê¥Í¥Ð¥Í¥ÐÌîºÚ¤òÆþ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢Ä¹°ò¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤ÇºÙÀÚ¤ê¤Ë¤·¤ÆÂåÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£




malunggay 33
¢£¥­¥à¥Á¥¹¡¼¥×
Î䢸ˤλĤêʪ¡ÊÇòºÚ¥­¥à¥Á¡¢ÆڥХ顢ÄÇÂû¡¢¤·¤á¤¸¡¢¤·¤·Å⡢ƦÉå¡Ë¤Ç¥¹¡¼¥×¤ò¡£
ºÇ¸å¤Ë¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤ÎÍÕ¤ò»¶¤é¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤Ã¤×¤ê»¶¤é¤·¤¿¤Ä¤â¤ê¤Ê¤Î¤Ë¡¢²ÃÇ®¤¹¤ë¤È¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£





Malunggay 35
¢£ºú¤Î¥Á¥ã¥¦¥À¡¼
¤³¤Á¤é¤â»Ä¤êʪ¡ÊÎäÅàºú¡¢¶Ì¥Í¥®¡¢Ä¹°ò¡¢¥«¥Ü¥Á¥ã¡¢ÄÇÂû¡¢¤·¤á¤¸¡Ë¤Ç¡£
¥¹¡¼¥×¤¬Çò¤Ã¤Ý¤¤¤È¡¢¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤Î¥°¥ê¡¼¥ó¤È¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼¤¬°ú¤­Î©¤Á¤Þ¤¹¡£





malunggay 34
¢£¥ì¥ó¥ºÆ¦¤Î¥·¥Á¥å¡¼
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥â¥ó¥´¡ÊÎÐƦ¡Ë¥¹¡¼¥×¤Ë¤â¤è¤¯¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¸«¤¿Ìܤ⿩´¶¤â¤è¤¯»÷¤¿¥ì¥ó¥ºÆ¦¤Î¥·¥Á¥å¡¼¤¬ÎäÅष¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤òÍøÍѤ·¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤ò²Ã¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥ã¥¦¥¨¥Ã¥»¥ó¡¢ÀÖ¤·¤·Åâ¤â¡£





¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¥¹¡¼¥×¤Ç¤â½½Ê¬ÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£


malunggay 42
¢£¥ï¥«¥á¥¹¡¼¥×
¥ê¥±¥ó¤ÎßäÀù¸ÕËãÆþ¤ê¥ï¥«¥á¥¹¡¼¥×¡£
²Ð¤Ë¤«¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤Î¹Å¤µ¤¬¤É¤¦¤Ê¤ë¤«µ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤³¤Ç¡¢¤Þ¤ºÊ¨Æ­¤·¤¿¤ªÅò¤ò´ï¤ËÃí¤®¡¢´ï¤ò²¹¤á¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤ªÅò¤ò¼Î¤Æ¤¿¤éÀè¤Ë¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤ÎÍÕ¡¢Ê¨Æ­¤·¤¿¤ªÅò¤òÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤È¤Þ¤¼¡£
¤½¤ì¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¥¹¡¼¥×¤ÎÁǤò²Ã¤¨¤Æº®¤¼¤Þ¤·¤¿¡£¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤âŬÅ٤˽À¤é¤«¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£





malunggay 39
¢£¥«¥Ã¥×¥Ì¡¼¥É¥ë¤Ë¤âÄ©Àï
¤¿¤Ã¤×¤êÆþ¤ì¤¿¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡£
¤É¤¦¤Ê¤ë¤³¤È¤«¤È¿´ÇÛ¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢

¡¡¡¡¡¡¢­¡¡¢­





malunggay 40
3ʬ¸å¤Ï¤Ë¤Ï¡¢¤Á¤ç¤¦¤É¤è¤¤¾ø¤µ¤ì¶ñ¹ç¤Ë¡£



malunggay 41
Ʊ¤¸¥«¥Ã¥×¥Ì¡¼¥É¥ë¤Ç¤â¡¢¥Á¥ê¥È¥Þ¥ÈÌ£¤Î¥¹¡¼¥×¤Ë¤Ï¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤Î¥°¥ê¡¼¥ó¤¬¤è¤ê±Ç¤¨¤Þ¤¹¡£
¤Ã¤Æ¡¢¤É¤ì¤À¤±¥«¥Ã¥×¥Ì¡¼¥É¥ë¤ò¿©¤Ù¤Æ¤ë¤ó¤À¡ª¡ª¡ª

¥«¥Ã¥×Ìͤ˥إ륷¡¼¿©ºà¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ºá°­´¶¤«¤é³«Êü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë




* * *


¡Ö´ñÀפÎÌÚ¡× ¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢¿ô¡¹¤Î¸úǽ¤ò»ý¤Ä¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡£¡¡¤³¤ó¤Ê¤Ë´Êñ¤ËÀݼè¤Ç¤­¤ë¤Ê¤é¡¢¾ïÈ÷ÌîºÚ¤È¤·¤Æ¼è¤êÆþ¤ì¤¿¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ëʤ֤褦¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤Ê¤¡¡¦¡¦¡¦

¤¿¤À»ÄÇ°¤Î¤³¤È¤Ë¡¢ÆüËܤÎÅߤˤϤµ¤¹¤¬¤Î¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤â°é¤Á¤Þ¤»¤ó¡£½Õ¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤òÂԤĤ·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Í¡£¡¡¥Û¥ê¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Õ¥¡¡¼¥à¤µ¤ó¡¢Íè½Õ¤â´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¡ö¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤Ï¡¢¤³¤Á¤é ¤Ç¾Ò²ð¤·¤¿ "The Malunggay Book" ¤Ë¤â·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡Ê¤³¤Á¤é¤ÇÈÎÇäÃæ ¢Í¡¡¡ú¡Ë




* * *


¡Ô Malunggay ¤Ë´Ø¤¹¤ë²áµî¤ÎÅê¹Æ ¡Õ


¡¡¡¡¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤â "¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡Ê¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë" ¤¬Ç㤨¤ë¡ª¡©

¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡á ¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤ò°é¤Æ¤Æ¤ß¤ë ­¡ ­¢ ­£ ­¤ ­¥ ­¦

¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡á ¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤Î¼ï

¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óȯ¹Ô "´ñÀפÎÌÚ Malunggay ¡Ê¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë" ¤ÎËÜ

¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥Ë¥å¡¼¡¦¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼

¡¡¡¡¡þÅߤνõ¤Ã¿Í¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥Ø¥ë¥·¡¼¡¦¥É¥ê¥ó¥¯

¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥Ø¥ë¥·¡¼¡¦¥É¥ê¥ó¥¯


Malunggay ¤Ï¡¢¾åµ­°Ê³°¤Ë ¤³¤Á¤é ¤ä ¤³¤Á¤é ¤ä ¤³¤Á¤é ¤ä ¤³¤Á¤é ¤ä ¤³¤Á¤é ¤Ë¤â¤Á¤ç¤³¤Á¤ç¤³¤Ã¤ÈÅо줷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





* * * * *



¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m







facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¡¡  

Posted by harana at 17:08 ¨¢Comments(0)

November 06, 2017

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤â "¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡Ê¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë" ¤¬Ç㤨¤ë¡ª¡©


malunggay 01


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


Åö¥Ö¥í¥°¤Ë¤Ï¤â¤¦²¿ÅÙ¤âÅо줷¤Æ¤¤¤ë Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡Ë ¤Ï¡¢

¡Ö´ñÀפÎÌÚ¡× ¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¡¢¿Í´Ö¤ËɬÍפʱÉÍÜÁǤò¿¤¯´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£


ÀèÆü¡¢¡Ö¥°¥é¥ó¥Õ¥í¥ó¥È¤ÇÀ¸¤Î¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤¬ÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤¿¡ª¡×

ÁÛÁü¤â¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¡¢¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤¾ðÊó¤¬Èô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£


¥Ò¥ó¥È¤Ï¡Ö¥°¥é¥ó¥Õ¥í¥ó¥ÈÂçºå¡×¡¢¡ÖÌîºÚ¤òÈÎÇ䤹¤ë¥¤¥Ù¥ó¥È¡×¤À¤±¡£

¥°¥°¤Ã¤Æ¡¢¥°¥°¤Ã¤Æ¡¢¥°¥°¤Ã¤Æ¼¹Ç°¤Ç¸«¤Ä¤±½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¢­¡¡¢­¡¡¢­

Umekiki ÌÚÍË ¥Þ¥ë¥·¥§

¡ØÀ¸»º¼Ô¤µ¤ó¤ÈľÀܲñÏäò³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤é¿©ºà¤ò¹ØÆþ¤Ç¤­¤ë¥Þ¥ë¥·¥§¡£
¡¡Ëè½µÌÚÍËÆü¤Ë¥°¥é¥ó¥Õ¥í¥ó¥ÈÂçºå ¤¦¤á¤­¤¿¹­¾ì Ãϲ¼1³¬¤Ç³«ºÅ¡£¡Ù


¡Ö½ÐŸ¼Ô°ìÍ÷¡×¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡¢¡Ö¥â¥ê¥ó¥¬¡×¤Îµ­ºÜ¤¬¡£

¡ü¥Û¥ê¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¼«Á³¥Õ¥¡¡¼¥à(ÆàÎɸ©ºù°æ»Ô)
¥â¥ê¥ó¥¬¡¦¥±¡¼¥ë¡¦¾®¾¾ºÚ¡¦Â纬¡¦¥­¥ã¥Ù¥Ä¡¦¶Ì¤Í¤®¡¦¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¡¦¤ê¤ó¤´¡¦¤ß¤«¤ó¡¦³Á¡¦ÊÆ¡¦¥Ô¡¼¥Þ¥ó¡¦¤·¤·¤È¤¦¡¦¤Ï¤Á¤ß¤Ä

¢¬¡¡¢¬¡¡¢¬

¤³¤ì¤Ë¤Á¤¬¤¤¤Ê¤¤¡£


ľ¶á¤Î³«ºÅ¤Ï¡¢2017.11.2(ÌÚ) 12:30〜19:00

¤³¤ì¤Ï¹Ô¤«¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¡£


malunggay 02

¥â¥Á¥í¥ó¡¢¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

À¸»º¼Ô¤Ë¡Ö¥Û¥ê¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Õ¥¡¡¼¥à¡×¤µ¤ó¤Î¤ªÌ¾Á°¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£




malunggay 03

Ç®ÂÓÃÏÊý¤Ç°é¤Ä¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡¢ËÜÅö½Ð²ñ¤¨¤ë¤Î¡©¡¡Doki Doki




malunggay 05

¤³¤Á¤é¤Î¥Ö¡¼¥¹¤¬¡Ö¥Û¥ê¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Õ¥¡¡¼¥à¡×¤µ¤ó




malunggay 04

ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª¡ª¡¡¡¡´¶·ã¡ª¡ª¡ª




malunggay 06

¤Õ¤à¤Õ¤à¡¦¡¦¡¦




malunggay 11

¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤òÇ㤤¤Ë¤¤¤Ã¤¿¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤Ä¤¤¤Ä¤¤¡¦¡¦¡¦ (^ ^;



malunggay 08

¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡¢1¥Ñ¥Ã¥¯Ê¬¡£¡¡·ë¹½¤ÊÎ̤Ǥ¹¡£



malunggay 09

1¥Ñ¥Ã¥¯Ê¬¤ò·Ô¤«¤éÁƤá¤ËÍդäѤò¤Ï¤º¤¹¤È¡¢600ml ¤ÎÍÆ´ï¤Ë¤³¤ó¤Ê¤Ë¡£



malunggay 10

2¥Ñ¥Ã¥¯¹ØÆþ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢»Ä¤ê¤Î1¥Ñ¥Ã¥¯¤Ï¥Ú¡¼¥¹¥È¤Ë¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¡¢±ö¾¯¡¹¤òÆþ¤ì¤Æ¥Õ¡¼¥×¥í¤Ç¥Ö¡¼¥ó¡£¢Í¡¡¾¯¤Ê¤Ã¡£



* * *


¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤ò¤¤¤«¤Ë¿©¤·¤¿¤«¤Ï¸å¤Ë¤·¤Æ¡¢

¤â¤¦¤Ò¤È¤ÄϯÊó¢ö¢ö¢ö ¤òÀè¤Ë¡£



malunggay 13

11·î4Æü(ÅÚ¡Ë¡÷ÆñÇÈ¿À¼Ò¤Î ¡ÖÂçºå¤°¤ê¤°¤ê¥Þ¥ë¥·¥§¡×




malunggay 14

¡ØGreen Good Link ¡ª¡á¤°¤ê¤°¤ê

¿Í¡¦ÇÀ¡¦¿©¡¦ÎФ¬¤Ä¤Ê¤¬¤ë¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¤¹!¡Ù




malunggay 14

¤¤¤Ä¤â¤ÏËè·îÂèÆóÅÚÍËÆü³«ºÅ¡£¡¡

º£·î¤ÏÅÔ¹ç¤ÇÂè°ìÅÚÍˤˤʤ俤½¤¦¤Ç¤¹¡£


¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤Ë¤â½ÐÉʤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


malunggay 15

¤â¤Á¤í¤óÀ¸»º¼Ô¤µ¤ó¤Ï¡¢¥Û¥ê¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Õ¥¡¡¼¥à¤µ¤ó¡£



malunggay 16

¤è¤«¤Ã¤¿¡¢¤¢¤Ã¤¿¡£¡¡Ç㤤­¤½¤¦¡£



malunggay 17

¤µ¤¹¤¬¤ËÇ®ÂӤ˰é¤Ä¿¢Êª¡£¡¡¤½¤í¤½¤í¡¦¡¦¡¦


¤Ç¤â ¡ÖUmekiki ÌÚÍË ¥Þ¥ë¥·¥§¡× ¤Ë¤Ï¤Þ¤À½ÐÉʤǤ­¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¼¡¤Î ÌÚÍËÆü (11/9) ¤Ï¡¢¥°¥é¥ó¥Õ¥í¥ó¥È¤Ë GO!!!!!



¡¦¡¦¡¦¡¡Â³¤¯¡¡¡¦¡¦¡¦
¡Ê¼¡²ó¤Ï¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤Ç¤ªÎÁÍý¡Ë




* * *


¡Ô Malunggay ¤Ë´Ø¤¹¤ë²áµî¤ÎÅê¹Æ ¡Õ


¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡á ¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤ò°é¤Æ¤Æ¤ß¤ë ­¡ ­¢ ­£ ­¤ ­¥ ­¦

¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡á ¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤Î¼ï

¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óȯ¹Ô "´ñÀפÎÌÚ Malunggay ¡Ê¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë" ¤ÎËÜ

¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥Ë¥å¡¼¡¦¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼

¡¡¡¡¡þÅߤνõ¤Ã¿Í¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥Ø¥ë¥·¡¼¡¦¥É¥ê¥ó¥¯

¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥Ø¥ë¥·¡¼¡¦¥É¥ê¥ó¥¯


Malunggay ¤Ï¡¢¾åµ­°Ê³°¤Ë ¤³¤Á¤é ¤ä ¤³¤Á¤é ¤ä ¤³¤Á¤é ¤ä ¤³¤Á¤é ¤ä ¤³¤Á¤é ¤Ë¤â¤Á¤ç¤³¤Á¤ç¤³¤Ã¤ÈÅо줷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





* * * * *



¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m







facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¡¡  
Posted by harana at 14:38 ¨¢Comments(0)

December 24, 2015

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡á ¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤ò°é¤Æ¤Æ¤ß¤ë ­¦


09.20-1

¡Ô Malunggay Drink ¡Õ


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*

[¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡á ¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤ò°é¤Æ¤Æ¤ß¤ë ­¥] ¤Î³¤­¤Ç¤¹¡£


¡Ö³¤­¤Ç¤¹¡£¡×¡¡¤Ê¤ó¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢Á°²ó ¤«¤é4¥ö·î°Ê¾å·Ð²á¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤Í¡£
»Ò¶¡¤Îº¢¤«¤é¤½¤¦¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢´Ñ»¡Æüµ­¤Ê¤É·Ñ³¤·¤Æµ­Ï¿¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¶ì¼ê¤Ç¤¹¡£¡¡¤È¤¤¤¦¤«¡¢Ë°¤­¤Á¤ã¤Ã¤Æ³¤­¤Þ¤»¤ó¡£ (^ ^; ¡¡
¤Æ¤Ê¤ï¤±¤Ç¡¢Malunggay À®Ä¹µ­Ï¿¤âÌ´Ãæ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢À®Ä¹¤ÎÃø¤·¤«¤Ã¤¿ºÇ½é¤À¤±¡£¡¡ÄãÌ´ü¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤«¤é¤ÏÊü¤Ã¤¿¤é¤«¤·¤¿¤Þ¤Þº£¤Ë»ê¤ë¡¢¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ m(_ _)m
ǯ¤ÎÀ¥¤Ê¤Î¤Ç¡¢Malunggay À®Ä¹µ­Ï¿¤âËÜǯÅÙÈǤϡ¢¤³¤ì¤Ë¤Æ½ªÎ»¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡ÖËÜǯÅÙÈǡפäơ©¡¡Íèǯ¤â¤¢¤ê¡©¡¡¡¡¤Ï¤¤¡¢¤Þ¤ÀĨ¤ê¤º¤Ë¤¢¤ë¤«¤â¤Ç¤¹¡£

¤Ç¤Ï¡¢ºÇ½ª¾Ï¥¹¥¿¡¼¥È¡£



¡Ú2015ǯ8·î14Æü¡Û

08.14-2

¤³¤ì¤ÏÁ°²ó¤Î¾õÂÖ¡£¡¡¤³¤Îº¢¤Ï¤Þ¤À¿·²ê¤â½Ð¤Æ¡¢ÍդäѤâÀÄ¡¹¤È¸µµ¤¤½¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢¼Â¤Ï­¡¹æ¤¬¤Þ¤¿´°Á´¤Ë¥À¥¦¥ó¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢3ËܤΤßÀ¸Â¸¡£¡¡¹¹¤Ë»Ä¤Ã¤¿Æâ¤Î­¤¹æ¤¬¤ä¤Ð¤¤¾õÂ֤˴٤俤Τǡ¢·Ô¤òÅÓÃæȾʬ¤¯¤é¤¤¤ËÀڤ뱩Ìܤˡ£¡¡Á°²ó¤ÎºÇ¸å¤Î²èÁü¤Ï¤½¤Î»þ¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£


* * *


¡Ú2015ǯ9·î20Æü¡Û

09.20-1

¹¹¤ËÌó¤Ò¤È·î·Ð²á¡£

¾å¤«¤é¸«¤ë¤ÈÍդäѤդµ¤Õ¤µ¾õÂ֤˸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢




09.20-2

²£¤«¤é¤Ï¤³¤ó¤ÊÍ­ÍÍ¡£¡¡

¤½¤ì¤Ç¤â°ìÈÖÇؤι⤤­¢¹æ¤ÏÌó 60 cm¤Þ¤ÇÀ®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





09.27-2

­¢¹æ¤Î¿·²ê



09.27-1

­£¹æ¤Î¿·²ê



¿·²ê¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¤½¤Î¸å¿­¤Ó¤ëµ¤Çۤʤ¯¡¦¡¦¡¦£³¥ö·î·Ð²á


* * *



¡Ú2015ǯ12·î23Æü¡Û

12.23-1

¾ï²ÆÀ¸¤Þ¤ì¤ÎMalunggay ã¤Ï¡¢¤È¤¦¤È¤¦Ìµ»Ä¤Ê¤ª»Ñ¤Ë¡£ (>_<)

­¤¹æ¤Ï¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«¡¢¥Õ¥§¥¤¥É¡¦¥¢¥¦¥È¡£

­¢¹æ¤ÏÍդäѤ¬¸Ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢»Ä¤ë¤Ï­£¹æ¤Î¤ß¡£




12.23-2

¤½¤Î­£¹æ¤â¡¢¤â¤¦¿§¤¢¤»¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¹ÈÍÕ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤À¤«¤é¡£




Malunggay ¤ò°é¤Æ¤Æ¥¹¡¼¥×¤Î¶ñ¤Ë¤·¤è¤¦¡¢¤È¤¤¤¦ÌÜÏÀ¤ß¤Ï¸«»ö¤Ë¤Ï¤º¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¼ºÇԤθ¶°ø¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ï¼ï¤ò¿¢¤¨¤ë»þ´ü ¡Ê²Æ¡Ë ¤À¤Ã¤¿¤«¤â¡£¡¡²¿¤·¤í¡¢¤µ¤¢¤³¤ì¤«¤éÀ®Ä¹¤¹¤ë¤¾¡¢¤Ã¤Æ»þ¤ËÆÍÁ³¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿¤¢¤ÎÌԽ롣
¡¡
¤È¤¤¤ï¤±¤Ç¡¢Íèǯ¤Ï½Õ¤Ë¼ï¼¬¤­¤·¤Þ¤¹¡£¡¡¸ð¤¦¤´´üÂÔ¡ª





¡Ô Malunggay ¤Ë´Ø¤¹¤ë²áµî¤ÎÅê¹Æ ¡Õ


¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡á ¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤ò°é¤Æ¤Æ¤ß¤ë ­¥

¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡á ¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤ò°é¤Æ¤Æ¤ß¤ë ­¤

¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡á ¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤ò°é¤Æ¤Æ¤ß¤ë ­£¡¡¡¡

¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡á ¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤ò°é¤Æ¤Æ¤ß¤ë ­¢

¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡á ¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤ò°é¤Æ¤Æ¤ß¤ë ­¡

¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡á ¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤Î¼ï

¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óȯ¹Ô "´ñÀפÎÌÚ Malunggay ¡Ê¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë" ¤ÎËÜ

¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥Ë¥å¡¼¡¦¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼

¡¡¡¡¡þÅߤνõ¤Ã¿Í¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥Ø¥ë¥·¡¼¡¦¥É¥ê¥ó¥¯

¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥Ø¥ë¥·¡¼¡¦¥É¥ê¥ó¥¯


Malunggay ¤Ï¡¢¾åµ­°Ê³°¤Ë ¤³¤Á¤é ¤ä ¤³¤Á¤é ¤ä ¤³¤Á¤é ¤ä ¤³¤Á¤é ¤ä ¤³¤Á¤é ¤Ë¤â¤Á¤ç¤³¤Á¤ç¤³¤Ã¤ÈÅо줷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£




* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




À¤³¦¤Î²ÈÄíÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¥µ¥¤¥È¡¡¥¿¥Ù¥é¥Ã¥Æ


¢¬ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ


  
Posted by harana at 18:29 ¨¢Comments(0)

November 13, 2015

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ñ¥Ó¥ê¥ª¥ó¡÷¥¢¥¸¥¢¡¦¥Õ¡¼¥É¡¦¥·¥ç¡¼2015 [ÃæÊÔ]


asia food show 2015-1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*

¡Ô ¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ñ¥Ó¥ê¥ª¥ó¡÷¥¢¥¸¥¢¡¦¥Õ¡¼¥É¡¦¥·¥ç¡¼2015 [Á°ÊÔ] ¡Õ ¤Î³¤­¤Ç¤¹¡£



[Á°ÊÔ] ¤Çͽ¹ð¤·¤¿Ä̤ꡢ¤¤¤¯¤Ä¤«µ¤¤Ë¤Ê¤ëÀ½ÉʤΤ´¾Ò²ð¡£¡¡


Âè°ìÃÆ¡¢¥Ø¥ë¥·¡¼ÊÔ¤«¤é¡£



asia food show 2015-5

ºòǯ¡¢¡ÖºÇ¤âµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¡× ¤È¤·¤Æ¾Ò²ð¤·¤¿ HEALTHY SWEETS ¼Ò¤Î "¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥·¥å¥¬¡¼" ¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¿·À½ÉÊÅо졣¡¡
Á°²ó¤Ï¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥·¥å¥¬¡¼¤Ç¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤·¤¿¥«¥«¥ª¥Ë¥Ö ¡Êȯ¹Ú¡¢´¥Áç¤ò·Ð¤¿¥«¥«¥ªÆ¦¤ò¤¯¤À¤¤¤ÆÈé¤Ê¤É¤ò¼è¤ê½ü¤¤¤¿¤â¤Î¡Ë ¤òºÎ¤ê¤¢¤²¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤Ï¤è¤ê¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥ÈÌ£¤Ë¶á¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡¢ "Coco-Choco Granules"




¤½¤·¤Æ¡¢º£²óºÇ¤âÃíÌܤ·¤¿¤Î¤¬¡¢¤³¤Á¤é ¢­

asia food show 2015-6

Guyabano Candy & Guyabano Tea

²¿¸Î¤À¤«Åö¥Ö¥í¥°¤Î¸¡º÷¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Î¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ç¾ï¤Ë¾å°Ì¤Ë¤¤¤ë "Guyabano ¡Ê¥°¥ä¥Ð¥Î¡Ë" ¡Ê±Ñ̾ Soursop/¥µ¥ï¡¼¥½¥Ã¥×¡Ë¡£¡¡¤½¤ì¤Û¤É¥Í¥¿¤Ë¤Ï¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤É¤¦¤ä¤é¹³¤¬¤óºîÍѤ¬¤¢¤ë¤È¤«¤Ç¡¢¥°¥°¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤éÅö¥Ö¥í¥°¤Ë¹Ô¤­¤Ä¤¤¤¿¡¢¤È¤¤¤¦Êý¤¬Â¿¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡
¡¡

¤µ¤Æ¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉÊ¡¢"Candy", "Tea" ¤È2¼ïÎढ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Â礭¤µ¤¬°Û¤Ê¤ë¤À¤±¤Ç¡¢´ðËÜŪ¤Ë¤ÏƱ¤¸¤ß¤¿¤¤¡£¡¡"Tea" ¤Ï¡¢¤Û¤Ü¥Ñ¥¦¥À¡¼¤Ë¶á¤¤ºÙ¤«¤¤ðùγ¤Ç¤ªÅò¤ËÍϤ«¤·¤Æ°û¤ßʪ¤Ë¡£¡¡"Candy" ¤Ï¤ª¤ä¤Ä¤Ë¡¢¤Ç¤â¤ªÅò¤ËÍϤ«¤»¤Ð "Tea" ¤Ë¤Ê¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£




asia food show 2015-7

¼Ì¿¿¤Ï Guyabano Candy ¤Î¥µ¥ó¥×¥ë



asia food show 2015-8

¸¶ÎÁ¤Ï¡¢¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¤Î¼ù±Õ¤«¤é¤Ç¤­¤¿¥³¥³¥·¥å¥¬¡¼¤È¡¢Guyabano ¤ÎÍդΥ¨¥­¥¹¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡¡¡Guyabano ¤Î¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ÎÌ£¤¬¤·¤Ê¤¤¤Ê¡¢¤È»×¤Ã¤¿¤éÍդäѤÀ¤Ã¤¿¤Î¤«¡£¡¡¤ªÌ£¤ËËõÃã¤Ã¤Ý¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¤Î¤Ï¡¢Ã±¤Ë¿§¤Î¤»¤¤¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡©¡©

Ì©¤«¤Ê¥Ö¡¼¥à¤Î¤è¤¦¤Ç¤â¡¢Guyabano ¤¬À½Éʲ½¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ï¤¢¤Þ¤ê¸«¤«¤±¤Þ¤»¤ó¡£¡¡¤³¤ì¡¢º£¸å¤Îͭ˾³ô¤«¤â¡£



* * *


¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤Î¥Ø¥ë¥·¡¼¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¡¢


Åö¥Ö¥í¥°¤Ç¤Ï¤â¤¦¤ª¤Ê¤¸¤ß¡¢ Malunggay ¡Ê¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë

asia food show 2015-9


¥ß¥é¥¯¥ë¥Ä¥ê¡¼ Malunggay ¤Î²Ã¹©ÉʤǤ¹¡£¡¡À½Éʤθ¶ÎÁ¤È¤·¤Æ¤ÎÊ´Ëö¤ä¥Õ¥ì¡¼¥¯¡¢À½Éʲ½¤µ¤ì¤¿¤Õ¤ê¤«¤±¤ä¥ª¥¤¥ë¤¬½ÐÉʤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤Á¤é¤Ï JPM JAPAN PHILIPPINES MALUNGGAY ECO FARM INC ¤È¤¤¤¦²ñ¼Ò¤Î¥Ö¡¼¥¹¡£¡¡´û¤Ë¼Ò̾¤«¤éÁÛÁü¤µ¤ì¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Âåɽ¼Ô¤Ï¸½ÃϺ߽»¤ÎÆüËܿͤÎÊý¤Ç¤¹¡£¡¡




asia food show 2015-10

¥Õ¥§¥¢Ãæ¤Î¥Ö¡¼¥¹¾ïÃó¤ÏÆüËܦ¤ÎÄó·È´ë¶È¤µ¤ó¤Ç¤¢¤ë¡¢ÀéÍÕ¸©¤Î Natural Foods Trading ¤µ¤ó¤¬Âå¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Ĺǯ Mlunggay ¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤ª¤é¤ì¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡¤ï¤¬²È¤Î ¤Ø¤¿¤ì¤«¤±¤¿ Malunggay ¤Ë¤Ä¤¤¤Æò¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢ºÏÇݤΥҥó¥È¤Ê¤É¶µ¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¡Ê¤¤¤¤²Ã¸º¤Ë ºÏÇݵ­Ï¿ ¤â¹¹¿·¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Í¡£¡¡¤Ç¤â¤Í¡¢Íèǯ¡¢½Õ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¤â¤¦°ìÅÙ¼ï¤Þ¤­¤«¤é¥È¥é¥¤¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¢ö¡Ë

º£²ó¡¢ÆüËܸì¤Î¥ê¡¼¥Õ¥ì¥Ã¥È¤ä¥µ¥¤¥ó¤òÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤ë´ë¶È¤â¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï»ö¼Â¤Ç¤¹¤¬ (¤ª¤«¤·¤ÊÌõ¤â¤¢¤Ã¤¿¤ê¡Ë¡¢¡¡ÄÌÌõ¤Ê¤·¤ÎÆüËܸì¤ÇľÀܾ¦ÉÊÀâÌÀ¤ò¼õ¤±¤é¤ì¤ë¤È¡¢Íý²ò¤¹¤ëÅٹ礤¤â¤Á¤¬¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¤Í¡£¡¡ÆüËܿͤˤȤäƤϤޤÀ̤ÃΤο¢Êª Malunggay¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¦¤âÆüËܦ¤â£È£Ð¤«¤éÌä¹ç¤»¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡ÆüËܸì¤Ç¼ÁÌä¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¤«¤Ê¤ê¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸¤¬¹â¤¤¤«¤â¡£¡¡Malunggay ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¤Ã¤ÈÃΤꤿ¤¤¤Ê¤é¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º £È£Ð ¤Ë¤À¤±¤Ç¤â¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¡ª¡¡¤â¤Á¤í¤óÆüËܸì¤Ç¤¹¡£



¡¦¡¦¡¦¡¡Â³¤¯¡¡¡¦¡¦¡¦


¤ª¤Þ¤±¡¡¡Ô Malunggay ¤Ë´Ø¤¹¤ë²áµî¤ÎÅê¹Æ ¡Õ

¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡á ¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤ò°é¤Æ¤Æ¤ß¤ë ­¥
¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡á ¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤ò°é¤Æ¤Æ¤ß¤ë ­¤
¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡á ¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤ò°é¤Æ¤Æ¤ß¤ë ­£¡¡¡¡
¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡á ¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤ò°é¤Æ¤Æ¤ß¤ë ­¢
¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡á ¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤ò°é¤Æ¤Æ¤ß¤ë ­¡
¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡á ¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤Î¼ï
¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óȯ¹Ô "´ñÀפÎÌÚ Malunggay ¡Ê¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë" ¤ÎËÜ
¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥Ë¥å¡¼¡¦¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼
¡¡¡¡¡þÅߤνõ¤Ã¿Í¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥Ø¥ë¥·¡¼¡¦¥É¥ê¥ó¥¯
¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥Ø¥ë¥·¡¼¡¦¥É¥ê¥ó¥¯

Malunggay ¤Ï¡¢¾åµ­°Ê³°¤Ë ¤³¤Á¤é ¤ä ¤³¤Á¤é ¤ä ¤³¤Á¤é ¤ä ¤³¤Á¤é ¤Ë¤â¤Á¤ç¤³¤Á¤ç¤³¤Ã¤ÈÅо줷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£




* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




À¤³¦¤Î²ÈÄíÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¥µ¥¤¥È¡¡¥¿¥Ù¥é¥Ã¥Æ


¢¬ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ




  
Posted by harana at 14:08 ¨¢Comments(0)

October 15, 2015

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡á ¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤ò°é¤Æ¤Æ¤ß¤ë ­¥


malunggay 5

¡Ô Kamunggay (Malunggay) @ Cebu ¡Õ


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


[¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡á ¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤ò°é¤Æ¤Æ¤ß¤ë ­¤] ¤Î³¤­¤Ç¤¹¡£

Á°²ó¤Ï¡¢°ìÈÖ¤ÎÀ®Ä¹³ô¤À¤Ã¤¿­¡¹æ¤ÎÊѤï¤ê²Ì¤Æ¤¿»Ñ¤Ç½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡¡Ç®ÂÓÃÏ°è¤Ç°é¤Ä¿¢Êª¤Ê¤Î¤Ç¡¢½ë¤µ¤Ë¤Ï¶¯¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Þ¤ÀÀ¸¤Þ¤ì¤Æ10ÆüÌܤΠMalunggay ¤Ë¤Ï¡¢ÆÍÁ³½±¤Ã¤Æ¤­¤¿ÌÔ½ë¤Ë½ç±þ¤¹¤ë¤Û¤É¤Î¤¹¤Ù¤ÏÈ÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡¡¤Þ¤µ¤«£Ð¹ñÀ¸¤Þ¤ì¡Ê¼ï¡Ë¤Î Malunggay ¤¬Ç®Ãæ¾É¤Ç¥À¥¦¥ó¤¹¤ë¤È¤Ï¡¦¡¦¡¦¡£



¡Ú2015ǯ7·î8Æü¡Û¡¡Åڤ˿¢¤¨Âؤ¨¤Æ10ÆüÌÜ¡¦Í¼¹ï

¤·¤«¤·¡¢­¡¹æ¤ÎÉü³è¤òÄü¤á¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

07.08-5

°ìåߤÎ˾¤ß¤ò¤«¤±¡¢»×¤¤ÀڤäÆÀޤ줿Éôʬ¤ò¥Ð¥Ã¥µ¥ê¡£


* * *


¡Ú2015ǯ7·î11Æü¡Û¡¡Åڤ˿¢¤¨Âؤ¨¤Æ13ÆüÌÜ


¤Ê¤ó¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡ª¡¡¡Ê¥Ó¥Õ¥©¡¼¡¦¥¢¥Õ¥¿¡¼É÷¤Ë¡Ë

07.11-1

¤µ¤¹¤¬­¡¹æ¡ª¡ª¡ª¡¡¡¡¤Ø¤¿¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿Éôʬ¤òÀڤäƤ«¤é3ÆüÌܤÇ

º¬¸µ¤«¤é¤â¤¦¿·¤·¤¤²ê¤¬½Ð¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤â¤¦°ìÅÙ´üÂԤǤ­¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¡¡

*

07.11-2

­¢¹æ¡¢¡¡­£¹æ¡¢¡¡­¤¹æ¤â´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


* * *


¡Ú2015ǯ7·î12Æü¡Û¡¡Åڤ˿¢¤¨Âؤ¨¤Æ14ÆüÌÜ


07.12

º¸¤«¤é¡§¡¡­¡¹æ¡¢¡¡­¢¹æ¡¢¡¡­£¹æ¡¢¡¡­¤¹æ

­¡¹æ¡¢½çÄ´¤Ç¤¹¡£


* * *


¡Ú2015ǯ7·î15Æü¡Û¡¡Åڤ˿¢¤¨Âؤ¨¤Æ17ÆüÌÜ

­¡¹æ¤ÎÀ®Ä¹¤Î®¤µ¤Ë¤Ï¡¢Ìܤò¸«Ä¥¤ë¤â¤Î¤¬¡£

07.15

º¸¤«¤é¡§¡¡­¡¹æ¡¢¡¡­¢¹æ¡¢¡¡­£¹æ¡¢¡¡­¤¹æ

­¢¹æ¤ÏÍդäѤ¬Áý¤¨¤¿¤Î¤Ë·Ô¤¬ºÙ¤¯¤Æ¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¿´ÇÛ¡£


* * *


¤Ç¤â¡¢¤Þ¤¢¤Ê¤ó¤È¤«½çÄ´¤Ç¤·¤¿¡£


¢­

¢­

¢­


¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡¢µÞ¤Ë¤Ò¤È·î¤Û¤ÉÈô¤Ó¤Þ¤¹¡£


¡Ú2015ǯ8·î14Æü¡Û


08.04-1


¡¦¡¦¡¦¡¡¤Þ¤¿¤â¤ä¡¢Â³¤¯¡¦¡¦¡¦


* * * * *



¡Ô Malunggay ¤Ë´Ø¤¹¤ë²áµî¤ÎÅê¹Æ ¡Õ


¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡á ¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤ò°é¤Æ¤Æ¤ß¤ë ­¤

¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡á ¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤ò°é¤Æ¤Æ¤ß¤ë ­£¡¡¡¡

¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡á ¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤ò°é¤Æ¤Æ¤ß¤ë ­¢

¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡á ¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤ò°é¤Æ¤Æ¤ß¤ë ­¡

¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡á ¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤Î¼ï

¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óȯ¹Ô "´ñÀפÎÌÚ Malunggay ¡Ê¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë" ¤ÎËÜ

¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥Ë¥å¡¼¡¦¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼

¡¡¡¡¡þÅߤνõ¤Ã¿Í¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥Ø¥ë¥·¡¼¡¦¥É¥ê¥ó¥¯

¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥Ø¥ë¥·¡¼¡¦¥É¥ê¥ó¥¯


Malunggay ¤Ï¡¢¾åµ­°Ê³°¤Ë ¤³¤Á¤é ¤ä ¤³¤Á¤é ¤ä ¤³¤Á¤é ¤ä ¤³¤Á¤é ¤Ë¤â¤Á¤ç¤³¤Á¤ç¤³¤Ã¤ÈÅо줷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




À¤³¦¤Î²ÈÄíÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¥µ¥¤¥È¡¡¥¿¥Ù¥é¥Ã¥Æ


¢¬ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ




  
Posted by harana at 00:09 ¨¢Comments(0)

October 05, 2015

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡á ¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤ò°é¤Æ¤Æ¤ß¤ë ­¤


malunggay 4

Malunggay soup @ Moalboal

*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


[¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡á ¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤ò°é¤Æ¤Æ¤ß¤ë ­£] ¤Î³¤­¤Ç¤¹¡£

¡É³¤­¡É ¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢Á°²ó¡Ê­£¡Ë¤Ï¡¢7·î3Æü¤Îµ­Ï¿¤Þ¤Ç¡£¡¡¤½¤ì¤«¤é¿ïʬ´Ö¤¬¤¢¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡Maunggay °Ê³°¤ËÅê¹Æ¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¥Í¥¿¤¬¤¢¤Ã¤¿¤«¤é¤È¤¤¤¦¤Î¤âÈÝÄê¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡¢Malunggay ¼«ÂΤËäþ;¶ÊÀÞ¤¬¤¢¤ê¡¢¤·¤Ð¤·´Ñ»¡·ë²Ì¤òµ­Ï¿¤¹¤ëµ¤¤Ë¤Ê¤ì¤º¡¢¤È¤¦¤¤¤¦¤«¸½¼Â¤ËľÌ̤¹¤ë¤Î¤òÈò¤±¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë»þ´ü¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£



¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢Á°²ó ¤ÎÍâÆü¤Î´Ñ»¡µ­Ï¿¤«¤éºÆ³«¡£



¡Ú2015ǯ7·î4Æü¡Û¡¡Åڤ˿¢¤¨Âؤ¨¤Æ6ÆüÌÜ

07.04-1

¡Ö­¡¹æ¡× Á°Æü ¤Î¹â¤µ 8 cm ¤«¤é 2 cm ¶á¤¯¿­¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£


*


07.04-3


¡Ö­¢¹æ ¡Êµì¾Î ¡¦ ¼ï ¡ãB¡ä¡×

°ìÆü¤ÇÍդäѤÎÀÖ¤Á¤ã¤óÃÂÀ¸



* * *


¡Ú2015ǯ7·î5Æü¡Û¡¡Åڤ˿¢¤¨Âؤ¨¤Æ7ÆüÌÜ

»Ä¤ê¤Î¼ïÆó¤Ä¤â²ê¤ò½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¡­£¹æ¡¢­¤¹æ¤ÎÃÂÀ¸¤Ç¤¹¡£


07.05-1

º¸¤«¤é¡§ ­¡¹æ¡¢¡¡­¢¹æ¡¡¡¢­£¹æ¡¢¡¡­¤¹æ


* * *


¡Ú2015ǯ7·î7Æü¡Û¡¡Åڤ˿¢¤¨Âؤ¨¤Æ9ÆüÌÜ

­£¹æ¡¢­¤¹æ¤«¤é¤âÍդäѤ¬´é¤ò¤À¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

07.07

º¸¤«¤é¡§ ­¡¹æ¡¢¡¡­¢¹æ¡¡¡¢­£¹æ¡¢¡¡­¤¹æ



* * *


¡Ú2015ǯ7·î8Æü¡Û¡¡Åڤ˿¢¤¨Âؤ¨¤Æ10ÆüÌÜ


¤³¤ÎÆü¤Î¸áÁ°£¸»þȾº¢

07.08-1

­¡¹æ¤Ï¡¢ÍդäѤ¬Áý¤¨¡¢·Á¤â¤½¤ì¤é¤·¤¯¡¢À®Ä¹¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


*

07.08-2

­¢¹æ¤â­¡¹æ¤Î¸å¤òÄɤ¦¤è¤¦¤Ë¡¢½çÄ´¤ËÀ®Ä¹¡£


*


07.08-3

­£¹æ¡¢­¤¹æ¤Ë¤âÍդäѤ餷¤¤ÍդäѤ¬¤Ç¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

*

Malunggay ã¤Î½çÄ´¤ÊÀ®Ä¹¤ò´î¤Ó¡¢Ëèīͼ¡¢ÊѲ½¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£

¤³¤³¤Þ¤Ç¤Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£



ÅöÆü¸á¸å£¶»þȾº¢¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£

¥ï¥¯¥ï¥¯¤·¤Ê¤¬¤é¥Ù¥é¥ó¥À¤Ë½Ð¤ë¤È¡¢


07.08-4

(*_*) ¥¨¥Ã¡ª¡©¡¡¡¡¤É¡¢¤É¤¦¤·¤¿ ­¡¹æ¡©¡©¡©¡©¡©

¥¬¥¬¥¬¥¬¥¬¥¡¥¡¥¡¡Á¡Á¡Á¥ó¡ª¡ª¡ª


¤¢¤Î¡¢°ìÈÖÀª¤¤¤Î¤¢¤Ã¤¿­¡¹æ¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦(>_<)



¡¦¡¦¡¦¡¡Â³¤¯¡¡¡¦¡¦¡¦





¡Ô Malunggay ¤Ë´Ø¤¹¤ë²áµî¤ÎÅê¹Æ ¡Õ



¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡á ¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤ò°é¤Æ¤Æ¤ß¤ë ­£¡¡¡¡

¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡á ¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤ò°é¤Æ¤Æ¤ß¤ë ­¢

¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡á ¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤ò°é¤Æ¤Æ¤ß¤ë ­¡

¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡á ¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤Î¼ï

¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óȯ¹Ô "´ñÀפÎÌÚ Malunggay ¡Ê¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë" ¤ÎËÜ

¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥Ë¥å¡¼¡¦¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼

¡¡¡¡¡þÅߤνõ¤Ã¿Í¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥Ø¥ë¥·¡¼¡¦¥É¥ê¥ó¥¯

¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥Ø¥ë¥·¡¼¡¦¥É¥ê¥ó¥¯


Malunggay ¤Ï¡¢¾åµ­°Ê³°¤Ë ¤³¤Á¤é ¤ä ¤³¤Á¤é ¤ä ¤³¤Á¤é ¤ä ¤³¤Á¤é ¤Ë¤â¤Á¤ç¤³¤Á¤ç¤³¤Ã¤ÈÅо줷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




À¤³¦¤Î²ÈÄíÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¥µ¥¤¥È¡¡¥¿¥Ù¥é¥Ã¥Æ


¢¬ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ



  
Posted by harana at 12:50 ¨¢Comments(0)

July 10, 2015

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡á ¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤ò°é¤Æ¤Æ¤ß¤ë ­£


malunggay 3


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*

Malunggay @Moalboal


[¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡á ¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤ò°é¤Æ¤Æ¤ß¤ë ­¢] ¤Î³¤­¤Ç¤¹¡£




¡Ú2015ǯ7·î3Æü¡Û¡¡Åڤ˿¢¤¨Âؤ¨¤Æ5ÆüÌÜ


07.03.08.45

¡Ö­¡¹æ ¡Êµì¾Î ¡¦ ¼ï ¡ãF¡ä¡Ë¡×

¤ä¤ä¥Ú¡¼¥¹¤ÏÍî¤Á¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤â¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢À®Ä¹¤Ï³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





07.03.08.48

ÍդäѤϴ°Á´¤Ë´Ý¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£






¤µ¤Æ¡¢¤³¤ÎÆü¤Ïµ×¡¹¤Ë´ò¤·¤¤ÊѲ½¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£


07.03.08.46

¼ï¡¦¡ãB¡ä¡¡¤¬²ê¤ò½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡ª

´¶Æ°¤Ë¼ê¤¬¿Ì¤¨¡¢¥Ô¥ó¤¬¥Ü¥±¤Þ¤·¤¿ (^ ^;

º£Æü¤«¤é¤³¤Î»Ò¤Ï¡¢¡Ö­¢¹æ¡×¡¡¤È²þ̾¡£



¤·¤«¤·¡¢

07.03.08.47

²¿¸Î¤«¤Þ¤¿º¬¡Ê¡©¡Ë¤¬½Ð¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦ (^ ^;



¡¦¡¦¡¦¡¡Â³¤¯¡¡¡¦¡¦¡¦


* * * * *


Malunggay ºÏÇݤ˶½Ì£¤¬¤¢¤ëÊý¤Ø¡¢


²æ¤¬²È¤Ï貤´¤È¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤«¤éÍ褿¼ï¤ò°é¤Æ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ï¤ÏÆüËܤǤâÇ㤨¤Þ¤¹¡£¡¡¡Ê¢­¡Ë






ÆüËÜÀ¸¤Þ¤ì¤ÎÉĤ«¤é°é¤Æ¤ë¤³¤È¤â¡£¡¡¡Ê¢­¡Ë







¡Ô Malunggay ¤Ë´Ø¤¹¤ë²áµî¤ÎÅê¹Æ ¡Õ


¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡á ¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤ò°é¤Æ¤Æ¤ß¤ë ­¢

¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡á ¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤ò°é¤Æ¤Æ¤ß¤ë ­¡

¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡á ¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤Î¼ï

¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óȯ¹Ô "´ñÀפÎÌÚ Malunggay ¡Ê¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë" ¤ÎËÜ

¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥Ë¥å¡¼¡¦¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼

¡¡¡¡¡þÅߤνõ¤Ã¿Í¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥Ø¥ë¥·¡¼¡¦¥É¥ê¥ó¥¯

¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥Ø¥ë¥·¡¼¡¦¥É¥ê¥ó¥¯


Malunggay ¤Ï¡¢¾åµ­°Ê³°¤Ë ¤³¤Á¤é ¤ä ¤³¤Á¤é ¤ä ¤³¤Á¤é ¤ä ¤³¤Á¤é ¤Ë¤â¤Á¤ç¤³¤Á¤ç¤³¤Ã¤ÈÅо줷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




À¤³¦¤Î²ÈÄíÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¥µ¥¤¥È¡¡¥¿¥Ù¥é¥Ã¥Æ


¢¬ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ


  
Posted by harana at 10:46 ¨¢Comments(0)

July 08, 2015

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡á ¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤ò°é¤Æ¤Æ¤ß¤ë ­¢


malunggay 2

Malunggay @Moalboal


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


[¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡á ¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤ò°é¤Æ¤Æ¤ß¤ë ­¡] ¤Î³¤­¤Ç¤¹¡£




¡Ú2015ǯ6·î30Æü¡Û¡¡Åڤ˿¢¤¨Âؤ¨¤Æ2ÆüÌÜ


06.30.08.50

¡Ö­¡¹æ ¡Êµì¾Î ¡¦ ¼ï ¡ãF¡ä¡Ë¡×

2¥»¥ó¥Á¤Û¤É¿­¤Ó¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡¡²ê¤ÎÀè¤â³ä¤ì¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£



* * * * *



¡Ú2015ǯ7·î1Æü¡Û¡¡Åڤ˿¢¤¨Âؤ¨¤Æ3ÆüÌÜ


07.01.08.49

¡Ö­¡¹æ ¡Êµì¾Î ¡¦ ¼ï ¡ãF¡ä¡Ë¡×

À®Ä¹¤·¤À¤¹¤ÈÁᤤ¡¢¤È¤Ïʹ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥Û¥ó¥È¤À¡ª




07.01.18.37

ÍդäѤˤâÀ®Ä¹¤¬´¶¤¸¤È¤ì¤Þ¤¹¡£




* * * * *



¡Ú2015ǯ7·î2Æü¡Û¡¡Åڤ˿¢¤¨Âؤ¨¤Æ4ÆüÌÜ


07.02.08.44

¡Ö­¡¹æ ¡Êµì¾Î ¡¦ ¼ï ¡ãF¡ä¡Ë¡×

°ìÆü¤Ë 1.5 ¡Á 2.0 ­Ñ¤¯¤é¤¤¿­¤Ó¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£



07.02.08.45b

ÍդäѤοô¤âÁý¤¨¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£




¤µ¤Æ°ìÊý¡¢


07.02.08.45

¼ï ¡ãB¡ä ¤Ç¤¹¡£

Çò¤¤¤Î¤¬2ËÜ¡¢ÃÏɽ¤Ë¤Ç¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

̸¿á¤ò¤·¤¿¤éÅÚ¤¬¤«¤Ö¤µ¤ê¡¢ÃÏÃæ¤ËÌá¤ê¤Þ¤·¤¿¡£



* * *



¡ÚƱÆü¡¦¸á¸å7»þ¡Û¡¡(¢¬ ¤Ï¡¢¸áÁ°8»þÂæ¡Ë


07.02.19.00

¸áÁ°¤Î»£±Æ¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢Ìó 1cm ¤Ï¿­¤Ó¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¡£




07.02.19.00b

ÍդäѤ¬´Ý¤ß¤ò¤ª¤Ó¤Æ¤­¤Æ¡¢Ãæ±û¤Î¿·²ê¤â¿­¤Ó¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£




07.02.19.01

¼ï ¡ãB¡ä ¤Ç¤¹¡£¡¡ÁêÊѤï¤é¤ºÃÏɽ¤Ë½Ð¤¿¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£




07.02.19.01b

­¡¹æ¤Î¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥Ï¥¦¥¹¤Ï¡¢¹â¤µ¤¬¤ä¤Ð¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¿·Ä´¤·¤Þ¤·¤¿¡£



¡¦¡¦¡¦¡¡Â³¤¯¡¡¡¦¡¦¡¦




¡Ô Malunggay ¤Ë´Ø¤¹¤ë²áµî¤ÎÅê¹Æ ¡Õ


¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡á ¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤ò°é¤Æ¤Æ¤ß¤ë ­¡

¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡á ¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤Î¼ï

¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óȯ¹Ô "´ñÀפÎÌÚ Malunggay ¡Ê¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë" ¤ÎËÜ

¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥Ë¥å¡¼¡¦¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼

¡¡¡¡¡þÅߤνõ¤Ã¿Í¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥Ø¥ë¥·¡¼¡¦¥É¥ê¥ó¥¯

¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥Ø¥ë¥·¡¼¡¦¥É¥ê¥ó¥¯


Malunggay ¤Ï¡¢¾åµ­°Ê³°¤Ë ¤³¤Á¤é ¤ä ¤³¤Á¤é ¤ä ¤³¤Á¤é ¤ä ¤³¤Á¤é ¤Ë¤â¤Á¤ç¤³¤Á¤ç¤³¤Ã¤ÈÅо줷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




À¤³¦¤Î²ÈÄíÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¥µ¥¤¥È¡¡¥¿¥Ù¥é¥Ã¥Æ


¢¬ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ


  
Posted by harana at 10:18 ¨¢Comments(0)

July 06, 2015

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡á ¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤ò°é¤Æ¤Æ¤ß¤ë ­¡


malunggay 1

Malunggay @Moalboal


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


[¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡á ¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤Î¼ï]¡¡¤Ç¿åºÏÇÝÃæ¤Î¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ï Q.C.¡Ê¥±¥½¥ó¥·¥Æ¥£¡¼¡Ë À¸¤Þ¤ì¤Î malunggay ¡Ê¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤Î¼ï¡£¡¡ÊѲ½¤¬¤¢¤ì¤Ð¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡¢¤Èͽ¹ð¤Ï¤·¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¡ÖÊѲ½¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¤É¤¦¤·¤è¤¦¡× ¤È¥Ó¥¯¥Ó¥¯¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢ ¤Ê¤ó¤È!¡¡Êó¹ð¤Ç¤­¤ë¤À¤±¤ÎÊѲ½¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª¡¡¡Ê¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤Ã¤ÆÅöÁ³¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡£¡Ë


6¸Ä¤Î¼ï¤òȯ²ê¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¿åºÏÇݤò³«»Ï¤·¤¿¤Î¤¬ 2015ǯ6·î22Æü¡£¡¡Êص¹¾å¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¼ï¤ò ¡ãA¡ä, ¡ãB¡ä, ¡ãC¡ä, ¡ãD¡ä, ¡ãE¡ä, ¡ãF¡ä ¤È¤·¤Þ¤¹¡£



¡Ú2015ǯ6·î27Æü¡Û¡¡¿åºÏÇݤò³«»Ï¤·¤Æ5ÆüÌܤǤ¹¡£

06.27.10.52




06.27.10.54

¤Þ¤º ¡ãB¡ä ¤ËÊѲ½¤¬É½¤ì¤¿¤Î¤òȯ¸«¡£¡¡

Ã㿧¤ÎɽÌ̤¬³ä¤ì¤Æ¡¢Çò¤Ã¤Ý¤¤¤â¤Î¤¬¤Î¤¾¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





06.27.10.55

³¤¤¤Æ ¡ãF¡ä ¤Ë¤âÊѲ½¤¬¡£

²ê¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬½Ð¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



* * * * *


¡Ú2015ǯ6·î28Æü¡Û¡¡¿åºÏÇݤò³«»Ï¤·¤Æ6ÆüÌܤǤ¹¡£

06.28.10.01

¡ãA¡ä, ¡ãB¡ä, ¡ãC¡ä, ¡ãF¡ä ¤ËÊѲ½¤¢¤ê¡£




06.28.09.59

ÆÃ¤Ë ¡ãF¡ä ¤Ë¤¤¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢´°Á´¤ËÎФβ꤬¤Ç¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



6·î28Æü¤Î¾å2Ëç¤Î²èÁü¤Ï¡¢¸áÁ°10»þº¢¤Ë»£±Æ¤·¤¿¤â¤Î¡£

¤½¤Î¸å³°½Ð¤·¤Æ¡¢¸á¸å (16»þº¢¡Ë µ¢Â𤹤ë¤È¡¦¡¦¡¦¡¦ (*_*)



06.28.15.48

¤Î¡¢¤Î¡¢¤Î¡¢¿­¤Ó¤Æ¤ë¤¥¡¼¡¼¡¼¡¼ (*_*)



06.28.15.39

Æäˤޤ¿ ¡ãF¡ä ¤Ç¤¹¡£¡¡²ê¤âº¬¤â¿­¤Ó¤Æ¥«¥¿¥Ä¥à¥ê¾õÂÖ¡£




¤·¤Þ¤Ã¤¿¡¢Åڤ˿¢¤¨Âؤ¨¤ë¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤ (>_<)

¤Þ¡¢¤¤¤¤¤¤¤ä¡¢¿¢¤¨¤Á¤ã¤¨ (^ ^;


06.28.16.12

¤Þ¤º¡¢È¯²ê¤·¤¿ ¡ãF¡ä ¤ò¿¢¤¨Âؤ¨¤Þ¤¹¡£

ÅÚ¤ÎɽÌ̤«¤éÌó2¥»¥ó¥Á·¡¤Ã¤Æ




06.28.16.20

¼þ¤ê¤ÎÅÚ¤ò¤«¤Ö¤»¤Þ¤·¤¿¡£





06.28.16.20b

500ml ¤Î¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤Ç¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥Ï¥¦¥¹ÀßÃÖ¡£


¤³¤ì¤òµ¡¤Ë¡¢¡ãF¡ä ¤ò ¡Ö­¡ ¹æ¡×¡¡¤È²þ̾¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£





¡ãA¡ä, ¡ãB¡ä, ¡ãC¡ä ¤Ï°Ü¤·»þ¤Ê¤Î¤«¤É¤¦¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤É¡¢

06.28.16.13

¿¢¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

Çò¤¯¿­¤Ó¤¿Éôʬ¤Ï²ê¡©¡¡º¬¡©¡¡

¤É¤Á¤é¤ò¾å¤Ë¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤ä¤é¡¦¡¦¡¦¡¡(^ ^;

¤Þ¡¢¤Ê¤ó¤È¤¤¤Ã¤Æ¤âP¹ñÀ¸¤Þ¤ì¡£¡¡´Ä¶­¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢

ÅÔ¹ç¤Î¤¤¤¤»ÑÀª¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¤³¤Î¤Þ¤Þ¡¢ÅÚ¤ò¤«¤Ö¤»¤ÆÁ´ÂΤòËä¤á¤Þ¤·¤¿¡£





¡¦¡¦¡¦¡¡Â³¤¯¡¡¡¦¡¦¡¦



* * *


¡Ô Malunggay ¤Ë´Ø¤¹¤ë²áµî¤ÎÅê¹Æ ¡Õ


¡¡¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡á ¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤Î¼ï

¡¡¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óȯ¹Ô "´ñÀפÎÌÚ Malunggay ¡Ê¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë" ¤ÎËÜ

¡¡¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥Ë¥å¡¼¡¦¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼

¡¡¡¡¡¡¡þÅߤνõ¤Ã¿Í¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥Ø¥ë¥·¡¼¡¦¥É¥ê¥ó¥¯

¡¡¡¡¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥Ø¥ë¥·¡¼¡¦¥É¥ê¥ó¥¯


Malunggay ¤Ï¡¢¾åµ­°Ê³°¤Ë ¤³¤Á¤é ¤ä ¤³¤Á¤é ¤ä ¤³¤Á¤é ¤ä ¤³¤Á¤é ¤Ë¤â¤Á¤ç¤³¤Á¤ç¤³¤Ã¤ÈÅо줷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




À¤³¦¤Î²ÈÄíÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¥µ¥¤¥È¡¡¥¿¥Ù¥é¥Ã¥Æ


¢¬ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ


  
Posted by harana at 13:21 ¨¢Comments(0)

June 24, 2015

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡á ¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤Î¼ï


malunggay 01


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


Åö¥Ö¥í¥°¤ËÅÙ¡¹Åо줷¤Æ¤¤¤ë Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡á¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤Ï¡¢¿Í´Ö¤ËɬÍפʱÉÍÜÁǤò¿¤¯´Þ¤à ¡Ö´ñÀפÎÌڡס£¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤Ï¤É¤³¤Ç¤Ç¤â¤ß¤«¤±¤ë°ìÈÌŪ¤Ê¿¢Êª¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¿ô¤¨¤­¤ì¤Ê¤¤¤Û¤É¤Î¸úǽ¤¬¹ñÆâ³°¤Ç¸«Ä¾¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍդäѤϥ¹¡¼¥Ñ¡¼¤ÎÌîºÚÇä¤ê¾ì¤ä¡¢¥¹¡¼¥×¤Î¶ñ¤È¤·¤Æ¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤è¤¯Ìܤˤ·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¢¤Þ¤ê¤ªÌܤˤ«¤«¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¤è²¤ä¼ï¤Ë¤â±ÉÍܤ¬¤¢¤ê¡¢¼ã¤¤¤â¤Î¤Ï¿©ÍѤˤʤê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡²Ö¤ä·Ô¤â¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£




malunggay 27

¤³¤Á¤é ¤Î»Ô¾ì¤Ç¤ß¤«¤±¤¿è²¡£¡¡




¤³¤Á¤é ¤Ç¾Ò²ð¤·¤¿Ëܤò¸«¤ë¤È¡¢

malunggay 02

¼ã¤¤¤¦¤Á¤Ï¡¢è²¤â¼ï¤Î¤Þ¤ï¤ê¤âÎп§¡£




´¥Á礹¤ë¤È¡¢è²¤â¤½¤ÎÃæ¤Î¼ï¤â

malunggay 03

Ã㿧¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤³¤Î貤ϡ¢Q.C. ¡Ê¥±¥½¥ó»Ô¡Ë À¸¤Þ¤ì¡£




malunggay 04

貤ò³«¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¼ï¤¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¤³¤Î¾õÂ֤ǤϤ狼¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢è²¤Ï»°Ì̤«¤é¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡Êξü¤Ï»°³Ñ¿í¤Ç¡¢Ãæ±û¤Ï»°³ÑÃì¤ß¤¿¤¤¤Ê¾õÂÖ¡Ë
¼ï¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¢è²¤Ï¸Ç¤¯¤Æ¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£




malunggay 05

»°Ì̤òÇí¤¬¤·¤Æ³«¤¤¤¿¤È¤³¤í¡£¡¡²èÁü¤Ç¤Ï¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤Ç¤¹¤¬

貤ÎÆ⦤ϥ١¼¥¸¥å¤È¤¤¤¦¤è¤ê¶â¿§¤Ë¶á¤¯¡¢µ±¤¤¤Æ¸«¤¨¤Þ¤¹¡£



* * *


¸µ¡¹Ç®ÂÓ¡¢°¡Ç®ÂÓÃÏ°è¤Ç°é¤Ä¿¢Êª¡£¡¡ÆüËܤǤâ½Õ¤«¤é²Æ¤Ê¤é°é¤Ä¤È¤Î¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¡¢ºÏÇݤ·¤Æ¤·¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£




malunggay 06

¿å¤Ë¿»¤«¤ë¼ïã¤Î¿Þ

¤¢¤Ã¤Á¤³¤Ã¤Á¥Í¥Ã¥È¤ÇºÏÇÝÊýË¡¤òÄ´¤Ù¤¿¤È¤³¤í¡¢Ä¾ÀÜÅڤ˼ï¤ò¤Þ¤¯ÊýË¡ ¡Ê¿¼¤µ2¥»¥ó¥Á¤¯¤é¤¤¤Ø¤³¤Þ¤»¤Æ¼ï¤òÃÖ¤­¡¢ÅÚ¤ò¤«¤Ö¤»¤ë¡Ë¤È¡¢°ìö¿åºÏÇݤÇȯ²ê¤µ¤»¤Æ¤«¤éÅڤ˿¢¤¨¤«¤¨¤ëÊýË¡¤¬¤ß¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤¤¤º¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢°ìÈÕ¼ï¤ò¿å¤Ë¿»¤±¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤«¤é»Ï¤á¤ë¤³¤È¤¬Âç»ö¤ß¤¿¤¤¡£




¤Æ¤Ã¤È¤êÁ᤯¡¢¿åºÏÇÝÁªÂò

malunggay 07

¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯ÍÆ´ï¤Ë¡¢¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¿ôËç¤ò¤ò¤Õ¤ï¤Õ¤ï¤Ã¤ÈÆþ¤ì¡¢




malunggay 08

Àõ¤¯¤ª¿å¤ò¤Ï¤Ã¤Æ¼ï¤òÃÖ¤­¤Þ¤·¤¿¡£



»þ¡¹¿åʬ¤ò­¤·¤Æ¡¢1¡Ý£²½µ´Ö¤ÇÌܤ¬½Ð¤ë¡¦¡¦¡¦

¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ËÜÅö¤Ëȯ²ê¤¹¤ë¤Î¤ä¤é¡©¡©¡©¡¡¡¡

¥µ¥Ü¥Æ¥ó¤µ¤¨¤â¸Ï¤é¤·¤Á¤ã¤¦¤¯¤é¤¤¡¢

¿¢Êª¤ò°é¤Æ¤ë¤Î¤¬¶ì¼ê¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¦¡¦¡¦ (^ ^;¡¡


¼ºÇÔ¤·¤¿¤é¡¢Â¨¡¢¤â¤¦°ìÊý¤ÎÊýË¡¤Ë¾è¤ê¤«¤¨¤À¡¢¤Ã¤È¡£


¼ï¤ËÊѲ½¤¬É½¤ì¤¿¤é¡¢¤Þ¤¿Êó¹ð¤·¤Þ¤¹¡£


¡¦¡¦¡¦¡¡Â³¤¯ ¡¡¡¦¡¦¡¦




malunggay book¡¡¢£ The Malunggay Book
¡¡¡¡¡¡Healthy & Easy-to-do Recipes
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ãø¼Ô¡§ Day Salonga & Mon Urbano
¡¡¡¡ÊÔ½¸¡§ Nancy Reyes-Lumen
¡¡¡¡ISBN¡§ 9789712727627
¡¡¡¡¸À¸ì¡§ ±Ñ¸ì
¡¡¡¡¥Ú¡¼¥¸¿ô¡§ 70¥Ú¡¼¥¸

¡¡¡¡ÈÎÇäÃæ¡¡¢ª¡¡¡ú









* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




À¤³¦¤Î²ÈÄíÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¥µ¥¤¥È¡¡¥¿¥Ù¥é¥Ã¥Æ


¢¬ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ


  
Posted by harana at 10:13 ¨¢Comments(0)

May 18, 2015

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óȯ "¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä" ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤¬¤ï¤«¤ëËÜ


coconut 1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


£²Ç¯¤Û¤ÉÁ°¤Ë Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡á¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤ÎËܤò¾Ò²ð¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¢ª ¡ú¡Ë¡¡¤½¤Îή¤ì¤Ç¥³¥³¥Ê¥Ã¥ÄÈǤò¥¢¥Ã¥×¤·¤è¤¦¤ÈËܤλ£±Æ¤Ï¤·¤¿¤â¤â¤Î¡¢Àè¤Ë¥¢¥Ã¥×¤·¤¿¤¤¥È¥Ô¥Ã¥¯¤¬Â³¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¤¹¤Ã¤«¤ê¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¤Î¤³¤È¤ò˺¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤Ç¡¢¶áº¢¤Î¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ª¥¤¥ë¥Ö¡¼¥à¡£¡¡¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¤¢¤ÎËܤϡ©¡©¡©¡¡¡¡¤ä¤Ã¤È»×¤¤½Ð¤·¤¿¼¡Âè¤Ç¤¹¡£¡¡£²Ç¯Á°¤è¤ê¡¢º£¤ÎÊý¤¬¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤«¤â¡£ (^ ^;¡¡



coconut 2

¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä²¦¹ñ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡£ ¤µ¤¹¤¬¤Ë Malunggay °Ê¾å¤Ë¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¤Ë´Ø¤¹¤ëËܤ¬¿ô¿¤¯È¯¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¤¹¤Ç¤Ë²¿ºý¤«¤Ï°ÊÁ°¤Ë¥¢¥Ã¥×ºÑ¤Ç¤¹¡£¡¡º£²ó¤Ï̤Åê¹Æ¤Î¤â¤Î¤À¤±¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£


* * *


¤Þ¤º¤Ï¤³¤Á¤é¡£¡¡¥È¥Ã¥×²èÁü¤ÎÂ礭¤ÊÇò¤¤£±ºý

coconut philippines
¢£ COCONUT Philippines

Ãø¼Ô¡§ Lalaine Villafuerte-Abonal
ISBN¡§ 9719327901
¸À¸ì¡§ ±Ñ¸ì

Áí¥Ú¡¼¥¸¿ô550¥Ú¡¼¥¸¤Ë¡¢1,300ÅÀ¤â¤Î¼Ì¿¿¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿ ¡Ö¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¤È¥³¥³¥Ê¥Ã¥ÄÀ½ÉʤÎÁí¹çŪ¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¡× ¤È¤â¸Æ¤Ù¤ë¤Ù¤­£±ºý¡£

Amazon ¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¥Ò¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹ ¢ª ¡ú





coconut 3

¿©ÉÊ¡¢¥¹¥­¥ó¥±¥¢¡¢Áõ¾þÉÊ¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡¢°áÎà¡¢º­Êñ»ñºà¡¢¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥°ÍÑÉÊ¡¢·úÀß»ñºà¡¢¹©¶ÈÍÑ»ñºà¡¢¤È¥³¥³¥Ê¥Ã¥ÄÀ½Éʤ¬¤³¤³¤ËÂ罸·ë¡£



coconut 4

À½ÉʤФ«¤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤ªº×¤ê¡¢¥ê¥¾¡¼¥È¡õ¥¹¥Ñ¡¢·úʪ¡¢¥À¥ó¥¹¡¢³ª ¡Êcoconut crab¡Ë¾¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¤Ë´Ø¤¹¤ë¤¢¤é¤æ¤ë»öʪ¤Î¾Ò²ð¤ä¡¢Îò»Ë¡¢Éʼ¥Ñ¡¼¥ÈËè¤ÎÍÑÅÓ¡¢Éû»ºÊª¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î²òÀâ¤â¡£

ÆüËܿͤˤϸí²ò¤µ¤ì¤ä¤¹¤¤¡Ö¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¡¢¥ß¥ë¥¯¡¢¥¯¥ê¡¼¥à¡×¤Î°ã¤¤¡¢²ÌÆù¡¢¥ª¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âÍý²ò¤¬¿¼¤Þ¤ë¤Ï¤º¡£



* * *


The Coconut Facts Book¡¡
¢£ The Coconut Facts Book¡¡
A Practical Guide to Using Virgin Coconut Oil¡¡

Ãø¼Ô¡§ Cris C. Abiva
ISBN¡§ 9789712726101
¸À¸ì¡§ ±Ñ¸ì


Åö¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥× ¤Î¡¢¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤ÆÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ê¢ª ¡ú¡Ë

¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡Çä¤êÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¡£


¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ª¥¤¥ë¤Î²ÁÃͤòÄ󾧤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÉûÂê ¡Ö¥ô¥¡¡¼¥¸¥ó¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ª¥¤¥ë¼ÂÍÑ¥¬¥¤¥É ¡ÊA Practical Guide to Using Vigin coconut Oil¡Ë¡× ¤¬¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢Æü¾ïÀ¸³è¤Ë¤ª¤±¤ë¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ª¥¤¥ë¤ÎÍÍ¡¹¤Ê»ÈÍÑÎã¤òµó¤²¤Æ¡¢ÆɼԤˤè¤ê¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ª¥¤¥ë¤òÍý²ò¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤ª¤¦¤Èºî¤é¤ì¤¿°ìºý¤Ç¤¹¡£

¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ª¥¤¥ë¤Ë´Ø¤¹¤ë´ðÁÃÃμ±¤Î¤Û¤«¡¢¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¤ò»È¤Ã¤¿¥Ø¥ë¥·¡¼¤Ê¥É¥ê¥ó¥¯¡¦ÎÁÍý¤Î¥ì¥·¥Ô¤â·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



* * *


coconut book for kids
¢£ The Coconut Book for Kids

Ãø¼Ô¡§ Norma O. Chikiamco
¥¤¥é¥¹¥È¡§ Martin D. Malabanan
ISBN¡§ 9789712727634

¡Ö»Ò¶¡¤Î¤¿¤á¤Î¥³¥³¥Ê¥Ã¥ÄÆÉËܡפǤ¹¡£¡¡¤³¤Á¤é¤â Åö¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥× ¤ÇÈÎÇ䤷¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Æþ²Ùľ¸å¤Ë´°Ç䤷¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡
¼¡²óÆþ²Ù»þ´ü¤Ï̤Äê¤Ç¤¹¡£¡¡ºÆÆþ²Ù¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¢¥Ö¥í¥°¾å¡¢¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×¾å¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¡ºÆÆþ²ÙºÑ¤ß¤Ç¤¹¡£

»Ò¶¡¸þ¤±¤Ë¤ä¤µ¤·¤¯¡¢¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯½ñ¤«¤ì¤¿¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¤Î²òÀâ½ñ¤Ç¤¹¡£
»Ò¶¡¸þ¤±¤ÈÉî¤ë¤Ê¤«¤ì¡£¡¡ÆüËܿͤˤϤʤ¸¤ß¤ÎÇö¤¤¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¡£¡¡¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¤ÎºÎ¤êÊý¡¢¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¤Î¤ªº×¤ê¡¢ÅÁÀâ¡¢ÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¡¢£²£°¥«¹ñ¸ì¤Çɽ¤¹¡Ö¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¡×Åù¡¹¡¢»Ò¶¡¸þ¤±¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¤³¤ì°ìºý¤Ç²æ¡¹¤Ë¤Ï½½Ê¬¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¤Ë´Ø¤¹¤ëÃ챤òÆÀ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¡¡ÆþÌç½ñ¤È¤·¤Æ¤ÏºÇŬ¤Ç¤¹¡£

¤Ê¤«¤Ê¤«²Ä°¦¤¤¥¤¥é¥¹¥ÈÆþ¤ê¤Ç¡¢³Ú¤·¤¯Ã챤¬¿È¤Ë¤Ä¤­¤½¤¦¡£¡¡ÆâÍƤÀ¤±¤Ç¤â¥·¥ç¥Ã¥×Æâ¤òÇÁ¤¤¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¢ª¡¡¡ú






* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




À¤³¦¤Î²ÈÄíÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¥µ¥¤¥È¡¡¥¿¥Ù¥é¥Ã¥Æ


¢¬ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ



  
Posted by harana at 12:59 ¨¢Comments(0)

August 12, 2014

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»º¥¹¥Ô¥ê¥Ã¥Ä¤ò¾ïÈ÷¤¹¤ë


lambanog 1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*



¥Ö¥é¥Ã¥É¡¦¥ª¥ì¥ó¥¸²Ì½ÁÆþ¤ê¤Î ¡Ö°û¤à¤ª¿Ý¡× ¤Ê¤ë¤â¤Î¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£


lambanog 3


ú»À¤Ç³ä¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¡¡




¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»º¥¹¥Ô¥ê¥Ã¥Ä¡¢¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¤Î¾øα¼ò¤Ç¤¢¤ë

"Lambanog ( ¥é¥ó¥Ð¥Î¥Ã¥°¡Ë" ¡¡¤â¥×¥é¥¹¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£


lambanog 2


ÅÙ¿ô40ÅÙ¡¢¥Ó¥Ó¥Ã¤Æ¾¯¤·¤·¤«Æþ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¥¤¥Þ¥¤¥Á¡£¡¡

¤Ç¡¢¤¢¤ï¤Æ¤ÆÄɲᣡ¡

¤¦¤ó¡¢¤³¤ê¤ã¤¤¤±¤ë¢ö




¡Ö°û¤à¤ª¿Ý¡×¤Ï¡¢Â¨¾ÃÈñ¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¸å¤Ï

¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥¸¥å¡¼¥¹¤Ë Lambanog ¤ò¿â¤é¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£


¶áº¢¤Ï¤ä¤ê¤Î½÷À­¸þ¤±¤È»×¤ï¤ì¤ë¥¢¥ë¥³¡¼¥ë°ûÎÁ¡¢¶½Ì£Ë̤ܰÇ

Çã¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤È¤³¤í¡¢¤Þ¤ë¤Çº½Åü¿å¡£¡¡¤³¤ì¤Ï¤¤¤¿¤À¤±¤Ê¤¤¡£

¤³¤ì¤Ë¤â Lambanog ¤ò¿â¤é¤·¤Æ̵Íý¤ä¤ê¾ÃÈñ¤·¤Þ¤·¤¿¡£


Lambanog¡¢°ì²È¤Ë°ìËܤ¢¤ë¤ÈÊØÍø¤Ç¤¹¡£(*^_^*)v




¤³¤¦¤¤¤¦¥Ü¥È¥ë¤ò¸«¤«¤±¤¿¤é¡¢°ìÅÙ¤ª»î¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£


lambanog 4

¡Ô IFEX 2013 ¡Õ


Kultura ¤Ë¤âÇä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¡¡



* * * * *



¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




À¤³¦¤Î²ÈÄíÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¥µ¥¤¥È¡¡¥¿¥Ù¥é¥Ã¥Æ


¢¬ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ



  
Posted by harana at 15:46 ¨¢Comments(0)

July 02, 2013

¡þ IFEX ¡Ê¹ñºÝ¿©ÉÊŸ¡Ë ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó 2013 - Vol. 3 ¿À¤Î¿©¤Ùʪ¡¢Cacao


cacao 1

*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


[¡þ IFEX ¡Ê¹ñºÝ¿©ÉÊŸ¡Ë ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó 2013 - Vol. 2 Calamansi] ¤Î³¤­¤Ç¤¹¡£


²áµî¤Î IFEX ¤Ç¡¢¤ä¤¿¤é¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤Î½ÐŸ¤¬ÌÜΩ¤Ã¤¿Ç¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£²ó¤Î IFEX 2013 ¤Ç¤Ï¡¢¡Ö¥«¥«¥ª¡× ¤¬ÌܤˤĤ­¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë½ÐŸ¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Ïª½ÐÅٵ޾徺¤Ç¤¹¡£¡¡
¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Îʸ²½¤¬¿§Ç»¤¯»Ä¤ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥«¥«¥ª¤ò¸¶ÎÁ¤È¤¹¤ë Tsokolate ¡Ê¥Á¥ç¥³¥é¡¼¥Æ¡á¥Û¥Ã¥È¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡Ë¤òÀݤ뽬´·¤¬¤¢¤ê¡¢¤Þ¤¿ Champorado ¡Ê¥Á¥ã¥ó¥Ý¥é¡¼¥É) ¤È¤¤¤¦¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Î¤ª´¡¤¬¥Ý¥Ô¥å¥é¡¼¤ÊÄ«¿©¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¤Ò¤È¤Ä¤À¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¥«¥«¥ª¼«ÂΤÏÀΤ«¤é¤Ê¤¸¤ß¤Î¤¢¤ëÁǺà¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¹ñºÝ¿©ÉÊŸ¤Ë¤½¤ì¤Û¤É½ÐŸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¤â¤·¤«¤·¤¿¤é¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ï¹ñÆâ¾ÃÈñ¤À¤±¤Ç¡¢Í¢½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ï¤¢¤Þ¤êÌܤ¬¸þ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£


cacao 12




¥Ö¥í¥°¥Í¥¿¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤¢¤¿¤ê¡¢¥«¥«¥ª¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤è¤¦¤È¥°¥°¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¡ÖÆüËÜ¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡¦¥³¥³¥¢¶¨²ñ¡× ¤È¡¢¿¹±ÊÀ½²Û¤Î ¡ÖCacao Fun¡× ¤È¤¤¤¦£È£Ð¤ò¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£¡¡Î¾¥µ¥¤¥È¤È¤â¥«¥«¥ª¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤¬Ë­É٤ǡ¢¹¹¤Ë¡¢Â¿¤¯¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤ä¼Ì¿¿Æþ¤ê¤Ç¤È¤Æ¤â¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯²òÀ⤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


²ñ¾ì¤ÎÍͻҤòÊó¹ð¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¤Þ¤º¤Ï¥«¥«¥ª¤ÎÎò»Ë¤ò¤É¤¦¤¾¢­ ¡ÊÁ°½Ð¤Îξ¥µ¥¤¥È¤«¤éÈ´¿è¡¦Í×Ì󤷤Ƥ¤¤Þ¤¹¡£¡Ë

¥«¥«¥ªÆ¦¤Ï¡¢¥¤¥ó¥«¤ä¥Þ¥ä¡¢¥¢¥¹¥Æ¥«¤Î¥ë¡¼¥Ä¤Ç¤¢¤ëÃæÆîÊƤθÅÂåʸ²½·÷¤Çµª¸µÁ°10À¤µª°ÊÁ°¤Ë¤¹¤Ç¤Ë°ûÎÁ¤È¤·¤ÆÍøÍѤµ¤ì¡¢¿Í¡¹¤Î´Ö¤Ç¤ÏÂçÊѽÅÊõ¤µ¤ì¤¿¤È¸À¤¤ÅÁ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
14À¤µª¤ËÀ®Î©¤·¤¿¥¢¥¹¥Æ¥«²¦¹ñ¤Ç¤Ï¡¢¥«¥«¥ªÆ¦¤Ï ¡Ö¥·¥ç¥³¥é¥È¥ë¡× ¤È¤¤¤¦Ì¾¾Î¤Î¥É¥ê¥ó¥¯¤È¤·¤Æ¡¢²¦¸ôµ®Â²¤Î´Ö¤ÇÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿
1502ǯ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¤Ï¥Û¥ó¥¸¥å¥é¥¹ÉÕ¶á¤ò¹Ò¹ÔÃæ¤Ë¥Þ¥ä¿Í¤Î¸ò°×¾¦¿Í¤È²ñ¤¤¡¢¸ò°×ÉʤΤʤ«¤Ë¥«¥«¥ªÆ¦¤ò¸«¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¦¥¢¥é¥´¥ó¤Î²¦¥Õ¥§¥ë¥Ç¥£¥Ê¥ó¥ÉIIÀ¤¤Ë¸¥¾å¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢Ã¯¤â¥«¥«¥ªÆ¦¤Ë¶½Ì£¤ò¼¨¤µ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ë¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤ò¤â¤¿¤é¤·¤¿¤Î¤Ï¥¹¥Ú¥¤¥ó¿Í¥¨¥ë¥Ê¥ó¡¦¥³¥ë¥Æ¥¹¤Ç¤¹¡£
¥³¥ë¥Æ¥¹¤¬1519ǯ¤Ë¥¢¥¹¥Æ¥«¤«¤é»ý¤Áµ¢¤Ã¤¿¥«¥«¥ªÆ¦¤Ï¡¢°û¤ßʪ¤Ë²Ã¹©¤·¤Æ¥¹¥Ú¥¤¥óµÜÄî¤Ø¸¥¾å¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤Ï¶ìÌ£¤¬¶¯¤¯¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Æ±»þ¤Ë¿·ÂçΦ¤«¤é¤â¤¿¤é¤µ¤ì¤¿¥Ð¥Ë¥é¤Èº½Åü¤ò²Ã¤¨¤ë¤È¡¢Ì£¤¬Äø¤è¤¯À°¤¤¡¢¤½¤Î¸åµÜÄî¤È¾åή³¬µé¤Î´Ö¤ÇÂçή¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¡¡¥³¥ë¥Æ¥¹¤Ï¡¢¥«¥«¥ªÆ¦¤ò»ý¤Áµ¢¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¸½ÃϤǤϥ«¥«¥ªÆ¦¤¬Èó¾ï¤Ë¹â²Á¤Ë¼è°ú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸÷·Ê¤òÌܤˤ·¡¢Ëܹñ¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Ç¥«¥«¥ª¥×¥é¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÀßΩ¤ò¿Ê¸À¤·¤Þ¤¹¡£¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Ç¤Ï¤³¤Î½õ¸À¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÃæÆîÊƤäÆîÊÆ¡¢¤Î¤Á¤Ë¥«¥ê¥Ö½ôÅç¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ê¤É³ÆÃϤ˥ץé¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤Ä¤¯¤ê¡¢Â絬ÌϤÊÀ¸»ºÂÎÀ©¤ò³ÎΩ¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¤È¡¢°ì±þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¿¨¤ì¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¤¬¡¢»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¤³¤ì¤À¤±¤Ç¤¹¡£ (^ ^;

¤½¤³¤Ç¡¢¤³¤Á¤é¤ËÍê¤ë¤³¤È¤Ë¡£¡Ê¢­¡Ë

cacao  bean to bar
¢£ Cacao¡¡Bean to Bar

¡¡¡¡By Pacita U. Juan, Josephine V. Ramos
¡¡¡¡and Ma. Regina S. Francisco

¡¡¡¡ISBN: 9789712727733

¡¡¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Çº£Ç¯È¯¹Ô¤µ¤ì¤¿¥«¥«¥ª¤ÎËÜ¡£
¡¡¡¡Îò»Ë¡¢ºÏÇÝ¡¢²Ã¹©¡¢¥ì¥·¥ÔÅù¥«¥«¥ª¾ðÊóËþºÜ¡£
¡¡¡¡¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¤ª¤±¤ë¥«¥«¥ª»ö¾ð¤â



¤³¤ÎËܤˤè¤ì¤Ð¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¿Í¤¬»ý¤Á¹þ¤ó¤À¥Á¥ç¥³¥é¡¼¥Æ¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¤ä¤Ï¤ê¾åή³¬µéÁؤ䥫¥È¥ê¥Ã¥¯¤ÎÀ»¿¦¼Ô¤Ë¹¥¤ó¤Ç°û¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡Åö½é¥Á¥ç¥³¥é¡¼¥Æ¤Î¸¶ÎÁ¤È¤Ê¤ë¥«¥«¥ªÆ¦¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥é¡¼¥¢¥«¥×¥ë¥³´Ö¤ò¹Ô¤­Í褹¤ë ¥¬¥ì¥ª¥óËÇ°× ¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢1821ǯ¥á¥­¥·¥³ÆÈΩ¤Ç¥¬¥ì¥ª¥óËǰפ¬½ªßá¤ò¤à¤«¤¨¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î¶¡µë¥ë¡¼¥È¤¬ÅÓÀ䤨¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤ÎÀ¸»º¤¬É¬Íפˤʤ俤褦¤Ç¤¹¡£¡¡¹ñÆâÀ¸»º¤¬À¹¤ó¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¾åή³¬µé¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¹ñÁ´ÂΤΰìÈ̽î̱¤Ë¤â¥Á¥ç¥³¥é¡¼¥Æ¤ò°û¤à½¬´·¤¬¹­¤¬¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¡¡



¤µ¤Æ¡¢²ñ¾ì¤Ç¤Î¥«¥«¥ªÀ½ÉʤΟ¼¨É÷·Ê¤Ç¤¹¡£


cacao 7

¥ß¥ó¥À¥Ê¥ªÅç¤ÎÆÃÀߟ¼¨¥¹¥Ú¡¼¥¹Æâ¤ËÀߤ±¤é¤ì¤¿¥Ö¡¼¥¹¡£¡¡

¥«¥«¥ªºÏÇݤˤϡ¢¥ß¥ó¥À¥Ê¥ª¤ÎÅÚÃϤ¬ÆäËŬ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£





cacao 6

¥«¥«¥ªÀ½Éʤò°·¤¦¥Ö¡¼¥¹¤Ï¡¢¤É¤³¤â¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ë¼ñ¸þ¤ò¶Å¤é¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£





cacao 8

¥«¥«¥ªÆ¦¤Ç»È¤Ã¤¿»î¿©Íѥ֥饦¥Ë¡¼





cacao 10

À½Éʲ½¤µ¤ì¤¿¥Û¥Ã¥È¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê¥Á¥ç¥³¥é¡¼¥Æ




cacao 11

¥Á¥ç¥³¥é¡¼¥Æ¤ÎÁÇ¤Ï Tablea/Tableya ¡Ê¥¿¥Ö¥ì¥¢¡Ë

¡Ê¥¿¥Ö¥ì¥¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´»²¾È²¼¤µ¤¤ ¢ª ¡ú¡Ë


* * *


¤³¤ì¤é¤Î¥Ö¡¼¥¹¤Î½ÐÍè±É¤¨¤Ë¹×¸¥¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢¥Ý¥¹¥¿¡¼¤äÁõ¾þÉʤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢À½Â¤²áÄøËè¤Î¥«¥«¥ª¤Î¾õÂÖ¤òŸ¼¨¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤È´¶¤¸¤Þ¤¹¡£¡¡¤³¤ó¤ÊÉ÷¤Ë ¢­¡¡¡ÊÀâÌÀʸ¤Ï¡¢Á°½Ð¤Îξ¥µ¥¤¥È¤ò»²¹Í¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡Ë





cacao 3

¥é¥°¥Ó¡¼¥Ü¡¼¥ë¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¤ò¤·¤¿¥«¥«¥ª¤Î¼Â¤Ï¡¡Cacao Pod (¥«¥«¥ª¡¦¥Ý¥Ã¥É¡Ë ¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢¸ü¤µ1¥»¥ó¥Á°Ê¾å¤Î·ø¤¤³Ì¤Çʤ¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





cacao 2

¥«¥«¥ª¥Ý¥Ã¥É¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥ë¥×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÇò¤¤²ÌÆù¤ËÊñ¤Þ¤ì¤¿30¡Á40γ¤Î¼ï»Ò¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Á¥«¥«¥ªÆ¦¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¼ï»Ò¤Ï¥«¥«¥ª¥Ý¥Ã¥É¤«¤é¥Ñ¥ë¥×¤È¤È¤â¤Ë¼è¤ê½Ð¤·¤Æȯ¹Ú¤µ¤»¤Þ¤¹¡£





cacao 4

ȯ¹Ú¤Î½ª¤ï¤Ã¤¿¼ï»Ò¤Ï¡¢´¥Á礵¤»¤Þ¤¹¡£





cacao 5

Ʀ¤ò¤¯¤À¤¤¤ÆÈé¤Ê¤É¤ò¼è¤ê½ü¤¤¤¿¤â¤Î¤ò Cacao Nib (¥«¥«¥ª¡¦¥Ë¥Ö) ¤È¸Æ¤Ó¤Þ¤¹¡£¡¡¤³¤ì¤òßäßÖ¤·¤Æ¥«¥«¥ªÆ¦ÆÈÆäÎÌ£¤ò°ú¤­½Ð¤·¤Þ¤¹¡£




cacao 13

¥«¥«¥ª¥Ë¥Ö¤Ë¤Ï»éËÃʬ¡Ê¥³¥³¥¢¥Ð¥¿¡¼¡Ë¤¬Â¿¤¯´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤ò¤¹¤ê¤Ä¤Ö¤¹¤È¡¢¥É¥í¥É¥í¾õÂ֤Υ«¥«¥ª¥Þ¥¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ê¼Ì¿¿¤Ï¸Ç¤Þ¤Ã¤¿¤â¤Î¡£¡¡½ÐŸ¼Ô¤ÎÊý¤¤¤ï¤¯¡¢¤³¤Á¤é¤Ç¤ÏÀΤʤ¬¤é¤Î¼ê»Å»ö¤Çºî¶È¤¹¤ëÉôʬ¤¬Â¿¤¤¤Î¤À¤È¤«¡£¡Ë



¤³¤³¤Þ¤Ç¤Ï "¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È" ¤â "¥³¥³¥¢" ¤âÀ½Â¤¥×¥í¥»¥¹¤Ï¶¦ÄÌ¡¢¤³¤Î¸åÍÑÅӤˤè¤Ã¤ÆÀ½Â¤ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡Ê¤³¤Î¸å¤Î¥×¥í¥»¥¹¤â ¡ÖÆüËÜ¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡¦¥³¥³¥¢¶¨²ñ¡× ¤È¡¢¡ÖCacao Fun¡× ¤Î£È£Ð¤Ë¾Ü¤·¤¯²òÀ⤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë

"¥Á¥ç¥³¥é¡¼¥Æ" ¤ÎÁÇ¥¿¥Ö¥ì¥¢¤Ï¡¢¥«¥«¥ª¥Þ¥¹¤ò¥³¥¤¥ó¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¤Ë¤Ê¤ë·¿¤ËÆþ¤ì¤ÆÎä¤ä¤·¸Ç¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£



¥«¥«¥ª¤ÎÌڤϱ¢¼ù¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢Â礭¤¯¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¤Û¤«¤ÎÌڤα¢¤ÇÀ¸°é¤µ¤»¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£É÷½ü¤±¤äÆü½ü¤±¤Î¤¿¤á¤Î¼ùÌڤǤ¹¡£¡¡¼ç¤Ë¥Ð¥Ê¥Ê¤ä¥³¥³¥ä¥·¤Î¤è¤¦¤ÊÂ礭¤¯¤Ê¤ëÌڤȺ®ºÏ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡
¤Þ¤¿¡¢¥«¥«¥ªÆ¦¤òȯ¹Ú¤µ¤»¤ëºÝ¤Ë¡¢¥Ð¥Ê¥Ê¤ÎÍÕ¤ò¾å¤ËÈ碌¤ë¤Èȯ¹Ú¤¬Á᤯¿Ê¤à¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡¥Ð¥Ê¥Ê¤â¥³¥³¥ä¥·¤âË­É٤ʥե£¥ê¥Ô¥ó¤Ï¡¢¥«¥«¥ªºÏÇݤˤâŬ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤Í¡£

"¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È" ¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¡¢½î̱Ū¤Ê¤â¤Î¤«¤é¡¢¹âµé¥Á¥ç¥³¤Þ¤Ç¿¼ï¿ÍÍ¡£¡¡¤½¤Î¤Þ¤Þ¿©¤Ù¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥±¡¼¥­¤Ê¤É¤ÎÀ½²ÛºàÎÁ¤È¤·¤Æ¤â¡¢¸¶ÎÁ¤È¤Ê¤ë¥«¥«¥ªÆ¦¤Î¼ûÍפÏÁý¡¹¿­¤Ó¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»º¤Î¥«¥«¥ªÆ¦¤Ï¡¢´û¤Ë¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ä¥¢¥á¥ê¥«¤ËÍ¢½Ð¤Ï¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢Á´À¤³¦¤ÎÀ¸»ºÎ̤ÎÆâ¤Î¤Û¤ó¤Î¤ï¤º¤«¡£¡¡¤É¤¦¤ä¤é¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¯Éܤ⥫¥«¥ª»º¶È¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¤·¡¢º£¸å¤ÎÀ®Ä¹¤¬´üÂԤǤ­¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¥«¥«¥ª¤Î³Ø̾¤Ï Theobroma ¡Ê¥Æ¥ª¥Ö¥í¥Þ¡Ë cacao ¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡Ö¥Æ¥ª¥Ö¥í¥Þ¡×¤È¤Ï¥®¥ê¥·¥ã¸ì¤Ç¡Ö¿À¤Î¿©¤Ùʪ¡× ¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£



¡¦¡¦¡¦¡¡Â³¤¯¡¡¡¦¡¦¡¦



* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




À¤³¦¤Î²ÈÄíÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¥µ¥¤¥È¡¡¥¿¥Ù¥é¥Ã¥Æ


¢¬ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ


  
Posted by harana at 10:40 ¨¢Comments(0)

June 24, 2013

¡þ IFEX ¡Ê¹ñºÝ¿©ÉÊŸ¡Ë ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó 2013 - Vol. 2 Calamansi


kalamansi 1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¡Ö¡þ IFEX ¡Ê¹ñºÝ¿©ÉÊŸ¡Ë ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó 2013 - Vol. 1 ³µÎ¬¡× ¤Î³¤­¤Ç¤¹¡£


À¤³¦»Ô¾ì¤Ø¤ÎÍ¢½Ð³ÈÂç¤òÌÜŪ¤Ë¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óËÇ°×»º¶È¾Ê¤È¤½¤ÎÉÕ°µ¡´Ø¤Ç¤¢¤ë CITEM ¡ÊCenter for International Expositions and Missions) ¤¬¼çºÅ¤¹¤ë¹ñºÝ¿©ÉÊŸ IFEX (International Food Exhibition ) ¡¢2009ǯ¤Î»ë»¡°ÊÍè¡¢Ëè²ó¤½¤Îǯ¤Î·¹¸þ¤¬´¶¤¸¼è¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢Âè9²óÌܤò¤à¤«¤¨¤ëº£Ç¯¤Î IFEX 2013 ¤Ç¤â¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«Ïª½ÐÅ٤ι⤤ÁǺबÌܤËα¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤Î¤Ò¤È¤Ä¤¬ Calamansi/Kalamansi ¡Ê¥«¥é¥Þ¥ó¥·¡¼¡Ë¡£¡¡¡É¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥ì¥â¥ó¡É ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥ì¥â¥ó¤È¤Ï»÷¤Æ¤â»÷¤Ä¤«¤Ê¤¤ ¡Ê¤È»ä¤Ï»×¤¦¡£¡Ë¡¡¸«¤¿Ìܤϥ¹¥À¥Á¤Ë¤â»÷¤Æ¤¤¤ë¤±¤ì¤É¡¢¤³¤ì¤â¤Þ¤¿ÊÌʪ¡£¡¡Æ±¤¸´»µÌÎà¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¢¤Î¥Þ¥¤¥ë¥É¤ÊÉ÷Ì£¤È¹á¤ê¤Ï¡¢¥«¥é¥Þ¥ó¥·¡¼ÆÈÆᣡ¡ÆüËÜ¤Ç¤Ï Pancit ¡Ê¥Ñ¥ó¥·¥Ã¥È¡Ë ¤ä Sisig ¡Ê¥·¥·¥°¡Ë ¤Ë¤Ï¥ì¥â¥ó¤ä¥¹¥À¥Á¤ÇÂåÍѤ¹¤ë¤·¤«¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¤ä¤Ã¤Ñ°ã¤¦¡¦¡¦¡¦¡¢Ëþ­¤¤¤¯¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

£Ð¹ñ¤Ç¤Ï¡¢¥«¥é¥Þ¥ó¥·¡¼¤ÏÍøÍÑÉÑÅÙ¤¬¹â¤¯¡¢Ç¯Ã椢¤ë¤·¡¢¿©Âî¤Ë¤Ï·ç¤«¤»¤Ê¤¤Â¸ºß¡£¡¡¤È¤¤¤¦¤«¤¢¤Ã¤ÆÅö¤¿¤êÁ°¤À¤·¡¢Íưפ˼ê¤ËÆþ¤ë¤Î¤Ç¡¢¤«¤¨¤Ã¤Æ²Ã¹©Éʤˤ¹¤ë¤È¤¤¤¦È¯ÁÛ¤¬¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï¤¢¤Þ¤êÉ⤫¤Ð¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¡¡Ëܹñ¤Ç¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤½¤ì¤Ç¤¤¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢³¤³°ºß½»¼Ô¤Ë¤Ï¡¢¥«¥é¥Þ¥ó¥·¡¼¤Ï¼ê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤±ó¤¤Â¸ºß¡£¡¡Í¢½Ð³ÈÂç¤òÌÜŪ¤Ë¤·¤¿Å¸¼¨²ñ¤Ç²Ã¹©Éʤò½ÐÉʤ·¤Ê¤¤¼ê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤è¤Í¡£¡¡
²áµî¤Î IFEX ¤Ç Ç»½Ì²Ì½Á¥Ñ¥Ã¥¯ ¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¡¢´¿´î¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤¿¤À¡¢¾¯Î̤º¤Ä¥Ñ¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È»È¤¤¤Å¤é¤¤¤«¤Ê¡¢¤È´¶¤¸¤¿¤Î¤â»ö¼Â¤Ç¤¹¡£¡¡¤½¤ì¤¬¡¢º£²óÈô¤Ó¤Ä¤­¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤ÊÀ½Éʤ¬¤ªÌܸ«¤¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡



¤½¤ÎÁ°¤Ë¡¢¤³¤ì¤Ï¤¢¤ë¥«¥é¥Þ¥ó¥·¡¼²Ã¹©Éʤò £Ð£Ò ¤¹¤ë¥Ý¥¹¥¿¡¼¡£

kalamansi 2

£Ð¹ñ¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ó¤Ê¤ËÍÍ¡¹¤ÊÎÁÍý¤Ë¥«¥é¥Þ¥ó¥·¡¼¤¬ÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡

¼Ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¥«¥é¥Þ¥ó¥·¡¼¤¬ÍøÍѤµ¤ì¤ëÂåɽŪ¤Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý㡧 Bistek Tagalog ¡Ê¥Ó¥¹¥Æ¥¯¡¦¥¿¥¬¥í¥°¡á£ÐÉ÷¥Ó¡¼¥Õ¥¹¥Æ¡¼¥­¡Ë¡¿Pancit ¡Ê¥Ñ¥ó¥·¥Ã¥È¡áÌÍÎà¡Ë¡¿Arroz Caldo ¡Ê¥¢¥í¥¹¡¦¥«¥ë¥É¡á¤ª´¡¡Ë¡¿Sisig ¡Ê¥·¥·¥°¡áºÙ¤«¤¯Àڤ俥ݡ¼¥¯¤äµû¤ÎÅ´Èľơˡ¿Inihaw ¡Êú²Ð¾ÆÆùÎà¤ä¥·¡¼¥Õ¡¼¥É¡Ë¡¿ Siomai ¡Ê¾ÆÇ䡦¤Ä¤±¥À¥ì¤Ë¡Ë¡¿¤½¤Î¾¥É¥ê¥ó¥¯Îà

½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤¿ÎÁÍý¤Ë¤«¤±¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢²¼Ì£¤Ä¤±¤Ë¡¢ Sawsawan ¡Ê¥µ¥¦¥µ¥ï¥ó¡á¥Ç¥£¥Ã¥Ô¥ó¥°¥½¡¼¥¹¡Ë ¤ÎºàÎÁ¤Ë¡¢¥¸¥å¡¼¥¹¤Ë¡¢¹ÈÃã¤Ë¡£¡¡¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥Ü¡¼¥ë¤ËÉ⤫¤»¤¿¤ê¡£¡¡Ä¾Àܱø¤ì¤¿»Ø¤Ë²Ì½Á¤ò¤Ì¤ê¤Ä¤±¤Æ±ø¤ì¤òÍî¤È¤¹¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡



¤Ç¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤ÎŸ¼¨²ñ¾ì¤ÎÍͻҤò¤É¤¦¤¾¡£

kalamansi 3

¥«¥é¥Þ¥ó¥·¡¼¡¦¥Ñ¥¦¥À¡¼¤ò¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¤¿¥Ö¡¼¥¹




kalamansi 7

º¸±¦¶¦¤Ë¥Ñ¥¦¥À¡¼¾õ¤Î¥«¥é¥Þ¥ó¥·¡¼¤Ç¤¹¡£¡¡±¦¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¥æ¥Ë¡¼¥¯¡£¡¡¥«¥é¥Þ¥ó¥·¡¼¤òȾʬ¤ËÀڤ俤褦¤Ê¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ÎÍÆ´ï¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤«¤«¤ë¥³¥¹¥È¤ÎÊý¤¬¹â¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡©¡¡¤È;·×¤Ê¿´ÇÛ¤ò¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¾Ð¡Ë





kalamansi 4

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥«¥é¥Þ¥ó¥·¡¼¶¨²ñ¡ª¡©¡¡

¤³¤ó¤ÊÃÄÂΤ¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤À¡£¡¡ÃÄÂΤǥ֡¼¥¹¤òÀߤ±¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤ê¥«¥é¥Þ¥ó¥·¡¼À½ÉʤΣУҤËÎϤòÃí¤¤¤Ç¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤¹¤Í¡£





kalamansi 5

¾å¤Î¥Ö¡¼¥¹¤ËŸ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥«¥é¥Þ¥ó¥·¡¼¤ÎÌÚ





kalamansi 8

ÂԤäƤ¤¤Þ¤·¤¿¡ª¡¡¥«¥é¥Þ¥ó¥·¡¼²Ì½Á¡ª¡ª

¤â¤¦²¿Ç¯¤âÁ°¤«¤é¡¢¤¢¤ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©Éʥ᡼¥«¡¼¤Îͧ¿Í¤Ë¡¢¥Ý¥Ã¥«¥ì¥â¥ó¤Î¤è¤¦¤Ê¥«¥é¥Þ¥ó¥·¡¼²Ì½Á¤òÀ½Éʲ½¤·¤Æ¤Ï¤É¤¦¤«¡¢¤ÈÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢°ì¸þ¤Ë¤½¤Îµ¤ÇۤϤʤ¯¡¦¡¦¡¦¡£¡¡º£²ó¾¼Ò¤Ç¤¹¤¬¡¢Ë¾¤ó¤Ç¤¤¤¿À½Éʤò¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£¡¡
º¸¼Ì¿¿¤ÎÇظå¤Ë¼Ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¥«¥é¥Þ¥ó¥·¡¼¤Î¿¢ÊªÁ¡°Ý¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡¥Ö¡¼¥¹Ã´Åö¼Ô¤¬ÉԺߤǡ¢ÍÑÅÓ¤òʹ¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬»ÄÇ°¤Ç¤¹¡£




kalamansi 9

¥«¥é¥Þ¥ó¥·¡¼¡¦¥¸¥§¥ê¡¼

¥¸¥ã¥à¤è¤ê¤â¹¹¤Ë¤â¤Ã¤ÈÆ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë¥¤¥¨¥í¡¼¤¬¡¢Á֤䤫¤µ¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡
¥¸¥§¥ê¡¼¤Î¾¡¢¥È¥Ã¥×¼Ì¿¿¤Î¥Þ¥ó¥´¥¸¥ã¥à¤Ë¥«¥é¥Þ¥ó¥·¡¼¤ò²Ã¤¨¤¿¤â¤Î ¡Êº¸¾å¡Ë ¤ä¡¢¥«¥é¥Þ¥ó¥·¡¼¡¦¥Þ¡¼¥Þ¥ì¡¼¥É ¡Ê±¦¾å¡Ë ¤â¡£





kalamansi 6

Toyo & Kalamansi ¡Ê¥È¥è ¡õ ¥«¥é¥Þ¥ó¥·¡¼¡Ë

Toyo ¡Ê¥È¥è¡á¾ßÌý¡Ë¤È¥«¥é¥Þ¥ó¥·¡¼¤ò¥ß¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¡¢ Sawsawan ¤ÎÄêÈÖ¡£¡¡Toyomansi ¡Ê¥È¥è¥Þ¥ó¥·¡¼¡Ë¤È¤¤¤¦¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤Ç°ÊÁ°¤«¤é¤¢¤ëÄ´Ì£ÎÁ¤Ç¤¹¤¬¡¢±¦¤Î¤è¤¦¤Ê¥É¥¤¡¦¥Ñ¥Ã¥¯Æþ¤ê¤ÏÈæ³ÓŪ¿·¤·¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¡£¡¡ÉÓÆþ¤ê¤è¤ê¤â·Ú¤¯¡¢ÇË»¤·¤Ë¤¯¤¤¡¢¤Ã¤Æ¤³¤È¤ÏÍ¢½Ð¤Ë¤ÏºÇŬ¤Ç¤¹¤Í¡£




¥«¥é¥Þ¥ó¥·¡¼²Ã¹©¤Î³«È¯¤Ï¡¢Ã±¤Ë¥«¥é¥Þ¥ó¥·¡¼À½ÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤¹¤À¤±¤Ë¸Â¤é¤º¡¢¤³¤¦¤¤¤¦ ¡Ê¢­¡Ë À½ÉÊ ¤Ë¤âÌòΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡¡

kalamansi 11

[ ¥«¥é¥Þ¥ó¥·¡¼Æþ¤ê Pancit Canton & Pancit Palabok ]

¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¹ØÆþ¤·¤¿¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¥Ì¡¼¥É¥ë¡£ £Ð¹ñ¤Ç¤Ï¡¢ Pancit ¡ÊÌÍÎà¡Ë ¤Ë¥«¥é¥Þ¥ó¥·¡¼¤Ï·ç¤«¤»¤Þ¤»¤ó¡£¡¡¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¥«¥é¥Þ¥ó¥·¡¼¤ÛÍߤ·¤¤¤â¤Î¡£¡¡¾¯¤·Á°¤Ë¾Ò²ð¤·¤¿¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¤Î Pancit Bihon ¤Ë¤â¤·¤Ã¤«¤ê¥«¥é¥Þ¥ó¥·¡¼¥Ñ¥¦¥À¡¼¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤Í¡£




¥«¥é¥Þ¥ó¥·¡¼¥¸¥å¡¼¥¹¤â¿¿ô½ÐŸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¸¥å¡¼¥¹¤Ï½¾Í褫¤é¸ºß¤¹¤ëÀ½ÉʤʤΤǡ¢¤³¤³¤Ç¤Ï¾Ê¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡¡

º£²ó½ÐŸ¤µ¤ì¤¿Â¿¤¯¤Î¥«¥é¥Þ¥ó¥·¡¼²Ã¹©À½Éʤ˲䨡¢º£¸å¤â¤³¤ÎʬÌî¤ÎÀ½Éʤ¬Áý¡¹Åо줹¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡¡¤·¤Ð¤é¤¯ÃíÌܤ·¤Æ¤¤¤¿¤¤ÁǺà¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤µ¤½¤¦¤Ç¤¹¡£



kalamansi 10



¡¦¡¦¡¦¡¡Â³¤¯¡¡¡¦¡¦¡¦






* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




À¤³¦¤Î²ÈÄíÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¥µ¥¤¥È¡¡¥¿¥Ù¥é¥Ã¥Æ


¢¬ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ


  
Posted by harana at 14:48 ¨¢Comments(0)

April 24, 2013

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óȯ¹Ô "´ñÀפÎÌÚ Malunggay ¡Ê¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë" ¤ÎËÜ


malunggay 1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


Åö¥Ö¥í¥°¤ËÅÙ¡¹Åо줷¤Æ¤¤¤ë Malunggay ¡Ê¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¡á¥â¥ê¥ó¥¬¡Ë ¤Ï¡¢¿Í´Ö¤¬É¬ÍפȤ¹¤ë±ÉÍÜÁǤò¿¤¯´Þ¤ß¡¢¡Ö´ñÀפÎÌÚ¡× ¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¿¢Êª¤Ç¤¹¡£
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤Ï¤É¤³¤Î»Ô¾ì¤Ç¤â¤ß¤«¤±¤ë°ìÈÌŪ¤Ê¿¢Êª¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¿ô¤¨¤­¤ì¤Ê¤¤¤Û¤É¤Î¸úǽ¤¬¸«Ä¾¤µ¤ì¡¢¥¹¥Ê¥Ã¥¯Îà¡¢´ÌµÍ¤Ê¤ÉÆü¾ïŪ¤Ê¿©ÉʤˤޤÇÉý¹­¤¯²Ã¹©¤µ¤ì¤ë¤Û¤ÉÃíÌÜÅÙ¤¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ËÜÆü¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Çȯ¹Ô¤µ¤ì¤¿ Malunggay ¤ÎËܤò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£



¤È¤Æ¤âÂоÈŪ¤Ê¤³¤Î2ºý

malunggay 2

¤¸¤Ã¤¯¤êõµæ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡©¡¡¤½¤ì¤È¤â¡¢¤µ¤é¤Ã¤È¤Ò¤ÈÄ̤ê¤ï¤«¤ì¤ÐËþ­¡©





¤¸¤Ã¤¯¤êÇɤˤϤ³¤Á¤é

malunggay 9

MORINGA (Malunggay Philippines)

Áí¥Ú¡¼¥¸¿ô 312 ¥Ú¡¼¥¸¡¢½ÅÎÌÌó 1.8 ¥­¥í¡£¡¡¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤Î²¿¤¿¤ë¤«¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ÁêÅöÆɤߤ´¤¿¤¨¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¤¢¤ê¤¹¤®¤Æ¡¢¤¹¤Ù¤ÆÆɤá¤Æ¤Þ¤»¤ó (^ ^;

²¿¤·¤íÌܼ¡¤À¤±¤Ç 6 ¥Ú¡¼¥¸¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¤³¤ì°ìºýÆÉÇˤ¹¤ì¤Ð¡¢¤«¤Ê¤ê¤Î¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤Ä̤ˤʤì¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¡£
Ãø¼Ô Luis Villafuerte »á¤Ï¡¢¼ã¤­Ãλö¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ëÆ¥Þ¥ê¥Í¥¹½£¤Î LRay Villafuerte Ãλö¤Î¤ªÉã¾å¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¡¡¤´Ëܿͤ⤫¤Ä¤Æ¤ÏÃλö¤ò̳¤á¤Æ¤¤¤¿»þ´ü¤â¤¢¤ê¡¢Ä¹¤­¤ËÅϤêµÄ°÷¤Ç¤¢¤ë˵¤é¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯ºÏÇݤäÌôÁð¤Î¸¦µæ¡¦ÅÁÆ»¤Ë¿ÔÎϤòÃí¤¤¤Ç¤ª¤é¤ì¤Þ¤¹¡£






malunggay 3

¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤ÎÍդϤ褯ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Èâ¤Î¼Ì¿¿¤Ëµ¯ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï財£






malunggay 4

¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤Ë´Ø¤¹¤ë¤¢¤ê¤È¤¢¤é¤æ¤ë¾ðÊ󤬤³¤Î°ìºý¤Ë¼ý¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡Á°È¾¤Ï±ÉÍܲÁ¤ä¿¢Êª³ØŪ¤Ê²òÀâ¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È·ø¶ì¤·¤¤ÆâÍƤ«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸åȾ¤Ë¤Ï¥É¥ê¥ó¥¯Îà¡¢ÌÍÎà¡¢¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤È¤¤¤Ã¤¿¿È¶á¤Ê¿©ÉÊ¡¢¤Þ¤¿±ÉÍÜÊä½õ¿©ÉÊŪ¤Ê¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È¤Ê¤É¡¢¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤ò¸¶ÎÁ¤È¤·¤¿²Ã¹©Éʤ¬¿ô¿¤¯¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¼Ì¿¿¤ò¸«¤ë¤À¤±¤Ç¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¡¡






malunggay 5

¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤ÏÈþÍƶȳ¦¤Ç¤âÃíÌܤÎŪ¡£¡¡¥Ü¥Ç¥£¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¥é¥ó¥³¥à¡¢¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥Ç¥£¥ª¡¼¥ë¡¢¥¯¥é¥é¥ó¥¹¡¦¡¦¡¦¡¢À¤³¦Åª¤Ëͭ̾¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤¬¤³¤¾¤Ã¤Æ¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤ò¸¶ÎÁ¤Ë¤·¤¿¥Ü¥Ç¥£¥±¥¢À½ÉÊ¡¢ÌôÍѲ½¾ÑÉʤòÂǤÁ½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



* * *


¤¦¤Ã¤Æ¤«¤ï¤Ã¤Æ¡¢¤µ¤é¤Ã¤ÈÇɤˤϤ³¤Á¤é

malunggay 6

The Malunggay Book

¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢¡Ö¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤Ã¤Æ²¿¡©¡¡³µÎ¬¤À¤±¤ï¤«¤ì¤Ð¤¤¤¤¤ä¡× ¤Ã¤Æ¾ì¹ç¤Ï¤³¤Á¤é¤Ç½½Ê¬¡£¡¡Áí¥Ú¡¼¥¸¿ô¤Ï70¥Ú¡¼¥¸¤Î¤ª¼ê·ÚÈÇ¡£¡¡¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¥¢¥á¥ê¥«¥«¥ó¥¶¥¹½£¤Î ¡Ö¥ï¡¼¥ë¥É¡¦¥¢¥¦¥È¥ê¥µ¡¼¥Á¥×¥í¥°¥é¥àºâÃÄ¡× ¤È¤Î¶¦Æ±¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¤è¤êȯ¹Ô¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢ÊÔ½¸¤Ë¤ÏÎÁÍý¿Í¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Õ¡¼¥É¥é¥¤¥¿¡¼¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Õ¡¼¥É¥¨¥Ç¥£¥¿¡¼¤Ç¤â¤¢¤ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý³¦¤Ë¤ª¤±¤ëÃø̾¿Í¡¢Nancy Reyes-Lumen ¤¬·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£






malunggay 10

¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î´ðÁÃÃμ±¤È¥ì¥·¥Ô¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£






malunggay 11

¥ì¥·¥ÔËè¤Ë±ÉÍܲÁ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢±ÉÍÜÌ̤˽ÅÅÀ¤ò¤ª¤¤¤ÆÊÔ½¸¤µ¤ì¤¿°ìºý¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ÏÌÀ¤é¤«¤Ç¤¹¡£






malunggay 7


¤³¤Á¤é¤Î¤µ¤é¤Ã¤ÈÇɸþ¤±¤ª¼ê·ÚÈǤϡ¢Åö¥·¥ç¥Ã¥× ¤Ë¤ÆÈÎÇäÃæ¡¡¢ª¡¡¡ú
º£¤Ê¤é¡¢¢¬ ¼Ì¿¿¤Î ¡É¥Þ¥ó¥´¡¦¥Þ¥ë¥ó¥¬¥¤¥É¥ê¥ó¥¯¡É1ÂÞ ¡Ê1²óʬ 20g Æþ¤ê¡Ë ¤Î¥ª¥Þ¥±ÉÕ¤­¤Ç¤¹¤è¡£
¡ÔÄɵ­ (2013.06.04) ¡Õ¢¬¥ª¥Þ¥±¤Ï½ªÎ»¤·¤Þ¤·¤¿¡£

* * *



moringa philippine malunggay
¡¡¢£ MORINGA (Malunggay Philippines)
¡¡¡¡
¡¡¡¡È¯¹Ô¡§Luis R. Villafuerte (2009/3/27)
¡¡¡¡Ãø¼Ô¡§Luis R. Villafuerte
¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡LALAINE VILLAFUERTE-ABONAL
¡¡¡¡ISBN : 9789710512041
¡¡¡¡¸À¸ì¡§±Ñ¸ì
¡¡¡¡¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼¡¡312 ¥Ú¡¼¥¸

¡¡¡¡Amazon ¡Ê¥¢¥á¥ê¥«¡Ë¤Ç¥Ò¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡¡¢ª¡¡¡ú





malunggay book
¡¡¢£ The Malunggay Book
¡¡¡¡¡¡Healthy & Easy-to-do Recipes
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ãø¼Ô¡§ Day Salonga & Mon Urbano
¡¡¡¡ÊÔ½¸¡§ Nancy Reyes-Lumen
¡¡¡¡ISBN¡§ 9789712727627
¡¡¡¡¸À¸ì¡§ ±Ñ¸ì
¡¡¡¡¥Ú¡¼¥¸¿ô¡§ 70¥Ú¡¼¥¸

¡¡¡¡ÈÎÇäÃæ¡¡¢ª¡¡¡ú







* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




À¤³¦¤Î²ÈÄíÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¥µ¥¤¥È¡¡¥¿¥Ù¥é¥Ã¥Æ


¢¬ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ



  
Posted by harana at 11:34 ¨¢Comments(0)

March 25, 2013

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÎÜ¿»Ò¤ÎÍÕ¥¢¡¼¥È


palaspas 1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


°ÊÁ° ¤³¤Á¤é ¤Ç ¡¢¥Ð¥Ê¥Ê¤äÜ¿»Ò¤ÎÍÕ¤¬ÊñÁõ»ñºà¤È¤·¤ÆÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëÍͻҤò¾Ò²ð¤·¤¿ ¡ÉWrap them, Store them, Peddle them"¡¡¤È¤¤¤¦Ëܤò¥¢¥Ã¥×¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢º£²ó¤ÏÊñÁõÌÜŪ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢·Ý½Ñ¤È¤â¸Æ¤Ö¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤Ü¿»Ò¤ÎÍդΥϥó¥Ç¥£¥¯¥é¥Õ¥È¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÅ°ÄìŪ¤Ëµ­½Ò¤µ¤ì¤¿½ñÀҤξҲð¤Ç¤¹¡£




palaspas 2

[ PALASPAS ]

¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¤ÏÊÔ¤ó¤ÀÜ¿»Ò¤ÎÍÕ¤¬µ¯ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡PALASPAS ¡Ê¥Ñ¥é¥¹¥Ñ¥¹¡Ë ¤È¤Ï¡¢¥¿¥¬¥í¥°¸ì¤ÇÜ¿»Ò¡¦Ü¿»Ò¤ÎÍÕ¡¦Ü¿»Ò¤ÎÍÕºÙ¹©¤Î¤³¤È¤ò¼¨¤¹¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤â¤¦¾¯¤·¿¼¤¤°ÕÌ£¤â¤¢¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£






ŵ·¿Åª¤ÊÜ¿»Ò¤ÎÍÕ¤ÎÍøÍÑË¡ - ´ï¤È¤·¤Æ

palaspas 4

[ Puso ¡Ê¥×¥½¡Ë]
¡¡
Ü¿»Ò¤ÎÍÕ¤ÇÊÔ¤ó¤À´ï¤Ë¿æ¤¤¤¿¤ªÊƤ¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡Puso ¤È¤ÏËÜÍè¥Ï¡¼¥È ¡Ê¿´Â¡¡Ë ¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¸«¤¿ÌܤηÁ¤«¤é¤½¤¦¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¡¡
¤³¤Î¤ªÊƤòÆþ¤ì¤Æ¿æ¤¯¤¿¤á¤ÎÜ¿»Ò¤ÎÍÕºÙ¹©¤Ï¡¢ÃÏÊý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸Æ¤ÓÊý¤â°ã¤¤¡¢·Á ¡Êºî¤êÊý¡Ë ¤â¾¯¤·¤º¤Ä°ã¤¦¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î²¿¼ïÎà¤Ë¤âµÚ¤ÖÜ¿»ÒºÙ¹©¤¬¡¢¾åµ­ puso ƱÍÍ¡¢´°À®ÉʤÎÈþ¤·¤¤²èÁü¤È¤½¤Îºî¤êÊý¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Î²òÀâ¤âÃúÇ«¤Ëµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





palaspas 3

[ ΢ɽ»æ ]

¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¡¢Ë¹»Ò¡¢º«ÃµûÅù¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¤Î¤Û¤«¡¢Fiesta ¡Ê¥Õ¥£¥¨¥¹¥¿¡á¤ªº×¤ê¡ËÍѤΰáÁõ¡¦¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡¦¾þ¤ê¡¢¶Ã¤¯¤Î¤Ï´Ê°×¾®²°¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤¢¤ê¤È¤¢¤é¤æ¤ëÜ¿»ÒºÙ¹©¤¬342¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤®¤Ã¤·¤ê¡£¡¡¤¹¤Ù¤Æ¤ª¸«¤»¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤¬»ÄÇ°¤Ç¤¹¡£
Á°È¾¤Ï¡¢Îò»Ë¡¢Çطʤò´Þ¤á¡¢PALASPAS ¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Îʸ²½¤È¤·¤ÆÅ°ÄìŪ¤Ëµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£




¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥­¥ê¥¹¥È¶µ¤Ë¤Ï¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Èʤ֤⤦¤Ò¤È¤Ä¤ÎÂ礭¤Ê¹Ô»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡º£¤¬¤Á¤ç¤¦¤É¤½¤Î»þ´ü¡¢¤½¤¦½½»ú²Í¤Ë¤«¤±¤é¤ì¤Æ»à¤ó¤À¥¤¥¨¥¹¡¦¥­¥ê¥¹¥È¤¬»°ÆüÌܤËÉü³è¤·¤¿¤³¤È¤òµ­Ç°¤¹¤ë¡¢Éü³èº×¤Ç¤¹¡£¡¡
Éü³èº× ¡Ê¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¤Ç¤Ï¡¢º£Ç¯¤Ï 3/31¡Ë ¤Î°ì½µ´ÖÁ°¤ÎÆüÍËÆü ¡Êº£Ç¯¤ÏºòÆü 3/24¡Ë ¤Ï¡¢À»½µ´Ö¤Î½éÆü¤Ç¡¢¡ÖÀ»»Þº×¡¿Ü£Ý­¤Î¼çÆü¡¿»Þ¤Î¼çÆü¡× Åù¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë°ÌÃ֤Ť±¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

Wikipedia ¤Ë¤è¤ì¤Ð¡ÊÈ´¿è¡Ë¡§
¡Ö¤³¤Î½ËÆü¤Ï¡¢¥¤¥¨¥¹¡¦¥­¥ê¥¹¥È¤¬¥í¥Ð¤Ë¸Ù¤ê¡¢¥¨¥ë¥µ¥ì¥à¤ËÆþ¾ë¤·¤¿¤È¤­¤òµ­Ç°¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¡¡¥¨¥ë¥µ¥ì¥à¤ËÍ褿¥¤¥¨¥¹¤ò¡¢·²½°¤¬¥Ê¥Ä¥áÜ¿»Ò¤Î»Þ¤ò¼ê¤Ë»ý¤Á·Þ¤¨¤¿¡£
¤½¤³¤Ç¤³¤Î½ËÆü¤Ç¤Ï¡¢¥Ê¥Ä¥áÜ¿»Ò¤äܣݭ ¡Ê¤·¤å¤í¡Ë ¤Ê¤É¥ä¥·²Ê¤Î¿¢Êª¤Î»Þ¤¬À»ÊÌ ¡ÊÎéÇҤǻÈÍѤ¹¤ë´ï¶ñ¤Ê¤É¤òÀ»¤Ê¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Æ¡¢Â¾¤ÎÈï¤ʪ¤ÈÊ̤Τâ¤Î¤È¤¹¤ë¤³¤È¡Ë ¤µ¤ì¤ë¡£
¥­¥ê¥¹¥È¶µ·÷¤Ï¥Ê¥Ä¥áÜ¿»Ò¤ÎºÏÇÝÃϤòĶ¤¨¤Æ³ÈÂ礷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤ËÃÏ°è¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë»Þ¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢ÆüËܤΥ«¥È¥ê¥Ã¥¯¶µ²ñ¤Ç¤Ï¥½¥Æ¥Ä¤Î»Þ¤òÂåÍѤ¹¤ë¤Î¤¬´·Îã¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥ä¥·²Ê¤Î¿¢Êª¤â¥ª¥ê¡¼¥Ö¤â¼«À¸¤·¤Ê¤¤¥¤¥®¥ê¥¹¤ä¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤Ê¤É¡¢´¨¤¤ÃÏ°è¤Î¶µ²ñ¤Ç¤ÏÇ­Ìø¤Î»Þ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£¡¡Æ±ÍͤΥͥ³¥ä¥Ê¥®¤òÂåÍѤȤ¹¤ë½¬´·¤Ï´¨Îä¤ÊÃÏ°è¤ÎÀµ¶µ²ñ ¡Ê¥í¥·¥¢Àµ¶µ²ñ¤Ê¤É¡¢ÆüËܤǤÏË̳¤Æ»¤Ê¤É¡Ë ¤Ë¤â¤ß¤é¤ì¤ë¡£¡¡
¤Þ¤¿¡¢½ËÊ̤µ¤ì¤ë»Þ¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤ÏÃÏ°è¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍÍ¡¹¤Ç¡¢Èþ¤·¤¯ÊÔ¤Þ¤ì¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£¡×


¤³¤³¤ÇÃíÌܤ·¤¿¤¤¤Î¤Ï¡¢¡ÖÃÏ°è¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë»Þ¤Ï°Û¤Ê¤ê¡×¡¢¡Ö»Þ¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤ÏÃÏ°è¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍÍ¡¹¤Ç¡¢Èþ¤·¤¯ÊÔ¤Þ¤ì¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¡× ¤È¤¤¤¦¤¯¤À¤ê¤Ç¤¹¡£




PALASPAS ¤ËÏäòÌᤷ¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

palaspas 5

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î ¡ÖÀ»»Þº×¡× ¤ÎÍͻҤ¬µ­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡»Þ¤ÏÜ¿»Ò¤Î»Þ¡ÊÍաˤǤ¹¡£¡¡






palaspas 6

¡ÖÈþ¤·¤¯ÊÔ¤Þ¤ì¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¡×¡¢Àµ¤Ë¤½¤ÎÄ̤ꡣ





palaspas 7

½½»ú²Í¤Þ¤Ç




PALASPAS ¤Ï¡¢¡ÖÜ¿»Ò¡×¡¢¡ÖÜ¿»Ò¤ÎÍÕ¡× ¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¡ÖÜ¿»Ò¤ÎÍÕºÙ¹©¤ÎÁí¾Î¡×¤È¤¤¤¦¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¡ÖÀ»»Þº×¡× ¤Ë¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤À»¤Ê¤ëÆ»¶ñ¤½¤Î¤â¤Î¤ò¤âɽ¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£


¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¡ÖÀ»»Þº×¡×¤Ï¡¢±Ñ¸ì¤Ç¤Ï "Palm Sunday"¡¢¥¿¥¬¥í¥°¸ì¤Ç¤Ï "Linggo ng Palaspas ¡ÊÜ¿»Ò¤ÎÍÕ¤ÎÆüÍËÆü¡Ë"¡¡¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£




palaspas 8
¢£¡¡Palaspa: An Appreciation of Palm Leaf Art
¡¡¡¡in the Phillippines
¡¡¡¡Ãø¼Ô: Elmer I. Nocheseda
¡¡¡¡½ÐÈÇ: Ateneo De Manila Univ. Press
¡¡¡¡¸À¸ì ±Ñ¸ì
¡¡¡¡ISBN:978-9715506014
¡¡¡¡342 ¥Ú¡¼¥¸


¡¡¡¡¡ú 2010ǯ Gintong Aklat¡Ê¶â¤ÎËÜ¡Ë ¾Þ ·Ý½Ñ¡õʸ²½ÉôÌç¼õ¾Þ
¡¡¡¡¡ú 2010ǯ National Book ¾Þ¡¡¥Ç¥¶¥¤¥óÉôÌç¼õ¾Þ
¡¡¡¡¡ú Cardinal Sin ¡Ê¥·¥ó¿õµ¡¶ª¡Ë¾Þ¡¡¼õ¾Þ





* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




À¤³¦¤Î²ÈÄíÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¥µ¥¤¥È¡¡¥¿¥Ù¥é¥Ã¥Æ


¢¬ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ



  
Posted by harana at 14:03 ¨¢Comments(0)

February 26, 2013

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥×¥í¥Ó¥ó¥¹¡¢Central Visaya ¡ÊÃæÉô¥ô¥£¥µ¥ä¡ËÃÏÊý¡¢Bohol ¤Ø [Vol.15 ÌôÁð¹ÖºÂ]


herb 1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥×¥í¥Ó¥ó¥¹¡¢Central Visaya ¡ÊÃæÉô¥ô¥£¥µ¥ä¡ËÃÏÊý¡¢Bohol ¤Ø [Vol.14 Ancestral House] ¤Î³¤­¤Ç¤¹¡£


Baclayon Ancestral Homes Association (BAHANDI) ¤Î³èÆ°¤Î¤Ò¤È¤Ä Heritage Walk ¤Ï¡¢Îò»ËŪ·ú¤ʪ¤äÅÁÅýŪʸ²½¤Ë¿¨¤ì¤ë¥¦¥©¡¼¥­¥ó¥°¥Ä¥¢¡¼¡£¡¡
Ancestral House ¡ÊÀèÁÄÂ塹¤Î²È¡Ë ¤ò¸«³Ø¤¹¤ë¾¡¢Baclayon ¶µ²ñ ¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó»þÂå¤Î¸Å¤¤¶¶¡¢ÅÁÅýŪ¤ª²Û»Ò¹©¾ìÅù¤Î¸«³Ø¡¢¤Þ¤¿ÅÁÅýŪ¥á¥ê¥¨¥ó¥À ¡Ê·Ú¿©¡¦¤ª¤ä¤Ä¡Ë ¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¡¢¤È¤¤¤Ã¤¿¥«¥ë¥Á¥ã¡¼Â賤¬¤Ç¤­¤ë¥á¥Ë¥å¡¼¤¬¤¤¤¯¤Ä¤«ÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ó¤Ê¥á¥Ë¥å¡¼¤â ¡Ê¢­¡Ë¡£


Ancestral House ½ä¤ê¤ÎÅÓÃæ¡¢ÀΤο帻¤ËΩ¤Á´ó¤Ã¤¿¤ê

well

°ÊÁ°¤Ï¤³¤³¤ÇÀöÂõ¤ò¤·¤¿¤ê¡¢±Ë¤¤¤À¤ê¤È¿Í¡¹¤ÎÀ¸³è¿å¤È¤·¤ÆÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¡¡
* * *


ÄÁ¤·¤¤¤Î¤Ï¡¢¤³¤ì ¡ª¡ª¡¡¡ÖÌôÁð¹ÖºÂ¡×

herb 2

¢¬ ¤Î¿å¸»¤Î¼¡¤ËΩ¤Á´ó¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢Ãϸµ¤Î¥Ï¡¼¥Ö¸¦µæ²È¤µ¤ó¤Î¤ªÂ𡣡¡¤ªÄí¤Ç¥í¡¼¥«¥ë¥Ï¡¼¥Ö¤Î¥ì¥¯¥Á¥ã¡¼¤ò¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£
£Ð¹ñ¤Ï̱´ÖÎÅË¡¤È¤·¤ÆÌôÁ𤬤褯ÍѤ¤¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¤ËÍÑ°Õ¤µ¤ì¤¿ÍÍ¡¹¤ÊÍդäѤò°ì¤Ä°ì¤Ä¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤Ï¡¢¸úǽ¡¢»ÈÍÑÊýË¡¤Ê¤É¤òÀâÌÀ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¤ÎÍդäѤ¬¤¹¤Ù¤ÆÀâÌÀ¤·¿Ô¤¯¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¤½¤Î¤¢¤¿¤ê¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ëÈ­¿¢¤¨¤ÎÍդäѤޤǡʾСË

¥ì¥¯¥Á¥ã¡¼¤¬¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿»þ¤Ï¡¢¤½¤ÎÅÔÅÙÌôÁð¤Î¼Ì¿¿¤ò»£¤í¤¦¤È¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤»¤Ã¤«¤¯¤Î¹ÖµÁÆâÍƤ¬Æ¬¤ËÆþ¤ê¤½¤¦¤Ë¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢µÞî±¥«¥á¥é¤ò ipod touch ¤Ë»ý¤ÁÂؤ¨¤Æ¥á¥âÂå¤ï¤ê¤ËÆ°²è¤ò¤Þ¤ï¤¹¤³¤È¤Ë¡£¡¡¤³¤ì¤Ç¤ªÏä˽¸Ã椹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ (^ ^;



herb 3 herb 4 herb 5


·Ô¤òÀޤäÆÃÇÌ̡ʼù±Õ¡Ë¤ò½ý¸ý¤Ë²¡¤·Åö¤Æ¤ë¡Ê¼Ì¿¿º¸¡Ë¡¢²¹¤á¤¿ÍÕ¤ò´µÉô¤Ë¾è¤»Çˤ줿¥¹¥È¥Ã¥­¥ó¥°¤Ç´¬¤¯¡Ê¼Ì¿¿Ãæ±û¡Ë¡¢¤«¤æ¤ß¤¬¤¢¤ëÉôʬ¤òÍդäѤÇÉï¤Ç¤ë¡¢³±»ß¤á¤ÎÌô¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤æ¤Ç½Á¤ò°û¤àÍդäѡ¢ÆùÎÁÍý¤ËÆ𲽺ޤȤ·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ëÍդäѡ¢¤¬¤ó¼£ÎŤ˸ú¤¯¤È¤¤¤¦Íդäѡ¢Ç¥Éؤµ¤ó¤Î¤¿¤á¤Î°­Ëâ㱤¤¤ÎÍդäÑÅù¡¹¡¢±Ñ̾ÉÔÌÀ¤Ç¥í¡¼¥«¥ë̾¤À¤±¤À¤Ã¤¿¤ê¡¢½ê¡¹¥Ó¥µ¥ä¸ì¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡Ê¾Ð¡Ë¤â¤·¤¿¤±¤É¡¢¤³¤ó¤Ê¥ì¥¯¥Á¥ã¡¼¡¢¤á¤Ã¤¿¤Ë¼õ¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¡¡¤Ê¤ó¤Æ¡¢¥é¥Ã¥­¡¼¡ª
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¼Ì¿¿±¦¤Ï¥Þ¥ó¥´¤ÎÍդäѡ£¡¡¡Ê¤³¤ÎÃÏÊý¤À¤±¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡Ë²È²¤Î狼¤¬¿åá×áì¤Ë¤«¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¶á´ó¤é¤Ê¤¤¤Ç¡ª¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç²È¤ÎÁ°¤Ë¤Ä¤ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤Î¤À¤È¤«¡£



¤Ç¡¢¥ì¥¯¥Á¥ã¡¼¤Î¸å¤Ï¡¢¤Þ¤¿¤â¤ä¥á¥ê¥¨¥ó¥À¡ª¡¡

cabcab


¼êÁ°¤Ï¡¢¥Á¥Ã¥×¥¹É÷¤Î Cabcab ¡Ê¥«¥Ö¥«¥Ö¡Ë¡£¡¡¤¹¤ê¤ª¤í¤·¤¿ kasaba ¡Ê¥­¥ã¥Ã¥µ¥Ð¡Ë ¤ò¾ø¤·¤ÆÍȤ²¤¿¤â¤Î¡¢¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥·¥í¥Ã¥×¤ò¤«¤±¤Æ¡£¡¡¤³¤ÎÃÏÊýÆÃÍ­¤Î¤ª¤ä¤Ä¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡¡¥Þ¥Ë¥é¤Ç¤Ï¸«¤¿µ­²±¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¸å¤í¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë̾¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤É¡¢Kamote ¡Ê¥«¥â¥Æ¡á¤µ¤Ä¤Þ°ò¡Ë ¤ò¥Þ¥Ã¥·¥å¤Ë¤·¤Æ´Å¤µ¤ò²Ã¤¨¤¿¤â¤Î¡£ ¡Ê¿ʬ¥³¥ó¥Ç¥ó¥¹¥ß¥ë¥¯¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ë¤È»×¤¦¡Ë
¤É¤Á¤é¤â¼êºî¤ê¤ÎÁÇËѤʤª¤ä¤Ä¡¢ÈþÌ£¤·¤¯¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡¢¤´ÃÚÁöÍÍ¡Á¡£



* * *


¤½¤·¤Æ¡¢¥Ä¥¢¡¼¤ÎºÇ¸å¤Ï¤ÕƬ¤Î¤½¤Ð¤Î£Â£Â£Ñ¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¥Ç¥£¥Ê¡¼

bbq

¥Ä¥¢¡¼¤Ë¤Ï¡¢Ãë¿©¤Þ¤¿¤Ïͼ¿©¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¿©»ö¤Ï¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼¤µ¤ó¤Î Ancestral House ¤Ç¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£


* * *


ͽÄê¤Î½êÍ×»þ´Ö¤ò¿ïʬ¥ª¡¼¥Ð¡¼¤·¡¢¤³¤ì¤Ç¡¡Heritage Walk ¥Ä¥¢¡¼¤Ï½ªÎ»¡£¡¡ÂÔ¤¿¤»¤Æ¤¤¤¿¥¿¥¯¥·¡¼¤Ç¤Û¤Ü¿¿¤Ã°Å°Ç¤ÎÃæ¡Ê¾Ð¡Ë¡¢Panglao ¤Î ¥ê¥¾¡¼¥È ¤Þ¤Çµ¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¡Ê¤¢¤Î°Å¤µ¡¢¤¢¤Î¼ä¤·¤µ¤Ç¡¢½¦¤Ã¤¿ÃΤé¤Ê¤¤¥¿¥¯¥·¡¼¤Çµ¢¤ë¤Î¤Ï¤«¤Ê¤êͦµ¤¤¬É¬ÍפÀ¤Ã¤¿¤Ê¤È¼Â´¶¡£¡¡Baclayon ¤Ë¸þ¤«¤¦Æ»Ãæ¡¢¡Ö½ª¤ï¤ë¤Þ¤ÇÂԤäƤë¡× ¤È¤·¤Ä¤³¤¯µ¢¤ê¤Î¾è¼Ö¤ò¥ª¥Õ¥¡¡¼¤¹¤ë¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ËºÇ½é¤Ï·ùµ¤¤¬¤µ¤·¤Æ¤¤¤¿¤±¤É¡¢º¬É餱¤·¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¡£¡Ë

Á°Åê¹Æ¤Ë¤â½ñ¤¤¤¿¤±¤É¡¢ÀäÂФˤ⤦°ìÅÙ¹Ô¤­¤¿¤¤¡ª¡¡¤½¤¦»×¤ï¤»¤ë¥Ä¥¢¡¼¤Ç¤·¤¿¡£¡¡
BAHANDI ¤Î³§¤µ¤ó¡¢¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤Þ¤¿¤½¤Î¤¦¤Á¤Ë¡¢¤ª¼ÙË⤷¤Þ¤¹¤Í¡£






* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




À¤³¦¤Î²ÈÄíÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¥µ¥¤¥È¡¡¥¿¥Ù¥é¥Ã¥Æ


¢¬ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ






  
Posted by harana at 09:28 ¨¢Comments(0)

April 03, 2012

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥¦¥¤¡¼¥¯¥¨¥ó¥É¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È @ Q.C. 2011 [ Vol. 7. Û£Ëæ ]


kaong9



¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥¦¥¤¡¼¥¯¥¨¥ó¥É¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È @ Q.C. 2011 [ Vol. 6. ulam (¥ª¥«¥º) ] ¤Î³¤­¤Ç¤¹¡£




±óÌܤˤϤޤë¤Ã¤­¤ê

kaong1

Kalamansi ¡Ê¥«¥é¥Þ¥ó¥·¡¼¡Ë ¤Ë¸«¤¨¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢





¶á¤Å¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢

kaong2

°ã¤¤¤Þ¤·¤¿¤Í¡£ (^ ^;

²¿¡¢¤³¤ì¡©





kaong3

"Boli" ¡©¡©¡© ¡¡Ê¹¤¤¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¡£

¤â¤·¤ä¡¦¡¦¡¦¡£¡¡£Ð¹ñ¸ì¤ÏÊì²»¤¬Û£Ëæ¤À¤«¤é¡£

"Buli" ¤Î»ö¡©¡¡¡Ê¥Ö¥ê¡áÜ¿»Ò¤Î°ì¼ï¡Ë

¤¤¤ä¡¢¤¢¤ì¤Ï "Buri" ¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ã¤±¡©




kaong4

¼Â¤ÎÁ°¤Ë¤¢¤ëÇò¤¤ÊªÂΤˤϸ«³Ð¤¨¤¬¡¦¡¦¡¦¡£





kaong5

Çò¤¤ÊªÂΤϡ¢¼Â¤ÎÃæ¿È¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¤Ê¤ë¤Û¤É¡¢¼è¤ê½Ð¤¹¤Î¤Ë½½»ú¤ËÀÚ¤ê¹þ¤ß¤ò¤¤¤ì¤ë¤ï¤±¤Í¡£





kaong6

¥Ê¥¤¥Õ¤ÎÀè¤ò»È¤Ã¤ÆÃæ¿È¤ò¼è¤ê½Ð¤¹¡£





kaong7

Ãæ¿È¤ò¼è¤ê½Ð¤¹¤È¡¢Ãæ¿´Éô¤Ï¶õƶ¡£





kaong10


¤Ç¡¢¤³¤ÎÇò¤¤ÊªÂΤʤΤǤ¹¤¬¡¢Â¿Ê¬ Kaong ¡Ê¥«¥ª¥ó¡Ë ¤Î¥·¥í¥Ã¥×ÄÒ¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¡¦¡¦¡¦¡£

Halo-Halo ¤Î¶ñ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¡¢¥Á¥å¥¦¥¤¡¼¤Ê»õ¤´¤¿¤¨¡£¡¡ÉÓÆþ¤ê¤Ç¡¢¥Ê¥¿¥Ç¥³¥³¤ä Macapuno ¡Ê¥Þ¥«¥×¥Î¡Ë ¤È°ì½ï¤Ë¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Îê¤Ëʤó¤Ç¤¤¤ë¤¢¤ì¤Ç¤¹¡£¡¡ÀÖ¤äÎФËÃ忧¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ÉÓÆþ¤ê¤·¤«¸«¤¿¤³¤È¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Ô¥ó¤È¤³¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Â¿Ê¬¤³¤ì¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¡¦¡¦¡¦¡£

Kaong (Arenga pinnata) ¤â Buri (Corypha elata) ¤âÜ¿»Ò¤ÎÃç´Ö¤Ê¤Î¤Ç¡¢¸½ÃϤǤâÛ£Ëæ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£
¤½¤ì¤Ë¥Í¥Ã¥È¾å¤Ç¤Ï "Buri or Buli" ¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥µ¥¤¥È¤¬¤¤¤¯¤Ä¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥¹¥Ú¥ë¤â¥Æ¥­¥È¡¼¤Ê¤Î¤«¤â¡£¡¡"R" ¤È "L" ¤¬Û£Ëæ¤Ê¤Î¤ÏÆüËܿͤÎÀìÇäÆõö¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤³¤ÎÇò¤¤ÊªÂΤϥͥåȾå¤Ç "fruit ¡Ê¼Â¡Ë" ¤È¤â "seed ¡Ê¼ï¡Ë" ¤È¤âɽµ­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤É¤Ã¤Á¤Ê¤ó¤À¤í¡©¡©¡©¡©¡©¡¡¡¡¤Þ¤¿¤·¤Æ¤âÛ£Ëæ (^ ^;
¡Ê¿ä¬¡§ ¥°¥ê¡¼¥ó¤Î¤â¤ÎÁ´ÂΤò¡Ö¼Â¡×¤È¸Æ¤Ó¡¢¤½¤ÎÃæ¤ÎÇò¤¤Éôʬ¤¬¡Ö¼ï¡×¡©¡Ë

¤³¤ÎÛ£Ë椵¤¬»þ¤È¤·¤Æ³Ú¤Ê¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡Ã¢¤·¡¢ÅÙ¤¬²á¤®¤ë¤ÈʢΩ¤¿¤·¤¤¤Î¤ß¡£¡Ê¾Ð¡Ë




¤Þ¤À¥¦¥í¥¦¥í¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤¢¤é¤¢¤é¡¢¤³¤Ã¤Á¤Ë¤â¡£

kaong8

¥·¡¼¥º¥ó¤Ê¤Î¤«¤Ê¤¡¡©¡¡¤¢¤Á¤é¤³¤Á¤é¤Ç¸«¤«¤±¤Þ¤·¤¿¡£¡ÚÃð¡§11·î¤Ç¤·¤¿¡Û


¡Ö¾ï²Æ¡× ¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤â¿¢Êª¤Ë¤Ï¤½¤ì¤Ê¤ê¤Î½Ü¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡º£¤Ê¤é¥Þ¥ó¥´¤«¤Ê¡£¡¡¡¡¡¡
¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿ÀĶõ»Ô¾ì¤Ë¤Ï¡¢½Ü¤ò¤à¤«¤¨¤¿ºÎ¤ì¤¿¤ÆÌîºÚ¤ä¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤¬°ìµ¤¤ËʤӤޤ¹¡£¡¡Î¹¹Ô¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Ä´Íý¤òɬÍפȤ¹¤ë¤è¤¦¤Êʪ¤ÏÇ㤦¤Î¤ÏÆñ¤·¤¤¤±¤ì¤É¡¢¸«¤Æ²ó¤ë¤À¤±¤Ç¤âÄÁ¤·¤¤¿¢Êª¤¿¤Á¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Æ³Ú¤·¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¡¡°ìÅٹԤ俤³¤È¤Î¤¢¤ë»Ô¾ì¤Ç¤â¡¢µ¨À᤬ÊѤï¤ì¤ÐʤǤ¤¤ë´é¤Ö¤ì¤â°ã¤¤¡¢²¿Å٤Ǥâ­¤ò±¿¤Ó¤¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡¡


¤Ò¤È¤Þ¤º¡¢Quezon City¡¢Eton Centris Æâ Centris Walk ¤ÎÀĶõ»Ô¤ò¥ì¥Ý¡¼¥È¤·¤¿¡¡¡É¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥¦¥¤¡¼¥¯¥¨¥ó¥É¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È @ Q.C. 2011¡É ¤Ï¤³¤ì¤Ë¤Æ ¡Ø´°¡Ù¡£¡¡

¼¡²ó¤Ï¡¢Ê̥ͥ¿Åê¹ÆͽÄê¡£¡¡¤Ç¤Ï¡¢¤Þ¤¿¤ªÎ©¤Á´ó¤ê¤¯¤À¤µ¤¤ m(_ _)m



* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

¢¬ ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m





À¤³¦¤Î²ÈÄíÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¥µ¥¤¥È¡¡¥¿¥Ù¥é¥Ã¥Æ


¢¬ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ





  
Posted by harana at 13:33 ¨¢Comments(4)

August 01, 2011

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥¢¥Ü¥«¥É


avocado 1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


ºÇ¶á¡¢¥Í¥Ã¥È¤Ç¤³¤ó¤Ê¤â¤Î¤ò¾×Æ°Ç㤤¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦


moha


¥¢¥Ü¥«¥É¥¹¥é¥¤¥µ¡¼¤Ç¤¹¡£



¡Ö´°½Ï¤·¤¿Êø¤ì¤ä¤¹¤¤¥¢¥Ü¥«¥É¤¬¡¢Èé¤à¤­¤ÎɬÍפâ̵¤¯¡¢¤­¤ì¤¤¤Ë³Ú¡¹¥¹¥é¥¤¥¹½ÐÍè¤Á¤ã¤¦ ¡× ¤Î¤Ç¤¹¡£
¼Â¤Ï¤Þ¤À»î¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢»È¤¤¾¡¼ê¤Ï¤É¤¦¤Ê¤Î¤«¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¡´üÂÔÄ̤ꡢ¤¤¤¤»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤È¡¦¡¦¡¦
¼ÂºÝ¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë¤Î¤¬¥Ù¥¹¥È¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢¡Ö»È¤¦¿Í¡×¡¢¡Ö»£¤ë¿Í¡× ¤ò°ì¿Í¤Ç¤³¤Ê¤¹¤Î¤Ï»êÆñ¤Î¶È¤È¤µ¤Ã¤µ¤ÈÄü¤á ¡Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢Ã±¤Ê¤ë¸À¤¤Ìõ¡©¡Ë¡¢À½Éʼ̿¿¤È¥ê¥ó¥¯¤Ç¤ªÃã¤òÂù¤¹¤³¤È¤Ë¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£


Çã¤Ã¤¿¤Î¤Ï¤³¤ì ¡Ê¢­¡Ë



moha ¥â¥Ï Avo ¥¢¥Ü¥«¥É ¥«¥Ã¥¿¡¼¡¡¡Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥¹¥¤¥¹¡Ë


»ÈÍÑÊýË¡¤Ï¡¢¥Í¥Ã¥È¾å¤Î ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸ ¤Ë¡¢¡¡Ëô¤Ï



Ʊ¼ï¤ÎÊÌ¥¢¥¤¥Æ¥à¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤â»²¹Í¤Ë¡£¡Ê¢­¡Ë

steel function

STEEL-FUNCTION ¥¢¥Ü¥«¥É¥¹¥é¥¤¥µ¡¼

¤³¤Á¤é¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡£ ¡Ê¥«¥Ã¥¿¡¼Éôʬ¤Ï¥¹¥¤¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤Î¤È¤Û¤È¤ó¤ÉƱ¤¸¡£¡¡¥Ï¥ó¥É¥ë¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È¤Á¤¬¤¦¤À¤±¡ª¡©¡Ë
¡ÖȾʬ¤Ë¥«¥Ã¥È¤·¤¿¥¢¥Ü¥«¥É¤ÎÃÇÌ̤˥¹¥é¥¤¥µ¡¼¤òÅö¤Æ¡¢¤¨¤°¤ë¤è¤¦¤Ë¼êÁ°¤Ë°ú¤¯¤È¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¾õÂ֤˥«¥Ã¥È¤µ¤ì¤ë¡£ ¼ê¤ò±ø¤µ¤º¤Ë¡¢À°¤Ã¤¿Éý¤Î¥¹¥é¥¤¥¹¤òºî¤ì¤ë¡£¡×


¤É¤Á¤é¤ÎÀëÅÁʸ¶ç¤ò¸«¤Æ¤â¡¢¤³¤ì¤Ï³Ú¥Á¥ó¢ö¡¡¤È´î¤ó¤Ç¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Õ¤ÈǾ΢¤ò¤«¤¹¤á¤¿¤Î¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥¢¥Ü¥«¥É¡£¡¡¡Ö¥¢¥Ü¥«¥É¤ÎÃÇÌ̤˥¹¥é¥¤¥µ¡¼¤òÅö¤Æ¡¢¤¨¤°¤ë¤è¤¦¤Ë¼êÁ°¤Ë°ú¤¯¡×¡¡¤Ê¤ó¤Æ¤³¤È¡¢¤Ç¤­¤ë¤Î¤«¡ª¡©¡¡¡¡¢­ ¤³¤ó¤Ê·Á¤·¤Æ¤ë¤Î¤Ë¡¦¡¦¡¦




avocado 2


¶Ê¤¬¤Ã¤¿¼ó¤Ä¤­¥¢¥Ü¥«¥É¡£¡¡ÃÍ»¥¤é¤·¤­¥«¡¼¥É¤ò³ÈÂ礷¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢Avocado Davao ¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¤³¤³¤À¤±¤Ç¤â²¿¼ïÎफº®¤¶¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¡©¡¡¤¤¤Ã¤¿¤¤¤É¤ì¤Î¤³¤È¤Ê¤Î¤« (^ ^;

¥Í¥Ã¥È¤Ç¤¢¤Ã¤Á¤³¤Ã¤ÁÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢¥¢¥Ü¥«¥É¤Ï700¼ï°Ê¾å¤ÎÉʼ郎¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡ÆüËܤËÍ¢Æþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¥á¥­¥·¥³»º¤ÎÍñ·¿¤Ç²ÌÈ餬¤¶¤é¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë ¡Ö¥Ï¥¹¡ÊHASS¡Ë ¼ï¡× ¤È¤¤¤¦Éʼ郎¤Û¤È¤ó¤É¡£¡¡¡¡
¥¢¥Ü¥«¥É¥Ý¥¹¥¿¡¼¤Ê¤ë¤â¤Î ¡Ê¤³¤Á¤é¢ª ¡ú¡Ë ¤Ç¡¢¶Ê¤¬¤Ã¤¿¼ó¤Ä¤­¥¢¥Ü¥«¥É¤ÎÉʼï¤òÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤±¤É¡¢»÷¤¿¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬·ë¹½¤¢¤Ã¤Æ·ë¶É¡¢ÀµÂÎÉÔÌÀ¤Î¤Þ¤Þ¡£
¥È¥Ã¥×¼Ì¿¿¤Î¤Ï¤Þ¤ÀÆüËܤΤâ¤Î¤Ë·Á¤Ï¶á¤¤¤±¤É¡¢²ÌÈé¤ÎɽÌ̤μÁ´¶¤È¿§¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥é¡¦¥¢¥«¥×¥ë¥³´Ö¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥¬¥ì¥ª¥óËǰפòÄ̤¸¤Æ»ý¤Á¹þ¤Þ¤ì¤¿ÆîÊÆ»º¤Î¿¢Êª¤¬¿ô¿¤¯Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¡¡¥¢¥Ü¥«¥É¤â¤½¤Î°ì¤Ä¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£
¡¡
¡¡


avocado 3


¥Þ¥Ë¥é¤Î¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È "Avocao-Sago" ¡£¡¡Sago ¡Ê¥µ¥´¡Ë ¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÈÇ¥¿¥Ô¥ª¥«¡£¡¡¥Ô¥å¡¼¥ì¾õ¤Î¥È¥í¡Á¥ê¥¢¥Ü¥«¥É¤È¡¢¥Ä¥ë¡õ¥×¥Á¤Î¥µ¥´¤Î¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼¡£¡¡Mango-Sago ¤â¤¤¤¤¤±¤É¡¢¥¢¥Ü¥«¥É¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤â¤Ê¤«¤Ê¤«ÈþÌ£¤Ç¤¹¡£¡¡
¤³¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ë»È¤ï¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢¤É¤ÎÉʼï¤Î¥¢¥Ü¥«¥É¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤Ã¡©¡¡¡¡ÈþÌ£¤·¤±¤ê¤ã¡¢¤É¤ó¤ÊÉʼï¤Ç¤â¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£¡¡





* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m





  
Posted by harana at 10:33 ¨¢Comments(2)

August 26, 2009

¡þÃíÌܤ·¤¿¤¤ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»º ¥³¥³¡¦¥·¥å¥¬¡¼


coco sugar 1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


Pampanga ¥Õ¡¼¥É¥È¥ê¥Ã¥× ¤ÎÅê¹Æ¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤¹¤®¤Æ¡¢ÅÏÈæ¤Î¥á¥¤¥óÌÜŪ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¥Õ¡¼¥É¥Õ¥§¥¢¤Î¤³¤È¤ò¤¹¤Ã¤«¤ê˺¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¡Ê¥Õ¡¼¥É¥Õ¥§¥¢¤ÎÌÏÍͤϡ¢Àè·î¹æ¤Î PRIMER vol. 17 ¤Ç¤â¥ì¥Ý¡¼¥È¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤â¤¦½ª¤ï¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ë


¤µ¤Æ¡¢À躢¥Þ¥Ë¥é¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óËÇ°×»º¶È¾Ê¼çºÅ¹ñºÝ¥Õ¡¼¥É¥Õ¥§¥¢¡¢¡È£É£Æ£Å£Ø (The International Food Exhibition Philippines) £²£°£°£¹¡É ¤Ç¤¹¤¬¡¢»ë»¡¤·¤Æ¤Þ¤º´¶¤¸¤¿¤Î¤Ï¡¢ Healthy¡¢Wellness¡¢Natural¡¢Organic¡¢ Herbal ¤Ê¤É¡¢¤ä¤¿¤é·ò¹¯¥ª¥¿¥¯ÅªÃ±¸ì¤¬ÌܤˤĤ¤¤¿¤³¤È¡£¡¡À¤³¦Åª¤Ê¥Ø¥ë¥·¡¼»Ø¸þ¤Ï¡¢£Ð¹ñ¿©Éʶȳ¦¤Ç¤â¤´Â¿Ê¬¤Ëϳ¤ì¤º¡¢¥È¥ì¥ó¥É¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¥Ø¥ë¥·¡¼»Ø¸þ¤Ë¤â´ØÏ¢¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ä¤±¤Ëµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤â¤Î¤Î¸ºß¤¬¡¦¡¦¡¦¡£¡¡¡¡¤½¤ì¤Ï¡¢¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¤Î²Ö·Ô¤Î¼ù±Õ¤ò¸¶ÎÁ¤È¤¹¤ë°ìÏ¢¤ÎÀ½ÉÊ ¡½ ¥Í¥¯¥¿¡¼¡¢¤ª¼ò¡¢¥Ó¥Í¥¬¡¼¡¢¤½¤·¤Æº½Åü¡£

¡É¥³¥³¡¦¥Ó¥Í¥¬¡¼¡É¡¢¡É¥³¥³¡¦¥Í¥¯¥¿¡¼¡É¤Ï¡¢´û¤Ë ¤³¤Á¤é ¤Ç¾Ò²ðºÑ¤ß¤Ç¤¹¤¬¡¢¹¹¤Ë¤â¤¦°ìÅÀÃíÌܤ·¤¿¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¡¢¸¶ÎÁ¤òƱ¤¸¤È¤¹¤ë ¡É¥³¥³¡¦¥·¥å¥¬¡¼¡É¡¢¡Öº½Åü¡×¤Ç¤¹¡£¡¡¤³¤ì¤Ë¤ÏƱ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤¿£Ð¡Ý¥Ê¤â½é¤á¤Æ¸«¤¿¤é¤·¤¯¡¢ÂçÊѶ䤤Ƥ¤¤Þ¤·¤¿¡£


¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¤Î²Ö·Ô¤Î¼ù±Õ¤òȯ¹Ú¤µ¤»¤¿¤â¤Î¤¬¡¢Tuba (¥È¥¥¥Ð¡Ë¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤ª¼ò¡£¡¡¹¹¤Ëȯ¹Ú¤¹¤ë¤È¡¢¥³¥³¡¦¥Ó¥Í¥¬¡¼¡£¡¡¾øα¤·¤¿¤ª¼ò¤¬¡¢¤ª¤Ê¤¸¤ß Lambanog ¡Ê¥é¥ó¥Ð¥Î¥Ã¥°¡Ë¡£¡¡¥³¥³¡¦¥·¥å¥¬¡¼¤Ï¤È¤¤¤¦¤È¡¢¼ù±Õ¤òγ¾õ¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¼ÑµÍ¤á¤¿¤â¤Î¡£ ̵ɺÇò¤Ç¡¢ÊݸÎÁ¡¢Ã忧ÎÁ¡¢¹áÎÁ¡¢Åº²Ãʪ̵¤·¤ÎÅ·Á³Åü¤Ç¤¹¡£





coco sugar 2




¥³¥³¡¦¥·¥å¥¬¡¼¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢À¤³¦Åª¤ËÃíÌܤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥°¥ê¥»¥ß¥Ã¥¯»Ø¿ô ¡Ê£Ç£ÉÃÍ¡Ë ¤¬Ä㤤¤³¤È¡£¡¡Äã£Ç£É¿©ÉʤÏÅü¼Á¤¬¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È»þ´Ö¤ò¤«¤±¤ÆµÛ¼ý¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢ÂÎÆâ¤ÎÅü¼Á¤È»éËäÎdz¾Æ¤Î¸úΨ¤¬¤è¤¯¡¢Æä˱¿Æ°»þ¤Ë¤Ï»éËäò·Ñ³Ū¤Ëdz¾Æ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¤½¤Î¾å¡¢¥«¥ë¥·¥¦¥à¡¢¥«¥ê¥¦¥à¤Ê¤É¤Îɬ¿Ü¥ß¥Í¥é¥ëʬ¤¬Ë­ÉÙ¡£¡¡¥Ø¥ë¥·¡¼¥Ö¡¼¥à¤ÎÇȤ˾è¤Ã¤Æ¥³¥³¡¦¥·¥å¥¬¡¼¤ËÃíÌܤ¬½¸¤Þ¤é¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¡²ñ¾ì¤Ç¤â¡¢¿ô¼Ò¤ÎÀ½Éʤ¬¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£



coco sugar 3



coco sugar 4



coco sugar 5





ºÇ¶á¤Ç¤ÏƱ¤¸£Ð¹ñ»º¡¢¥µ¥È¥¦¥­¥Ó¤Î Muscovado ¡Ê¥Þ¥¹¥³¥Ð¥É¡Ë Åü¤ÎÃÎ̾ÅÙ¤¬¿ïʬ¾å¤¬¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤Î¥³¥³¡¦¥·¥å¥¬¡¼¤â¡¢º£¸å¤Þ¤¹¤Þ¤¹ÏÃÂê¤Ë¤Î¤Ü¤ê¤½¤¦¤Êͽ´¶¡£¡¡¤·¤Ð¤é¤¯Æ°¸þ¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£


* * *


¢öÆüËܤǤϡ¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥³¥³¥Ê¥Ã¥ÄÀ½ÉʤÎÀìÌçŹ¡¢Cocowell ¤µ¤ó¤¬¥³¥³¡¦¥·¥å¥¬¡¼¤òÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥³¥³¡¦¥·¥å¥¬¡¼¤ÎÆÃħ¤ä £Ç£ÉÃͤˤĤ¤¤Æ¤â¾Ü¤·¤¯²òÀ⤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢À§Èó°ìÅÙ¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢ª¡¡¤³¤Á¤é¡¡
¡ÊÂçºå¤Ë¤ª½»¤Þ¤¤¤ÎÊý¤Ï¡¢Ä¾±ÄŹ ¤Î¾ì½ê¤â¥Á¥§¥Ã¥¯¡ª¡Ë




¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø¡¡¢« ¡Ö¥¢¥¯¥»¥¹¥¢¥Ã¥×¡×ºÆÄ©À¶ìÀïÃæ¡££í(_ _)£í


  
Posted by harana at 12:43 ¨¢Comments(2)

June 07, 2009

¢¡ ¤ªÃΤ餻 ¢¡¡¡NHK BShi ¤Îµª¹ÔÈÖÁÈ¤Ë ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¤ªÊÆʸ²½¤¬¡¦¡¦¡¦



rice2



*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥Õ¥¡¥ó¤Ë´ò¤·¤¤¢ö¾ðÊ󤬤Ϥ¤¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª


£Î£È£Ë £Â£Ó ¥Ï¥¤¥Ó¥¸¥ç¥ó¤Î ¡Ö¥×¥ì¥ß¥¢¥à£¸¡× ¤È¤¤¤¦ÈÖÁȤǡ¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¤ªÊÆʸ²½¤¬¾Ò²ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

¡Ö¥×¥ì¥ß¥¢¥à£¸¡× ¤Ï¡¢ÍËÆü¤´¤È¤Ë¿Íͤʥ¸¥ã¥ó¥ë¤ò¥·¥ê¡¼¥ºÊÔÀ®¤·¤Æ¤¤¤¯Âç·¿¤ÎÄê»þÈÖÁÈ¡£¡¡¿åÍËÆü¤Ïµª¹ÔÈÖÁȤǡ¢À¤³¦¤Î¥³¥áʸ²½¤Î¹ñ¤òˬ¤Í¤ë¥·¥ê¡¼¥º ¡Ö¥³¥á¿©¤¦¿Í¡¹¡× ¤ÎÂè3²ó¤Ç¤Ï¡¢ÎÁÍý¸¦µæ²È¤Î¥³¥¦¥±¥ó¥Æ¥Ä¤µ¤ó¤¬¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤òι¤·¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥³¥á¤Î¼ïÎà¤Ï¡¢ÆüËܤè¤êË­ÉÙ¡£¡¡¿Í¡¹¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÄ´ÍýË¡¤Ç¤½¤Î¥³¥á¤ò¿©¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ɬ¤º»î¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¡¢¶Ã¤­¤Î¥³¥á¤ÎÍøÍÑË¡¤â¾Ò²ð¤µ¤ì¤ë¤È¤«¡£

¼óÅԥޥ˥餫¤é½Ðȯ¤·¡¢¥¤¥Õ¥¬¥ªÂ²¤ÎêÅĤء£¡¡ÅÓÃæ¡¢»×¤¤¤â¤è¤é¤Ì¥¢¥¯¥·¥Ç¥ó¥È¤Ë¸«Éñ¤ï¤ì¤¿¤ê¡¢¿´²¹¤«¤Ê¿Í¡¹¤È¤Î½Ð²ñ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤È¡¢¡Ö¾Ð¤¤¤¢¤ê¡¢ÎÞ¤¢¤ê¡¢È¯¸«¤È½Ð²ñ¤¤¤ËËþ¤Á¤¿Î¹ÈÖÁÈ¡× ¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£

Âè3²ó¤ÎÊüÁ÷Æü¤Ï¡¢¡Ö6·î17Æü¡Ê¿å¡Ë ¸á¸å8:00¡Á9:30¡×¡¢
¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤Ï¡¢¡Ö£Î£È£Ë £Â£Ó ¥Ï¥¤¥Ó¥¸¥ç¥ó¡×¡¢
ÈÖÁÈ̾¤Ï¡¢¡Ö¥×¥ì¥ß¥¢¥à£¸ ¡¦Â裳²ó¡¡Àä·Ê¤ÎêÅÄ¡¡ÀäÉʤΥ³¥á¡× ¤Ç¤¹¤è¡ª


¡ÚÄɵ­¡Û6·î20Æü¡ÊÅڡ˸á¸å2:30¡Á4:00 ¤Ë¤âÊüÁ÷¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£



¸½ÃϤǤϤ¤¤Ã¤¿¤¤²¿¤¬ÂÔ¤Á¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¡¡º£¤«¤é¥ï¥¯¥ï¥¯¡¢¥É¥­¥É¥­¡¢Êü±Ç¤¬³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡£


¤ª²È¤Ç¤Ï £Î£È£Ë £Â£Ó ¥Ï¥¤¥Ó¥¸¥ç¥óÈÖÁȤò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥Õ¥¡¥ó¤Î³§¤µ¤ó¡¢¤ªÁá¤á¤Ëͧ¿Í¡¢Ãο͡¢²ñ¼Ò¤ÎƱν¡¢¾å»Ê¡¢¹Ô¤­¤Ä¤±¤Î°û¤ß²°¡¢¼Â²È¤Ê¤É¤òÅö¤Ã¤Æ¡¢¸«¤»¤Æ¤â¤é¤¨¤½¤¦¤Ê¾ì½ê¤ò³ÎÊݤ·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¡Ê¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ëËܿͤ¬¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£¡Ë


¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢ÈÖÁȤΠ£È£Ð ¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢Âè1²ó¤ÏÃæ¹ñ¡¢Âè2²ó¤Ï¥¤¥ó¥É¡¦¥¿¥ß¡¼¥ëÃÏÊý¡¢Âè4²óËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢¡¡Âè5²ó¥¢¥á¥ê¥«¤È¤Î¤³¤È¡£

¤½¤Î¸å¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤â¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ä¥¹¥Ú¥¤¥ó¤¬Åо줹¤ë¡¢¸Ä¿ÍŪ¤ËĶ¶½Ì£¿¼¤¤ÊüÁ÷¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¡£¡¡ÀèÆü£Ô£Ö¤¬¸Î¾ã¤·¤¿¤Î¤Ç¤½¤í¤½¤íÃϥǥ¸Âбþ¤Ë¾è¤ê´¹¤¨¤è¤¦¤È¡¢Âþº£¿·µ¡¼ï¤ò¸¡Æ¤Ãæ¡£¡¡¤³¤ì¤òµ¡²ñ¤Ë£Î£È£Ë £Â£Óhi ¤â¡¦¡¦¡¦





rice1




¡ÚÃð¡Û¡§ ·ÇºÜ¼Ì¿¿¤ÏÈÖÁȤȤϴط¸¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£





  
Posted by harana at 17:53 ¨¢Comments(4)

June 04, 2009

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»º ¥³¥³¥Í¥¯¥¿¡¼¡¦¥Ó¥Í¥¬¡¼



coco vinegar 1



*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*



ÀèÆü ¤â¾¯¤·¤À¤±¿¨¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Àè·î¥Þ¥Ë¥é¤Ç¹ñºÝ¥Õ¡¼¥É¥Õ¥§¥¢ " IFEX (International Food Exhibition) Philippines 2009" ¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Çë­¤¤¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¿ô¤¢¤ë½ÐŸ¥Ö¡¼¥¹¤Î¤¦¤Á¡¢¤ä¤Ï¤ê¤­¤ì¤¤¤Ë¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤µ¤ì¤¿¥Ö¡¼¥¹¤ÏÌÜΩ¤Ä¤â¤Î¡£ ¤Ä¤¤Â­¤¬»ß¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¤³¤Á¤é¤Ï¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥Ó¥Í¥¬¡¼¤ò°·¤¦¥á¡¼¥«¡¼¤µ¤ó¤Î¥Ö¡¼¥¹¡£


coco vinegar 4




À½Éʥ饤¥ó¤Ï¡¢ÍÑÅӤ襤¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¿¥¤¥×¡¢¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯Æþ¤ê¡¢¥Á¥ê¡õ¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼Æþ¤ê¡¢¤È¥Ð¥é¥¨¥Æ¥£¡¼¤ËÉÙ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢°ì²¡¤·¤Ï¤É¤¦¤ä¤éÅ·Á³¥Ï¥Ë¡¼Æþ¤ê¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¤³¤ÎÅ·Á³¥Ï¥Ë¡¼Æþ¤ê¥Ó¥Í¥¬¡¼¤ò¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤È¤·¤Æ¡¢¥µ¥é¥À¤ò»î¿©¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë´ï¤â¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤Æ±Í͵¤¤ÎÍø¤¤¤¿¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¢¤ë¼ï¤Î¼ê¤´¤¿¤¨¤òͽ´¶¡£¡¡»î¿©¤·¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£


coco vinegar 2

¡Ê¼Ì¿¿¡¦º¸²¼¡¿Coconut Nectar Vinegar with Wild Honey¡Ë



¤¤¤¯¤Ä¤âʤó¤À´ï¤«¤éÌîºÚ¤òÀ¹¤êÉÕ¤±¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤ë´Ö¡¢¥¬¥é¥¹¤ÎÍÆ´ï¤Ë¤âÌܤ¬¡¦¡¦¡¦
Ãæ¿È¤òʹ¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢chicharon¡Ê¥Á¥Á¥ã¥í¥ó¡áÆÚ¤ÎÈé¤òÍȤ²¤¿¤â¤Î¡Ë ¤ä¤é dilis¡Ê¥Ç¥£¥ê¥¹¡á¾®µû¥Õ¥é¥¤¡Ë¤È¤¤¤Ã¤¿¤ª¤Ä¤Þ¤ßÎà¡£ ¡¡Â¿Ê¬¤³¤ì¤é¤Ï¥Ó¥Í¥¬¡¼¤ò sawsawan ¡Ê¥µ¥¦¥µ¥ï¥ó¡á¥Ç¥£¥Ã¥Ô¥ó¥°¥½¡¼¥¹¡Ë¤È¤·¤Æ¤Ä¤±¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤±¤ì¤É¡¢¿Þ¡¹¤·¤¯¤â¥µ¥é¥À¤Î¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¤È¤·¤Æ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¡£

¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤Ï´ÅÌ£¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢À¸¤Î¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡¢¥É¥é¥¤¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡¢¥Ê¥Ã¥Ä¤Ê¤É¤¬Æþ¤Ã¤¿¥µ¥é¥À¤È¤â¤è¤¯¹ç¤¤¤½¤¦¤Ç¤·¤¿¡£



¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥Ó¥Í¥¬¡¼¤È¤¤¤¦¤È¡¢¸¶ÎÁ¤Ï¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¡ÊÜ¿»Ò¤Î¼Â¥¸¥å¡¼¥¹¡Ë¤È¤¤¤¦¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¶¯¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¡¡¤³¤Á¤é Lola Conching ¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥Ó¥Í¥¬¡¼¤Ï¡¢¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¤Î²Ö·Ô¤Î¼ù±Õ¡Ê¥Í¥¯¥¿¡¼¡Ë¤òºÎ¼è¤·¼«Á³È¯¹Ú¤µ¤»¤¿¤â¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡


coco vinegar 3

¼ý³Ï¸å¡¢Ç¯·î¤¬·Ð²á¤¹¤ë¤Ë¤Ä¤ì¡¢¿§¤âÊѲ½¡£

¡Úº¸¢ª±¦¡Û ¼ý³Ï¤«¤é2ǯ¡¿3ǯ11¥ö·î¡¿4ǯ11¥ö·î¡¿5ǯ2¥ö·î¡¿6ǯ




* * * * *



¥Ï¥Ë¡¼Æþ¤ê¥³¥³¥Í¥¯¥¿¡¼¡¦¥Ó¥Í¥¬¡¼¤ò°ìËÜ»ý¤Áµ¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Áᮥԥ¯¥ë¥¹ºî¤ê¡£¡¡¥Ô¥¯¥ë¥¹¤È¤¤¤Ã¤Æ¤âĶ´Êñ¤Ê¡Ö¤Ê¤ó¤Á¤ã¤Ã¤Æ¡×¤Ç¤¹¤¬¡£¡¡¥È¥Ã¥×¼Ì¿¿¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥­¥å¥¦¥ê¡Ê½ê¡¹Èé¤ò¤à¤¯¡Ë¡¢Â纬¡¢À֥ѥץꥫ¤Ê¤É¤¢¤ê¤¢¤ï¤»¤ÎÌîºÚ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤È¡¢¥í¡¼¥ê¥¨¡¢Î³¸ÕÜ¥¡Êº£²ó¤Ï¥Ô¥ó¥¯¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼¡Ë¤òÉÓ¤ËÆþ¤ì¡¢¥Ï¥Ë¡¼¥Ó¥Í¥¬¡¼¤òÃí¤®¤Þ¤¹¡£¡¡¥Ó¥Í¥¬¡¼¤ÎÎ̤ϡ¢ÌîºÚÁ´ÂΤ¬¿»¤«¤é¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢2/3 ¤Û¤É¤Î¹â¤µ¤Ç½¼Ê¬¤Ç¤¹¡£¡¡ÉӤγ¸¤ò¤·¤Ã¤«¤êÊĤᡢ¾å²¼¤Ë¥·¥ã¥«¥·¥ã¥«¿¶¤Ã¤Æ¡¢»þ¡¹¾å²¼¤òµÕ¤µ¤Þ¤Ë¤·¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢¤¢¤È¤ÏÎ䢸ˤÇ2,3Æü¿²¤«¤»¤ë¤À¤±¡£¡¡´Å¤µ¤¬¸ú¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥Ô¥¯¥ë¥¹ Achara¡Ê¥¢¥Á¥ã¥é¡Ë¤ß¤¿¤¤¡ª
ÄÒ¤±¤Æ¤«¤é¤Á¤ç¤¦¤É4ÆüÌܤˡ¢¤³¤Á¤é ¤Ç½¸¤Þ¤ê¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç»ý»²¤·¤¿¤È¤³¤í¡Ê·ÇºÜ¤·¤¿¼Ì¿¿¤Ë¥Á¥é¥ê¤È¼Ì¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£¡Ë¡¢·ë¹½É¾È½¤â¤è¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤Ëµ¤¤ò¤è¤¯¤·¤Æº£Å٤ϡ֤ʤó¤Á¤ã¤Ã¤Æ Achara¡×ºî¤ê¡£¡¡¡ÊÀéÀÚ¤ê¤Ë¤·¤¿¤À¤±¤Ç¤¹¡£¡Ë



coco vinegar 5




»ÄÇ°¤Ê¤¬¤éÀĥѥѥ¤¥¢¤â¡¢ubud ¡Ê¥¦¥Ö¥Ã¥É¡áÜ¿»Ò¤Î¿·²ê¡Ë¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Â纬¤ÇÂåÍÑ¡£¡¡¤¢¤È¤Ï¡¢¥¿¥Þ¥Í¥®¡¢À¸Õª¡¢¥­¥å¥¦¥ê¡¢À֥ѥץꥫ¡¢¥í¡¼¥ê¥¨¡¢Î³¸ÕÜ¥¤ò¡£¡¡Æ±¤¸¤¯¥Ï¥Ë¡¼Æþ¤ê¥Ó¥Í¥¬¡¼¤òÃí¤®¡¢ÉÓ¤ò¥·¥ã¥«¥·¥ã¥«¡£¡¡¡ÖÂ纬¤Ê¤Þ¤¹¡×¤Ë¸«¤¨¤Ê¤¯¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤è¤ê Achara ¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò½Ð¤¹¤¿¤á¤Ë¾þ¤êÍѤΥ˥󥸥ó¤âÄɲᣡ¡¡¡
¥«¥ì¡¼¡¢£Â£Â£Ñ¡¢¾ÆÆù¡¢¥Õ¥é¥¤Êª¤Ê¤É¥ª¥¤¥ê¡¼¤Ê¤ªÎÁÍý¤Î¤ª¶¡¤Ë¡ª
¤ªº½Åü¤òÆþ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¤Î¤Ç¥Ø¥ë¥·¡¼¢ö ¤Ç¤¹¡£

¡ö¤«¤Ê¤êÇ»¸ü¤Ê¤Î¤Ç¡¢°ìÅÙÄÒ¤±¤¿»Ä¤ê±Õ¤Ï¿å¤Ã¤Ý¤¯¤Ê¤¯¾¯¤·Ãí¤®Â­¤»¤Ð¤¢¤È°ìÅ٤ϻȤ¨¤Þ¤¹¡£¡¡¤´¶á½ê¤Î£Ð¥Î¥¤·¯¤Ï sawsawan ¤Ë¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¡ª¡¡¤È¤¤¤¦¥¢¥¤¥Ç¥¢¤ò½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¿ÝÆÚ¤ä´Å¿Ý¤¢¤ó¤«¤±¤Ë¤âºÆÍøÍѤǤ­¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¡ö¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¡¢¥Ô¥¯¥ë¥¹±Õ¤Î¤Û¤«¡¢¤ª¿å¤äú»À¤Ç³ä¤Ã¤Æ¥³¡¼¥ë¥É¥É¥ê¥ó¥¯¤È¤¹¤ë¤âÎɤ·¡£
¡¡¾ÆÃñ¤È¤â¹ç¤¦¤«¤â¡Ê¢«ÉԳΤ«¤Ç¤¹¡¢ÁÛÁü¤À¤±¤Ç¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£¡Ë



* * * * *



¼Â¤Ï¤³¤Î¥Õ¡¼¥É¥Õ¥§¥¢¤Ï¡¢ËÜÍèÍ¢½Ð¤òÌÜŪ¤È¤·¤¿¶È¼Ô¸þ¤±¡£¡Ê°ìÈ̾ÃÈñ¼Ô¤âÆþ¾ì¤Ç¤­¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢À©Ì󤬤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë¡¡µ¤¤Ë¤Ê¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¤ß¤Ä¤±¤ëÅ٤ˡ¢¹ñÆâ¤ÇÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¿Ò¤Í¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢½ÐŸÉʤÎÃæ¤Ë¤ÏÍ¢½Ð¸þ¤±¤Ë¤Î¤ßÀ¸»º¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¹ñÆâ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ï½Ð²ó¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤â¿¿ô¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¸«¤«¤±¤¿µ­²±¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¥Ö¡¼¥¹¤Ç¤âƱ¤¸¼ÁÌä¤ò¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢Gourdo's ¡ÊTrinoma¡¢The Fort¡¢Greenhills Åù¡Ë¤Ë¤Ï¥Õ¥ë¥é¥¤¥ó·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£¡¡¤µ¤¹¤¬¤Ë Gourdo's ¤Ç¤¹¡£¡Ê¤³¤Î¥·¥ç¥Ã¥×¤Ï ¤³¤Á¤é ¤ä ¤³¤Á¤é ¤Ç¾Ò²ðºÑ¤ß¡Ë

¤½¤ì¤«¤é¶Ã¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢¥Ï¥Ë¡¼Æþ¤ê£±¼ïÎà¤À¤±¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüËܤˤâÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£¡¡µ¢¹ñ¤·¤ÆÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤Ê¤ó¤È³ÚÅ·Æâ¤ÇÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡ÆüËܸì¤Ç¤ÎÀâÌÀ½ñ¤­¤Ïµ®½Å¡ª¡¡¤³¤Á¤é¤ò¤É¤¦¤¾ ¢ª¡¡¡Ö¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¿Ý¡×¡¡




coco nectar

¢« ¤Ï¥³¥³¥Í¥¯¥¿¡¼¡£¡¡¥á¡¼¥×¥ë¥·¥í¥Ã¥×¤ä¥Ï¥Ë¡¼´¶³Ð¤ÇÍøÍѤǤ­¤½¤¦¡£

ÆäËÀ¤³¦Åª¡Ê¡©¡Ë¤Ë¥ß¥Ä¥Ð¥Á¤¬ÂçÎ̤˻Ѥò¾Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Ï¥Á¥ß¥ÄÉÔ­¤ÎµßÀ¤¼ç¤È¤·¤Æ¤È¤Ã¤ÆÂå¤ï¤ëÆü¤¬Íè¤ë¤«¤â¡©¡©¡©


¢£º£²ó¾Ò²ð¤·¤¿¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ
¡¡ Sorsogon Foods Enterprises ¼Ò
¡¡¤ÎÀ½ÉʤǤ¹¡£






¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥«¥ó¥È¥ê¡¼¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡£¡¡¥³¥³¥Ê¥Ã¥ÄÀ½ÉʤϽпԤ¯¤·¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À³«È¯¤Î;ÃϤ¬¤¢¤ê¤½¤¦¤Ç¡¢º£¸å¤â¤³¤Î¹ñ¤Î¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä»º¶È¤Ë¤ÏÃíÌܤ·¤¿¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£





¡ÚÃð¡Û¡§¥Õ¥§¥¢²ñ¾ìÆâ¤Ç¤Î»£±Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡·ÇºÜ¤·¤¿²ñ¾ìÆâ¤Î¼Ì¿¿¤Ï¡¢¼çºÅ¼Ô¤Ç¤¢¤ë CITEM¡ÊCenter for International Trade Expositions and Missions¡Ë¤Îµö²Ä¤òÆÀ¤Æ»£±Æ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

  
Posted by harana at 10:19 ¨¢Comments(0)

April 08, 2009

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î ¡É¥Í¥Ð¡¦¥µ¥ï¡É ¥­¥ã¥ó¥Ç¥£¡¼


sampaloc



¤³¤²Ã㿧¤Î ¥Á¥ç¥³¥Ù¥Ó¡¼ ¤ß¤¿¤¤¤Ë ¡Ê¸Å¤Ã¡ª¡Ë ¸«¤¨¤ëʪÂΤϡ¢

Sampaloc ¡Ê¥µ¥ó¥Ñ¥í¥Ã¥¯¡Ë ¥­¥ã¥ó¥Ç¥£¡¼¤Î¾®Î³¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡£



°ÊÁ° ¤Ë¤³¤ó¤Ê¤Î¡Ê¢­¡Ë¤â¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢


sampaloc 1


º£²ó¤Î¤ÏɽÌ̤˥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤·¤Æ¤¢¤ë¤·¡¢

¾®Î³¤À¤·¡¢Á´¤¯ÊÌʪ¤Î´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£



¥­¥ã¥ó¥Ç¥£¡¼¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤â¡¢Ç´¤êµ¤¤¬¤¢¤Ã¤Æ

¿©´¶¤«¤é¸À¤¨¤Ð¡¢¡Ö¥½¥Õ¥È¥­¥ã¥é¥á¥ë¡×¤Ã¤Æ¤È¤³¡£

¥Í¥Ð¥Í¥Ð¡Ê¥Í¥Ð¡Ë¤Ç»À¤Ã¤Ñ¤¤¡Ê¥µ¥ï¡¼¡Ë¤ª²Û»Ò¤Ç¤¹¡£



²¿¸Î¤« ¤³¤Á¤é ¤Î¥¨¥Ã¥°¥¿¥ë¥È²°¤µ¤ó¤ÇÇä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤Î¤ªÅ¹¡¢¿ô¥«¹ñ¤ËÅÀºß¤¹¤ë¡Ê¥Õ¥é¥ó¥Á¥ã¥¤¥º¡Ë¥Á¥§¡¼¥ó¤Î

¤Ï¤º¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ó¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¿ʬ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤À¤±¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£


ËؤÉƱ¤¸ÍÆ´ï¤Ç¡¢ÊÌ¥Ö¥é¥ó¥É¤Îʪ¤ò£Ó£Í¤Ç¤â¸«¤«¤±¤Þ¤·¤¿¡£

¡ÊÊ̤Υé¥Ù¥ë¤òŽ¤Ã¤¿¤À¤±¤Ç¡¢Æ±¤¸¤â¤Î¤Ê¤Î¤«¤â¡¦¡¦¡¦¡Ë


* * * * *


¤È¤³¤í¤Ç¡¢Sampaloc ¤È¤Ï¡¢±Ñ̾¤ò Tamarind

¡Ê¥¿¥Þ¥ê¥ó¥É¡Ë ¤È¤¤¤¦¥Þ¥á²Ê¤Î¿¢Êª¤Î¸½ÃÏ̾¡£


¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤Ï¡¢»À¤Ã¤Ñ¤¤¥¹¡¼¥×¤È¤·¤Æ¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Î

Sinigang ¡Ê¥·¥Ë¥¬¥ó¡Ë¤Î»ÀÌ£ÉÕ¤±¤Ë¤Ï·ç¤«¤»¤Þ¤»¤ó¡£


¥¿¥Þ¥ê¥ó¥É¤Ï¡¢ÆüËܤǤϤʤ¸¤ß¤Î¤Ê¤¤¿©ºà¤Ç¤¹¤¬¡¢

¼Â¤Ï»ä¤¿¤ÁÆüËܿͤâÃΤé¤Ê¤¤¤¦¤Á¤Ë¸ý¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡

¿©Éʤθ¶ºàÎÁɽ¼¨¤ò¤è¡¼¤¯¸«¤ë¤È¡¢»þ¡¹¡Ö¥¿¥Þ¥ê¥ó¥É¡×¤È

µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¤³¤ó¤ÊÉ÷¤Ë¡Ê¢­¡Ë



sampaloc2


¤½¤ÎÀµÂΤϡ¢


¢§

¢§

¢§


sampaloc3



¥¿¥Þ¥ê¥ó¥É¤Ï¡¢¿©ÉÊÍѤÎÁýÇ´ºÞ¤È¤·¤Æ²Ã¹©¤µ¤ì¡¢¢¬ °Ê³°¤Ë¤â¡¢

¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤ä¡¢¥È¥ó¥«¥Ä¥½¡¼¥¹¤Ê¤É¤Ë¤âÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


µ¤¤Å¤«¤Ê¤¤¤¦¤Á¤Ë¡¢ÆüËܤǤâ³èÌö¤·¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¢ö¢ö¢ö



* * * * *



sampaloc4

¥Ü¥±¤Æ¤ë¤±¤É¡¢»Ô¾ì¤Î¥¿¥Þ¥ê¥ó¥É



¥Í¥¿¤Ë¤·¤¿Êª¤ò¤½¤ÎÊÕ¤ÇÇã¤Ã¤Æ¤­¤Æ¼Ì¿¿¤ò»£¤ë¡¢

¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤¬¡¢ºßÈæ¤Ç¤Ê¤¤¼Ô¤Î¿É¤µ¡£


¤½¤í¤½¤í¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥·¥Ã¥¯ºÆȯ¤ÎÃû¤·¤¬¡¦¡¦¡¦


  
Posted by harana at 10:29 ¨¢Comments(8)

October 15, 2008

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥×¥í¥Ó¥ó¥¹¡¢Bicol¡Ê¥Ó¥³¡¼¥ë¡ËÃÏÊý¤Ø [ Vol.12¡¡Pili nut (¥Ô¥ê¥Ê¥Ã¥Ä¡Ë ]



pili 1



¡¦.¡ù¡ë¡¦¡¥¡£*.¡ë¢ö¡¦¡¥¡£¡ú¡¦.¡ë*¡£¡¦ ¡ù¡¦¡¥



Bicol ¡Ê¥Ó¥³¡¼¥ë¡Ë¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢Pili nut ¡Ê¥Ô¥ê¥Ê¥Ã¥Ä¡Ë¡¢¡¡

Pili nut ¡Ê¥Ô¥ê¥Ê¥Ã¥Ä¡Ë ¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢ Bicol ¡Ê¥Ó¥³¡¼¥ë¡Ë¡£


Naga ¡Ê¥Ê¥¬¡Ë¤Î Ateneo de Naga ¡Ê¥¢¥Æ¥Í¥ª¡¦¥Ç¡¦¥Ê¥¬¡ËÂç³Ø

¹½Æâ¤ÎÀ»Æ²¤Ï¡¢µ§ÅøÂ桢ŷ°æ¡¢Øò²ù¼¼¤È¡¢¤¤¤¿¤ë¤È¤³¤í¤Ó¤Ã¤·¤ê¤È

Pili ¤Î¿ÞÊÁ¤¬Ä¦¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Û¤É¤Ç¤¹¡£¡Ê»²¹Í¼Ì¿¿¤Ï¢ª ¤³¤Á¤é¡Ë





pili 2


¤Ç¡¢BIcol ÅÚ»º ¤ÎÄêÈ֤Ȥ¤¤¨¤Ð¡¢¤â¤Á¤í¤ó¿ô¡¹¤Î¥Ô¥ê¥Ê¥Ã¥ÄÀ½ÉÊ¡£

¡Ê¢¬¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤Î¤´¤¯°ìÉô¡Ë



* * * * *



¤µ¤Æ¡¢Pili nut ¤ÎÀµÂΤϡ¦¡¦¡¦



pili 3


¥Ê¥Ã¥Ä¡ÊÌڤμ¡ˤȤ¤¤¦Ì¾¤ÎÄ̤ꡢÌڤˤʤäƤޤ·¤¿¡£




pili 4


¤³¤ì¤Ï̤½Ï¤Î¼ã¤¤¼Â¡£¡¡¼ý³Ï¤Ë¤ÏÁ᤹¤®¤Þ¤¹¡£

¤·¤Ð¤·¡¢¤ªÍ¤±¡£

¢­

¢­

¢­


pili 5


ɽÈ餬¹õ¤Ã¤Ý¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¢½Ï¤·¤¿¾Ú¡£



pili 6


²ÌÆù¤ÎÃæ¤Ë¸Ç¤¤³Ì¤¬¡£ ¡Ê¥È¥Ã¥×¼Ì¿¿¤Ï¤³¤Î³Ì¤òÍøÍѤ·¤¿¤â¤Î¡Ë

¹¹¤Ë¤½¤ÎÃæ¤ËÈþÌ£¤·¡¼¤¤¥Ê¥Ã¥Ä¡Ê¼ï¡©¡Ë¤¬Ì²¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¡£¡¡



Wikipedia ¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢

Pili nut (Canarium ovatum) ¤Ï¡¢600¼ï¤Ë¤â¤ª¤è¤Ö ¥«¥ó¥é¥ó²Ê (ÜíÝ´²Ê¡¢Burseraceae) ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ò¸¶»ºÃϤȤ·¡¢¤½¤ÎÌÚ¤ÏÊ¿¶Ñ¹â¤µ 20£í ¤Û¤É¤Î¾ïÎмù¤Ç¶¯É÷¤Ë¤â¶¯¤¤¡£¡¡
¼Â¤Ï¡¢³Ë²Ì ¡Ê¤«¤¯¤«¡Ë ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë²Ì¼Â¤Î1¥¿¥¤¥×¡£
³Ë²Ì ¡Ê¤«¤¯¤«¡Ë ¤È¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¤ª¤±¤ë²Ì¼Â¤Ë¶á¤¤¤â¤Î¤Î°ì¤Ä¤Ç¡¢Ãæ¿´¤ËÂ礭¤Ê¼ï¤¬£±¤ÄÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
³°Â¦¤Î²ÌÈé¡Ê³°²ÌÈé¡Ë¤ª¤è¤Ó²ÌÆù¡ÊÃæ²ÌÈé¡Ë¤¬Æâ²ÌÈé¤Î¹Å²½¤·¤¿¹Å¤¤³Ë¡Ê³Ì¡Ë¤ò¼è¤ê´¬¤­¡¢³Ë¤ÎÃæ¤Ë¼ï»Ò¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤ò¤¤¤¦¡£³Ë¤Ï¼ï»Ò¤ò¹½À®¤¹¤ëÍ×ÁǤǤʤ¯²Ì¼Â¤Î°ìÉô¤Ç¤¢¤ë¡£¼ï»Ò¤Ï³Ë¤ËÊݸ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢É½Ì̤òʤ¤¦¼ïÈé¤ÏÄ̾ïÇö¤¯Àȼå¤Ç¤¢¤ë¡£



¡¦¡¦¡¦ ¡Ê¤Þ¤¿¤·¤Æ¤â¡Ë ³¤¯¡¡¡¦¡¦¡¦
  
Posted by harana at 11:14 ¨¢Comments(8)

May 18, 2007

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î BANABA ¡Ê¥Ð¥Ê¥Ð¡Ë ¥Æ¥£¡¼¡¢¡¡ºÆ¤Ó¡¦¡¦¡¦


banaba-mango 2


¡ÖÎÉÌô¸ý¤Ë¶ì¤·¡ª¡×¤Ã¤Æ¤Û¤É¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î·ò¹¯Ãã ¡ÉBANABA¡Ê¥Ð¥Ê¥Ð¡Ë¥Æ¥£¡¼¡É ¤Ï¡¢¾¯¤·¥¯¥»¤Î¤¢¤ëÌ£¡£

ÀèÆü¥Á¥ç¥³¡¦¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥¸¥ç¥­¥¸¥ç¥­ÀڤäƤ·¤Þ¤Ã¤¿
¥É¥é¥¤¥Þ¥ó¥´¤Îü¤Ã¤³Éôʬ¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢
¹¹¤Ë¥¸¥ç¥­¥¸¥ç¥­ºÙ¤«¤¯ÀڤäƥХʥХƥ£¡¼¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢
Ìô¤Ã¤Ý¤¤¥¯¥»¤¬¤¹¤Ã¤«¤ê¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡Ê¥É¥é¥¤¥Þ¥ó¥´¤Ï¡¢¤ï¤¶¤ï¤¶¥Ý¥Ã¥È¤ËÆþ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢
¥Ð¥Ê¥Ð¥Æ¥£¡¼¤òÃí¤°Á°¤Ë¡¢¥«¥Ã¥×¤Ë¿ôγÆþ¤ì¤ë¤À¤±¤Ç½½Ê¬¡Ë



¡þ¡¡¢¡¡¡¡þ¡¡¢¡¡¡¡þ¡¡¢¡¡¡¡þ

¤¢¤ì°ÊÍè¡¢¤·¤Ð¤é¤¯¤Î´Ö¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î·ò¹¯Ãã¡ÉBANABA¡Ê¥Ð¥Ê¥Ð¡Ë¥Æ¥£¡¼¡É¤ò
ËèÆü¤¤¤¿¤À¤¯¤Î¤¬½¬´·¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¡¢¤½¤í¤½¤í¥¹¥È¥Ã¥¯¤¬
¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤Ã¤¿¤Î¤È¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó ¡õ Ãæ²Ú »°Ëæ¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ë¡¢
¤»¤Ã¤«¤¯¤Î½¬´·¤¬¼«Á³¾ÃÌÇ¡£

ÈþÍƤȷò¹¯¤Î¤¿¤á¡¢ºÆ¤Ó¥Ð¥Ê¥Ð¥Æ¥£¡¼¤òÆü¾ïŪ¤Ë°û¤à¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ç¤â¥¹¥È¥Ã¥¯¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¹Ô¤¯Í§¿Í¤Ë¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¡£

²æ¤¬Îɤ­Í§¤Ï¡¢µ¤¤òÍø¤«¤»¤Æ¿ô¼ïÎà¤Î¥Ð¥Ê¥Ð¥Æ¥£¡¼¤ò
Çã¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¥¸¥ã¡Á¥ó¡£


banaba-mango1

¤»¤Ã¤«¤¯¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤«¤éÆϤ¤¤¿¥Ð¥Ê¥Ð¥Æ¥£¡¼¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤ò°û¤ó¤Ç¡¢²Æ¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î»ÅÀÚ¤êľ¤·¤Ç¤¹¡£

¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¸úÍѤòÆɤó¤À¤é¡¢¡ÖÆóÆü¿ì¤¤¡×¤Ë¤â¸ú¤¯¤È¤«¡£
¾ïÈ÷Ãã¡ÊÌô¡©¡Ë¤È¤·¤Æɬ¿Ü¥¢¥¤¥Æ¥à¤«¤â¡£


¡þ¡¡¢¡¡¡¡þ¡¡¢¡¡¡¡þ¡¡¢¡¡¡¡þ




banaba
ºÇ¶á¤Ç¤ÏÆüËÜ´ë¶È¤¬ÆüËܻԾì¸þ¤±¤Ë¡¢¥Ð¥Ê¥Ð¤Î¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È¡Ê¢«¡Ë¤Þ¤Ç³«È¯¤·¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
³ÚÅ·¤ÇÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ð¥Ê¥Ð¤ÎÍդμ̿¿¡¢ÆüËܻԾì¸þ¤±¤ÎÀ½Â¤¹©Äø¤È¤½¤Î¶ìÏ«¤âºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
  
Posted by harana at 10:57 ¨¢Comments(6)

February 17, 2007

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¥Ý¥Ô¥å¥é¡¼¤ÊÌîºÚ¡¦¡¦¡¦¤Î¡Ö¿·²ê¡×¡©

veg 1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*

¤´¶á½ê¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¤ß¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£

¥«¥¤¥ï¥ì¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£



veg 2

ɽ¼¨Ì¾¤ò¸«¤Æ¡¢¶Ã¤­¤Þ¤·¤¿¡£




veg 4
ÆüËܤè¤ê¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¥Ý¥Ô¥å¥é¡¼¤ÊÌîºÚ¤Î¡Ö¿·²ê¡×¤Ç¤·¤¿¡£

ºÏÇÝÊýË¡¤Ï°ã¤¤¤Þ¤¹¡£
¤â¤È¤â¤È¿åÃæ¤ä¿åÊդǰé¤ÄÌîºÚ¤ò¡¢º£Î®¹Ô¤ê¤Î¡Ö¥¹¥×¥é¥¦¥È¡×¤Ë¤·¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¸À¤ï¤ì¤Æ¸«¤ì¤Ð¡¢ÍդηÁ¤Ë¸«³Ð¤¨¤¬¡¦¡¦¡¦¡£
²ÃǮĴÍý¤·¤Æ¤â¡¢¥·¥ã¥­¥·¥ã¥­¤È¤·¤¿¿©´¶¡£






¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¥¿¥¤¤Ç¤ÏÀ®Ä¹¤·¤¿·Ô¤ò¤³¤ó¤ÊÉ÷¤Ë¡£

¢­


veg 3

¥Ð¥ó¥³¥Ã¥¯¤Î Surawong Road ÊÕ¤ê¤ò¥Ö¥é¥Ö¥é¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢
²°Âæ¤Î˵¤Ë¡¢Ä´ÍýÁ°¤Î¤³¤Î·Ô¤¬»³ÀѤߤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤òÌܤˤ·¤Þ¤¹¡£

Àµ³Î¤Ë¤Ï¡¢À®Ä¹¤·¤¿·Ô¤ò½Ä¤ËÎö¤¤¤¿¤â¤Î¡£

¤³¤³¤Þ¤Ç¸À¤¦¤È¡¢¤ï¤«¤Ã¤Á¤ã¤¦¤«¤â¡£


¤µ¤Æ¤³¤ÎʪÂΤÎÀµÂΤϡ©
¡¦
¡¦
¡¦

¡ÊÎã¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¡Ë¼¡²ó¤Ë³¤¯¡£
  
Posted by harana at 15:56 ¨¢Comments(6)

November 16, 2006

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î "100 ¤ÎÌîÀ¸¿¢Êª¡É

Centro Escolar University ¤¬ÁÏΩ100¼þǯ¤òµ­Ç°¤·¤Æ¡¢1996ǯ¤ËÂç³Øµ¬ÌϤǼè¤êÁȤó¤ÀÂç¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡£
Ä´ºº¡¢¼Â¸³Åù¡¢´°À®¤Þ¤Ç¤Ë8ǯ¤Îǯ·î¤òÈñ¤ä¤·¤¿¸¦µæ¤Î½¸ÂçÀ®¤¬¡¢¡É£±£°£° wild plants¡É¤ÈÂꤷ¤Æ½ÐÈǤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

BOOK WILD PLANT1

¢££±£°£° wild plants
Centro Escolar University
ISBN: 971-8865-35-7
P.2,450.-


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


BOOK WILD PLANT3³Ø½Ñ½ñ¤ä¿Þ´Õ¤ÎÎà¤Ï¤È¤«¤¯¤ª¸Ç¤¤¥¤¥á¡¼¥¸¤¬Àè¹Ô¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎËܤϤष¤í¡Ö¼Ì¿¿½¸¡×¤È¤¤¤Ã¤¿´¶¤¸¡£¡¡

¿¢Êª¤Î¸½ÃÏ̾¡¢³Ø½Ñ̾¡¢¸úÍѤʤɥǡ¼¥¿¤¬¤½¤ì¤¾¤ìµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢¥Æ¥­¥¹¥ÈÉôʬ¤Ï¼Ì¿¿¤Î¼ÙËâ¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯ÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



BOOK WILD PLANT2

¤¢¤Þ¤êåºÎï¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼ê¤Ë¼è¤Ã¤¿½Ö´Ö¤Ë¹ØÆþ¤ò·è¤á¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


yozora ¤µ¤ó ¤¢¤¿¤ê¤¬¡¢¤ª¹¥¤­¤«¤â¡¦¡¦¡¦




ranking¢«¤³¤Á¤é¤â¥è¥í¥·¥¯¡ª



  
Posted by harana at 10:49 ¨¢Comments(8) ¨¢TrackBack(0)

July 01, 2006

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¡¡¡É¥·¥½¤ÎÍÕ(ÂçÍÕ¡Ë¡É¡©¡¡¤Ê¤ó¤Æ¡¢¤Ê¤¤¤è¤Í

KALIBO¡Ê¥«¥ê¥Ü¡Ë¤ÎÃοÍÂð¤Ç΢Äí¤ò¥¦¥í¥¦¥í¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢·Á¤¬»çÁÉ¡Ê¥·¥½¡Ë¤ÎÍդˤ褯»÷¤¿¡¢¤³¤ó¤ÊÍդäѤòȯ¸«¡£
leaves2

¤Þ¤ë¤Ç¡¢ÀÄ»çÁɤÈÀÖ»çÁɤΠMESTIZO¡Ê¥á¥¹¥Æ¥£¡¼¥½¡Ë¤Î¤è¤¦¤À¡£

¡Ô¡ö¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥Ï¡¼¥Õ¤Î¤³¤È¤ò¡Ö¥á¥¹¥Æ¥£¡¼¥½¡×¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¡£¹ñÀҤΰ㤦¥Ñ¥Ñ¤È¥Þ¥Þ¤Î´Ö¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿»Ò¶¡¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¡¡Æä˽÷À­¤Î¥á¥¹¥Æ¥£¡¼¥½¤ò»Ø¤¹¾ì¹ç¤Ï¡¢MESTIZA¡Ê¥á¥¹¥Æ¥£¡¼¥µ¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Õ


leaves1¶½Ì£ÄÅ¡¹¤Ç¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤Æ¤¤¤ë»ä¤ò¤ß¤Æ¡¢Ãοͤϡ¢¡Ö¤³¤Ã¤Á¤âƱ¤¸¼ïÎà¤è¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¼¨¤·¤¿¤Î¤¬¡¢¢«¤³¤ì¡£¡¡
¤³¤ì¤³¤½¡¢ÀÄ»çÁɥ饤¥¯¡£¤³¤ì¤Ï¡¢PURE ¡Ê¥Ô¥å¥¢¡ËÀÄ»çÁɤΤ褦¤À¡£

¡Ô¡ö¥á¥¹¥Æ¥£¡¼¥½¤Î¿¤¤¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡£Â¿¤«¤ì¾¯¤Ê¤«¤ì³°¹ñ¤Î·ì¤¬º®¤¸¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¡¢¹ñÀÒ¤ò¤¤¤¯¤é¡Ö¡û¡û¿Í¤è¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢¡ÖÀ¸¿è¡Ê£±£°£°¡ó¡Ë¤Î¡û¡û¿Í¡©¡×¤ÈÇ°¤ò²¡¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤È¤­¡¢¡ÖPURE ¡û¡û¿Í¡©¡×¤È¤¤¤¦É½¸½¤ò¤·¤Þ¤¹¡£¡Õ

¤Ç¤â¡¢¤è¤¯¸«¤ë¤È»÷¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏÎسԤÀ¤±¤Ç¡¢ÍÕÌ®¤Ï¤Á¤¬¤¦¤ß¤¿¤¤¡£

¡ÖÆüËܤο¢Êª¤Ë»÷¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¸À¤¦¤È¡¢¡Ö¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤Ï²ã¤Ë»É¤µ¤ì¤¿»þ¤Ë»È¤¦ÌôÁð¡×¤Ê¤Î¤À¡¢¤ÈÀâÌÀ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
ÍդäѤò¾®¤µ¤¯Àޤꤿ¤¿¤ó¤Ç¡¢´µÉô¤Ë¤¹¤ê¹þ¤à¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£


¡Ö¤Ç¤â¡¢¤â¤Ã¤È¤è¤¯¸ú¤¯¤Î¤¬¤¢¤ë¤è¡×¤È»Øº¹¤·¤¿¤Î¤¬¡¢¤³¤ì¢­¡£¡¡¤Þ¤Ã¤¿¤¯Ê̤μïÎà¤À¤Ã¤Æ¡£
leaves3



¥·¥½¤Ë»÷¤Æ¤ëÊý¤Î¤È¡¢¸ú²ÌÂç¤ÎÊý¤È¤Ç¤Ï¡¢ÍդäѤÎÂ礭¤µ¤Ëº¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Èæ³Ó¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤³¤ì¤¯¤é¤¤¡£

leaves4


¤ª¤Ê¤¸¤ßWIKIPEIDA ¤ÇÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤é¡¨

¡Ú¥·¥½¡Ê»çÁɡˤϡ¢¥·¥½²Ê¥·¥½Â°¤Î¿¢Êª¡£ÊѼÉʼ郎¿¤¯¡ÊÃæά¡Ë¡¦¡¦¡¦¡¢
³Ø̾ Perilla frutescens ¡ÊÊѼÉʼï¿¿ô¡Ë¡¿¡¡ÏÂ̾ ¥·¥½¡ÊÊѼÉʼï¿¿ô¡Ë¡¿¡¡±Ñ̾ Shiso
´ÁÊý°å³Ø¤Ç¤Ï¡¢¼ç¤ËÀÖ»çÁɤÎÍÕ¤ò¡ÖÁÉÍաסʤ½¤è¤¦¡Ë¤È¤¤¤¤¡¢Íýµ¤Ìô¡Êµ¤¤¬ÄäÂÚ¤·¤Æ¤¤¤ë¾õÂÖ¤ò²þÁ±¤¹¤ëÌôʪ¡¢Àº¿À¤ò°ÂÄꤵ¤»¤ëÌÜŪ¤â¤¢¤ë¡Ë¤È¤·¤ÆȾ²Æ¸üËÑÅò¤ä¹áÁÉ»¶¤ËÇ۹礵¤ì¤ë¡£
À®½Ï¤·¤¿²Ì¼Â¤ò¡ÖÁɻҡסʤ½¤·¡Ë¤È¤¤¤¤¡¢³±¡¢Óé¡¢ÊØÈë¤Ê¤É¤Î¼£ÎŤËÍѤ¤¤ë¡£
¥·¥½¤ÎÍÕ¤Ï¥í¥º¥Þ¥ê¥ó»À¤È¤¤¤¦À®Ê¬¤ò´Þ¤ß¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¼À´µ¤ËÍ­ÍѤȤ·¤Æ¡¦¡¦¡¢¡Û

¤É¤Î¸úǽ¤Ë¤â¤¢¤Æ¤Ï¤Þ¤é¤Ê¤¤¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤Á¤¬¤Ã¤¿¤Î¤«¡£

̾Á°¤Ïʹ¤¤¤¿¤±¤É¡¢¤Õ¤¿¤Ä¤È¤â˺¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡¡QUIAPO¡Ê¥­¥¢¥Ý¡Ë¶µ²ñÊÕ¤ê¤Î²°Âæ¤ÎÌôÁ𲰤ˤ⤢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡¡¡Ê¤¢¤½¤³¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥Ü¡¼¥·¥ç¥ó¡ÊÂÄÂÛ¡ËÍѤÎÌôÁð¤â¤¢¤ë¤é¤·¤¤¡£¡Ë

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*

ranking¡¡¢«¤ª¤«¤²¤µ¤Þ¤Ç¡¡¿Íµ¤blog¥é¥ó¥­¥ó¥°¡Ú³¤³°Î¹¹Ô¡ÛÉôÌç¡¡¤Ï¡¢¡É¤®¤ê¤®¤ê¡É¡¢¡É¤Ê¤ó¤È¤«¡É¡¢¡É¤«¤í¤¦¤¸¤Æ¡É50°Ì·÷Æâ¤Ë¥é¥ó¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¡³§ÍÍ¡¢¤´¶¨ÎϤ¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Ç¥é¥ó¥­¥ó¥°¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤Î¤Ë¥ï¥ó¡¦¥¯¥ê¥Ã¥¯¤À¤±¤Ç¤¹¤ß¤Þ¤¹¡£¤¢¤È¤Ï¡¢25°Ì¤Þ¤Ç¤ËÆþ¤ì¤¿¤é¡¡¢ª¥Ú¡¼¥¸Ì¾¾Î¡¿¾Ò²ðʸ¤ÎÏȤΥ¹¥Ú¡¼¥¹¤¬Â礭¤¯¤Ê¤ë¡£¡¡¢ª¥µ¥Ö¾Ò²ðʸ¤âɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£¡¡¢ª¤è¤ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ò¥¢¥Ô¡¼¥ë¤Ç¤­¤ë¡£
¤È¡¢¤³¤¦¤¤¤¦»Å³Ý¤±¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Ç¤¹¡£¡¡°ú¤­Â³¤­¥è¥í¥·¥¯¡ª
¡¡
  
Posted by harana at 01:19 ¨¢Comments(7)

May 14, 2006

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î Ì¢¿¢Êª¡¡¡ÉNITO(¥Ë¥È¡Ë¡É

NITO1¡Ô¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡"¥¢¥¯¥é¥ó½£¡É¤Î£µ£°¼þǯµ­Ç°¥¤¥Ù¥ó¥È¡Õ¤Ë¤â½ñ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢NITO¡Ê¥Ë¥È¡Ë¤Ï¡¢¥Ô¡¼¥Ë¥ã¤ä¥¢¥Ð¥«¤Èʤ֡¢PANAY(¥Ñ¥Ê¥¤)Åç¡¢AKLAN(¥¢¥¯¥é¥ó)½£¤ÎÆûºÉʤΤҤȤĤǤ¹¡£
ʹ¤­¤Ê¤ì¤Ê¤¤Ì¾Á°¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¡É¥Ë¥È¡É¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¿¹ÎӤĤ뿢ʪ¡£¡¡¤Þ¤ÀÆüËܤǤÎÃÎ̾ÅÙ¤ÏÄ㤤¤Ç¤¹¤Í¡£

¤Ç¤Ï¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤Î ¡É¥¢¥¿¡É¤Ï¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¡¡¤³¤Á¤é¤Ï¥Ð¥Ã¥°¤Ê¤É¤¬¥Ý¥Ô¥å¥é¡¼¤Ç¡¢¥¢¥¸¥¢¥ó»¨²ß¤ÎÃæ¤Ç¤â¤«¤Ê¤ê¹â¤¤¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡Ê¼Ì¿¿¾å¢¬¡§¥Ë¥È¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¡Ë

¸«¤¿Ìܤ«¤é¤ÎȽÃǤǤ¹¤¬¡¢¡É¥Ë¥È¡É¤Ï¤ª¤½¤é¤¯ ¡É¥¢¥¿¡É¤ÈƱ¤¸¤â¤Î¤«Æ±Îà¤Î¿¢Êª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¿ä¬¤·¤Þ¤¹¡£

NITO2¡ú¥É¥¤¥Ä¡¢¥Õ¥é¥ó¥¯¥Õ¥ë¥È¤Î¤È¤¢¤ë½»Â𳹤˷ú¤Ä¡¢±£¤ì²ÈŪ¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡£
¤³¤³¤Ç¤â¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥×¥ì¡¼¥¹¥Þ¥Ã¥È¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤Ï¤¿¤·¤Æ¤³¤ì¤Ï¡É¥¢¥¿¡É¤Ê¤Î¤«¡¢¡É¥Ë¥È¡É¤Ê¤Î¤«¡¦¡¦¡¦¡©


¡¡¡þ¡þ¡þ============================================

¡¡"NITO" - ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ç¤½¤ÎÀµÂΤòÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢
¡¡Schizaeaceae¡Ê¥Õ¥µ¥·¥À²Ê¡Ë¡¢Lygodium¡Ê¥«¥Ë¥¯¥µÂ°¡Ë¤È¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¤Ç¤Ï¡¢¡Ô¥Õ¥µ¥·¥À²Ê¡Õ¤È¤Ï¡©
¡¡¢ª¡¡£´Â°£±£¸£°¼ïÎà¤Û¤É¤«¤é¤Ê¤ê¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ç¤µ¤é¤ËÏ¢¤Çʬ¤±¤é¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£

¡¡¡Ô¥«¥Ë¥¯¥µÂ°¡Õ¤È¤Ï¡©
¡¡¢ª¡¡Ç®ÂÓ¤«¤é°¡Ç®ÂÓ¤ËʬÉÛ¤¹¤ë¥·¥À¿¢Êª¤Ç¡¢ÆüËÜ¡¢Ãæ¹ñ¤ò¤Ï¤¸¤á
¡¡¡¡¡¡¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤Ë¤â¼«À¸¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Ìó£´£°¼ïÎà¤Û¤É¤¢¤ê¡¢
¡¡¡¡¡¡ÆüËܤˤ⣱¼ïÎ༫À¸¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡Â°Ì¾¤Ï¥®¥ê¥·¥ã¸ì¤Î¶Ê¤¬¤ê¤¯¤Í¤Ã¤¿(lygodes)¤ËͳÍ褹¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡ÏÂ̾¤ÎͳÍè¤Ï¤³¤Î¤Ä¤ë¤Ç¡¢³ª¤òÄà¤Ã¤¿¤³¤È¤«¤é¡£

¡¡============================================¡þ¡þ¡þ

¤ªÊÙ¶¯¤Ï¤³¤ì¤¯¤é¤¤¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¤¤Æ¡¢¥¢¥¯¥é¥ó½£¤Î¥Ë¥ÈÀ½ÉʤǤ¹¡£

NITO4

¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÊԤߤ³¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢·¿Êø¤ì¤â¤Ê¤µ¤½¤¦¡£
¥¢¥¿¤È¤Ï¤Þ¤¿°ã¤Ã¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
º£¸å¡¢ÆüËܤǤâ¤É¤ó¤É¤ó¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤Û¤·¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

NITO3

¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¤È¤Æ¤â¹¥¤­¤ÊÁǺà¤Ê¤Î¤Ç¡¢»þ¡¹¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤«¤é»ý¤Áµ¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Åö¥Ö¥í¥°¤Îɽ¥µ¥¤¥È¤Ç¤¢¤ë¥·¥ç¥Ã¥×(¥Õ¥£¥ê¥Ô¥Ë¥¢¥Ê¡¦¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¦¥Ï¥é¥Ê¡Ë¤Ç¤Ï¡¢¤Þ¤À°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
º£¸å¤Î²ÝÂê¤Ç¤¹¤Í¡£

Äɵ­¡Ê2006/05/17):¡¡¼Ì¿¿¤ß¡¼¤Ä¤±¤¿  
Posted by harana at 18:19 ¨¢Comments(0) ¨¢TrackBack(0)

November 09, 2005

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î²ÖÎØ

¡¡¡¡¤¤¤Þ¤µ¤é¸À¤¦¤Î¤âÊѤǤ¹¤¬¡¢¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Ï¡¡¡ã¡ã¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¡ä¡ä¡¡¤Î¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¡HARANA (¥Ï¥é¥Ê¡Ë¤Î΢¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡£
¡Ê¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤Ï¤Þ¤À½àÈ÷Ãæ¡£¤Þ¤â¤Ê¤¯¥ª¡¼¥×¥ó¤¹¤ëͽÄê¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¡¡¤¢¤È¤â¤¦¡¢¾¯¤·¤Ç¤¹¡£¡Ë

¡¡¤³¤Î¥µ¥¤¥È¡¢¡É¥Ï¥é¥Ê¤Î²°º¬Î¢Éô²°¡É¤Ï¡¢¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥¤¥È¤Ç¤ÏÅÁ¤¨¤­¤ì¤Ê¤¤¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤ä¡¢¥·¥ç¥Ã¥×¤Î΢Ïäò¸ø³«¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤¬¡¢¡¢¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Îµ­»ö¤òÆɤßÊÖ¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬ ¡Ø¿©¡Ù ¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ë¤³¤È¤Ð¤«¤ê¡£
¤³¤ê¤ã¡¢¥Þ¥º¥¤¤«¤â¡Ê¡ª¡©¡Ë

¡¡¤Ç¡¢º£Æü¤Ï ¡Ø¿©¡Ù ¤«¤é ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý ¤Ï¤Ê¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤È¡¢¡Ø¿©¡Ù ¤Î»ö¤È¤Ê¤ë¤È¡¢·ë¹½¤Î¤á¤ê¤³¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¥·¥ç¥Ã¥×¤Î½àÈ÷¤¬¤Ï¤«¤É¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡¢¼Â¤Ï¡£

¡¡¤µ¤Æ¤³¤³¤Ç¡Ê¤¤¤­¤Ê¤ê¡ª¡ËÌäÂê¤Ç¤¹¡£¡¡
¥È¥í¥Ô¥«¥ë¥Õ¥é¥ï¡¼¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»È¤Ã¤¿¡¢¼Ì¿¿¤Î²ÖÎØ¡£

flower

¤½¤ì¤Ï¤¤¤Ã¤¿¤¤¤Ï²¿¤Î¤¿¤á¡©
¡¡
¡¡¡¡¡Ê£±¡Ë½Ð»º
¡¡¡¡¡Ê£²¡ËÆþ³Ø¼°
¡¡¡¡¡Ê£³¡Ë´¶È¼°
¡¡¡¡¡Ê£´¡Ë¤ªÅ¹¤Î³«Å¹
¡¡¡¡¡Ê£µ¡Ë·ëº§¼°
¡¡¡¡¡Ê£¶¡Ë¤ªÁò¼°

¡¡¡¡Åú¤¨¤Ï¡Ê¢ª¡Ë  Â³¤­¤òÆɤà
Posted by harana at 15:27 ¨¢Comments(0) ¨¢TrackBack(0)