June 12, 2019

¡þ PAL ¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹Ò¶õ¡Ë¤Î¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥ß¡¼¥ë



IMG_3198b


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*

µ×¡¹¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹Ô¤­¡¢ ¡Ö¡É¾å¼Á¤Ê¶õ¤Îι¡É ¡×¤ò³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬

¤Þ¤¿¤â¤ä Á°²ó ƱÍÍ¡¢´Ø¶õ¡Ý¥Þ¥Ë¥é´Ö¤òÈô¤Ö¤Ï¤¹¤À¤Ã¤¿A330¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢


DSCF6648

A321-200!?

¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥â¥Ë¥¿¡¼Ìµ¤·¡£¡¡ºÂÀÊ¤Ï 2-4-2 ¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¡¢ 3-3

Á°²ó¤Ï¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó»þ¤ËºÂÀʤ¬Í½Ìó¤·¤¿¤Î¤È°ã¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Çµ¤¤Å¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢

º£²ó¤Ï¡¢Í½ÌóÄ̤ê¤ÎºÂÀÊÈÖ¹æ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Åë¾è¤¹¤ë¤Þ¤Çµ¤¤Å¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£

¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ëUSB ¥Ý¡¼¥È¤Ç¥¹¥Þ¥Û¤ò½¼ÅŤ¹¤ëͽÄ꤬¡¦¡¦¡¦¡¦ (> <)



IMG_0086

¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥â¥Ë¥¿¡¼¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤â¤Þ¤¿Á°²óƱÍÍ

ipad ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤Þ¤Þ¤Î myPAL player¡¡¤òµ¯Æ°¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£



IMG_0089

°ì±þ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£



IMG_0087

¤Ç¤â»þ´Ö¤¬¤Á¤¬¤¦¤è¤¦¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¡¡¡¤Þ¡¢¤¤¤¤¤±¤É¡£




¤¢¡¢¤½¤¦¤½¤¦¡£¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¤Ò¤È¤Ä¤¬¤³¤ì¤Þ¤Ç¤È¾¯¤·ÊѤï¤Ã¤¿ÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

DSCF6649

Á°²ó¤Þ¤Ç¤Ï Globe ¤Î SIM Æþ¤ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¥Õ¥ê¡¼¤ÇÇÛÉÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢

º£²ó¤Ï¡¢Æ±¤¸¼Ì¿¿¤ò»È¤Ã¤¿¥Á¥é¥·¤Ç¡¢¤³¤ì¤ò¥Þ¥Ë¥éÅþÃå¸å Globe ¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ë

»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤È SIM ¤Ë¸ò´¹¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë»ÅÁȤߤǤ¹¡£¡¡·ÐÈñÀḺºîÀï¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¡©


* * *


¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢¤Ç¤ÏËèÅÙ¤ª¤Ê¤¸¤ß¡¢µ¡Æâ¿©¤Î½ÐÈ֤Ǥ¹¡£


DSCF6646

±ýÏ© : KIX - MNL PR407

ÏÂÉ÷¤Ï¥Ó¡¼¥Õ¥¹¥­¥ä¥­¡¢ÍÎÉ÷¤Ï³Î¤«µû¤Î¥°¥ê¥ë¡¢¥Ñ¥¹¥¿Åº¤¨

ÆüËÜȯ¤Ê¤é¤ªÆù¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¤È»×¤¤¡¢ÏÂÉ÷¤ò¥Á¥ç¥¤¥¹



DSCF6644

¥á¥¤¥ó¤ÎµíЧ¡¢¤Á¤¬¤Ã¤¿¡¢¥Ó¡¼¥Õ¥¹¥­¥ä¥­¤Î¤Û¤«¤Ë¤Ï¡¢

¥µ¥é¥À¡ÊÀĤ¸¤½¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°ÉÕ¤­¡Ë¡¢¿æ¤­¹ç¤ï¤»¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¡Ê¿å¤è¤¦¤«¤ó¡Ë¡¢

¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤È¤¤¤¦¸¥Î©¤Ç¤·¤¿¡£¡Ê¤¢¤ì¤ì¡¢Á°²ó ¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸¡ª¡©¡Ë


* * *


µ¢¤ê¤Ï ¡Ö¡É¾å¼Á¤Ê¶õ¤Îι¡É ¤òÂθ³¤Ç¤­¤ë¿·µ¡¼ï¡×¤ËÅë¾è (^ ^)¡¿



IMG_3200

¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥â¥Ë¥¿¡¼ÉÕ¤­. ¡¡½¼ÅŤǤ­¤ë¤½¡ª




°Â¿´¤·¤¿¤È¤³¤í¤Ç¡¢¤µ¤¢º£²ó¤Î¥á¥¤¥ó¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢ÉüÏ©¤Îµ¡Æâ¿©¤Ç¤¹¡ª

IMG_3205

ÉüÏ©¡§ MNL - KIX PR408

²¿¤¬¥á¥¤¥ó¥¤¥Ù¥ó¥È¤À¤Ã¤Æ¡©¡¡

¼Â¤Ïµ¢¤ê¤Ï¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥ß¡¼¥ë¡ÊÆÃÊ̵¡Æâ¿©¡Ë¤òÁ°¤â¤Ã¤Æ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£

PAL ¤Î¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Ç¥Á¥±¥Ã¥È¤òͽÌ󤹤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢ÆÃÊÌ¿©¤¬Áª¤Ù¤Þ¤¹¡£

·ò¹¯¾å¤ÎÍýͳ¤ä¡¢½¡¶µ¾å¤ÎÍýͳ¤Ê¤É¤Ç¡¢¿©¤Ù¤é¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¾èµÒ¸þ¤±¤Ë

ÅüÇ¢ÉÂÍÑ¡¢¥Ù¥¸¥¿¥ê¥¢¥óÍÑ¡¢¥¤¥¹¥é¥à¶µÍÑ¡¢¥æ¥À¥ä¶µÍѤʤÉÍÍ¡¹¤ÊÆÃÊÌ¿©¤¬

ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤ÎÃæ¤Î ¡Ö¥Ù¥¸¥¿¥ê¥¢¥ó¡¦¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¥ß¡¼¥ë¡× ¤È¤ä¤é¤ò

¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¥Ù¥¸¥¿¥ê¥¢¥óÍѤǤ⡢ÆýÀ½ÉÊÍ­¤ê¡¢Ìµ¤·¤È¤«¿ô¼ïÎढ¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë


¤µ¡¢¥Õ¥©¥¤¥ë¤ò³°¤¹¤È¡¦¡¦¡¦¡¦


IMG_3207

¥Ù¥¸¥¿¥ê¥¢¥óÃæ²Ú¤È¤¤¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£



IMG_3206

¾Æ¤­¤½¤Ð¡¢ÀĺÚß֤ᾡ¢ÌîºÚÎÁÍý£²¼ï¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡¢

¥Ñ¥ó¤ÏÁ´Î³Ê¬¤Ã¤Ý¤¯¡¢¥Ð¥¿¡¼É÷Ì£¥¹¥×¥ì¥Ã¥ÉÉÕ¤­

¤ª¤«¤º¤Ï¤É¤ì¤âƱ¤¸Ì£ÉÕ¤±¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¡¦¡¦¡¦¡£

ÁªÂò»è¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¥Á¥­¥ó¤·¤«»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤ê¤Ï¤¤¤¤¤«¤â¡£

¤¢¡¢¤¢¤È¡¢ÆÃÊÌ¿©¤Ïï¤è¤ê¤âÁ᤯Ä󶡤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢°û¤ßʪ¤Î¥ï¥´¥ó¤¬

¤Þ¤ï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Þ¤Ç¿ïʬ¤È»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡Ê¤ª¿å¤¬°ì½ï¤Ë½Ð¤Þ¤¹¤¬¡Ë

¡¡

¿©»ö¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Â¾½¡¶µÅ̤ؤε¤ÇÛ¤ê¤Ï¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Ë¤â¡£

IMG_3202

»þ¡¹¥á¥Ã¥«¤ÎÊý³Ñ¤¬¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë±Ç¤·½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£



ÆüËÜ¡¼¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó´Ö¤Ï LCC ÊؤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢»þ¤Ë¤Ï¤³¤ó¤Ê

¡Ö¡É¾å¼Á¤Ê¶õ¤Îι¡É ¤òÂδ¶¤Ç¤­¤ë¿·»ÅÍ͵¡¡×¤Ç¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹Ô¤­¤Ï¤¤¤«¤¬¡©

¡ÊͽÌó»þ¤Ë¿·»ÅÍ͵¡¤Ç¤â¡¢Åë¾è»þ¤ËÊ̤à¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¤´ÍƼϤò¡ª¡Ë




* * * * *

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m







facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¡¡
  

Posted by harana at 22:26 ¨¢Comments(0)

August 15, 2018

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç made in USA ¤ò¥²¥Ã¥È¤¹¤ë



us made


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*

Åö¥Ö¥í¥°¤Ç¤Ï¤º¡¼¤Ã¤È°ÊÁ°¤«¤é¸À¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¤ÏÆüËܤǤ¢¤Þ¤ê¤ªÌܤˤ«¤«¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê

¥¤¥ó¥Ý¡¼¥Èʪ¤Î¿©ºà¤ä»¨²ß¤¬¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Î

Çä¤ê¾ì¤Ë¥´¥í¥´¥í¤Èʤó¤Ç¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤è¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

Æä˥¢¥á¥ê¥«À½ÉʤÏÉÊ¿ô¤¬Â¿¤¯¡¢Á¢¤Þ¤·¤¤¤¯¤é¤¤¤Ç¤¹¡£



ÆüËܤǤâ¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤­¤Ê¤¤Ìõ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢

Èó¾ï¤Ë¹â¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢¾¦ÉÊÂå¤è¤êÁ÷ÎÁ¤ÎÊý¤¬¹â¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¡¢

Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï;·×¤Êʪ¤Þ¤ÇÇã¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¤Ç¡¢

Íߤ·¤¯¤Æ¤â¤Ê¤«¤Ê¤«¼ê¤¬½Ð¤»¤Ê¤Ç¤¤¤¿Æ´¤ì¤Î ¥á¥¤¥É¥¤¥ó USA ¤ò

º£²ó¥Þ¥Ë¥é¤Ç¿ë¤Ë¥²¥Ã¥È¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª¡¡¤³¤Á¤é¤Ç¤¹ ¢­¢­¢­




us made 2

¡Ô GLAD Press'n Seal ¡Õ

¥³¥¹¥È¥³¥Õ¥¡¥ó¤Î´Ö¤Ç¤Ï¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Î¡¢¿©ºàÊݸ¥é¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£



us made 3


Youtube ¤ä¥Ö¥í¥°¤ÇÀ仿¤·¤Æ¤¤¤ëÊý¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¡¢°ìÅٻȤäƤߤ¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

ÉáÄ̤Υé¥Ã¥×¤È°Û¤Ê¤ëÅÀ¤Ï¡¢GLAD Press'n Seal ¤ÏÊÒÌ̤¬Ç´Ãå¾õ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¿©ºà¤òÇ´ÃåÌ̤ǤϤµ¤à¤È¡¢Ì©ÉõÅÙ¤¬¹â¤¤¤Î¤Ç¿·Á¯¤µ¤òÊݤĤ³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¼ÂºÝ¤Ë¡¢È¾Ê¬¤ËÀڤä¿¥¢¥Ü¥«¥É¤ò GLAD Press'n Seal ¤Ç¥é¥Ã¥×¤·¤ÆÎ䢸ˤÇÊݸ¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢ÍâÆü¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤âÀڤä¿Ì̤¬¤¢¤Þ¤êÊÑ¿§¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£(^ ^)¡¿

¥µ¥¤¥º¤Ï 70sq.ft (21.6m x 30cm) ¤È 140sq.ft(43.4m x 30cm)¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡º£²óÇã¤Ã¤¿¤Î¤Ï¾®¤µ¤¤Êý¤Ç¤¹¡£Â¿Ê¬Çä¤ê¾ì¤Ë¤Ï¤³¤Î¥µ¥¤¥º¤·¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£ ¥Þ¥Ë¥é»ÔÆâ¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¿ô·ï¤Ë¹Ô¤¯¥Á¥ã¥ó¥¹¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤ÎÅÙ¤ËÇä¤ê¾ì¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¡¡GLAD À½Éʼ«ÂΤϿô¼ïÎढ¤ê¡¢¤É¤³¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¤â¸«¤«¤±¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ Press'n Seal ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ï Makati ¤Î Landmark ¤À¤±¤Ç¤·¤¿¡£ ¤ªÃÍÃÊ¤Ï 193¥Ú¥½¡¢ÆüËܱߤǤϡï440 ¤¯¤é¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¡¡
¥³¥¹¥È¥³¤Ç¤Ï¡¢¡Ê²Á³ÊÊÑÆ°¤¬¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡Ë140(43.4m x 30cm) x 3Ëܤǡï1,668¡¡¤¯¤é¤¤¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡³ä¹â¤Ë¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Amazon ¤ä³ÚÅ·¤Ç¤â¹ØÆþ²Äǽ¤Ç¤¹¡£

[Amazon]
¡¡¢Í¡¡¥°¥é¥Ã¥É ¥×¥ì¥¹&¥·¡¼¥ë ¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥é¥Ã¥×¡¡(30cm*21.6m)

¡¡¢Í¡¡Glad ¥×¥ì¥¹¥¢¥ó¥É¥·¡¼¥ë ¿ÍÑÅÓ¥Õ¡¼¥ÉÊݸ¥é¥Ã¥× ¥é¥Ã¥× 43.4m¡ß3


[³ÚÅ·]
¡¡¢Í¡¡¥°¥é¥Ã¥É ¥×¥ì¥¹¡õ¥·¡¼¥ë(30cm*21.6m)

¡¡¢Í¡¡¥°¥é¥Ã¥É ¥×¥ì¥¹¡õ¥·¡¼¥ë(30cm*43.4m)

¡¡¢Í¡¡¡Ú¤ªÇãÆÀ¡¡Ä¹¤µ 43.4m¡ß3ËÜ¡Û¥°¥é¥Ã¥É ¥×¥ì¥¹¡õ¥·¡¼¥ë¡¡3¸Ä¥»¥Ã¥È



* * *


¤ª¼¡¤Ï¤³¤Á¤é

us made 4

¡Ô ARM & HAMMER Supreme Fresh Advance White gel ¡Õ

¥Ú¡¼¥­¥ó¥°¥½¡¼¥À¡Ê½ÅÁâ¡Ë¤Çͭ̾¤Ê ARM & HAMMER ¥Ö¥é¥ó¥É¤Î»õË᤭¤Ç¤¹¡£¥Ù¡¼¥­¥ó¥°¥½¡¼¥À¤¬Ç۹礵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¤ªÃÍÃʤϡ¢120ml 139.75¥Ú¥½¡ÊÌó¡ï320¡Ë¡¢¤³¤Á¤é¤â Landmark ¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¡Malate ¤Î Robinson's ¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ç¤Ï 142.75¥Ú¥½¤Ç¤·¤¿¡£

¤³¤Á¤é¤â¥Í¥Ã¥È¤Ç¥Ù¡¼¥­¥ó¥°¥½¡¼¥ÀÆþ¤ê¤Î»õË᤭¤Ï»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¢¤ÈÃΤ俤ΤÇÆüËܤÇÁܤ·¤¿¤È¤³¤í Amazon ¤Ç¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Î»þ¤ÏÁ÷ÎÁ¹þ¤ß¤Ç¡ï2,000¤Ç¤·¤¿¡£¤Û¤«¤Ë¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Çã¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬ (^ ^;

¸½ºß¤Ï¡¢¤â¤¦¾¯¤·¤ª°Â¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢ÁªÂò»è¤â¿¤¯¡¢Amazon ¤¬È¯Á÷¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤Û¤«¤Î¤â¤Î¤â´Þ¤á¹ç·×¡ï2,000¹ØÆþ¤¹¤ì¤ÐÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

[Amazon]
¡¡¢Í¡¡(Îà»÷ÉÊ¡Ë¡¡¥¢¡¼¥à&¥Ï¥Þ¡¼ ¥¢¥É¥Ð¥ó¥¹ ¥Û¥ï¥¤¥È »õË᤭ʴ ¥Ö¥ì¥¹ ¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥Ë¥ó¥° 170g Advance White Breath Freshing Baking Soda & Frosted Mint


[³ÚÅ·]
¡¡¢Í¡¡¡ÊÎà»÷ÉÊ¡Ë¡¡¥¢¡¼¥à¡õ¥Ï¥ó¥Þ¡¼ ¥¢¥É¥Ð¥ó¥¹¥Û¥ï¥¤¥È¡¡¥¨¥¯¥¹¥È¥ê¡¼¥à ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°¡¡»õË᤭ʴ 170g¡¡Arm&Hammer Advance White Extreme Whitening



* * *

¤¢¤È¡¢Ãµ¤·¤Æ¤¤¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¶öÁ³¤ß¤Ä¤±¤¿¤Î¤¬¡¢

us made 5

¡Ô HERSHEY'S Drops ¡Õ

¡É¥É¥í¥Ã¥×¡É¤È¤¤¤¦¤È¥­¥ã¥ó¥Ç¥£¡¼¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢

´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯¡¢HERSHEY'S ¤Î¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥ÈÀ½ÉʤǤ¹¡£



us made 6

¥ß¥ë¥¯¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥ÈÌ£¡¢

¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤½¤·¤Æ

us made 7

¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Î¥¯¥Ã¥­¡¼¡õ¥¯¥ê¡¼¥àÌ£¡¢

¥Û¥ï¥¤¥È¥Á¥ç¥³¤Î¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°


¥Ð¥¤¥È¥µ¥¤¥º¤Î¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È´Å¤¤Êª¤¬Íߤ·¤¤¤È¤­¤ËºÇŬ¡ª¡¡
Çã¤Ã¤¿¤Î¤Ï Malate ¤Î Harrison Plaza ¤Î Shopwise ¤À¤Ã¤¿¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥ì¥·¡¼¥È¤òʶ¼º¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¤ªÃÍÃÊÉÔÌÀ¤Ç¤¹ (^ ^; ¡¡¤Ç¤â¤Þ¤¿¹ØÆþ¤·¤¿¤¤¡£¡¡³Î¤«¥»¡¼¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ê¡¦¡¦¡¦

µ¢¹ñ¤·¤Æ¥Í¥Ã¥È¤Çõ¤¹¤È¡¢Amazon ¤Ç¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£¤¬ºß¸Ë¤Ê¤·¤Ç¤·¤¿¡£
¤Ä¤¤ºÇ¶á¡¢Ë¿Í¢Æþ¿©ÉÊŹ¤Îê¤Ë¥ß¥ë¥¯¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Î¤ß¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£¡ï553 ¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤ÎÎ٤Υ¹¥Ú¡¼¥¹¤Ï¶õ¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥¯¥Ã¥­¡¼¡õ¥¯¥ê¡¼¥à¡¡¡ï646 ¤Îɽ¼¨¤Î¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

º£¥Í¥Ã¥È¤ÇÄ´¤Ù¤¿¤é¡¢³ÚÅ·¤Ç¤â¥Ò¥Ã¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¢Í¡¡¥Ï¡¼¥·¡¼¡¡¥É¥í¥Ã¥×¥¹¡¡¥ß¥ë¥¯¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡¡226g
¢Í¡¡¥Ï¡¼¥·¡¼¡¡¥É¥í¥Ã¥×¥¹¡¡¥¯¥Ã¥­¡¼&¥¯¥ê¡¼¥à¡¡226g



HERSHEY'S ¤Î ¡É¥¯¥Ã¥­¡¼¡õ¥¯¥ê¡¼¥à¡É ¤ÏÆüËܤǤ⤪¤Ê¤¸¤ß¡¢Âç¥Ò¥Ã¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¡¡¤Ç¤â¤Í¡¢Åö¥Ö¥í¥°¤Î¤É¤³¤«¤Ë½ñ¤¤¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÆüËܤÇȯÇ䤵¤ì¤ë¤º¡¼¡¼¡¼¡¼¤Ã¤ÈÁ°¤«¤é¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¤ÏÍ¢Æþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤è¡£¡¡¤½¤Îº¢¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¹Ô¤¯Å٤ˤªÅÚ»º¤Ë¤ÈÂç¿ÍÇ㤤¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£



* * * * *

¥¢¥á¥ê¥«¥Ê¥¤¥º¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥°¥Ã¥º¤¬Ë­ÉÙ¡£¡¡ÆüËܤˤϤʤ¤¤ªÊõ¤¬Ì²¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¡£¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤é¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È½ä¤ê¤ò¤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©



²áµî¤ÎÅê¹Æ¡Ê¤³¤Á¤é¤â¤´»²¹Í¤Ë¡Ë¡§

¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò GET! ¤¹¤ë
¡¡¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¡¢¥­¥Ã¥º¸þ¤±¥®¥Õ¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¥²¥Ã¥È¤¹¤ë



* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m







facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¡¡



  
Posted by harana at 17:12 ¨¢Comments(0)

July 19, 2018

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó 2018 ¡¦¸åÊÔ


business mission 21


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¡Ô¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó 2018 ¡¦Á°Êԡդγ¤­¤Ç¤¹¡£

ÌÔ½ë¤Ë¤ä¤é¤ì¤Æ¹¹¿·¤â¤«¤Ê¤êÂڤäƤ¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£


Á°ÊÔ ¤Ç¤ªÅÁ¤¨¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢ÎãǯÄÌ¤ê ¡Ú¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó ¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó ¥»¥ß¥Ê¡¼¡Û¡¢¡Ú¥È¥é¥Ù¥ë¥Þ¡¼¥È¡Û¡¢¡Ú¥«¥¯¥Æ¥ë¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó¡Û ¤Î»°Éô¹½À®¤Ç¤·¤¿¡£³µÎ¬¤ÏÁ°ÊԤǤªÅÁ¤¨¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÇÆÀ¤¿¿·¾ðÊóÅù¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£¡¡
¤Þ¤º¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¥»¥ß¥Ê¡¼¤«¤é¡£

* * *

Âè°ìÉô¡Ú¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó ¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó ¥»¥ß¥Ê¡¼¡Û


¡Ú¥­¡¼¥Î¡¼¥È¡¦¥¹¥Ô¡¼¥Á¡Û

business mission 22

By Benito C. Bengzon, Jr.
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¶¦Ï¹ñÀ¯ÉܴѸ÷¾Ê ¼¡´±


Ëܹñ´Ñ¸÷¾Ê¼¡´±¤Î¥¹¥Ô¡¼¥Á¡¢´Ñ¸÷¾ÊÂçºå»ö̳½ê¤Ë¤è¤ë¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÎºÇ¿·¾ðÊó¤¬ÆϤ­¤Þ¤·¤¿¡£

2017ǯÅ٤Υե£¥ê¥Ô¥ó¤Ø¤ÎÅϹҼԤο­¤Ó¤Ï 2016ǯÅÙÂÐÈæ¤Ç12.8% Áý¡¢¹ñÊÌÅϹҼԤǤϡ¢ÆüËܿͤÏ584,180¿Í¡¢8.82% ¤ÎÀêͭΨ¤Ç¡¢2018ǯÅÙÂè°ì»ÍȾÀ¤µª¤Ë¤ª¤±¤ë¿­¤ÓΨ¤Ï9%¤ò°Ý»ý¤·¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

2022ǯ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óǯ´Ö³°¹ñ¿ÍˬÌä¼ÔÌÜɸ¤Ï 1,200Ëü¿Í¡£ÆüËÜ¿Í¤Ï 15% ¤Ë¤¢¤¿¤ë180Ëü¿Í¤òÌÜɸ¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¡¢¶áǯ¡¢Î¹¹Ô¼Ô¤ò̥λ¤¹¤ëÅϹÒÌÜŪ¤ÎÁý²Ã¤Ë¤âµ¯°ø¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Î㤨¤Ð

¢£¥µ¡¼¥Õ¥£¥ó
2020ǯ¤ÎÅìµþ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤Î¸ø¼°¼ïÌܤȤµ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Õ¥£¥ó¤Ï¡¢À¤³¦Åª¤ÊÃíÌܤò½¸¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËÜ¥µ¡¼¥Õ¥£¥ó¶¨²ñ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢ÆüËܿͤΥµ¡¼¥Õ¥£¥ó°¦¹¥²È¤Î¿Íµ¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤Æ¡¢¥Ð¥ê¡¢¥´¡¼¥ë¥É¥³¡¼¥¹¥È¡¢¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¡¢¥Ï¥ï¥¤¤Ë³¤¤¤Æ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥·¥ã¥ë¥¬¥ª¤¬£µ°Ì¤Ë¥é¥ó¥¯¥¤¥ó¤·¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¥·¥ã¥ë¥¬¥ª¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢¥é¡¦¥¦¥Ë¥ª¥ó¡¢¥µ¥ó¥Ð¥ì¥¹¡¢¥µ¥ó¥Õ¥¡¥ó¤Ê¤É¤Î¥µ¡¼¥Õ¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¤ÏÅÀºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¢£¸ì³Øα³Ø
¸ì³Øα³ØÀè¤È¤·¤Æ´û¤Ë¥Ý¥Ô¥å¥é¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüËÜα³Ø¶¨²ñ¤Îȯɽ¤Ç¤Ï¡¢º£Ç¯¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ï¡¢¥¢¥¸¥¢¤ÇÍ£°ì³¤³°Î±³Ø¤Î¥È¥Ã¥×£µ¤Ë¥é¥ó¥¯¥¤¥ó¤·¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£±Ñ¸ì°Ê³°¤ÎÊì¹ñ¸ì¤ò»ý¤Ä¹ñ¤Ç¥é¥ó¥¯¥¤¥ó¤·¤¿¤Î¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤À¤±¤Ç¤¹¡£

¢£¥­¥ê¥¹¥È¶µÅ̸þ¤±¥Ä¥¢¡¼
ºÇ¶á¤Ç¤Ï¹â»³±¦¶á¤æ¤«¤ê¤Î¥Þ¥Ë¥é¤ÎÎò»ËŪ̾½ê¤òˬÌ䤹¤ëÆüËÜ¥­¥ê¥¹¥È¶µÅÌ¥°¥ë¡¼¥×¸þ¤±¤Î½äÎé¥Ä¥¢¡¼¤¬¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


ǯ¡¹Áý²Ã¤¹¤ëÅϹҿͿô¡¢¤½¤ì¤ËÂбþ¤¹¤Ù¤¯¥Û¥Æ¥ë¤Î·úÀߥé¥Ã¥·¥å¤â³¤­¤Þ¤¹¡£
2018ǯ¤Ë¤ÏÌó4,000 ¼¼¤ò¡¢º£¸å£³Ç¯´Ö¤Ç8,000¼¼¤Î¥Û¥Æ¥ë¥ë¡¼¥à¤ò³«Àߤ·¡¢´°À®¤µ¤»¤ëͽÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£

¥Û¥Æ¥ë¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢¶õ¹Á¤Î¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤Ë¤âÅϹҵÒÁý²Ã¤ËÂФ¹¤ëÂбþ¤¬Ãø¤·¤¯¤¢¤é¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ö¥»¥Ö¡¦¥Þ¥¯¥¿¥ó¹ñºÝ¶õ¹Á¤ÎÂè2¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤¬¤³¤Î£··î¤«¤é¹ñºÝÀþÀìÍÑ¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤È¤·¤Æ¥ª¡¼¥×¥ó¡£ÂÀÍÛ¸÷ȯÅÅ¡ÜLED¤Ç¥¨¥³À߷ס£¥³¥ó¥»¥×¥È¤ÏÀ¤³¦½é¤Î¡Ö¥ê¥¾¡¼¥È¡¦¥¨¥¢¥Ý¡¼¥È¡×¡¢Ç¯´ÖÍøÍѼԿô¤Ï450Ëü¿Í¤«¤é 1220Ëü¿Í¤ËÁý²Ã¤¹¤ë¸«¹þ¤ß¡£

¡ö¥Ü¥Û¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Ñ¥ó¥°¥é¥ªÅç¤Ë¿·¹ñºÝ¶õ¹Á¤¬2018ǯ10·î¤Ë²ÔÆ°¤¹¤ëͽÄê¡£¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó½é¤Î¥¨¥³¶õ¹Á¤Ç¤¢¤ê¡¢Ç¯´Ö¤Î¥¤¥ó¥Õ¥éÅê»ñ¤òÂ¥¿Ê¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÂçÅýÎΤÎÌó«¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ë¡£Ç¯´Ö2É´Ëü¿Í¤ÎÍøÍѼԤò¸«¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£



¡ÚPhilippine Airline¡Û

business mission 23

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹Ò¶õ¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢Á°²ó ¤Ï½¢¹ÒÁ°¤Ç¤¢¤Ã¤¿¿·µ¡¼ïA330-300 ¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹ÆâÍƤΤª¤µ¤é¤¤¤È¡¢º£Ç¯½¢¹Ò¤Îľ¹ÔÊØ A321neo¡Ê¥Þ¥Ë¥é¡¼¥Ö¥ê¥¹¥Ú¥ó¡Ë¡¢A350-900¡Ê¥Þ¥Ë¥é¡¼N.Y.¡Ë¤Î¾Ò²ð¡£¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤«¤é¥Î¥ó¥¹¥È¥Ã¥×¤ÇÀ¤³¦¤Ø¡ª¡¡±×¡¹À¤³¦¤¬¶á¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤¦¤½¤¦¡£¡¡º£²óÇÛÉÛ¤µ¤ì¤¿¥ê¡¼¥Õ¥ì¥Ã¥ÈÅù¤ÎÇÞÂΤǤϡ¢º£¤Þ¤Ç¤Î PAL ¤Î¥¤¥á¡¼¥¸ CA ¤Î¥ª¥Í¡¼¥µ¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ê̤˥ª¥Í¡¼¥µ¥ó¤ËÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡°ÊÁ°¤Î¥ª¥Í¡¼¥µ¥ó¡¡¢Í¡¡[¡ú, ¡ú¡ú ¤Ê¤É]



* * *

ÂèÆóÉô ¡Ú¥È¥é¥Ù¥ë¥Þ¡¼¥È¡Û¡¢

business mission 24

Ëܹñ´Ñ¸÷¾Ê¤«¤é¤Î»²²Ã¤Ï Region ­·¡ÊÃæÉô¥ë¥½¥ó¡Ë ¤È Region ­»¡ÊÃæÉô¥Ó¥µ¥ä¡Ë¡£Æäˡ¡¿·¶õ¹Á¥ª¡¼¥×¥ó¤È¤¤¤¦Î®¤ì¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡¢Region ­» ¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤ÏÃæÉô¥Ó¥µ¥äÃÏÊý¤Î¤³¤ì¤Þ¤Ç¸«¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Á´¼ï¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤­¤¿¤³¤È¤Ï¸À¤¦¤Þ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¢



¸Ä¿ÍŪÅÔ¹ç¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¼Â¤Ïº£²ó¤Î¥È¥é¥Ù¥ë¥Þ¡¼¥È¤Ç¤Î¥Ù¥¹¥È¾ðÊ󤬤³¤Á¤é

business mission 25

¡Ô Las Casas Filipinas de Acuzar ¡Õ


¤³¤Î»ÜÀߤòˬ¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢¤Û¤ó¤Î3¡Ý4ǯÁ°¤À¤È´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥È¥é¥Ù¥ë¥Þ¡¼¥È¤ÎºÇÃæ¤ËÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤Ê¤ó¤È6ǯ¤âÁ°¤Ç¤·¤¿¡£¡Ê¢Í²áµî¤ÎÅê¹Æ¡¡¡Ô¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥ª¡¼¥ë¥É¥Ï¥¦¥¹Â罸¹ç¡Õ¡¡[1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8] ¡Ë
¡¡6ǯ¤Î´Ö¤ËÌó2ÇܤÎÉßÃϤˤ¤¤¯¤Ä¤â¤Î¿·»ÜÀߤ¬ÁýÀߤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¿·»ÜÀߤϡ¢½ÉÇñ»ÜÀߤΤߤʤ餺¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬¹Ô¤¨¤ë¤è¤¦¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ê¤ÉÆâÍƤ⹹¤Ë½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¤¤¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢6ǯÁ°¤Ï1¥ö½ê¤À¤±¤À¤Ã¤¿¤Èµ­²±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸½ºß£¶¥õ½ê¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
ºÇ¿·¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢HP ¤Û¤«¡¢½ÉÇñͽÌó¥µ¥¤¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£



* * *

¡Ú¥«¥¯¥Æ¥ë¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó¡Û


¿©»ö¤ÏΩ¿©¤Î¥Ö¥Ã¥Õ¥§¥¹¥¿¥¤¥ë¡£¡¡Æ±¤¸¥Ç¡¼¥Ö¥ë¤Çº£²ó½é¤á¤Æ¤ª²ñ¤¤¤·¤¿Êý¡¹¤È¤Î²ñÃ̤¬³Ú¤·¤¤¤Ò¤È»þ¤Ç¤·¤¿¡£¡¡¼ÂºÝ¤Ë¤³¤Î¤È¤­¤Î½Ð²ñ¤¤¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì½Ð¤¿´ë²è¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡


business mission 26

µ¢¤ê¤Ë¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤ªÅÚ»º¤Ï¡¢¤³¤Á¤é ¤Ç¤â¾Ò²ð¤·¡¢Ä¹Ç¯¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¤¿¥³¥³¥¦¥§¥ë¤µ¤ó¤Î¥³¥³¥Ê¥Ã¥ÄÀ½ÉÊ¥»¥Ã¥È¤Ç¤·¤¿¡£
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤¬¸Ø¤ë¥³¥³¥Ê¥Ã¥ÄÀ½Éʤˤ⤴ÃíÌܤ¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£


It's more fun in the Philippines!!!



* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m







facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¡¡


  
Posted by harana at 22:17 ¨¢Comments(0)

July 02, 2018

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó 2018 ¡¦Á°ÊÔ


business mission 01


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


º£Ç¯¤â´Ñ¸÷µÒͶÃפ˸þ¤±¡¢ÆüËܤÎι¹Ô´Ø·¸³Æ¼Ò¤ËºÇ¿·¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó´Ñ¸÷¾ðÊó¤òÅÁ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¡Ö¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó 2018¡× ¤¬Åìµþ¡¢Ì¾¸Å²°¡¢Âçºå¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

º£Ç¯¤ÎÂçºå¤Î²ñ¾ì¤Ï¡¢½Õ¤Ë¤Ï¤ʾ¶É¤Î¡Öºù¤ÎÄ̤êÈ´¤±¡×¡¢²Æ¤Ë¤ÏÂçºå¤Î²Æ¤ÎÉ÷ʪ»í¡ÖÅ·¿Àº×¡×¤ò˾¤á¤ëÀä¹¥¤Î¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ëÄë¹ñ¥Û¥Æ¥ë¡£¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó´Ñ¸÷¾ÊÂçºå»ö̳½ê¤è¤ê¤´¾·ÂÔ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤Î¤Ç½ÐÀʤ·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡¡

¥á¥¤¥ó¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢ÎãǯÄÌ¤ê ¡Ú¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó ¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó ¥»¥ß¥Ê¡¼¡Û¡¢¡Ú¥È¥é¥Ù¥ë¥Þ¡¼¥È¡Û¡¢¡Ú¥«¥¯¥Æ¥ë¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó¡Û ¤Î»°Éô¹½À®¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎÁ°¤Ë¡¢¤³¤ì¤âÎãǯÄ̤ê¤Î¤ª·è¤Þ¤ê¤Îµ·¼°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¢­¡Ë


¹¦¿ý¤Î´Ö¤Ë¤Æ

¡Ú¤ªµ§¤ê¡Û

By Mr. Diosel F. Lubrin
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¶¦Ï¹ñÀ¯ÉܴѸ÷¾Ê
¥·¥Ë¥¢¡¡¥Ä¡¼¥ê¥º¥à¡¡¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¥ª¥Õ¥£¥µ¡¼


*


¡Ú¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹ñ²ÎÀƾ§¡Û

*


¡Ú³«²ñ¤Î°§»¢¡Û


business mission 03

By Ms. Leona Nepomuseno
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¶¦Ï¹ñÀ¯ÉܴѸ÷¾Ê
À¾ÆüËÜÂåɽ



* * *

°ìÄ̤ꤪ·è¤Þ¤ê¤Îµ·¼°¤¬½ª¤ï¤ì¤Ð¡¢

¤¤¤è¤¤¤è¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¡¼¥È¡£


Âè°ìÉô¡§¡Ú¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥»¥ß¥Ê¡¼¡Û¤Ç¤Î¿·¾ðÊó¤Ï
Äɤäƥì¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£


* * *


ÂèÆóÉô¡§¡Ú¥È¥é¥Ù¥ë¡¦¥Þ¡¼¥È¡Û

business mission 05

²ñ¾ì¤òÎ٤Υ¨¥ó¥Ñ¥¤¥¢¥ë¡¼¥à¤Ë°Ü¤·¤Æ



business mission 06

ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤¿°û¤ßʪ¡¢·Ú¿©¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Ê¤¬¤é¤Î¾¦Ã̲ñ¤Ç¤¹¡£




business mission 07

ËÜÍè¤Ï¡¢Î¹¹Ô¶È¼Ô¤µ¤ó¸þ¤±¤Î¾¦Ã̲ñ¡£

³°¤Î·Ê¿§¤â´®Ç½¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ò¤È¤ä¤¹¤ß¡£



business mission 08

¾¦ÃÌÃæ¤Ë¤â´Ø¤é¤º¡¢Äë¹ñ¥Û¥Æ¥ë¤Î

¥«¥È¥é¥ê¡¼¤ä¿©´ï¤Ë¶½Ì£ÄÅ¡¹¡£(^ ^;



¥È¥é¥Ù¥ë¡¦¥Þ¡¼¥È¤Ç¤Ï¡Ê¸Ä¿ÍŪ¤Ë¡Ë¶½Ì£¿¼¤¤¾ðÊó¤ò¥²¥Ã¥È¡ª

¤³¤Î·ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£



* * *
¡¡¡¡

Âè»°Éô¡§¡Ú¥«¥¯¥Æ¥ë¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó¡Û

business mission 09

¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤Ë¤Ï San Miguel ¥Ó¡¼¥ë¤¬ÂÔµ¡¡£

¤³¤ì¤À¤±¤Ç¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤¬¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤º¤Ï¡¢ÁíÎλö¤Î¤´°§»¢¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È



¡Ú¥¦¥§¥ë¥«¥à¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Û

business mission 10

By Ms. Aileen Bugarin
ºßÂçºå¡¦¿À¸Í¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¶¦Ï¹ñÁíÎλö´Û
ÁíÎλö


*

¡Ú´¥Çդβ»Æ¬¡Û

business mission 11

ÆüËÜι¹Ô¶È¶¨²ñ¡¡´ØÀ¾»ö̳¶É
»ö̳¶ÉĹ¡¡³ÑÁÒ Íβð »á¡¡


*

¡Ú¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥¹¥Æ¡¼¥¸¡Û

business mission 12

º£²ó¤ÏËܹñ¤«¤é¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤ÎÅоì¤Ï¤Ê¤¯¡¢
ÆüË߽ܺ»¤Î¥·¥ó¥¬¡¼¡¢Vivian ¤µ¤ó¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ç¤·¤¿¡£


*


¤ªÎÁÍý¤Ï¡¢Î©¿©¥Ð¥¤¥­¥ó¥°

business mission 13

¿§Á¯¤ä¤«¤Ê¥Ç¥¶¡¼¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢³Ê¼°¤¢¤ë¥Û¥Æ¥ë¤é¤·¤¤

¤ªÎÁÍý¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤¿¤À¡¢»ÄÇ°¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¦¡¦¡¦

º£²ó¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¤¬¤Þ¤Ã¤¿¤¯Åо줷¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¡£

San Miguel ¥Ó¡¼¥ë¤¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤¿¤Î¤¬Í£°ì¤Îµß¤¤¤«¤â¡£





ËÜÆü¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¦¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó 2018 ¤Î

³µÎ¬¤À¤±¤ÎÊó¹ð¤Ç¤·¤¿¡£¡¡Â³¤­ ¤Ï¶áÆüÃæ¤Ë¡¦¡¦¡¦ [ ³¤­¤Ç¤¹¡¡¢Í¡¡¡ú]




* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m







facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¡¡


  
Posted by harana at 21:51 ¨¢Comments(0)

June 21, 2018

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Þ¥Ë¥é¤ÇÈÕ¤´¤Ï¤ó 2018/05 - <2> ¥¤¥«¤Î¥Ð¥¿¥Õ¥é¥¤ÍȤ²¡©¡©¡©



salo 21

¡Ô SALO PARK ¡Õ


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¡Ô¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Þ¥Ë¥é¤ÇÈÕ¤´¤Ï¤ó 2018/05 - <1> ²°Âæ¼É÷¿©¥Ó¥ë¡Õ¤Î³¤­¤Ç¤¹¡£


Á°²ó¤Ï¡¢²°Âæ¼É÷¿©¥Ó¥ë¤Î¤´¾Ò²ð¤À¤±¤Ë½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢º£²ó¤Ï¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤¿ÆâÍƤÎÊó¹ð¤Ç¤¹¡£



¤Þ¤º¤Ï²¿¤ò¤µ¤Æ¤ª¤­¡¢É¬¿ÜÉԲķç "San Miguel" ¥Ó¡¼¥ë


salo 22

Pilsen 3ËÜ¡¢Light 2Ëܤ¬¥Ð¥±¥Ä¤ËÆþ¤Ã¤Æ±¿¤Ð¤ì¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¥¢¥¤¥¹¥Ú¡¼¥ë¤Ë¤Ï»³À¹¤ê¤Îɹ¡£¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤Ïɹ¤òÆþ¤ì¤ë¤Î¤¬¾ï¼±¡Ë

¥ª¡¼¥×¥ó¥×¥í¥â¤À¤È¤«¤Ç¥Ó¡¼¥ë¤¬³Ê°Â¡ª¡ª¡ª¡¡¤Ê¤ó¤È45¥Ú¥½¡ª¡ª¡ª

¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Ç¤â¡Ê´ÌÆþ¤ê¤À¤±¤É¡Ë50¿ô¥Ú¥½¤¹¤ë¤³¤Î¤´»þÀª¤Ë¡ª¡©

¹¹¤Ë¹¹¤Ë¥¢¥¤¥¹¥Ú¡¼¥ë¤Îɹ¤Ï̵ÎÁ¡ª




»ö¾ðÄ̤¬¥¹¥¿¡¼¥¿¡¼¤Ë¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤Æ¤­¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤¬¤³¤Á¤é

salo 23

2F¥á¥­¥·¥«¥ó¡¡Amigo's Fil-Mex Cantina ¤Î¥Ð¥¤¥È¥µ¥¤¥º¥¿¥³¥¹

¤ªÌ£¡¢¿©¤Ù¤ä¤¹¤µ¤È¤¤¤¦ÅÀ°Ê³°¤Ë¡¢¤³¤ÎÁªÂò¤¬¸å¡¹¤Ë¡¢

¡ØµÈ¡Ù¤È¤¤¤¦·ë²Ì¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¥°¥Ã¥É¡¦¥Á¥ç¥¤¥¹¡ª¡ª¡ª




¥¿¥³¥¹¤ò¤Ä¤Þ¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢San Miguel ¤ò¥°¥Ó¥°¥Ó¡£¡¡¤¹¤ë¤È»ö¾ðÄ̤¬

ÌÌÇò¤¤¥¤¥«ÎÁÍý¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤Æ¤­¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

salo 24

¤³¤Á¤éÈֹ滥¤Ç¤¹¡£¡Ê¤³¤Î»þÅÀ¤Ç°ÕÌ£ÉÔÌÀ¡Ë




¤ä¤¬¤Æ2F ¤Î¤ªÅ¹¤«¤é¸½Êª¤¬±¿¤Ð¤ì¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¢­

salo 25

ÎÁÍý̾ ¡ÔGiant Butterfly Squid¡Õ

¿¾¯ÏĤó¤Ç¤Ï¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢Èֹ滥¤Ë¤½¤Ã¤¯¤ê¤ÊʪÂΤ¬¡¦¡¦¡¦¡£




salo 26

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤³¤Î¼ê¤¤êÉ÷¤ÎÂæ¤Î¾å¤ËÄú¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£



ÀÚ¤êÌܤòÆþ¤ìÍȤ²¤¿¥¤¥«¤ò¡¢µÕ¤µ¤Þ¤Ë¤³¤ÎÂæ¤ËÆͤ­»É¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£



¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Î¥¹¥×¡¼¥ó¡õ¥Õ¥©¡¼¥¯¡¢¥Ó¥Ë¡¼¥ë¼êÂÞ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£

¤¬¡¢¥¹¥×¡¼¥ó¡õ¥Õ¥©¡¼¥¯¤Ï¥Õ¥Ë¥ã¥Õ¥Ë¥ã´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¡ª

¡Ö°ú¤­¤Á¤®¤Ã¤¿Êý¤¬Áᤤ¤è¡ª¡×¤Èξ¼ÔƱ°Õ¸«¤Ë¤è¤ê¡¢

salo 27

²òÂÎÃæ¤Î»ö¾ðÄÌ



salo 28

²òÂΤµ¤ì¤¿¥¤¥«¤Ï¡¢Àè¤Û¤É¤Î¥¿¥³¥¹¤Î¤ª»®¤Ë¤É¤ó¤É¤ó¾è¤»¤é¤ì¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£

¤È¤¤¤¦¤«¡¢¼è¤ê»®¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤³¤³¤Ë¾è¤»¤ë¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¤³¤Î¤ª»®¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡¢¿©¤Ù¤º¤é¤¤¤³¤È¤³¤Î¾å¤Ê¤·¡£¤Ç¤âÌ£¤Ï¤è¤·¡ª¡ª


¡Ö¥­¥Ã¥Á¥óî÷¤¬¤¢¤ì¤Ð´Êñ¤Ê¤Î¤Ë¡×¤È¸À¤¦¤È¡¢

¡Ö»ý¤Ã¤Æµ¢¤ëÅÛ¤¬¤¤¤ë¤«¤é¤À¤á¤À¤è¡×¤È»ö¾ðÄÌ¡£


¤Ê¤ë¤Û¤É¡¢ÀòÈ´¤­¤â¥Ó¡¼¥ë¤¬Æþ¤Ã¤¿¥Ð¥±¥Ä¤Ë¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç·Ò¤¬¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


salo 29

²òÂδ°Î»¤Î¿Þ




salo 30

Above Sea Level

¥¤¥«¤Î¥Ð¥¿¥Õ¥é¥¤ÍȤ²¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£



¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤¹¡£

salo 31

¤Ê¤ó¤È¡¢¥¤¥«¥Õ¥é¥¤¤Ï£´¥µ¥¤¥º¤â¤¢¤Ã¤¿¤ó¤À¡ª¡¡3ËÜ¥»¥Ã¥È¤Þ¤Ç¡ª



¥¤¥«¥Õ¥é¥¤¤Ï¡¢¤³¤ì°ìÉʤǷ빽¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤ª¤Þ¤±¤Ë¥Ó¡¼¥ë¤ò²¿Å٤⤪Âå¤ï¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢¤â¤¦Æþ¤é¤Ê¤¤¡£

¤È¤¤¤¤¤Ä¤Ä¡¢²¿¤«¤ª¤Ä¤Þ¤ß¤¬¤Ê¤¤¤È¤Í¡£


·ë¶É¡¢Ï¿©¤ÎÂç¸×¤µ¤ó¤Î

salo 32

¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¤ä¡¢


salo 33

¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¤ò¥¢¥Æ¤Ë¡Ë


¤Ò¤¿¤¹¤é San Miguel ¤Î¥Ü¥È¥ë¤ò¶õ¤Ë¤¹¤ëÌë¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£


¡ö¥¤¥«¤Î¥Ð¥¿¥Õ¥é¥¤ÍȤ²¤¬¤ªÌÜÅö¤Æ¤Ê¤é¡¢¥Þ¥¤¥­¥Ã¥Á¥óî÷»ý»²¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£


* * *

SALO PARK

562 Julio Nakpil Street




* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m







facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¡¡

  
Posted by harana at 23:58 ¨¢Comments(0)

June 14, 2018

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Þ¥Ë¥é¤ÇÈÕ¤´¤Ï¤ó 2018/05 - <1> ²°Âæ¼É÷¿©¥Ó¥ë


salo 01


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¡Ô¡þ PAL ¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹Ò¶õ¡Ë ¤Îµ¡Æâ¿© 2018/05¡Õ¡¡¤Î³¤­¤Ç¤¹¡£



¥Þ¥Ë¥é¤ËÅþÃ夷¤¿¤½¤ÎÆü¤Î¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ï¡¢

¸½ÃϤˤۤܰܽ»¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¾õÂÖ¤ÎÆüËÜ¿Í»ö¾ðÄ̤ȶ¦¤Ë¡£



¤Þ¤ÀÌÀ¤ë¤¤¸á¸å6»þȾ²á¤®¡¢¥°¥é¥ó¥É¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Æ´Ö¤â¤Ê¤¤

²°Â漤¬¤¢¤ë¡¢¤È»ö¾ðÄ̤ËÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤Î¤¬¤³¤Á¤é

¢­¡¡¢­¡¡¢­



salo 02

¥³¥ó¥Æ¥Ê¤òÀѤ߾夲¤¿¤è¤¦¤Ê¥¢¡¼¥È¤Ê¤³¤Î¥Ó¥ë¡¢

£³³¬¤Þ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢¿ô¸®¤Î°û¿©Å¹¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£




salo 03

£±³¬¤Îº¸Â¦Æþ¤ê¸ý¤«¤éÆþ¤ë¤È¡¢¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¡£


¤ª¹¥¤­¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¡¢¤ª¹¥¤­¤ÊŹ¤ÎÎÁÍý¤¬¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£




¾å¤Î²èÁü¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ëº¸Â¦¤Ï¡¢

salo 08

Ï¿©²°¤µ¤ó¡£¡¡

°ÊÁ°Ï¿©¤Î¤Ï¤·¤´¤ò¤·¤¿¡Ê¢Í¡ú¡ËÆâ¤Î°ì¸®¡¢Âç¸×¤µ¤ó¤Î»ÙŹ¤Ç¤¹¡£




±¦Â¦¤Ï¥Ð¡¼¡£

salo 15

¤³¤Á¤é¤Ç¥É¥ê¥ó¥¯¤ò¥ª¡¼¥À¡¼¡£

·ë¶É¡¢¤³¤³¤Ç²¿ÅÙ San Miguel ¤ò¤ªÂå¤ï¤ê¤·¤¿¤³¤È¤«¡¦¡¦¡¦¡©




¤¢¡¢¥Ó¥ë¤ÎÃæ¤Ë¤Ï±¦Â¦¡¢º¸Â¦Î¾Êý¤«¤éÆþ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢

salo 07

¤½¤ÎÃúÅÙ´Ö¡¢Æ»Ï©¤ËÌ̤·¤Æ Goto¡Ê¤ª´¡¡Ë²°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£




1³¬¤ò±ü¤Ë¿Ê¤à¤È¡¢

salo 04

º¸¤ÏÂæÏÑÎÁÍý¡¢ÀµÌ̤ϸ«¤¿Ìܤ½¤Î¤Þ¤Þ¡¢¤¿¤³¾Æ¤­²°¡£

±¦¼ê¤Î³¬ÃʤÇ2³¬¤Ë¾å¤¬¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£




salo 05

2³¬¤«¤é³¬²¼¤ò¸«²¼¤í¤·¤¿¤È¤³¤í¡£




salo 06

2³¬¤Ë¤Ï¡¢´Ú¹ñÎÁÍý¤ä¡¢¥Ó¥µ¥ä¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎBBQ¡¢




salo 09

¥·¡¼¥Õ¡¼¥ÉÎÁÍý¡¢¥á¥­¥·¥³ÎÁÍý¡¢

²èÁü¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤¢¤È¥É¥ê¥ó¥¯ÀìÌçŹ¤â¡£





3³¬¤Ë¤Ï¤ªÅ¹¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¤â¡¢µï¿´ÃϤ褵¤½¤¦¤ÊÀʤ¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

salo 11




2³¬¤«¤é3³¬¤ò¸«¾å¤²¤Æ¡¢°ì²ó¤ê¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

salo 10



salo 13



salo 14



ÆþŹ¤·¤¿¤Ð¤«¤ê¤ÎÁᤤ»þ´Ö¤ÏµÒ­¤â¾¯¤Ê¤¯¤Æ¡¢Âç¾æÉפʤΤ«¡©¤È

»×¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ìë¤â¹¹¤±¤ë¤Ë¤Ä¤ì¤É¤ó¤É¤ó¿Í¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢

³§¤µ¤ó»×¤¤»×¤¤¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¡£



¤ª¡¼¤Ã¤Ã¤È¡¢¤Þ¤À¤ªÎÁÍý¤ÎÊó¹ð¤¬¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£

¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Ä¹¤¯¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¤Ò¤È¤Þ¤º¤³¤ÎÊդǡ£

¼¡²ó¤Ï¡¢¿ô»þ´Ö°û¤ß³¤±¤Ê¤¬¤é¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤ªÎÁÍý¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£




¡¦¡¦¡¦¡¡Â³¤¯¡¡¡¦¡¦¡¦







* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m







facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¡¡

  
Posted by harana at 23:58 ¨¢Comments(0)

May 30, 2018

¡þ PAL ¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹Ò¶õ¡Ë ¤Îµ¡Æâ¿© 2018/05


pal


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


ÌóȾǯ¤Ö¤ê¤Ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¼«Âð¤ò½Ð¤ë½Ö´Ö¤«¤é¥È¥é¥Ö¥ë³½Ð¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢

¤Ê¤ó¤È¤«Ìµ»ö¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£


¤¤¤Ä¤â¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢¼è¤êµÞ¤®µ¡Æâ¤ÎÍͻҡ¢µÚ¤Óµ¡Æâ¿©¤«¤é¡£


* * *


±ýÏ©¡£´Ø¶õ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤ÇÅë¾è¼ê³¤­¤ò¤·¤¿¸å¡¢¥é¥¦¥ó¥¸¤Ç¤Õ¤È¥Ü¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥Ñ¥¹¤ËÌܤò¤ä¤ë¤È¡¢¡ÖͽÌó¤·¤¿Àʤ¸¤ã¤Ê¤¤¡ª¡×
¤Þ¤À»þ´Ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤ËÌá¤ê¤½¤Î»Ý¹ð¤²¤ë¤È¡¢JAL ¤Î¥Í¡¼¥à¥×¥ì¡¼¥È¤ò¤Ä¤±¤¿¥ª¥Í¡¼¥µ¥ó¤Ë¡¢¡Ö¤¿¤Þ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡×¤È¡Ø¼«Ê¬¤Ë¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¡Ù¡¢¤È¤¤¤ï¤ó¤Ð¤«¤ê¤Ë¥Á¥±¥Ã¥È¤òÉÕ¤­ÊÖ¤µ¤ì¤ë¤â¡¢°ú¤­²¼¤¬¤ë¤³¤È¤Ê¤¯Ê̤ÎÀʤËÊѤ¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£

¤Ê¤ó¤À¤«À褬»×¤¤¤ä¤é¤ì¤ëι¤Î¤Ï¤¸¤Þ¤ê¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£



* * *


±ýÏ© PR407 : KIX - MNL


Åë¾è¤·¡¢ÀʤˤĤ¤¤ÆǼÆÀ¤·¤Þ¤·¤¿¡£

PR407-1

¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥â¥Ë¥¿¡¼¤¬¤Ê¤¤¡ª¡ª¡ª

¤Ä¤Þ¤ê¡¢ ¡Ö¡É¾å¼Á¤Ê¶õ¤Îι¡É ¤òÂδ¶¤Ç¤­¤ë¿·»ÅÍ͵¡¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤Ã¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£

´Ø¶õ¡Ý¥Þ¥Ë¥é´Ö¤ËÈô¤Ö¤Ï¤¹¤ÎA330¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢



PR407-2

A340-300¡ª¡©

¤À¤«¤éͽÌó¤·¤¿¥·¡¼¥È¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¡£Ç¼ÆÀ¡£
¡Ê¥·¡¼¥È¿ô¡¢Ê¤ÓÊý¤¬¤Á¤¬¤¤¤Þ¤¹¡Ë



A330¤Ë¤Ï¡¢¸Ä¿Í¥â¥Ë¥¿¡¼¤È¶¦¤ËUSB¥Ý¡¼¥È¤¬ÅëºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ç½¼ÅŤ¹¤ë¤Î¤ò¸«¹þ¤ó¤Ç¶õ¹Á¤ËÃ夯¤Þ¤Çipone¤ÇÀˤ·¤ß¤Ê¤¯¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
Åë¾è¤·¤¿º¢¤Ë¤Ï¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼»ÄÎ̤¬¤«¤Ê¤ê¸º¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥Þ¥Ë¥é¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤â¤Ä¤«¤Ê¡¦¡¦¡¦

¸Ä¿Í¥â¥Ë¥¿¡¼¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ipad ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤Þ¤Þ¤Î myPAL player¡Ê¢Í¤´»²¾È¡Ë ¤òµ¯Æ°¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£



PR407-3

¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤¿¤ß¤¿¤¤¡£

¤¤¤¨¡¢¥Û¡¼¥à²èÌ̤À¤±¤«¤â¡£





PR407-5

¤¢¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ß¤¿¤¤¡£

PAL¤Î¥×¥í¥°¥é¥à°Õ³°¤Ë±Ç²è¤äTV¤â´Ñ¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¡£




PR407-4

Èô¹Ô¾õÂ֤⸫¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£





°Â¿´¤·¤¿¤È¤³¤í¤Çµ¡Æâ¿©

PR407-6

¡ÔBeef SUKIYAKI¡Õ

¥µ¥é¥À¡¿Íñ¾Æ¤­¡¦¼Ñʪ¡¿¥¹¥­¥ä¥­¡õ¤´ÈÓ¡¿¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡¿¿å¤è¤¦¤«¤ó

¥Á¥ç¥¤¥¹¤Ï¡Ö¥Ó¡¼¥Õ¥¹¥­¥ä¥­¡×¡¢¤Þ¤¿¤Ï¡Ö¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¡¦¥Ñ¥¹¥¿¡×¤Ç¤·¤¿¡£¡Ö¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¡¦¥Ñ¥¹¥¿¡×¤Ã¤Æ²¿¡©¡¡º£²ó¥µ¥ó¥×¥ë¼Ì¿¿¤ÎÄ󼨤Ϥʤ·¤Ç¤·¤¿¡£¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¡¦¥Ñ¥¹¥¿¤âµ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÆüËÜȯ¤Ê¤éµíÆù¤Ë´Ö°ã¤¤¤Ï¤Ê¤¤¤Ï¤º¡£ËÁ¸±¤Ï¤ä¤á¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö¥¹¥­¥ä¥­¡×¤È¤¤¤¦¤è¤ê¡¢µíЧ¤Ç¤·¤¿¤¬½½Ê¬Ëþ­¤Ç¤­¤ë¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤·¤¿¡£¡¡¤è¤«¤Ã¤¿¡ÖÏ¡פˤ·¤Æ¤ª¤¤¤Æ¡£




* * * * *


ÉüÏ©¡§ PR408 MNL - KIX


PR408-1

¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥â¥Ë¥¿¡¼ÉÕ¤­¡ª¡¡




PR408-2

ͽÄêÄ̤ꡢ¡Ö¡É¾å¼Á¤Ê¶õ¤Îι¡É ¤òÂδ¶¤Ç¤­¤ë¿·»ÅÍ͵¡¡×A330¤Ç¤·¤¿¡ª




¥â¥Ë¥¿¡¼¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¥È¥é¥¤

PR408-3

º£²ó¤Ï ipad ¤Ç myPAL player¤Ï¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£




PR408-5

¤Ç¤â¡Ê¾ò·ïÉդǡËmyPAL wi-fi¤Ë¤Ï¥¢¥¯¥»¥¹²Äǽ¤Ç¤¹¡£





¤µ¤Æ¡¢µ¡Æâ¿©¤Ç¤¹¡£

PR408-6

¡ÔPork Pasta¡Õ

¥Ý¥Æ¥È¥µ¥é¥À¡¿¥Ý¡¼¥¯¥½¡¼¥¹¡õ¥Õ¥§¥Ã¥È¥Á¡¼¥Í¡¿¥Ñ¥ó¡¿
¥É¥é¥¤¥Þ¥ó¥´¡¿¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È


¥Á¥ç¥¤¥¹¤Ï¡Ö¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥¹¡¦¥Á¥­¥ó¡×¡¢¤Þ¤¿¤Ï¡Ö¥Ý¡¼¥¯¤Î¤Ê¤ó¤ä¤é¥Ñ¥¹¥¿¡×¡¢¥Ý¡¼¥¯¥¹¥é¥¤¥¹Æþ¤ê¥½¡¼¥¹¤¬¤«¤«¤Ã¤¿¥Ñ¥¹¥¿¤Ç¤·¤¿¡£
¼Ì¿¿¤ò¸«¤»¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤í¤¯¤Ë¸«¤â¤»¤º¥Ý¡¼¥¯¤ò¥Á¥ç¥¤¥¹¤·¤¿¤Î¤Ï¸À¤¦¤Þ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¾ÃµîË¡¤ÇÁª¤ó¤À¥Ý¡¼¥¯¡£¤½¤ì¼«ÂΡ¢¤É¤¦¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ê¤¯¡¢È¾Ê¬¤¯¤é¤¤¤·¤«¸ý¤Ë¤·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤è¤ê¤â¶Ã¤¤¤¿¤Î¤¬¡¦¡¦¡¦



PR408-7


ͽÁÛ³°¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È¡ª¡ª¡ª




PR408-9

Á°²ó ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¯¥é¥¹¤ËºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿AURO¤Î¥Á¥ç¥³ x 2Ë硪

¤½¤ì¤Ë¤¢¤ÎÀäÉÊ¥Þ¥ó¥´¥Á¥ç¥³¤ÎCebu Best¤Î¥É¥é¥¤¥Þ¥ó¥´¡ª


¡ÖÏ¡פòÁª¤ó¤Ç¤¤¤¿¤ªÎÙ¤ÎÀʤò¥Á¥é¥Ã¤È¤ß¤¿¤é¡¢

¥Á¥ç¥³¤â¥Þ¥ó¥´¤â¤Ê¤¯¡¢¥«¥Ã¥×¤ËÆþ¤Ã¤¿²¿¤«¤¬¥Ç¥¶¡¼¥È¤Î

¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¡£¡ÖÍΡפΥÁ¥ç¥¤¥¹¤ÇÀµ²ò¤Ç¤·¤¿¤Í¡£




¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢º£Æü¤Î¤È¤³¤í¤Ï¤³¤ÎÊդǡ£


¥Þ¥Ë¥é¤ÇÂںߵ­¤Ï¡¢¤ª¤¤¤ª¤¤¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£

¡Ê¡ÚÄɵ­¡Û¡§¡¡¤Þ¤º¤Ï¡¢Âè°ìÃÆ¡¡¢Í¡¡¡ú¡Ë




* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m







facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¡¡


  
Posted by harana at 23:22 ¨¢Comments(0)

April 10, 2018

¡þ ¶áº¢¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÅÚ»º


phil souvenir 1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¤´Ìµº»ÂÁ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡µÙ¤ßÊʤ¬¤Ä¤­¡¢µ×¡¹¤ÎÅê¹Æ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬ (^ ^; ¡¢º£²ó¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Î¤ªÅÚ»º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥Ò¥ó¥È¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£

Á°²óÅÏÈ椷¤¿ºÝ¡¢£Ðͧ¤Î°ì¿Í¤«¤é¿§¡¹»ý¤¿¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¡Ê¼ºÎé¤Ê¸À¤¤Êý¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¡Ë¥É¥é¥¤¥Þ¥ó¥´¤¯¤é¤¤¤·¤«»ý¤Áµ¢¤ì¤ë¤â¤Î¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿°ÊÁ°¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÅÚ»º¤â¤º¤¤¤Ö¤ó¤¢¤«È´¤±¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£(^ ^;¡¡

¥È¥Ã¥×¼Ì¿¿¤Î¤ª²Û»ÒÎà¡¢¤Û¤Ü SM ¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ½ÉÊÆÃÀßÇä¤ê¾ì¡Ê¤Þ¤¿¤Ï Kultura¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤È¿ä¬¤·¤Þ¤¹¡£¡¡



phil souvenir 2

¤ª²Û»ÒÎà¤òÆþ¤ì¤ÆÅϤµ¤ì¤¿¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¤âƱÍͤǤ·¤ç¤¦¡£ Made in the Philippines ¤Î¥¿¥°¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

»×¤¤¤Î¤Û¤«¡¢¤É¤ì¤â·ë¹½¤Ê¤ªÌ£¡£¡¡»Å»öÀè¤Ë¤Ð¤é»µ¤¯¤ªÅÚ»º¤È¤·¤Æ¤ÏºÇŬ¤Ç¤¹¡£¡¡¶á¡¹¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤òͽÄꤷ¤Æ¤ª¤é¤ì¤ëÊý¡¹¤Ø¤Î»²¹Í¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£



phil souvenir 3

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»º¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡õ¥ì¡¼¥º¥ó¤Î¥¯¥Ã¥­¡¼¤È

¥Þ¥ó¥´¡õ¥«¥·¥å¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¤Î¥¯¥Ã¥­¡¼¤Î¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£

¸«¤«¤±¤ÏÃÏÌ£¤Ç¤¹¤¬¡¢ÁǺà¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¸ºß´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

°û¤ß²ñ¤Ë»ý»²¤·¤¿¤È¤³¤í¡¢¹¥É¾¤Ç¤Û¤Ã¤È¤·¤Þ¤·¤¿¡£





phil souvenir 4

ή¹Ô¤ÎÇȤ˾è¤Ã¤¿¥É¥é¥¤¥Þ¥ó¥´ x ¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È

£Ð£Á£Ì¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¯¥é¥¹ ¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¹âµé´¶ËþºÜ¤Î

Îã¤Î¤â¤Î ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢¤³¤Á¤é¤ÏÌÌÇò¤¤¤¯¤é¤¤¤Ë¼êºî¤ê´¶ËþºÜ¡£

¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ô¡¼¥¹¤Î¸ü¤ß¤¬°ã¤¤²á¤®¡¢Çܤۤɰ㤦ʪ¤â¡£

¥Þ¥ó¥´¤Î¸ü¤µ¤ò¶Ñ°ì²½¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤«¡¢¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Î¤«¤±¶ñ¹ç¤¬

¤Þ¤Á¤Þ¤Á¤Ê¤Î¤«¡©¡©¡©¡¡¤Þ¤Ã¤¿¤¯¼êºî¶È¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¤ÈÁÛÁü¤µ¤»¤Þ¤¹¡£

¤³¤¦¤¤¤¦ÅÀ¤â ¡Ö¤ªÅÚ»ºÏä·¡× ¤ò¤¹¤ë¤­¤Ã¤«¤±¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¡¢¤Ç¤¹¤Í¡£





phil souvenir 5

£Ð¥Ê¿Æ»Ò¤¬ÄêÈ֤Ȥ·¤ÆÀ仿¤·¤Æ¤¤¤¿ÁÇËѤʥӥ¹¥±¥Ã¥È

¥¹¥Ú¥¤¥óÅý¼£»þÂå¤Î̾»Ä¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤é¤ì¤ë°ìÉʤǤ¹¡£

´üÂÔÂç¤Ç¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢°­¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦

¤ª¸ý¤ÎÃæ¤Î¿åʬ¤¬¤¹¤Ù¤Æ»ý¤Ã¤Æ¤¤¤«¤ì¤Þ¤·¤¿¡£(^ ^;

¤´¶á½ê¤Î£Ð¥Î¥¤·¯Ã£¤Ë¤ª¿þʬ¤±¤·¤¿¤È¤³¤í¡¢Âç´î¤Ó (^ ^)v

ºßÆü¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Í¤Î¤ªÍ§Ã£¤¬¤¤¤ëÊý¤Ë¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£





phil souvenir 6

¥É¥é¥¤¥Þ¥ó¥´Æþ¤ê¥½¥Õ¥È¥¯¥Ã¥­¡¼¡¢

¤¤¤¿¤À¤¤¤¿Ãæ¤Ç¡¢¤³¤ì¤¬°ìÈÖµ¤¤ËÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿À¸ÃϤȥ½¥Õ¥È¤Ê¥Þ¥ó¥´¤¬¥Ù¥¹¥È¥Þ¥Ã¥Á¡£

¸ÄÊñÁõ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ø¤Î¤ªÅÚ»º¤Ë¤âŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£





phil souvenir 7

¤Þ¤À³«Éõ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Ð¥Ê¥Ê¥Á¥Ã¥×

¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤À¤±¤Ç¡¢¤ªÌ£¤Ë¤Ï¤Þ¤Á¤¬¤¤¤Ê¤¤¤È³Î¿®¡£

°ìö³«Éõ¤¹¤ë¤È¡¢ÂçÊѤʤ³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ê¤Î¤Ç

Âç¿Í¿ô¤¬¤¤¤ë¾ì¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Ä¤â¤ê¤Ç̤³«Éõ¡£

´üÂÔÄ̤ê¤Ç¤â¡¢´üÂԤϤº¤ì¤Ç¤â¡¢¸åÆüÊó¹ð¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£





¤¤¤¿¤À¤­¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢£Ð¹ñ¥Õ¥¡¥óͧ¤Î°Ù¤ËÇã¤Ã¤¿¤â¤Î ¢­


phil souvenir 8

¤ª¤Ê¤¸¤ß Goldilocks ¤Î¥Ý¥ë¥Ü¥í¥ó¤¬¡¢Þ¯Í¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æþ¤ê¤Ë¡£

¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ç132 - 139 ¥Ú¥½¡¢300±ß¶¯¤È¥Ý¥ë¥Ü¥í¥ó¤ÎÃæ¤Ç¤Ï

¾¯¡¹¤ª¹â¤¤Êý¤Ç¤¹¤¬¡¢£Ð¹ñ¥Õ¥¡¥ó¤Ë¼õ¤±¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¡ª





phil souvenir 9

¡Ö¤«¤Ã¤Ñ¤¨¤Ó¤»¤ó¡×¤â¤É¤­¤Ç¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Î oishi ¥Ö¥é¥ó¥É

º¸¤Ï¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡¢±¦¤Ï¥¦¥Ù¡Ê»ç°ò¡Ë¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¤¬Æþ¤Ã¤¿

ÆüËܤǤ¤¤¨¤Ð¡¢¥³¥í¥ó¤Î¤è¤¦¤Ê¤ª²Û»Ò¤Ç¤¹¡£

¤ªÌ£¤Ï´üÂÔ¤»¤º¤Ë¡¢Ã±¤Ë¥¦¥±ÁÀ¤¤¤ÇÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£

¥Á¥ç¥³Æþ¤ê¤ÎÊý¤Ï¼«Ê¬¤Ç¿©¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¢Í¡¡´üÂԤϤº¤ì¤Ç¤·¤¿¡£¤¤¤¨¡¢¤Ä¤Þ¤ê´üÂÔ¤ËÈ¿¤·¤ÆÈþÌ£¤Ç¤·¤¿¡£

´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤ªÃÍÃʤâ³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¿ô½½±ß¤Ç¤·¤ç¤¦¡£



¡¡
Â̲ۻҤȤ¤¤¨¤É¡¢Éî¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡¼¡£¡¡

Â̲ۻҥ¸¥ã¥ó¥ë¤ÇÇã¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤À¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡

µÙ¤ßÊʤ¬Â³¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤½¤Î¤¦¤Á¤ËÅê¹Æ¤·¤Þ¤¹¡£

´üÂÔ¤»¤º¤Ë¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Á¡£




* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m







facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¡¡



  
Posted by harana at 23:15 ¨¢Comments(0)

December 31, 2017

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ½¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó


myphone 1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¤³¤ì¤Þ¤Ç³¤³°Î¹¹Ô¤Ë¤Ï docomo ·ÈÂӤΤۤ«¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¹ØÆþ¤·¤¿ÎòÂå¤Î Nokia ¤ò»ý»²¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤È¤¦¤È¤¦ Nokia ¥¬¥é¥±¡¼¤Ç¤Ï¸½ÃϤǤιÔÆ°¤ËÉÔ¼«Í³¤ò´¶¤¸¤Ç¤­¤¿¤¿¤á¡¢2017ǯ3·î¤ÎÅÏÈæ¤ÎºÝ¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¥¹¥Þ¥Û¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¥Þ¥Ë¥éÅþÃå¤ÎÍâÆü¡¢¥é¥ó¥Á¤ò°ì½ï¤Ë¤·¤¿£Ð¥ÊÊì̼¤Ë¤½¤Î¤³¤È¤òÏ乤ȡ¢¥¹¥Þ¥Û¥·¥ç¥Ã¥×¤ËƱ¹Ô¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£¡¡iphone ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÍѤϰ¤¤¤Î¤Ç¤¤¤¤¤«¤é¤È¸À¤¦¤È¡¢²¿¼Ò¤«¤¢¤ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥¹¥Þ¥Û¤ÎÆâ¡¢¤³¤Á¤é¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¢­



myphone 3

my|phone

½î̱Çɥ⡼¥ë¡¢Market! Market! Æâ¤Ë¤¢¤ë»ÙŹ¤Ç¤¹¡£




myphone 2

°Â¤¤¤Î¤ò¡ª¤¬¾ò·ï (^ ^; 2,299 ¥Ú¥½¡ÊÌó¡ï5,300¡Ë¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£

¤³¤ì¤Þ¤Ç¤â»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿ Smart ¤Î¥×¥ê¥Ú¥¤¥É SIM ÉÕ¤­

΢¤Ë¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÎÃÏ·Á¤¬É⤭½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



myphone 9

ÉÕ°ÉʤǤ¹¡£¡¡




myphone 4

OS ¤Ï Android ÅëºÜ


¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥¢¥×¥ê¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢É¬ÍפÀ¤Ã¤¿ Grab ¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤³¤ì¤À¤±¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡£

¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¼Â¤Ï£Ð¥Ê̼¤Ë´ÝÅꤲ¡£¡¡½éÆü¤Ï»È¤¤Êý¤¬¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢my|phone¡¢¸Å¤¤ Nokia¡¢ ÆüËÜÍѤΠiphone ¤Î3Âæ¤ò¶î»È¤·¤Æ¤ä¤Ã¤È»ö¤¬Â­¤ê¤ëÍ­ÍÍ (^ ^;



¤¹¤ë¤È¡¢ÌëÃæ¤ËÆÍÁ³½÷À­¤ÎÀ¼¤¬¡ª¡©


myphone 8

²¿»ö¤«¤ÈÈô¤Óµ¯¤­¤ë¤È¡¢my|phone ¤¬¸÷¤Ã¤Æ¤ë¡ª¡ª¡ª

¤è¤¯Ê¹¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¥¹¥Þ¥Û¤¬¤ªµ§¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¡ª¡ª¡ª

¤³¤Î¸å¤â¡¢03:00, 06:00, 12:00, 15:00, 18:00 ¤Ë¤Ê¤ë¤È¾¡¼ê¤Ë¥¹¥Þ¥Û¤¬¤ªµ§¤ê¤ò¤Ï¤¸¤á¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¡¡¤³¤ì¤Ã¤Æ¥Ç¥Õ¥©¡©¡¡£Ð¥ÊÊìÛ©¤¯¡¢¡Ö¤³¤ì¤Ï¾Ã¤»¤Ê¤¤¡ª¡×¤Î¤À¤½¤¦¡£¡¡¤½¤ó¤Ê¥Ð¥«¤Ê¡ª



¤¢¤Á¤é¤³¤Á¤é¿¨¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£

myphone 5

¤µ¤¹¤¬¤Ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥¹¥Þ¥Û¡£¡¡¤ªµ§¤ê¤Î¥¢¥×¥êÉÕ¤­¤Ç¤·¤¿¡£



myphone 6


myphone 7

ÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤¿¤ªµ§¤ê¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


º£Ç¯2ÅÙÌܤÎÅÏÈæ¡¢11·î¤Ë¤â my|phone ¤ò»ý»²¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤è¤¦¤ä¤¯´·¤ì¤Æ¤­¤Æ¡¢¤ä¤Ã¤È¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡ª¡¡¤ä¤Ï¤ê¥Ç¥Õ¥©¤Ç»ØÄꤷ¤¿»þ´Ö¤Ë¾¡¼ê¤Ë¤ªµ§¤ê¤¬»Ï¤Þ¤ë¤è¤¦ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥¹¥Þ¥Û¤Î¤´¿ÆÀڤˤϿ½¤·Ìõ¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¾¡¼ê¤Ë¤ªµ§¤ê¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÀßÄê¤òÊѹ¹¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡¡²¿¤·¤í¥¿¥¯¥·¡¼¤ÎÃæ¡¢¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤ÎÃæ¤Ç¤â¤ªµ§¤ê¤¬¤Ï¤¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¦¡¦¡¦¡£¡¡¤½¤ÎÅÙ¤ËÅŸ»¤òÀڤ俤ꡢ²»¤ò¾®¤µ¤¯¤·¤¿¤ê¡¢ÂçÊѤ¿¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£




¤¢¤È¡¢¡Émy|phone ¥¢¥×¥ê¡É ¤Ë¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤é¤·¤¤¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤¬ËþºÜ

myphone 12

¥Æ¥­¥¹¥ÈÈǤΥ¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤Ï¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢



myphone 11

¥¢¥¤¥³¥óÈǤǤâɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£



myphone 13

¤½¤ÎÃæ¤Ë MyCountry ¤È¤¤¤¦¹àÌܤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

º¸¾å Alam mo ba? ¡Ê¤´Â¸ÃΡ©¡Ë¤È¤¤¤¦¥¢¥¤¥³¥ó¤ò¥¿¥Ã¥×¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£



myphone 14

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ë»öÊÁ¤¬¸«¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ǯËö¤é¤·¤¯ Jose Rizal ¤ò¥¿¥Ã¥×¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¡Ê°ÊÁ°¤ÏǯËö¤Ë¤Ï Jose Rizal ¥Í¥¿¤ÇÄù¤á¤¯¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡º£²ó¤³¤ì¤¬¥Í¥¿Âå¤ï¤ê¡£ ºòǯÈǤϤ³¤Á¤é ¢Í ¡ú¡Ë




myphone 15

»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¡¢¤³¤³¤«¤éÀè¤Ï¥Í¥Ã¥È¤Ë·Ò¤¬¤é¤Ê¤¤¤È¤ß¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¤³¤Î²èÁü¤Ïµ¢¹ñ¸å¤Ë»£±Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡Globe ¤Î SIM ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¹¹¤Ë»Ä¹â¤Ê¤·¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÌµÍý¤Ç¤¹¤Í¡£

¤Ç¤âÅŸ»¤µ¤¨Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ÆüËܤǤâÀßÄê»þ´Ö¤Ë¤ªµ§¤ê¤Ï»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹ (^ ^;


sim1

¤¢¡¢3·î¤Ë Smart ¤Î SIM ÉÕ¤­¤òÇã¤Ã¤¿¤È¤¤¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤â¤¦´ü¸ÂÀÚ¤ì¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢º£²ó¤Ï ¹Ô¤­¤Î PAL µ¡Æâ¤ÇÇÛÉÛ¤µ¤ì¤¿ Globe ¤Î¥Õ¥ê¡¼ SIM ¤ò»È¤¤¤Þ¤·¤¿¡£




sim3

NAIA ¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë£²¤Î¾ì¹ç¡¢ÀǴؤòÄ̤äƳ°¤Ë½Ð¤ë¤È

Ãæ±û¤è¤ê¤ä¤äº¸¤ÎÊý¤Ë¤³¤Î¥µ¥¤¥ó¤¬¸«¤¨¤Þ¤¹¡£



sim2

¹¹¤Ëº¸¤Ë¹Ô¤¯¤È¡¢Globe, Smart ξÊý¤Î¥¹¥¿¥ó¥É¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤Á¤é¤Ç SIM¡¢¥Á¥ã¡¼¥¸ÍѤΥ«¡¼¥É¤¬¹ØÆþ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
PAL ¤Ç¤â¤é¤Ã¤¿ SIM ¥«¡¼¥É¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤È¡¢Æü¿ô¤ä»ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥«¡¼¥É¤ò´«¤á¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢ÀßÄê¤â¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤Þ¤¹¡£ÅÅÏᢥƥ­¥¹¥È¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢500¥Ú¥½¤Î¥«¡¼¥É¤ò¹ØÆþ¤·¡¢¤½¤ì¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿ÀßÄê¤Þ¤Ç¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤Î¥¹¥Þ¥Û¤Î»È¤¤Êý¤Ï¤Þ¤À¥¤¥Þ¥¤¥Á½¬ÆÀ¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
º£¸å¤â¿·¤¿¤Ê·Ð¸³¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£


* * * * *

º£Ç¯¤â¿¤¯¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

Íèǯ¤â°ú¤­Â³¤­¡¢¤è¤í¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¤Ç¤Ï³§¤µ¤Þ¡¢¤è¤¤¤ªÇ¯¤ò¡ª

A¡¡H A P P Y¡¡N E W¡¡Y E A R !

M a n i g o n g¡¡B a g o n g¡¡T a o n !






* * * * *



¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m







facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¡¡
  
Posted by harana at 21:07 ¨¢Comments(0)

December 12, 2017

¡þ PAL ¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹Ò¶õ¡Ë ¤Î¿·»ÅÍ͵¡¤Ç ¡É¾å¼Á¤Ê¶õ¤Îι¡É ¤ò¡ª


pal new 1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¡Ô¡þ PAL ¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹Ò¶õ¡Ë ¤Îµ¡Æâ¿© 2017/11¡Õ ¤Î³¤­¤Ç¤¹¡£



º£Ç¯¤Î£··î½é¤á¤ËÅê¹Æ¤·¤¿ ¡Ô¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó 2017 ­¢ PAL ¿·»ÅÍ͵¡Æ³Æþ ¡Õ ¤Ç¤ªÅÁ¤¨¤·¤¿¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢´Ø¶õȯ PR407ÊؤËÅë¾è¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤¹¤Ã¤«¤ê˺¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£(^ ^;

¤½¤¦¤Ç¤·¤¿¡ª A330 ¤Î¿·»ÅÍ͵¡¤Î´ØÀ¾½¢¹ÒͽÄê¤Ï11·î16Æü¤Ç¤·¤¿¡£¡¡º£²ó¤ÎÅÏÈæ¤Ç¡¢¤¦¤Þ¤¤¶ñ¹ç¤Ë½¢¹Òľ¸å¤Î¿·»ÅÍ͵¡¤ËÅë¾è¤Ç¤­¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¡£


¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¡É¾å¼Á¤Ê¶õ¤Îι¡É ¤òÄ󶡤¹¤Ù¤¯¥·¡¼¥È¥Ô¥Ã¥Á¤ò³ÈÂ礷¤¿¤æ¤È¤ê¤¢¤ë¿·»ÅÍ͵¡Æ³Æþ¤Îȯɽ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢¼ÂºÝ¤ËÅë¾è¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¦¡¦¡¦



[¥¨¥³¥Î¥ß¡¼¥¯¥é¥¹]

pal new 3

¡ÉͽÄêÄ̤ê¡É¡¢¥¨¥³¥Î¥ß¡¼¥¯¥é¥¹¤Ë¤â¸Ä¿Í¥â¥Ë¥¿¡¼¤¬ÅëºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª





pal new 2

¡ÉͽÄêÄ̤ê¡É¡¢USB ¥Ý¡¼¥È¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª¡¡¤³¤ì¤ÏÊØÍø¡ª





pal new 4

±Ç²è¡¢TV ÈÖÁÈ¡¢²»³Ú¡¢¥È¥é¥Ù¥ë¥¬¥¤¥É¡¢¤ª»ÒÍ͸þ¤±¥³¥ó¥Æ¥ó¥ÄÅù¡¢

³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤ë´Ö¤Ë¡¢ ¥¹¥Þ¥Û ¤Î½¼ÅŤޤǤǤ­¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£


¥·¡¼¥È¥Ô¥Ã¥Á¤¬³ÈÂ礹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¥¨¥³¥Î¥ß¡¼¥¯¥é¥¹¤Ï

323ÀÊ (3-4-3)¡¡¢Í¡¡267ÀÊ (2-4-2)¡¡¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¡£



¤³¤ì¤À¤±¤Ç¤â½½Ê¬ "¾å¼Á¤Ê¶õ¤Îι" ¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢

¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¯¥é¥¹¤Ç¤Ï¹¹¤Ê¤ë "¾å¼Á¤Ê¶õ¤Îι" ¤òÂθ³¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£


* * *


[¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¯¥é¥¹]

pal new 5

18ÀÊ (1-2-1) ¤ËÊѤï¤ê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥·¡¼¥È²ó¤ê¤¬Á´Á³°ã¤¦¡ª

¥·¡¼¥È¥Ù¥ë¥È¤Ï¡¢¹ø¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¼Ö¤Î¤è¤¦¤Ë¸ª¤«¤éÁõÃ夹¤ë¥¿¥¤¥×¡£



pal new 8

¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ï¡¢¥¨¥³¥Î¥ß¡¼¤Î10.1¥¤¥ó¥Á¤è¤ê¤Ï¤ë¤«¤ËÂ礭¤¤18.5¥¤¥ó¥Á

¥¨¥³¥Î¥ß¡¼¤Ç¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼²¼¤Ë¤¢¤Ã¤¿USB¥Ý¡¼¥È¡¢¥¤¥ä¥Û¥ó¥¸¥ã¥Ã¥¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£





pal new 6

¾®ÊªÃÖ¤­¾ì¤Î¤Û¤«¡¢USB¥Ý¡¼¥È, ¥¤¥ä¥Û¥ó¥¸¥ã¥Ã¥¯¡¢¥é¥¤¥È¡¢

¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°Áàºî¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥Æ¡¼¥Ö¥ë²£¤Ç¹Ô¤¦¤è¤¦¤Ë´°È÷¡£





pal new 10

¥·¡¼¥È¤Ï¤Ê¤ó¤È¡¢¥Õ¥ë¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£





pal new 7

¤Þ¤À¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾õÂ֤ǡ¢Â­¸µ¤Ë;͵ͭ¤ê²á¤®¡ª





pal new 12

¤¢¤ëÄøÅ٥ꥯ¥é¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ë¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤Þ¤À;͵¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£





pal new 13

¥Õ¥ë¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ç̵Íý¤ä¤ê­¤ò¿­¤Ð¤·¤Æ¤³¤Î¾õÂÖ¡£¤Þ¤À;͵¡ª


²÷Ŭ²á¤®¤Æ¡¢Èô¹Ô»þ´Ö¤¿¤Ã¤¿£³»þ´ÖȾ¤Ã¤Æ¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¡£

¤³¤Î¾õÂ֤ǥ衼¥í¥Ã¥Ñ¤Ë¹Ô¤±¤ë¤Ê¤é PAL ¤òÁª¤Ó¤¿¤¤¡¢¤È¼Â´¶¤·¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£




¿·»ÅÍ͵¡¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤¿ PAL ¤Ç¡¢²÷Ŭ¤Ê¶õ¤Îι¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©





* * * * *



¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m







facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¡¡  
Posted by harana at 16:54 ¨¢Comments(0)

December 06, 2017

¡þ PAL ¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹Ò¶õ¡Ë ¤Îµ¡Æâ¿© 2017/11


pal


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


µ×¡¹¤Î¥Þ¥Ë¥é¹Ô¤­¡£

¼è¤êµÞ¤®¡¢µ¡Æâ¿©¤Î¥¢¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£



[ ±ýÏ© PR407¡¡KIX - MNL ]

pal 407 2

¥·¡¼¥È¤ÏºÇ¸åÈø¡£¡¡¡Ö¤Þ¤¿¤â¤ä¥Î¡¼¥Á¥ç¥¤¥¹¤«¤â¡©¡×¤È¥É¥­¥É¥­¤¹¤ë½Ö´Ö¤Ç¤¹¤¬¡¢º£²ó¤ÏÂç¾æÉפǤ·¤¿¡£¶ì¼ê¤Ê¥Á¥­¥ó¤ÏÁªÂò»è¤Ë¤Ï̵¤·¡£¡¡
¡Ö¥Á¥­¥ó or ¡¦¡¦¡¦¡©¡×¤È¤¤¤¦¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Î¥Õ¥ì¡¼¥º¤òʹ¤¯¤³¤È¤â¤Ê¤¯¡¢¤¹¤ó¤Ê¤ê¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¤òÁª¤Ù¤¿¤Î¤Ç¤â¤¦°ìÊý¤¬²¿¤À¤Ã¤¿¤«¤â³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡¡Â¿Ê¬¡Ö¥Ó¡¼¥Õ¡×¤«¡Ö¥Ý¡¼¥¯¡×¤À¤Ã¤¿¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£




pal 407 1

¥á¥¤¥ó¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¤Ê¥½¡¼¥¹¤¬¤«¤«¤Ã¤¿Çò¿Èµû¤Î²¹ÌîºÚ¡õ¥Õ¥§¥Ã¥È¥Á¡¼¥Íź¤¨¡£¡¡
¹¥¤ß¤Î¡Ö¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¡×¤òÁªÂò¤Ç¤­¤¿¤Î¤ÏÎɤ«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢»ÄÇ°¤Ê¤Î¤¬¥Ñ¥¹¥¿¤Î¤«¤Ö¤ê¡£¥¤¥¿¥ê¥¢É÷¤Ë»Å¾å¤²¤¿¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¥µ¥é¥À¤Ï¥·¥ç¡¼¥È¥Ñ¥¹¥¿Æþ¤ê¡¢¤½¤ì¤â¥È¥Þ¥ÈÌ£¤Ã¤Æ¡£³Î¤« Á°¡¹²ó ¤â¤«¤Ö¤Ã¤Æ¤¿¤è¤Ê¡£




* * *


[ ÉüÏ© PR408 MNL - KIX ]

pal 408 2

µ¢¤ê¤Ï¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤ËÀ®¸ù¡ª

¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤º¤Ï¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤Ç¤¹ (^ ^)



pal 408 1

¥Þ¥Ë¥éÂÚºßÃæ¤Ë¤«¤Ê¤ê¿©¤Ù²á¤®¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Ï¿©¥á¥Ë¥å¡¼¤òÁªÂò¡£

°ì»®¤º¤Ä±¿¤Ð¤ì¤ëÍο©¤È¤Á¤¬¤Ã¤Æ¡¢Ï¿©¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¦Á°ºÚ¡§ºúÆîÈÚÄÒ¤±
¡¦¾®È­¡§Îä¤ä¤·ÃãÏÒ¾ø¤·
¡¦´ÅÌ£¡§¤­¤ó¤È¤ó¤ÎËõÃ㥽¡¼¥¹Åº¤¨
¡¦ÄÒ¤±Êª¡§¸Õ±»¤È¼ÆÄÒ¤±
¡¦¤ªÏС§Ì£Á¹½Á
¡¦Âæ¤Îʪ¡§¤¹¤­¾Æ¤­




pal 408 6

¥Þ¥Ë¥é¢Í´Ø¶õ¤Ç¤Ï¤Þ¤ºÏ¿©¤ÏÁª¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£¤Ç¤­¤ë¤À¤±£Ð¹ñ¤Ã¤Ý¤¤¤â¤Î¤ò¿©¤Ù¤¿¤¤¤Î¤È¡¢Â礭¤ÊÀ¼¤Ç¤Ï¤¤¤¨¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢³¤³°È¯¤ÎÏ¿©¤Ë¤ä¤äÉ԰¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¦¡¦ (^ ^;

åºÎï¤ËÀ¹¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ "PAL¸æÁ·"¡¢Í賓ÎÊý¤Î¡Ö¥Ð¥Ë¥é¡¦¥«¥é¥Þ¥ó¥·¡¼¥×¥Ç¥£¥ó¥°¡Ê¥ß¥³¡¦¥¢¥¹¥Ô¥é¥¹»áÀ½ºî¡Ë¡×¤È¤ä¤é¤ò¼Î¤Æ¤Æ¤Þ¤ÇÁªÂò¤·¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¡ª¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦
¤Ò¤È¤Ä¤À¤±»ÄÇ°¤ÊÅÀ¤¬¡¦¡¦¡¦(>_<)

¥á¥Ë¥å¡¼¥Ö¥Ã¥¯¤Ë¡¢¤¹¤­¾Æ¤­¤Ï¡ÖµíÆù¤ÈÌîºÚ¤ÎÆé¡×¤È¤¤¤¦¥µ¥Ö¥¿¥¤¥È¥ë¤È¡¢¡ÖƦÉå¡¢ÄÇÂû¡¢¤¨¤Î¤­Âû¡¢¤·¤á¤¸¡¢¤·¤é¤¿¤­¡×¤È¶ñ¤âµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ç¡¢µíÆù°Ê³°¤Û¤È¤ó¤ÉÌ£¤¬Ìµ¤¤¡ª¡¡åºÎï¤ËÀ¹¤êÉÕ¤±¤ë¤¿¤á¤Ë¤½¤ì¤¾¤ìÊ̤˼ѤƤ¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤±¤É¡¢Ì£¤Î¤·¤ß¤Ë¤¯¤¤Æ¦Éå¤È¤·¤é¤¿¤­¤Ë¤¤¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¿å¿æ¤­¤ò¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤·¤¿¡£¡¡Á´Éô¤Î¶ñ¤òº®¤¼¤Æ¤Ï¤ß¤¿¤±¤É¥¤¥á¡¼¥¸¤¹¤ë¡Ö¤¹¤­¾Æ¤­¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤È¤Æ¤â»ÄÇ°¡£¡¡

¤¢¡¢¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¡£Ï¿©¤Ë¥Ñ¥ó¤òÇÛ¤ê¤ËÍè¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤ê¤Ï¡¢¤Ç¤­¤ì¤Ð¾®¤µ¤¯¤Æ¤¤¤¤¤Î¤Ç¡¢·¿È´¤­¤´ÈӤǤâ¤Ò¤È¤Ä­¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¤è¤¦¤Ê¡¦¡¦¡¦¡£




pal 408 3

²¿¸Î¤«¿©»ö¤ÎÅÓÃæ¤Ç±¿¤Ð¤ì¤Æ¤­¤¿¥«¥Ê¥Ã¥Ú¡£

¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤¬¤Þ¤À»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤«¤é¡©¡¡½Ð¤·Ëº¤ì¡©




pal 408 4

¿©¸å¤Î¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤â¤·¤Ã¤«¤ê¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢¥í¥Ã¥­¡¼¥í¡¼¥É¡£




pal 408 5

¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¤¿¤Î¤à¤È¡¢¿·ºî¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£ ¥«¥«¥ª¥Ë¥Ö¤Î¥«¥ê¥«¥ê´¶¤È¥ß¥ë¥¯¥Á¥ç¥³¤¬¥Ù¥¹¥È¥Þ¥Ã¥Á¡£
Á°²ó ¤Þ¤Ç¤Î¥Á¥ç¥³¥Þ¥ó¥´¤Ë°ú¤±¤ò¤È¤é¤Ê¤¤Í¥¤ì¤â¤Î¡£¤³¤ó¤Ê¾ìÌ̤Ǥ⡢ºÇ¶á¤Î£Ð¹ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¥«¥«¥ª»º¶È¤ÎȯŸ¤¬³À´Ö¸«¤ì¤Þ¤¹¡£



¡¦¡¦¡¦¡¡Â³¤¯¡¡¡¦¡¦¡¦


¡ú ²áµî¤Îµ¡Æâ¿©¤Ï¡¡¢ª¡¡¤³¤Á¤é ¤«¤é




* * *



¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø



ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m



  
Posted by harana at 17:46 ¨¢Comments(0)

July 13, 2017

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó 2017 ­£ Marco Polo ¤Î¥·¥°¥Ë¥Á¥ã¡¼¥á¥Ë¥å¡¼


marco polo1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡¡¡¡


¡Ô¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó 2017 ­¢ PAL ¿·»ÅÍ͵¡Æ³Æþ¡Õ ¤Î³¤­¤Ç¤¹¡£


¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ß¥Ã¥·¥ç¥óÂè2Éô¤Ï¡¢¡Ú¥È¥é¥Ù¥ë¥Þ¡¼¥È¡Û¡£¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¸½ÃϤΥۥƥ롦¥ê¥¾¡¼¥È»ÜÀß¡¢Î¹¹Ô²ñ¼Ò¡¢¹Ò¶õ²ñ¼Ò¡¢À¯Éܵ¡´Ø¤¬¤½¤ì¤¾¤ì¥Ö¡¼¥¹¤òÀߤ±¤Æ¹Ô¤¦¾¦Ã̲ñ¤Ç¤¹¡£

¥Û¥Æ¥ë¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¿·µ¬»²ÆþÁȤϤâ¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢Ï·ÊÞŪ¥Û¥Æ¥ë¤âÀѶËŪ¤Ê¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤É¤Î¥Û¥Æ¥ë¤âÆä˥í¥Ó¡¼¤äµÒ¼¼¤Ï¤È¤Æ¤â¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤Ê¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

³Æ¥Û¥Æ¥ë¤Î¥Ö¡¼¥¹¤òˬ¤ì¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È¤Ë±Ç¤·½Ð¤µ¤ì¤ë²èÁü¤äÆ°²è¤ò¸«¤Æ¤Ï¡¢¥Õ¡¼¤Ã¤È¤¿¤á©¤ò¤Ä¤¯¤Ð¤«¤ê¡£¡¡Çñ¤Þ¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È¤³¤í¤À¤é¤±¡£¡¡¸À¤¤¤«¤¨¤ì¤Ð¡¢¤É¤Î¥Û¥Æ¥ë¤â¶èÊ̤Ǥ­¤Ê¤¤¤Û¤ÉÁÇŨ²á¤®¤Æ¡¢¤È¤¤¤¦¤« ¡ÖÀäÂФˤ³¤³¡ª¡×¤È¸À¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë·è¤á¼ê¤¬¤ß¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ê·è¤á¼ê¤¬¤¢¤ê¤¹¤®¤ë¤Î¤«¤â¡©¡Ë


¤½¤ó¤ÊÃæ¡¢°ã¤¦°ÕÌ£¤Ç¤½¤½¤é¤ì¤¿¤Î¤¬¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤ËÆÃħ¤¬¤¢¤ë Marco Polo ¥Û¥Æ¥ë¡£¡Ê·ë¶É¡¢¸«¤¿Ìܤè¤ê¿©¤Ùʪ¤ËÄà¤é¤ì¤Æ¤ë¡ª¡©¡Ë


marco polo6


¾¤Î¥Û¥Æ¥ë¤È¤Ï°ìÀþ¤ò²è¤·¤¿È¯Áۤǡ¢Î©ÃϤ¹¤ëÅÚÃϤÎÆûºÉʤò»È¤Ã¤¿¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥á¥Ë¥å¡¼ºî¤ê¤¬Å¸³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



Marco Polo Plaza Cebu ¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¤â¤¦Í­Ì¾¤Ê¥Þ¥ó¥´¤Å¤¯¤·¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¡£

marco polo3

¡Ô Mango Bango ¡Õ @ El Viento Restarurant & Pool Bar


¿ôǯÁ°¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ç¤³¤Î´ë²è¤òÃΤäưÊÍè¡¢¶½Ì£¤ò»ý¤Á¤Ê¤¬¤é¤â̤¤À¤Ë¼Â¿©¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¡£ ¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«¡¢¥Þ¥ó¥´¤òÌϤ·¤¿¥á¥Ë¥å¡¼¥Ö¥Ã¥¯¤Þ¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤½¤ÎÆâÍƤϡ¢

¡¦¥Þ¥ó¥´¥µ¥ë¥µ¤È¥í¡¼¥«¥ë¥Ð¥¸¥ë¤Î¥Ö¥ë¥¹¥±¥Ã¥¿
Bruschetta with mango salsa and local basil

¡¦¥·¡¼¥Õ¡¼¥É¤È¥Þ¥ó¥´¥«¥¯¥Æ¥ë¤Î¥ì¥â¥ó¥·¡¼¥È¥½¡¼¥¹Ï¤¨
Seafood & mango cocktail with lemoncito sauce

¡¦¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥Á¥­¥ó¤Î¥Æ¥£¥Î¥é¥¹¡¼¥×¤Ë¥Þ¥ó¥´¤È¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä
Native chicken tinola with mango and coconut

¡¦¥Þ¥ó¥´¡¦¥Ð¥ó¥´¥Ñ¥¹¥¿¡§¡¡¥«¥Ë¤Î¿È¡¢¥Þ¥Ã¥·¥å¥ë¡¼¥à¡¢¥Þ¥ó¥´¤Ë¡¡
¥È¥Þ¥È¥¯¥ê¡¼¥à¤È¥È¥ê¥å¥Õ¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¥é¥Ó¥ª¥ê
Ravioku filed with crabmeat, mushroom and mango
dressed on tomato coulis with truffle cream

¡¦¥°¥ê¡¼¥ó¥Þ¥ó¥´¥·¥ã¡¼¥Ù¥Ã¥È¤Î¥ß¥ó¥Èź¤¨
Green mango sorbet with mint

¡¦¥Þ¥ó¥´¥µ¡¼¥Õ¡õ¥¿¡¼¥Õ¡¡¥Ó¡¼¥Õ¥é¥×¥é¥×µû¤ËÆüËܼò¤È¥Ó¡¼¥Õ¥½¡¼¥¹
¶õ¿ÄºÚ¤Î¥¢¥É¥Ü¡¢¥Þ¥ó¥´¡¢¥Þ¥Ã¥·¥å¥Ý¥Æ¥Èź¤¨
Mango Surf & Turf - Beef and Grouper fish with kangkong adobo,
mango, potato mash and sake infused beef jus

¡¦¥Þ¥ó¥´¡õ¥Ð¥ó¥´¤Î¥Ç¥å¥¨¥Ã¥È¡¡¥í¡¼¥«¥ë¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥­¤Ë
¥Þ¥ó¥´¥¸¥ã¥à¡¢¥¯¥ê¡¼¥à¥Ö¥ê¥å¥ì¡¢¥Ù¥ê¡¼¤È¥Þ¥ó¥´¥µ¥é¥Àź¤¨
Duet Mango & Bango Local cheescake and mango jam
cream brulee with berries and and mango salad

¡¦àÝàê¡¿¹ÈÃã

¡¦¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¥É¥é¥¤¥Þ¥ó¥´
Chocolate coated dried mango




marco polo7

¥á¥Ë¥å¡¼¤Î΢ɽ»æ¤Ë¤Ï¡¢All about mangoes, Did you know that...

¥Þ¥ó¥´¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡£¡Ö¤´Â¸ÃΤǤ·¤¿¡©¡×¡¡¤È¡¢¥Þ¥ó¥´¤Î¥¦¥ó¥Á¥¯¤â¡£



* * *


¥Þ¥ó¥´¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥Õ¥¿¥Ì¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼¤Ë¤¤¤¿¤À¤±¤ë

¤ª¼ê·Ú¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬Åо줷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤½¤Î̾¤â

marco polo2

¡Ô Mango Petite ¡Ê¥Þ¥ó¥´ ¥×¥Æ¥£¡¼¡Ë¡Õ ¡÷ Lobby Lounge



marco polo8

¥Þ¥ó¥´¥Ç¥¶¡¼¥È¤¬¥¢¥½¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥Þ¥ó¥´¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¤ä¥Æ¥£¡¼¤È¶¦¤Ë¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¾å¤Ç¥ß¥Ë¥Ô¥¯¥Ë¥Ã¥¯µ¤Ê¬¤¬Ìû¤·¤á¤Þ¤¹¡£



* * *


¤½¤·¤Æ¡¢º£²óºÇ¤âÃíÌܤ·¤¿¤Î¤Ï¡¢Æ±¤¸¤¯ Marco Polo Plaze Cebu ¤Î¿·´ë²è¡ª


marco polo4

¡Ô Tout Chocolate ¡Õ @ Blue Bar & Grill


Èþ¿©²È¤ò̥λ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ÆÃÊ̤˹ͤ¨¤é¤ì¤¿¥Ç¥£¥Ê¡¼¥³¡¼¥¹¡£



¤¢¤Þ¤êÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ï¥«¥«¥ª¤Î»ºÃϤǤ¹¡£¡¡¥¹¥Ú¥¤¥óÅý¼£»þÂå¤Ë¥«¥«¥ªºÏÇݤ¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤³¿ôǯ¡¢À¯Éܤ¬¥«¥«¥ªºÏÇݤËÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀ®²Ì¤¬¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¥Õ¡¼¥É¥Õ¥§¥¢¤Ë¤âÈ¿±Ç¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£¡¡Ä®Ãæ¤Ç¤â¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»º¤Î¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥ÈÀ½Éʤ¬Áý²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡(²áµî¤Î¥«¥«¥ª¤Ë´Ø¤¹¤ëÅê¹Æ¡¡¢Í¡¡¡ú¡Ë



marco polo5

Marco Polo Plaza Cebu ¤Î¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¥·¥§¥Õ¡¢Stefano Verrillo »á¤¬¹©Éפò¶Å¤é¤·¡¢´¶¼õÀ­Ë­¤«¤Ëºî¤ë¥Ç¥£¥Ê¡¼¥á¥Ë¥å¡¼¡£¡¡¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¹¥¤­¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥°¥ë¥á¤Ë¤È¤Ã¤ÆÆÃÊ̤ǵ®½Å¤Ê¥Ç¥£¥Ê¡¼¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¡ÊËè½µ¶âÍËÆü¤Î¤ß¤ÎÆÃÊ̥ǥ£¥Ê¡¼¥³¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¡Ë


* * *


¤½¤·¤Æ¡¢Marco Polo Davao ¤Ë¤â¿·´ë²è¤¬Åо졪


marco polo12

¡Ô Oh! Pomelo Dinner ¡Õ @ Polo Bistro

¡Ö¥Ý¥á¥í¡×¤Ï¤¤¤ï¤æ¤ë¥¶¥Ü¥ó¤Î¤³¤È¡£¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÈÇ¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤È¤¤¤Ã¤¿¤È¤³¤í¡£
¥Ý¥á¥í¤Ë¤Ï¡¢ÈþÈ©¸ú²Ì¡¢ÌȱÖÎÏ¥¢¥Ã¥×¡¢¹³¥¹¥È¥ì¥¹Åù¤Î¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£


¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¤Î¤¾¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢


¡¦¥¢¥Ú¥¿¥¤¥¶¡¼
¥á¥«¥¸¥­¡¢¥¤¥«¤È¥Ý¥á¥í¤Î¥Þ¥ê¥Í


¡¦¥¹¡¼¥×
³­Ãì¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¥¹¡¼¥×¡¢Çò¿Èµû¡¢¤¢¤µ¤ê¤È¥Ý¥á¥í¤ÎÅ·¤×¤éź¤¨

marco polo9



¡¦¥½¥ë¤Ù
¥Ý¥á¥í¤Î¥«¥ó¥Ñ¥ê¥·¥ã¡¼¥Ù¥Ã¥È


¡¦¥á¥¤¥ó¥³¡¼¥¹
¥µ¡¼¥â¥ó¥Õ¥£¥ì¤Î¥°¥ê¥ë¡¢¥Ý¥á¥í¡¢¥Þ¥ó¥´¡¢¥«¥Õ¥£¥¢¡¢¥é¥¤¥à¤Î¥µ¥ë¥µ¡¢
¥µ¥Õ¥é¥ó¥¯¥ê¡¼¥à¤È¥ª¥é¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ì¥½¡¼¥¹

marco polo10



¡¦¥Ç¥¶¡¼¥È
¥Ý¥á¥í¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥­¤È¥¦¥©¥Ã¥«¥Ý¥á¥í¥¼¥ê¡¼

marco polo11


¡¦¥³¡¼¥Ò¡¼¡¢¹ÈÃã


¡¦¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤×¥é¥Ã¥¿¡¼
¥Þ¥ó¥´¥¹¥Æ¥£¥ó¡¢¥é¥ó¥Ö¡¼¥¿¥ó¡¢¥é¥ó¥½¥Í¥¹


* * *


»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¡¢¥Þ¥Ë¥é¤Î Maraco Polo Ortigas ¤Ë¤Ï¥»¥Ö¤ä¥À¥Ð¥ª¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ËÆò½¤·¤¿¥·¥°¥Í¥Á¥ã¡¼¥á¥Ë¥å¡¼¤Ïº£¤Î¤È¤³¤í¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¨¥¢¥³¥óÉÕ¤­¤Î Jeepny ¥Ä¥¢¡¼¤Ê¤É¡¢¥Û¥Æ¥ë¥²¥¹¥È¤¬³Ú¤·¤á¤ë´ë²è¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¡ö¾ÜºÙ¤Ï¡¢³Æ¥Û¥Æ¥ë¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£




¡¦¡¦¡¦¡¡Â³¤¯¡¡¡¦¡¦¡¦





* * * * *



¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m






facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£







  
Posted by harana at 14:48 ¨¢Comments(0)

July 05, 2017

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó 2017 ­¢ PAL ¿·»ÅÍ͵¡Æ³Æþ


PAL330 1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¡Ô¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó 2017 ­¡ ¥»¥ß¥Ê¡¼¡Õ ¤Î³¤­¤Ç¤¹¡£


¥»¥ß¥Ê¡¼¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¤Ò¤È¤Ä¡¢PAL ¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹Ò¶õ¡Ë ¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¡É¾å¼Á¤Ê¶õ¤Îι¡É ¤òÄ󶡤¹¤Ù¤¯¡¢¥·¡¼¥È¥Ô¥Ã¥Á¤ò³ÈÂ礷¤¿¤æ¤È¤ê¤¢¤ë¿·»ÅÍ͵¡Æ³Æþ¤Îȯɽ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£





¿·»ÅÍͤȤʤë¤Î¤Ï A330 µ¡¡¡¡Ê¢­ ¤Ï¸½ºß¤Î»ÅÍÍ¡Ë


PAL330 4

¥·¡¼¥È¥Ô¥Ã¥Á¤¬³ÈÂ礹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¥·¡¼¥È¿ô¤¬¸½ºß¤Î368Àʤ«¤é309ÀʤËÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸½¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¯¥é¥¹¡¡18ÀÊ¡¡¢Í¡¡18ÀÊ (1-2-1)

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸½¡¦¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥¨¥³¥Î¥ß¡¼¡¡27ÀÊ ¢Í¡¡24ÀÊ (2-3-2)

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸½¡¦¥¨¥³¥Î¥ß¡¼¡¡323ÀÊ (3-4-3)¡¡¢Í¡¡267ÀÊ (2-4-2)¡¡




PAL330 3

¿·»ÅÍ͵¡¤Ç¤Ï¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹ (18.5¥¤¥ó¥Á) ¡¢¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥¨¥³¥Î¥ß¡¼ (13.3¥¤¥ó¥Á) ¤ËÈæ¤Ù¤ì¤Ð¾®¤µ¤¤¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¥¨¥³¥Î¥ß¡¼¥¯¥é¥¹ (10.1¥¤¥ó¥Á) ¤Ë¤â¸Ä¿Í¥â¥Ë¥¿¡¼¤¬ÅëºÜ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
USB ¥Ý¡¼¥È¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â´ò¤·¤¤»ÅÍÍ¢ö




PAL330 2

¸½ºß¤Î¤È¤³¤í¡¢¿·»ÅÍ͵¡ A330 ¤ÎƳÆþ¤Ï¥Þ¥Ë¥éľ¹ÔÊظÂÄê¤Ç¤¹¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åìµþ¡ÊÀ®ÅÄ¡Ë¡§2017ǯ10·î6Æü ½¢¹ÒͽÄê

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åìµþ¡Ê±©ÅÄ¡Ë¡§2017ǯ11·î1Æü ½¢¹ÒͽÄê

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âçºå¡Ê´ØÀ¾¡Ë¡§2017ǯ11·î16Æü ½¢¹ÒͽÄê




¥·¡¼¥È¥Ô¥Ã¥Á³ÈÂç¤Ç¤æ¤È¤ê¤¢¤ë¶õ´Ö¡£¡¡

PAL ¤Ç²÷Ŭ¤Ê¶õ¤Îι¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©




¡¦¡¦¡¦¡¡Â³¤¯¡¡¡¦¡¦¡¦





* * * * *



¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m






facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£







  
Posted by harana at 14:06 ¨¢Comments(0)

July 01, 2017

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó 2017 ­¡ ¥»¥ß¥Ê¡¼


business mission 6


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


º£Ç¯¤â´Ñ¸÷µÒͶÃפ˸þ¤±¡¢ÆüËܤÎι¹Ô´Ø·¸³Æ¼Ò¤ËºÇ¿·¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó´Ñ¸÷¾ðÊó¤òÅÁ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¡Ö¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó 2017¡× ¤¬Åìµþ¡¢Ì¾¸Å²°¡¢Âçºå¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

º£Ç¯¤ÎÂçºå¤Î²ñ¾ì¤Ï¡¢¥ê¡¼¥¬¥í¥¤¥ä¥ë¥Û¥Æ¥ë¡£¡¡´Ñ¸÷¾ÊÂçºå»ö̳½ê¤è¤ê¤´¾·ÂÔ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤Î¤Ç½ÐÀʤ·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡¡



business mission 3

²ñ¾ì¤Ï¡¢¡Ô»³³Ú¤Î´Ö¡Õ¡¡

¥ì¥¸¥¹¥¿¡¼¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¼õÉդء£¡¡





business mission 4

¡Ô¼õÉÕÁ°¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡Õ

¤³¤ÎÁ°¤Ë¤Ï¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÇþ¤ï¤é˹»Ò¡¢¥µ¥ó¥°¥é¥¹¤¬´ö¤Ä¤âʤó¤Ç¤¤¤Æ¡¢

¥Ç¥£¥¹¥×¥ìÁ°¤Ç¼«Í³¤Ë»£±Æ¤Ç¤­¤ë»ÅÁȤߡ£¥Ý¥é¥í¥¤¥É¤âÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£





¥ì¥¸¥¹¥¿¡¼¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢»ñÎÁ¤òÆþ¤ì¤ë¤¿¤á¤Î¥Ð¥Ã¥°¤¬¼êÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£

Ëèǯ¹©Éפ¬¶Å¤é¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤â·ë¹½³Ú¤·¤ß¡£


business mission 1

º£Ç¯¤Î¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£¡¡¥Ý¥±¥Ã¥È¤Î¥«¥Ð¡¼¤Ï»³³ÙÃÏÊý¤Î¼ê¿¥¤êÉۤȻפï¤ì¤Þ¤¹¡£

Ãæ¤Ï¡¢¤³¤ÎÆü¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ä¡¢´Ñ¸÷¥ê¡¼¥Õ¥ì¥Ã¥È¡¢¥Î¡¼¥È¡¢¥Ü¡¼¥ë¥Ú¥óÅù¡£




business mission 2

"It's more fun in the Philippines"

¤³¤ÎÆü¤Î¤¿¤á¤ËÍÑ°Õ¤µ¤ì¤¿ÆÃÃíÉʤΤ褦¤Ç¤¹¡£





business mission 5


¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢ÎãǯÄÌ¤ê ¡Ú¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó ¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó ¥»¥ß¥Ê¡¼¡Û¡¢¡Ú¥È¥é¥Ù¥ë¥Þ¡¼¥È¡Û¡¢¡Ú¥«¥¯¥Æ¥ë¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó¡Û ¤Î»°Éô¹½À®¤Ç¤¹¡£



* * *

¡Ú¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó ¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó ¥»¥ß¥Ê¡¼¡Û


¡Ö¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹ñ²ÎÀƾ§¡×¡¢¡Ö¤ªµ§¤ê¡Êby ´Ñ¸÷¾ÊÀ¾ÆüËÜÂåɽ Ms.Maria Leona Nepomuceno)¡×¡¢¡Ö³«²ñ¤Î°§»¢¡Êby ºßÂçºå¡¦¿À¸Í¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¶¦Ï¹ñÁíÎλö Ms. Aileen Bugarin)¡× ¤¬½ª¤ï¤ë¤È¡¢¤¤¤è¤¤¤è¥»¥ß¥Ê¡¼¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ï¡¢Ëܹñ¤«¤é¤Î¤ª°ÎÊý¤Î¥¹¥Ô¡¼¥Á¡¢ÆüËÜ¿Í¥²¥¹¥È¤Ë¤è¤ëÂθ³ÃÌ¡¢¹Ò¶õ²ñ¼Ò¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¡£
ÆüËÜ¿Í¥²¥¹¥È¤Î¤ª°ì¿Í¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤È¥á¥¸¥ã¡¼¥ê¡¼¥¬¡¼¡¢¥À¥ë¥Ó¥Ã¥·¥åÅê¼ê¤Î¤ªÊìÍÍ¡£¡ÖÂÀÍۤιñ¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤òˬ¤Í¤Æ¡×¡¡¤ÈÂꤷ¤¿Âθ³Ã̤ò¸ì¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£



¤µ¤Æ¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ø¤ÎÅϹҼԿô¤Ï¡¢Ç¯¡¹±¦¸ª¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£¡¡2016ǯ¤Ï¡¢2015ǯ¤ÈÈæ¤Ù¤Æ11.3% Áý¡£ÆäËÆüËܤ«¤é¤ÎÅϹҼԿä°Ü¤Ï°ÂÄꤷ¤Æ¤¤¤Æ¡ÊÊ¿¶Ñ108%¡Ë¡¢2016ǯ¤Ï50Ëü¿Í°Ê¾å¤ÎÆüËܿʹѸ÷µÒ¤¬¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤òˬ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï2011ǯ¤«¤éÈæ¤Ù¤ë¤È 1.4ÇܤÀ¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

2017ǯÂè1»ÍȾ´ü¤Ï¡¢180Ëü¿Í¤Î³°¹ñ´Ñ¸÷µÒ¤Î¿ô¤¬³Îǧ¤Ç¤­¤Æ¤ª¤ê¡¢·øÄ´¤ÊÁý²Ã¤Ë¤è¤Ã¤Æ2017ǯ¤Ë¸«¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë700Ëü¿Í¤ÎÌÜɸãÀ®¤¬¼Â¸½¤·¤½¤¦¤À¤È¤«¡£

2017ǯ¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó´Ñ¸÷¾Ê¤Ï¡¢
¡¡¡¡ 1) ¹Ò¶õÏ©Àþ¤Î³ÈÂç
¡¡¡¡ 2) ¥×¥í¥À¥¯¥È¡¦¥Ç¥£¥Ù¥í¥×¥á¥ó¥È
¡¡¡¡ 3) ¹­¹ð¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Îºþ¿·¤È³èÀ­²½
¤³¤Î3ËÜΩ¤Æ¤Ç´Ñ¸÷Â¥¿Ê¤·¤Æ¤¤¤¯¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¡¡

¾¹ñ¤È¤ÏÎÙÀܤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÎóÅç¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡£´Ñ¸÷µÒ¤Ï¶õÏ©¤Þ¤¿¤Ï³¤Ï©¤Ç¤·¤«Åþã¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¹ñÆâÀþ¡¢¹ñºÝÀþÁÐÊý¤Î¹Ò¶õÏ©Àþ³ÈÂç¤ËÎϤòÃí¤¤¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤ«¤é·ÐͳÊؤˤƥե£¥ê¥Ô¥ó³ÆÃϤعԤ¯ÊؤâÁý¤¨¤Þ¤·¤¿¡£

Ï©ÀþÀܳ¤ÎÍøÊØÀ­¸þ¾å¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢±Ñ¸ìα³Ø¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¿·¤·¤¤¥À¥¤¥Ó¥ó¥°Àè¤Ø¤Î¥Ä¥¢¡¼¡¢¥¯¥ë¡¼¥¸¥ó¥°¡¢½äÎé¥Ä¥¢¡¼¤Ê¤ÉÌÜ¿·¤·¤¤¥Ä¥¢¡¼¤¬Â³¡¹Åо줷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


´Ñ¸÷Ω¹ñ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î³ÎΩ¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó´Ñ¸÷¾Ê¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ï³¤­¤Þ¤¹¡£


¡¦¡¦¡¦¡¡Â³¤¯¡¡¡¦¡¦¡¦





* * * * *



¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m






facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£







  
Posted by harana at 20:27 ¨¢Comments(0)

May 04, 2017

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¥¤¥¿¥ê¥¢½Ð¸½ !?¡¡­¢¥°¥é¥ó¥É¡¦¥«¥Ê¥ë¡¦¥â¡¼¥ë


grand canal 1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¡Ô¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¥¤¥¿¥ê¥¢½Ð¸½ !?¡¡­¡¥Ù¥Ë¥¹¹­¾ì ¡Õ ¤Î³¤­¤Ç¤¹¡£



Venice Grand Canal Mall ¤Î¥ª¡¼¥×¥ó»þ´Ö¤¬¶á¤Å¤¤¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¡¢

P¥Á¥ã¥ó¤È¤ÎÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¾ì½ê¡¢ÀµÌ̸¼´ØÁ°¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£




grand canal 6

¥Ù¥Ë¥¹¹­¾ì¤«¤é¡¢°ÜÆ°Ãæ¡£




grand canal 5

¶µ²ñ¤À¤é¤±¤Î¤³¤Î¹ñ¤Ç¤Ï¡¢·úʪ¤ÎÊɤË

À»¿Í¤¬Ëä¤á¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¶Ã¤­¤Þ¤»¤ó¡£




grand canal 2

ÀµÌÌ¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹Á°¤ÎÊâÆ»¶¶¤«¤é»£±Æ




grand canal 3

Çظå¤Ë¤Ï¹âÁØ¥³¥ó¥É·²




Venice Grand Canal Mall ¤Ï¡¢¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ꡢ¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ù¥Ë¥¹¤Î

Â籿²Ï "Canal Grande (¥«¥Ê¥ë¥°¥é¥ó¥Ç)" ¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤·¤¿¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë¡£


grand canal 4

³Î¤«¤Ë¡¢¥Ù¥Ë¥¹¤ÎÂ籿²Ï¤«¤é¸«¤¨¤ë Ca' d'Oro¡Ê¥«¡¦¥É¡¼¥í¡Ë¤Î¤è¤¦¤Ê³°´Ñ¡£




¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹Á°¤ÇÂԤĤ³¤È¿ôʬ¡£Äê¹ïÄ̤ê¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Ê¤¤¤Î¤âP¹ñÉ÷¡£¡¡


Äê¹ï¤ò¿ôʬÃÙ¤ì¤Ç³«Å¹¤·¤¿¥â¡¼¥ëÆâÉô¤ËÆþ¤ë¤È¡¢

grand canal 8


¤¢¤é¤é¡¢°ì¸«¤´Ëܲȥ٥˥¹¤Î Canal Grande ¤µ¤Ê¤¬¤é¡£

¤´Ëܲȡʢ­¡Ë¤È¤Ïµ¬ÌϤ¬¾®¤µ²á¤®¤ë¤Î¤Ï¸À¤¦¤Þ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡£


canal grande 1

¡Ô2009/03 Venetia ¡Õ






¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹¤ò»ÙÅÀ¤Ëº¸±¦¤Ëʬ¤«¤ì¤¿»ÜÀߤ¬

¹Ô¤­Íè¤Ç¤­¤ë¤è¤¦´ö¤Ä¤â¤Î¶¶¤Ç·Ò¤¬¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

grand canal 7

¥¢¥Ã¥«¥Ç¡¼¥ß¥¢¶¶ (Ponte dell'Accademia) ¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©




grand canal 12

¥¹¥«¥ë¥Ä¥£¶¶ (Ponte degli Scalzi) ¤Î¤Ï¤º¡£




grand canal 10

¤Þ¤®¤ì¤â¤Ê¤¯¡¢¥ê¥¢¥ë¥È¶¶ (Ponte di Rialto)




grand canal 11

¥ê¥¢¥ë¥È¶¶¤Î²¼¤Ë¤Ï¥´¥ó¥É¥é¤Þ¤Ç¡£

Áõ¾þ¤â¡¢ËÜʪ¤ËÎɤ¯»÷¤»¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£




grand canal 16

¥´¥ó¥É¥é¤Î¾èÁ¥¥Á¥±¥Ã¥È¤Ï¡¢¾è¤ê¾ì¤Î¤½¤Ð¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤Ê¤¼¤À¤«¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹¤«¤é¸þ¤«¤Ã¤Æº¸Â¦¤Î·úʪ¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

ÎÁ¶â¤Ï¡¢·î¡ÁÌÚ 250¥Ú¥½(Ìó625±ß)¡¢¶â¡ÁÆü 350¥Ú¥½(Ìó875±ß)
¤Ê¤ó¤È¡¢¤ª°ì¿ÍÍͤΤªÃÍÃʤǤ¹¡£¡¡¹â¤¯¤Ê¤¤¡ª¡©¡¡½êÍ×»þ´Ö¤Ï¤É¤ì¤¯¤é¤¤¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¡¡Ã»¤¤±¿²Ï¤Ê¤Î¤Ç¡Ê¤½¤ì¤â£±ËܤÀ¤±¡Ë¡¢±ýÉü¤·¤Æ¤âû»þ´Ö¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Á¤ã¤¦¤È»×¤¦¤±¤É¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥´¥ó¥É¥é¤Î¤½¤Ð¤Ë¥´¥ó¥É¥é¾è¤ê¤â¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢±¿²Ï¤Ë¤Ï±Ä¶ÈÃæ¤Î¥´¥ó¥É¥é¤Ï¤ß¤¢¤¿¤é¤º¡£



grand canal 17

¥ê¥¢¥ë¥È¶¶¤Î¾å¤Ç¤¹¡£




grand canal 15

¤´ËܲÈƱÍÍ¡¢¥·¥ç¥Ã¥×¤¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£



¥â¡¼¥ëÆâ¤Î³¹Åô¤â¡¢¤´Ëܲȡʢ­¡Ë¤Ë¤½¤Ã¤¯¤ê¤Ç¤¹¡£

canal grande 2

¡Ô 2010/10 ¡Õ




»ÄÇ°¤Ê¤Î¤¬¡¢ºÇ¸å¤Î¶¶¤Î¾å¤«¤é¤ß¤¿ÍÍ¡£

grand canal 18

¤Þ¤ë¤Ç»Ò¶¡Íѥס¼¥ë¡£¡¡±¿²Ï¤¬¹Ô¤­»ß¤Þ¤ê¤Ã¤Æ (>_<)

¤»¤á¤Æ·úʪ¤Î²¼¤òÄ̤·¤Æ¸«¤¨¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤Ç»ß¤á¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ë¡£



¼ã´³¡¢°ãÏ´¶¤Î¤¢¤ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¾®¥Ù¥Ë¥¹¤Ç¤¹¡£



¡¦¡¦¡¦¡¡Â³¤¯¡¡¡¦¡¦¡¦



¡ö¤´Ëܲȥ٥˥¹¤Ø¤Îι¹Ôµ­¤Ë¤â¤ªÎ©¤Á´ó¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡¡¢Í¡¡[2009/03]¡¢[2010/10]






* * * * *



¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m






facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£










  
Posted by harana at 22:58 ¨¢Comments(0)

April 20, 2017

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¥¤¥¿¥ê¥¢½Ð¸½ !?¡¡­¡¥Ù¥Ë¥¹¹­¾ì


piazza venice -1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


³«È¯¤¬Ãø¤·¤¤ BGC (Bonifacio Grobal City) ¼þÊÕ¡£ ºÇ¿·³«È¯¥×¥í¥¸¥§¥¯¤Î¤Ò¤È¤Ä¡¢McKinley Hill ¤ÇP¤Á¤ã¤ó¤ÈÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤³¤Ï¹âµé¥³¥ó¥É¤¬·ú¤Áʤӡ¢¤Þ¤¿µï½»¥¨¥ê¥¢¤È¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë¤ÎÊ£¹ç»ÜÀߤ¬¿Íµ¤¤Î¥Û¥Ã¥È¥¨¥ê¥¢¤Ç¤¹¡£

ÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¤Ï Venice Grand Canal Mall ÀµÌÌ¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹¡£¡¡Àè¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¥¦¥í¥¦¥í¤·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤ÆÁá¤á¤Ë½Ð¤«¤±¤¿¤é¡¢Á᤹¤®¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¥ª¡¼¥×¥ó¤Ï11»þ¤È¤Î¤³¤È¡£

¤·¤«¤¿¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ÎÙÀܤ¹¤ë Venice Piazza ¤Ç»£±Æ¥¿¥¤¥à¡£



piazza venice -2

¡Ö¥Ù¥Ë¥¹¹­¾ì¡× ¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¤¹¤Í¡£

ï¤â¤¬¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤ÏƱ¤¸¤è¤¦¤Ç¡¢µ­Ç°»£±Æ¤·¤Æ¤ëP¤µ¤ó¤¿¤Á¿¿ô¡£





piazza venice -3

Ãæ¤ËÆþ¤ë¤È¡¢¹­¾ì¤ò¤È¤ê°Ï¤à¤è¤¦¤Ë°û¿©Å¹¤¬¸®¤òÏ¢¤Í¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

·úʪ¤ò¥Ð¥Ã¥¯¤Ë¡¢¹­¾ì¤¬µ­Ç°»£±Æ¤Î¾ì¤È²½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£





piazza venice -5

ÄÌϩ¦¤ÎÊÉÌ̤ϡ¢¤è¤êÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤¹¤ë¤¿¤á¤«¡¢

¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¡Ê¡©¡Ë ¤ÊÊɲ褬ÌÜΩ¤Á¤Þ¤¹¡£





piazza venice -4

¤ªÅ¹¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢ÎÁÍý¤Ð¤«¤ê¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡£





piazza venice -6

2³¬¤Ë¾å¤¬¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£





piazza venice -7

¹âÁØ¥³¥ó¥É¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





piazza venice -8

¤¹¤°¤ªÎÙ¤ÎÉßÃϤϷúÀßÃæ¡£¡¡²¿¤«·ú¤Ä¤Î¤ä¤é¡£

¤½¤Î¤º¡¼¤Ã¤È¸þ¤³¤¦¤â·úÀßÃæ¡£¡¡

¤³¤Î·úÀߥé¥Ã¥·¥å¡¢¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â¤Ä³¤¯¤Î¤«¡©¡©¡©





¤½¤í¤½¤í Venice Grand Canal Mall ¤Î³«Å¹»þ´Ö¡£

°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£


¡¦¡¦¡¦¡¡Â³¤¯¡¡¡¦¡¦¡¦







* * * * *



¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m






facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£









  
Posted by harana at 09:44 ¨¢Comments(0)

April 01, 2017

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥¨¥³¥Ð¥Ã¥°


eco bag-1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¥Þ¥Ë¥é¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¤·¤¿¤é¡¢¤Þ¤ººÇ½é¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Ë GO!¡¡ÂÚºßÃæ¤Î¥É¥ê¥ó¥¯¤ò³ÎÊݤ·¤Æ¡¢Î䢸ˤ˵ͤá¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£

Æä˺£²ó¤Ï¥³¥ó¥É¥Æ¥ë¤Ë½ÉÇñ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¶õ¤Ã¤Ý¤ÎÎ䢸ˤò¼«¤éËþ¤¿¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

´Ì¥Ó¡¼¥ë¡¢¥ß¥Í¥é¥ë¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¡¢¤½¤·¤Æ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥¸¥å¡¼¥¹ ¤Ïɬ¿Ü¥¢¥¤¥Æ¥à¡£ ¥É¥ê¥ó¥¯¤¬¥á¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢·ë¹½¤Ê½Å¤µ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

°ÊÁ°¡¢¡Ö¤ªÇ㤤ʪÂÞ¤¬»æÂޤˤʤäÁ¤ã¤Ã¤¿¡¼¡×¡¢¤ÈÊó¹ð¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¿ô¥ö·î¸å¤ËˬÈ椷¤¿¤é¤Þ¤¿¥Ó¥Ë¡¼¥ëÂÞ¤ËÌá¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì°Ê¹ß°Â¿´¤·¤Æ¼ê¤Ö¤é¤Ç¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ë½Ð¸þ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢º£²ó¤Þ¤¿»æÂÞÉüµ¢¡£ (>_<)



eco bag-2


¥ß¥Í¥é¥ë¥¦¥©¡¼¥¿¡¼ 2ËÜ¡¢ Four Seasons ¥¸¥å¡¼¥¹ 1L¥Ñ¥Ã¥¯ 1ËÜ¡¢´Ì¥Ó¡¼¥ë¤Ï³Î¤« 6ËÜ¡£¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¢¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¡¦¥µ¡¼¥ë 1ÂÞ¡Ê12¸ÄÆþ¤ê¡Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥¯Æþ¤ê¥µ¥é¥À¡¢¥Ä¥Ê¥¹¥×¥ì¥Ã¥É (¥Ñ¥ó¤Ë¤âÅɤì¤ë¤·¡¢¥µ¥é¥À¤Î¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°Âå¤ï¤ê¤Ë¤â¡Ë¡£
¤³¤ÎÎÌ¡¢»æÂÞ¤òÊú¤­¤«¤«¤¨¤Æ¥Û¥Æ¥ë¤Þ¤Ç»ý¤Áµ¢¤ë¤Î¤Ï¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÂçÊÑ¡£ (>_<) ¡¡¥ì¥¸·¸¤ê¤ÎP¥Ê¤µ¤ó¤¬¡¢¡Ö¥¨¥³¥Ð¥Ã¥¯¤¤¤ê¤Þ¤¹¡©¡× ¤È¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢¤â¤Á¤í¤ó¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¡²èÁü¤ÎÎФΥХ尤Ǥ¹¡£¡¡¥×¥é¥¹10¥Ú¥½¡ÊÌó¡ï23¡Ë¤Ç¡¢¤º¤¤¤Ö¤ó³Ú¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤Î¸å¡¢Ê̤Υ¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ë¹Ô¤¯»þ¤â¤³¤Î¥¨¥³¥Ð¥Ã¥°¤ò»ý»²¤·¤Þ¤·¤¿¡£Í½´¶ÅªÃ桪¡¡¤â¤¦¤É¤³¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤â¤Û¤Ü»æÂޤˤʤäƤ¤¤Þ¤·¤¿¡£




paper bag-1

¹âµé¥¹¡¼¥Ñ¡¼,¡¡Rustan's ¤â¡£¡¡½î̱ÇÉ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤â¡£





paper bag-2

¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥È¤Î¾ì¹ç¤Ç¤â»æÂÞ¡£¡¡¤Ç¤â¡¢¤³¤ìÍ×Ãí°Õ¡£¡¡

¤â¤Î¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï±ÕÂΤ¬Ï³¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡¤Ï¤¤¡¢Ï³¤ì¤Þ¤·¤¿ (>_<)





paper bag-3

¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤Î»æÂޤϡ¢¼ê¤Ä¤­¤Ê¤Î¤Ç½õ¤«¤ê¤Þ¤¹¡£





¥¨¥³¥Ð¥Ã¥°¤ÎÁǺà¤âÍÍ¡¹¡£¡¡


eco bag-3

¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¥Ä¥¢¡¼ ¤Ë»²²Ã¤·¤¿»þ¤Î Rustan's ¤Ë¤Æ¡£

ÉÛÀ½¡£¡¡ÃÍÃʤ¬¸«¤¨¤Ê¤¤¤±¤É³Î¤«99.xx ¥Ú¥½¡£¡¡Ìó¡ï230 ¤Ç¤¹¡£





eco bag-4

º¸¤ÏÉÔ¿¦ÉÛ¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡¢15¥Ú¥½¡ÊÌó¡ï35)

±¦¤Ï¡¢É½Ì̤ò¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°²Ã¹©¤·¤¿ÉÔ¿¦ÉÛ¡¢35¥Ú¥½¡ÊÌó¡ï80¡Ë

¡¡


±¦¤Î²Ä°¦¤¤¡ª¡¡ÆüËܤǤâ»È¤¨¤½¤¦¡ª¡¡¹ØÆþ¡ª


eco bag-5

¤È¤Æ¤âÊØÍø¡£¡¡¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿¥Ï¥ó¥É¥ë¤¬2¼ïÎà¡£¡¡




eco bag-6

¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ë¤â¼ê»ý¤Á¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£





eco bag-7


¥Þ¥Á¤â½½Ê¬¡ª¡¡



P¹ñ¹Ô¤­¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¼ê¤Î¥Ð¥Ã¥°¤¬·ç¤«¤»¤Þ¤»¤ó¡£¡¡²¿¤è¤ê¤â·Ú¤¤¡¢¤«¤µ¤Ð¤é¤Ê¤¤¡£¡¡ÆüËܤª100±ß¥·¥ç¥Ã¥×¤ÇÇã¤Ã¤¿ÆÃÂ祵¥¤¥º¤òɬ¤º¥¹¡¼¥Ä¥±¡¼¥¹¤ÎÃæ¤Ë¤¤¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡µ¢¤ê¤Î²Ùʪ¤Î¤¿¤á¤Ç¤¹¤¬¡£

Ï䬤½¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤È¤Ë¤«¤¯¡¢P¹ñ¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤é¡¢¥¨¥³¥Ð¥Ã¥°¤âÇã¤Ã¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¡¡·ë¹½¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÂÚºßÃæ¤ÎÇã½Ð¤·¤Ë¤Ï²¿Å٤Ǥâ»È¤¨¤Þ¤¹¡£¡¡µ¢¹ñ¤·¤Æ¤«¤é¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£





* * * * *



¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m






facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£









  
Posted by harana at 18:48 ¨¢Comments(0)

March 21, 2017

¡þ ¥Á¥ç¥¤¥¹¤Ë̤¦ PAL ¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹Ò¶õ¡Ë ¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¯¥é¥¹µ¡Æâ¿©


pr408-1



*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*



±ýÏ©¡§ ¡Ô PAL ¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹Ò¶õ¡Ë ¤Çµ×¡¹¤Ë¥Þ¥Ë¥é¤Ø ¡Õ ¤Î³¤­¤Ç¤¹¡£




ÉüÏ©¡§ ¥Þ¥Ë¥é ¡Á ´Ø¶õ PR408Êؤϡ¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¼ê³¤­¤Ç¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¡£


¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¯¥é¥¹¤ÎÆø¢¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ï¡¢¥é¥¦¥ó¥¸¤ÎÍøÍѤǤ¹¡£


mabuhay lounge

½ÂÂÚ¤¬¿´Çۤǡ¢Áá¤á¤Ë¥Û¥Æ¥ë¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤·¤¿¤Î¤ÇÄ«¿©È´¤­¡£¡¡

Mabuhay ¥é¥¦¥ó¥¸¤Ç·Ú¤¤¥Ö¥é¥ó¥Á¤ò¼è¤ê¡¢½Ðȯ¤Þ¤Ç¤ò²á¤´¤·¤Þ¤¹¡£



* * *


Åë¾è¤¹¤ë¤È¡¢Î¥Î¦Á°¤ËÆÃÀ½¥¦¥§¥ë¥«¥à¥É¥ê¥ó¥¯¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¡£

pr408-2

¡Ô ¥Þ¥ó¥´¡¦¥¹¥à¡¼¥¸¡¼ ¡Õ

¸å¤Ç¸«¤¿¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢Â¾¤Ë "¥ª¥ì¥ó¥¸¡¦¥¸¥å¡¼¥¹"¡¢

"Mabuhay ¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡¦¥Ñ¥ó¥Á" ¤Î¥Á¥ç¥¤¥¹¤â¤Ç¤­¤¿¤ß¤¿¤¤¡£





µ¡Æâ¿©¥á¥Ë¥å¡¼¤¬ÇÛ¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

pr408-5

PAL ¤Îµ¡Æâ¿©¤Ë¤Ï¡¢¹ñÆâ³°¤Îͭ̾¥·¥§¥Õ¤¬µ¯ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


Ï¿©¤Ï1¼ïÎà¤À¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢Íο©¤Ï¥á¥¤¥óÎÁÍý¤¬2¼ïÎà¡£¡¡¤Ä¤Þ¤ê¡¢¹ç·×3¼ïÎफ¤éÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¢£Ï¿©¥á¥Ë¥å¡¼
¡¡Á°ºÚ¡§¡¡¡¡¼·Ì£É÷Ì£¥¹¥Ñ¥¤¥·¡¼¥Á¥­¥ó¤È·Ü¾¾É÷¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡Ê¼·Ì£¤ò¤­¤«¤»¤¿·ÜÆù¤È·Ü¤Ò¤­Æù¾¾É÷¾Æ¤­¤Î¶úÂǤÁ¡Ë

¡¡¾®È­¡§¡¡¡¡¹õÆÚ¡¢¥Á¥ó¥²¥óºÚ¤È¤Û¤¦¤ì¤óÁð¤Î¥í¡¼¥ë¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ÌÚÌÊƦÉå¡¢¸ÕËã¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°

¡¡´ÅÌ£¡§¡¡¡¡¤¤¤Á¤´ÂçÊ¡

¡¡ÄÒ¤±Êª¡§¡¡Â纬¡¢¸Õ±»¡¢¼ÆÄÒ¤±

¡¡¤ªÏС§¡¡¡¡Ì£Á¹½Á

¡¡Âæ¤Îʪ¡§¡¡Çö¾Æ¤­¥Ó¡¼¥Õ¡¢¾ÆÆù¥½¡¼¥¹¡¢¥Ý¥Æ¥È¡¢¥Ö¥í¥Ã¥³¥ê¡¼¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Á¥§¥ê¡¼¥È¥Þ¥È¡¢ºú¤´ÈӤȶӻå¶Ì»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡ö±Ñ¸ìÈÇ¥á¥Ë¥å¡¼¤ÎÎÁÍý̾¤â¡¢Usuyaki Beef ¤Ç¤·¤¿¡Ë


¢£Íο©¥á¥Ë¥å¡¼
¡¡ÎäÀ½ÎÁÍý¡§¡¡¥Á¥­¥ó¡¦¥·¥·¥°¤Î¥¿¥³¥¹¡ÊBy Bruce Lim »á¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯¥è¡¼¥°¥ë¥È¥½¡¼¥¹¡¢ÌîºÚ¤Î¥Ô¥¯¥ë¥¹¤È¶¦¤Ë

¡¡¥Ö¥ì¥Ã¥É¥Ü¥¦¥ë¡§¡¡¥Ö¥ê¥ª¥Ã¥·¥å¡¢¥Ï¡¼¥É¥í¡¼¥ë¡¢¥Ú¥¹¥È¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯¥Õ¥©¥«¥Ã¥Á¥ã

¡¡¥á¥¤¥ó¥³¡¼¥¹¡§­¡¥Ý¡¼¥¯¥Æ¥ó¥À¡¼¥í¥¤¥ó¤Î¥Ù¡¼¥³¥óÊñ¤ß¡¢BBQ ¥½¡¼¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Á¥§¥ê¡¼¥È¥Þ¥È¡¢¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯É÷Ì£¤Î¤µ¤ä¤¤¤ó¤²¤ó¡õ¥Þ¥Ã¥·¥å¥Ý¥Æ¥È

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡­¢¥Á¥­¥ó¥Ñ¥¨¥ê¥¢¡¡¡ÊBy Fernando Aracama »á¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Á¥­¥ó¡¢¥Þ¥Ã¥·¥å¥ë¡¼¥à¡¢¤æ¤Ç¶Ì»Ò¡¢¥¢¥¹¥Ñ¥é¥¬¥¹

¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¡§¡¡Carmen's Best ¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥ó¥´¥¯¥ê¡¼¥à (By Fernando Aracama »á¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¥Þ¥ó¥´¥¹¥é¥¤¥¹¡¢¥ì¥Ç¥£¡¼¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¡¢¥¯¥ê¡¼¥à¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡


Ï¿©¤â¡¢Íο©¤â¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¥Á¥­¥ó¤¬Â¿¤¤¡¢¶ì¼ê¤Ê¥Á¥­¥ó¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¡¡¤¦¡Á¤ó¡¦¡¦¡¦¡£ Ǻ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤É¤Á¤é¤òÁª¤ó¤Ç¤â¥Á¥­¥ó¤Ï¤â¤ì¤Ê¤¯¤Ä¤¤¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¡¢PAL ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥·¥§¥Õ¤Î¤ªÎÁÍý¤¬Ì£¤ï¤¨¤ëÍο©¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤µ¤Æ¥á¥¤¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¥á¥¤¥ó¤Þ¤Ç¥Á¥­¥ó¤Ï¿É¤¤¤Î¤Ç¡¢¥Þ¥¹¥¿¡¼¥·¥§¥Õ¤Î¤ªÎÁÍý¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢­¡¤Î¥Ý¡¼¥¯¤ò¥Á¥ç¥¤¥¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£



¤ªÎÁÍý¤Î¥Á¥ç¥¤¥¹¤ò CA ¤µ¤ó¤ËÅÁ¤¨¤¿¤é¡¢¿©»ö¤ÎÍÑ°Õ¤¬¤Ç¤­¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¤·¤Ð¤·¡¢¤ª¤Ä¤Þ¤ß¤Ç·Ú¤¯°ìÇÕ¥¿¥¤¥à¡£¡¡¡ÊÃíʸ¤·¤¿¥É¥ê¥ó¥¯¤¬±¿¤Ð¤ì¤Æ¤³¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡£¡¡¤Þ¡¢¤¤¤¤¤ä¡Ë


pr408-3

MyPAL ¤òµ¯Æ°



pr408-4

¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹¤Ç¤Ï¡¢Í½Äê¤è¤ê 40 ʬ¶á¤¯Á᤯ÅþÃ夹¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£

±ýÏ© ¤ÇºÇ¸å¤Þ¤Ç´Ñ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿±Ç²è¤Î³¤­¡¢´Ñ¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡©¡©



* * *



¤¤¤è¤¤¤è¤ª¿©»ö¥¿¥¤¥à


pr408-7

Á°ºÚ¤Î ¡Ô ¥Á¥­¥ó¡¦¥·¥·¥°¤Î¥¿¥³¥¹ ¡Õ¡¡¤È

¥Ç¥¶¡¼¥È¤Î ¡Ô¥Þ¥ó¥´¥¯¥ê¡¼¥à ¡Õ ¤¬°ì½ï¤Ë

¤³¤Î¾õÂ֤DZ¿¤Ð¤ì¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢SISIG ¤¬¸«¤¨¤Ê¤¤¡£



pr408-8

µÕ¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£


¥Á¥­¥ó¤È¸À¤Ã¤Æ¤âÈÔÆù¤Ê¤Î¤Ç¿©¤Ù¤é¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢

°ì¤Ä¤À¤±¤Ë¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¥Ü¥ê¥å¡¼¥àÍ­¤ê¡£¡¡£³¤Ä¤â¿¤¯¤Í¡©



* * *


pr408-9

¡Ô ¥Ý¡¼¥¯¥Æ¥ó¥À¡¼¥í¥¤¥ó¤Î¥Ù¡¼¥³¥óÊñ¤ß ¡Õ


¥Á¥­¥ó¥Ñ¥¨¥ê¥¢¤Ë¤·¤Æ¡¢¥Á¥­¥ó¤À¤±¿©¤Ù¤Ê¤±¤ì¤Ð¤è¤«¤¿¤Ã¤«¤Ê¡¦¡¦¡¦



* * *


pr408-11

¡Ô Carmen's Best ¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à ¡Õ

¥³¡¼¥Ò¡¼¥¢¥¤¥¹¤Ë¡¢¥­¥ã¥é¥á¥ê¡¼¥¼¤·¤ÆÄÙ¤·¤¿¥«¥ê¥«¥ê¤Î ¥Ô¥ê¥Ê¥Ã¥Ä Æþ¤ê¡£

¥í¡¼¥¹¥È¤·¤¿¤À¤±¤Î¤â¤Î¤è¤ê¤â¡¢¿©´¶¤âÌ£¤â¤³¤ì¤¬ÀäÂФ˥٥¿¡¼¤À¡ª¡ª



* * *



pr408-12

¡Ô ¥Þ¥ó¥´¥Á¥ç¥³¡¦¥³¥¤¥ó ¡Õ

¿©¸å¤Î¥Û¥Ã¥È¥É¥ê¥ó¥¯¤Ë¤Ï¡¢¤¢¤ÎÀäÉÊ ¤Î¿·ºî¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤­¤Þ¡Á¤¹¢ö



* * *


PAL ¥Þ¥¹¥¿¡¼¡¦¥·¥§¥Õ¤Î¤´¾Ò²ð

º£²ó¤Îµ¡Æâ¿©¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤Î¥·¥§¥Õ¤¬¥³¥é¥Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


pr408-14

¡Ô ¥Á¥­¥ó¡¦¥·¥·¥°¤Î¥¿¥³¥¹ ¡Õ ¤Î¡¡Bruce Lim ¥·¥§¥Õ



*


pr408-6

¡Ô ¥Á¥­¥ó¥Ñ¥¨¥ê¥¢ ¡Õ¡¢¡Ô¥Þ¥ó¥´¥¯¥ê¡¼¥à ¡Õ ¤Î Fernando Aracama ¥·¥§¥Õ




* * * * *



̵»ö¤Ë±Ç²è¤Î³¤­¤ò´Ñ½ª¤ï¤Ã¤¿º¢¡¢¡¢


pr408-13


¡Ö¤Þ¤â¤Ê¤¯ÃåΦÂÖÀª¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£¡×


¤¢¡Á¡¢Æ±»þ¤Ë¸½¼Â¤ÎÀ¤³¦¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦



¥Þ¥Ë¥éÂÚºßÃæ¤ÎÊó¹ð¤Ï¡¢¤Þ¤¿¸åÆü¡Ê¢Í ¡ú¡Ë¡£







* * * * *



¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m






facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£







  
Posted by harana at 14:14 ¨¢Comments(0)

March 14, 2017

¡þ PAL ¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹Ò¶õ¡Ë ¤Çµ×¡¹¤Ë¥Þ¥Ë¥é¤Ø


pr407-1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


½ô»ö¾ð¤Ë¤è¤ê¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹Ô¤­¤ò¿ô¥ö·î±ä´ü¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢

¤ä¤Ã¤È·è¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡¡ÍøÍѤ·¤¿¤Î¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤â¤Î PAL¡£¡¡


* * *



¿·¥µ¡¼¥Ó¥¹¡ª¡©


pr407-2

¿åÊ¿Èô¹Ô¤Ë¤Ê¤ê¡¢Æþ¹ñ¥«¡¼¥É¡¢ÀÇ´Ø¿½¹ð½ñ¤È°ì½ï¤ËÇÛÉÛ¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢

P¹ñ¤Ç»È¤¨¤ë¥×¥ê¥Ú¥¤¥É¼°¤Î SIM¡£»þÂå¤Î°Ü¤êÊѤï¤ê¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£

°ÊÁ°ÇÛ¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢¥Õ¥ê¡¼¥Æ¥ì¥Õ¥©¥ó¥«¡¼¥É¤Ç¤·¤¿¤«¤é¡£





pr407-3

Globe ¤Î 4G LTE¡¢250MB ¤¬3Æü´Ö¥Õ¥ê¡¼¤Ç»È¤¨¤Þ¤¹¡£

Mabuhay Mile ¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥¤¥ì¡¼¥¸ 500¥Þ¥¤¥ëÉÕ¤­¡£



* * *



¤Ç¤Ï¡¢ËèÅÙ¤ª¤Ê¤¸¤ß¡£¡¡µ¡Æâ¿©¤ÎÊó¹ð¤Ç¤¹¡£


±ýÏ©¡§ R407 KIX - MNL

pr407-4

¡Ö¥á¥¤¥óÎÁÍý¤ª¤¢¤Å¤±¾õÂÖ¤Î¿Þ¡× ¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë


¤â¤¦¹±Îã¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤Î¾õ¶·¡£¡¡¤½¤¦¡¢¥Î¡¼¥Á¥ç¥¤¥¹¤Êµ¡Æâ¿©¡ª¡ÊÁ°²ó¡Ë
2ÎóÁ°¤ÎÀʤޤǤϡ¢¡Ö¢£¢£ or ¢¤¢¤¡©¡× ¤È¤¤¤¦ CA ¤µ¤ó¤ÎÀ¼¤¬Ê¹¤³¤¨¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¡¢¤Ò¤È¤ÄÁ°¤ÎÀʤǤÏÌ䤤¤«¤±¤Ï¤Ê¤¯¡¢¡Ö¤Ï¤¤¡¢¤³¤ì¤É¤¦¤¾¡£¡×¤ß¤¿¤¤¤Ê¸÷·Ê¤¬¡¢Á°¤ÎÇؤ⤿¤ì¤Î´Ö¤«¤é¸«¤¨¤Þ¤·¤¿¡£

¡Ö¤¨¡¼¡¢¤Þ¤¿¤¡¡Á¡¢´ªÊÛ¤·¤Æ¤è¡£¡× ¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤ä¤Ï¤ê¤½¤¦¤Ç¤·¤¿¡£¡¡¡Ö¥Á¥­¥ó¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡× ¤È¤ªÊÛÅöÈ¢¤òÃÖ¤«¤ì¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥À¥á¥â¥È¤Ç¸À¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡¢¤ä¤ä¾Ã¶ËŪ¤Ë ¡Ö¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¥¡¦¡¦¡¦¡× ¤Ã¤Æ¡£

¸À¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¡¡¡Ö¾¤Î¥«¡¼¥È¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤Í¡£¡× ¤È¥á¥¤¥óÎÁÍý¤Î´ï̵¤·¤Ç¡¢¤ªÊÛÅöÈ¢¤Î¤ßÃÖ¤¤¤Æµî¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤ªÍ¥¤·¤¤ CA ¤µ¤ó¡£

¡Ö¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤Ê¤Î¤Ç ¡Ø¤¤¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ù¡£¡× ¤È¸À¤¦¤È¡¢CA ¤µ¤ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï ¡Ö¤¢¤Ã¡¢¤½¤¦¡£¡× ¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¸À¤¤Êý¤Ë¤ÏÍ×Ãí°Õ¡£¡Ê¾Ð¡Ë



pr407-5

¡Ö¢£¢£ or ¢¤¢¤¡©¡× ¤Ï¡¢¡Ö¥Ý¡¼¥¯ or ¥Á¥­¥ó¡©¡× ¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£




pr407-6

¥Ý¡¼¥¯ÎÁÍý¤Ï¡¢ÏÂÉ÷Ì£¤Ç²¹ÌîºÚź¤¨¤Ç¤·¤¿¡£ ¥·¥ã¥Ö¥·¥ã¥Ö¡©¡¡

¤¢¤È¤Ï¶âÊ¿¡¢¥­¥å¡¼¥Ô¡¼¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°ÉÕ¤­¥µ¥é¥À¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡¢ºÇÃæ¡£
¡¡


* * *



¿©»ö¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¡¢ÅþÃå¤Þ¤Ç µ¡Æ⥨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È¤Ç»þ´Ö¤Ä¤Ö¤·¡£

pr407-7

Á°²ó ¤â¾Ò²ð¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢µ¡ÂΤˤè¤Ã¤Æ¤Ï»ý»²¤¹¤ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ç

"myPal Wi-Fi", "myPal "Mobile", "myPAL Player" ¤¬ÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£





±Ç²è¤ä²»³Ú¤ò³Ú¤·¤à¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢ÀìÍÑ¥¢¥×¥ê¤¬É¬ÍפǤ¹¡£


pr407-10

½ÐȯÁ°¤Ë¡¢ipad ¤Ë myPal Player ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¡ÊiTune¡¢ Google Play ¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¡Ë





pr407-8

¡ÖÀßÄê¡×¤Ç¡¢¡Öµ¡Æâ¥â¡¼¥É¡× ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó ¡ÖON¡× ¤Ç¤¹¡£

¡ÖWi-Fi¡× ¤ò ¡ÖON¡× ¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ myPAL ¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¡£





pr407-9


¥Û¡¼¥à²èÌ̤Υµ¥¤¥É¥á¥Ë¥å¡¼¤«¤é¡¢¡Ö±Ç²è¡×¡¢¡ÖTV¥·¥ç¡¼¡×¡¢

¡ÖPAL ¥Ó¥Ç¥ª¡×¡¢¡Ö¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡×¡¢¡Ö¥Þ¥¬¥¸¥ó¡×Åù¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£




pr407-13

±Ç²è¤ÎÁªÂò»è¤ÏË­ÉÙ




pr407-14

PAL ¥Ó¥Ç¥ª¤Ë¤Ï¡¢"The Heart of The Filipino" ¤â ¡Ê¤´»²¹Í ¢Í ¡ú¡Ë




pr407-12

¥µ¥¤¥É¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤Ï¸ä³Ú¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤ÏÊ̤ˡ¢¡Ö¥Þ¥Ã¥×¡×¤È¤¤¤¦¹àÌܤ⡣

¤³¤ì¤ò¥¿¥Ã¥×¤¹¤ë¤È¡¢½ÐȯÃϤÈÅþÃåÃϴ֤ε¡ÂΤθ½ºßÃϤ¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡

[¡Ö¥¹¥¯¥·¥ç¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ë¡× ¤È¤¤¤¦Æͤùþ¤ß¤Ï̵¤·¤Í¡£ (^ ^; ¤â¤Á¤í¤ó
¡¡µ¤¤Å¤¤¤¿¤±¤É¡¢»þ¤¹¤Ç¤ËÃÙ¤·¡£¡¡µ¤¤Å¤¤¤¿¤Î¤Ïµ¢¤ê¡¢¤½¤ì¤âÅþÃå´Ö¶á (>_<)]



¤Þ¤¿¡¢¤É¤Î²èÌ̤âÅþÃå¤Þ¤Ç¤Î»þ´Ö¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¤È¤Æ¤âÊØÍø¤Ç¤¹¡£

±Ç²è¤ò´Ñ¤Æ¤¤¤ëÅÓÃæ¤Ç¡¢ÅþÃå¤Þ¤Ç¤ËºÇ¸å¤Þ¤Ç´Ñ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¡¢

³¤­¤ÏÉüÏ©¤Ç³Ú¤·¤â¤¦¤È¡¢¥­¥ê¤Î¤¤¤¤¤È¤³¤í¤ÇºÆÀ¸¤ò¥¹¥È¥Ã¥×¤·¤Þ¤·¤¿¡£



¡¦¡¦¡¦¡¡Â³¤¯¡¡¡¦¡¦¡¦







* * * * *



¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m






facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£







  
Posted by harana at 16:53 ¨¢Comments(0)

June 15, 2016

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó 2016


phil.business mission 2016_01


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


º£Ç¯¤â´Ñ¸÷µÒͶÃפ˸þ¤±¡¢ÆüËܤÎι¹Ô´Ø·¸³Æ¼Ò¤ËºÇ¿·¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó´Ñ¸÷¾ðÊó¤òÅÁ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¡Ö¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó 2016¡× ¤¬Åìµþ¡¢Ì¾¸Å²°¡¢Âçºå¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

º£Ç¯¤ÎÂçºå¤Î²ñ¾ì¤Ï¡¢¥Û¥Æ¥ë¥Ë¥å¡¼¥ª¡¼¥¿¥ËÂçºå¡£¡¡´Ñ¸÷¾ÊÂçºå»ö̳½ê¤è¤ê¤´¾·ÂÔ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤Î¤Ç½ÐÀʤ·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡¡

¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢ÎãǯÄÌ¤ê ¡Ú¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó ¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó ¥»¥ß¥Ê¡¼¡Û¡¢¡Ú¥È¥é¥Ù¥ë¥Þ¡¼¥È¡Û¡¢¡Ú¥«¥¯¥Æ¥ë¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó¡Û ¤Î»°Éô¹½À®¤Ç¤¹¡£



¡Ú¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó ¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó ¥»¥ß¥Ê¡¼¡Û

phil.business mission 2016_13

²ñ¾ìÁ°¤Ç¤Ï¡¢¤³¤³¤Ç¤â¡¡Îã¤Î PAL ¤Î¤ª¤Í¡¼¤µ¤ó¤¬¤ª½Ð·Þ¤¨¡£


¥­¥ê¥¹¥È¶µ¹ñ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤é¤·¤¯¡¢¡Ö¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó ¥Ó¥¸¥Í¥¹ ¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó 2016¡× ¤Ï ¡Ö¤ªµ§¤ê¡× ¤ÇË뤬³«¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¡Ö¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹ñ²ÎÀƾ§¡×¡¢´Ñ¸÷¾ÊÀ¾ÆüËÜÂåɽ¡¢¤ª¤è¤ÓÁíÎλö¤Î¤´°§»¢¤È³¤­¤Þ¤¹¡£



¤¤¤è¤¤¤è¡¢ºÇ¿·¾ðÊóËþºÜ¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¤Ï¤¸¤Þ¤ê¡£

phil.business mission 2016_03

ȯɽ¤µ¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¡¢°õ¾ÝŪ¤À¤Ã¤¿¿ô»ú¤¬¤³¤Á¤é¡£¡¡¡ØÆüËܤ«¤é¤Î³¤³°Î¹¹Ô¼Ô¿ô¤Ï¡¢Á´ÂΤǤÏÁ°Ç¯Èæ 96% ¤È3ǯϢ³¤Ç¸º¾¯¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ø¤ÎÅϹҼԤϡ¢Ï¢Â³Áý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¡¡Á°Ç¯Èæ¤Ï 2013ǯÅÙ 105.3%¡¢2014ǯÅÙ 106.9%¡¢2015ǯÅÙ106.9% ¡Ù¤È¤Î¤³¤È¡£¡¡³Î¤«¤Ë¶áǯ¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÎǧÃÎÅÙ¤¬¹â¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ï¤Ò¤·¤Ò¤·¤È´¶¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¤Î¿ô»ú¤Ç¤¹¤Í¡£

¤Þ¤¿¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¦¤â¡¢ÅϹҼԤμõ¤±Æþ¤ì¤Ë¤ÏÍÍ¡¹¤Êºö¤òÎý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡Ãæ¤Ç¤â¡¢¤ª¹ñ¤Îɽ¸¼´Ø¤È¤â¤¤¤¨¤ë¹ñºÝ¶õ¹Á¤¬¡¢º£¸å¿·¤¿¤Ê°ìÌ̤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¡¡

phil.business mission 2016_04

¥»¥Ö¤Î Mactan ¶õ¹Á¤Î ¡ÖÀ¤³¦½é¤Î¥ê¥¾¡¼¥È¶õ¹Á¡× ²½



phil.business mission 2016_05

¥ê¥¾¡¼¥ÈÃϤȤ·¤Æ̾¹â¤¤¥»¥Ö¤ò¡¢¶õ¹Á¤´¤È¥ê¥¾¡¼¥È¤Ë¤·¤Á¤ã¤ª¤¦¤È¤¤¤¦·×²è¡ª¡©

2018ǯ¤Ë¤Ï¿·¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤¬¡¢2019ǯ¤Ë¤Ï´û¸¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤Î²þÁõ´°Î»Í½Äê¡£

¶õ¹Á¤«¤é»Ô³¹ÃϤؤΥ¢¥¯¥»¥¹¤âÊØÍø¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¡¢³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¤Í¢ö¢ö




phil.business mission 2016_06

¥Þ¥Ë¥é¤Î NAIA (¥Ë¥Î¥¤¡¦¥¢¥­¥Î¶õ¹Á¡Ë ¤Ç¤Ï¡¢Roxas Blvd. ÊýÌÌ¡¢Makati ÊýÌ̹Ԥ­¤Î¡¢¥¨¥¢¥³¥óÉÕ¤­¡¢ÌµÎÁ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È´°È÷¤Î ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¶õ¹Á¥Ð¥¹ ¤Î±¿¹Ô¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡¡24»þ´Ö±¿¹Ô¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

Bohol ¤Ç¤Ï Panglao Åç¤Ë 2017ǯ´°À®¤Ë¤à¤±¤Æ¿·¶õ¹Á¤ò·úÀßÃæ¡£¡Ö¥¨¥³¡¦¥¨¥¢¥Ý¡¼¥È¡× ¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î²¼¡¢ÂÀÍÛ¸÷ȯÅÅ¥·¥¹¥Æ¥à¡¢³¤ÍαøÀ÷ËɻߤÎÁõÃ֤ʤɡ¢ÆüËܤε»½Ñ¤¬ÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤Í¡¢¸½ Tagbilaran ¶õ¹Á¤Ï¾èµÒ¿ô¤Î³ä¤ê¤Ë¡¢»ÜÀߤ¬¾®¤µ¤¹¤®¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¼ûÍפ¬µÞ·ã¤ËÁý²Ã¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

ÊѤï¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¹ñºÝ¶õ¹Á¡¢¤¤¤¤¶Á¤­¤Ç¤¹¡£¡¡¤Ä¤¤¤Ç¤Ë NAIA 2 ¤Ê¤ó¤È¤«¤·¤Æ¡Á¡£¡ÊÅÙ¡¹¤Ü¤ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ºÇ¶á¤Ï¤³¤³ ¢Í ¡ú¡Ë




* * *


¡Ú¥È¥é¥Ù¥ë¥Þ¡¼¥È¡Û

phil.business mission 2016_02

¥Û¥Æ¥ë¡¦¥ê¥¾¡¼¥È»ÜÀß¡¢Î¹¹Ô²ñ¼Ò¡¢¹Ò¶õ²ñ¼Ò¡¢À¯Éܵ¡´Ø¤¬¤½¤ì¤¾¤ì¥Ö¡¼¥¹¤òÀߤ±¤Æ¹Ô¤¦¾¦Ã̲ñ¤Ç¤¹¡£¡¡¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Î´ë¶È¤â¤¢¤ì¤Ð¡¢¿·µ¬»²ÆþÁȤ⡣

¡Ö¾¦ÃÌ¡× ¤¹¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¿·µ¬»²²Ã¥Û¥Æ¥ë¤ò¿ô·ï²ó¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤Û¤È¤ó¤É¤È¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Û¤É¡¢¤É¤³¤â¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È¤Ç¤´¼«Ëý¤Î»ÜÀߤβèÁü¤ò±Ç¤·½Ð¤·¡¢¸ú²ÌŪ¤Ê¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¡¢¤¤¤Á¤¤¤Ḁ́뤵¤ì¡¢¡Ö¹Ô¤­¤¿¤¤¡ª¡× ¤òϢȯ¤¹¤ë»ÏËö¡£(^ ^;




phil.business mission 2016_10

¤â¤¦²¿Ç¯¤â ¡Ö¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¡× ¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢»þÂå¤Î°Ü¤êÊѤï¤ê¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£¡¡°ÊÁ°¤Ï¡¢³Æ´ë¶È¤Ï¥×¥ì¥¼¥óÍѤ˥ѥó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤òÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¡¡µ¢¤ê¤Ë¤Ï¥Ð¥Ã¥°¤¬¥«¥¿¥í¥°¤Ç½Å¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤òµ­²±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¤½¤Î¥«¥¿¥í¥°¤¬¤¤¤Ä¤·¤« CD ¤Ë¡¢¹¹¤Ë¤Ï DVD ¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤«¤ï¤ê¡¢µ¢¤ê¤Ï¿ïʬ³Ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡Êw¡Ë¡£

¤È¤³¤í¤¬º£²ó¡¢CD¡¦DVD ¤Ï¾¯¤Ê¤¯¡¢¼çή¤ÏĶ¾®·¿¤Îµ­Ï¿¥á¥Ç¥£¥¢¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Ãæ¤Ç¤â̾»É·¿¤Î¥á¥Ç¥£¥¢¡£¡¡Ì¾»ÉÂç¤Î¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥«¡¼¥É¤Î°ìÉô¤¬¡¢Àޤꤿ¤¿¤ß¼°¤Î¥á¥Ç¥£¥¢¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤ò¤¤¤¯¤Ä¤«¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï²¿¥«¡¼¥É¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¡¡SD ¥«¡¼¥É¤È¤Ï·Á¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ USB ¥á¥â¥ê¤Ë¤â¼ã´³Éý¤Ï¤»¤Þ¤¯¡¢Çö¤µ¤Ï 2mm ÄøÅÙ¡£¡¡ºÆÀ¸¤¹¤ë¤Ë¤Ï¥ê¡¼¥À¡¼¤¬¥¢¥À¥×¥¿¡¼¤¬É¬ÍפʤΤǤ·¤ç¤¦¤¬¡¢¥á¥Ç¥£¥¢Ì¾ÉÔÌÀ¤Ç¡¢¤É¤¦¤·¤¿¤â¤Î¤ä¤é¡£¡¡¤³¤ì¤Ã¤Æ¡¢ÆüËܤǤâ¥Ý¥Ô¥å¥é¡¼¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡©¡©¡¡¡ÊIT·Ï¤Ï¤¦¤È¤¯¤Æ¡¦¡¦¡¦¡Ë

¡ÚÄɵ­¡Û¡¡¥Þ¥Ë¥é¤ÎPͧ¤Ë¿Ò¤Í¤¿¤é¡¢¡¡"Just insert in yur laptop. USB slot." ¤ÈÊ֤äƤ­¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¡Ö¥Þ¥¸¤Ç¡ª¡©¡×¡¡¢Í¡¡·ë²Ì¡§¡¡¤ª¤Ã¤·¤ã¤ëÄ̤ê¤Ç¤·¤¿ (^ ^; ¡¡ÉԻ׵ĤÀ (*_*)


* * *



¡Ú¥«¥¯¥Æ¥ë¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó¡Û

phil.business mission 2016_07

ºÇ¿·¤Î´Ñ¸÷¾ðÊ󡢥ۥƥë¾ðÊó¤ò¥²¥Ã¥È¤·¤¿¸å¤Ï¡¢¥«¥¯¥Æ¥ë¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó¡£

´¥Çդβ»Æ¬¤Ï¡¢TPB (Tourism Promotions Board) ºÇ¹â¼¹¹ÔÀÕǤ¼Ô MR. DOMINGO RAMON C. ENERIO III¡¢"Mabuhay!"¡¡




¤³¤Á¤é¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤Î ¡Ö¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¡× ¤Ï³Î¤«½é¤á¤Æ¡£¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¤Ï¤Ê¤¤¤«¤â¡©¡¡¤È¤½¤ì¤Û¤É´üÂԤϤ·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¿©»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤ëÅÓÃæ¤Ç¤½¤Î¸ºß¤òÃΤê¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤¿¤À¡¢¤¤¤¿¾ì½ê¤«¤éÎ¥¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢µ¤¤Å¤¤¤¿»þ¤Ë¤Ï¡¦¡¦¡¦


phil.business mission 2016_12

¡¡¡¡¡¡¡¡º¸¾å¡§¡¡Arroz Caldo ¡ÊPÉ÷¤ª´¡ ¡õ¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡º¸Ã桧¡¡Ginataan Baboy (¥Ý¡¼¥¯¤Î¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¼Ñ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡º¸²¼¡§¡¡Pancit Bihon ¡Ê¾Æ¤­¥Ó¡¼¥Õ¥ó¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡±¦¾å¡§¡¡Adobo ¡Ê¥Ý¡¼¥¯¡¿¥Á¥­¥ó¡¡¼Ñ¹þ¤ß¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡±¦²¼¡§¡¡Fruit Salada ¡Ê¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥µ¥é¥À¢«¥Ç¥¶¡¼¥È¡Ë

¡¡¡¡¡¡¡¡¤¢¤È¤Ï¡¢Ï¡¦ÍΡ¦Ãæ¡¡¤Î¥Ö¥Ã¥Õ¥§¤Ç¤·¤¿¡£



¤½¤í¤½¤í¡¢Ëܹñ¤«¤é¾¤½¸¤µ¤ì¤¿¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥Èã¤ÎÅоì

phil.business mission 2016_08

ÆüËܤζʤâ¿ô¶Ê±éÁÕ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ºÇ¸å¤ÏÁ´°÷¤Ç ¢ö ANAK ¢ö

¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È ¤ò¤´¾Ò²ð (º¸¤«¤é¡Ë

Joel Razon / Ann Nicole Tejedor / Francis Anne Virtudazo / Lemuel dela Cruz


º¸¤«¤éÆó¿ÍÌܤÎÈà½÷¡¢¥Õ¥ë¡¼¥È¤ò¿á¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¼Â¤Ï¥µ¥Ã¥¯¥¹ÁÕ¼Ô


phil.business mission 2016_09

¼ã´³22ºÐ¡£¡¡¼ã¤Ã¡ª




* * *


µ¢¤ê¤Ë¤Ï¡¢º£¿Íµ¤¾å¾ºÃæ¤Î¤³¤ì¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡Á (^ ^)¡¿

phil.business mission 2016_11

¤³¤Î¥µ¥¤¥º¡¢¼«Ê¬¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«Ç㤨¤Þ¤»¤ó (^ ^; ´ò¤·¤¤¸Â¤ê¤Ç¤¹¡£

¤ªÌ£¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤ËÈæÎ㤷¤Æ¤ªÃÍÃʤ⤤¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£(¾Ü¤·¤¯¤Ï ¢Í ¡ú¡Ë


* * *

VISIT THE PHILIPPINES

AGAIN

2016


ºòǯ ¤Ë³¤­¡¢º£Ç¯¤â¡¡¡Ö¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó´Ñ¸÷ǯ¡×

ºÆˬ¤Ï¤¤¤«¤¬¡©¡¡

¤­¤Ã¤È¤ª³Ú¤·¤ß¤¬ÂԤäƤ¤¤Þ¤¹¤è¡£




* * * * *


facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£






  
Posted by harana at 02:00 ¨¢Comments(0)

June 07, 2016

¡þ PAL ¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹Ò¶õ¡Ë " ´Ø¶õ-ÂæËÌ-¥Þ¥Ë¥é" ½¢¹Òµ­Ç°¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼


pal-taipei 10


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*

¡Ô ¡þ PAL ¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹Ò¶õ¡Ë ¤Ç´Ø¶õ¤«¤éÂæËÌ¡Á¥Þ¥Ë¥é¤Ø ¡Õ ¤Î³¤­¤Ç¤¹¡£


PAL ¤Î ¡ÖÂçºå¡Ê´ØÀ¾¡Ë¡ÝÂæËÌ¡ÊÅí±à¡Ë¡Ý¥Þ¥Ë¥é½¢¹Ò¡¡µ­¼Ô²ñ¸«¡× ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¸å¡¢1»þ´Ö¤Û¤É¤ÎµÙ·Æ¤ò¤Ï¤µ¤ó¤Ç¡¢µ­Ç°¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤¬³«¤«¤ì¤Þ¤·¤¿¡£


¾ì½ê¤Ï¡¢ÂçºåÆü¹Ò¥Û¥Æ¥ë4F Æ£¤Î´Ö¤«¤é¡¢

pal-taipei 11

Ʊ¥Û¥Æ¥ë 32F ¤Î Sky Terrace ¤Ë°ÜÆ°




Æþ¤ê¸ý¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ëÈÖ¹æ¤òÅϤµ¤ì¡¢

¡Ö¤¨¡©¡¢¤É¤¦¤¤¤¦¤³¤È¡© Ω¿©¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ëÈֹ桩¡×

¤ÈÉԻ׵Ĥ˻פäƤ¤¤¿¤é¡¢


pal-taipei 12

Ω¿©¤È¤Ï¡¢»ä¤Î¾¡¼ê¤ÊÁá¤È¤Á¤ê¡¡(^ ^;

ÃåÀÊ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎΩÇɤʥե륳¡¼¥¹¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ç¤·¤¿¡£





¤µ¤¹¤¬¤ËÂæËÌ·Ðͳ¤ÎÏ©Àþ½¢¹Òµ­Ç°¤é¤·¤¯¡¢

²ñ¾ìÆâ¤ÏÂæÏѤÎÉ뤭¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë±é½Ð¡£


¥È¥Ã¥×¼Ì¿¿¤Î¤è¤¦¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤ä


pal-taipei 13

¥¦¥¨¥¤¥È¥ì¥¹¤µ¤ó¤Ë¤â¡¢



pal-taipei 14

¥¦¥¨¥¤¥¿¡¼¤µ¤ó¤Ë¤â¡£



¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¸«¤ë¤Þ¤Ç¡¢Ãæ²ÚÎÁÍý¤¬¤Ç¤Æ¤¯¤ë¤Î¤«¤È»×¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£



* * *


¤µ¤Æ¡¢¤ª°ÎÊý¤µ¤ó¤¿¤Á¤Î¥¹¥Ô¡¼¥Á¤¢¤ê¡¢

°ìÉôµ­¼Ô²ñ¸«Æ±ÍͤΥץ쥼¥ó¤â¤¢¤ê¡¢


pal-taipei 15

¤¤¤è¤¤¤è´¥ÇդǤ¹¡£

"Mabuhay!"



* * *


pal-taipei 18

¡á¡¡¥á¥Ë¥å¡¼¡¡¡á

¥¹¥â¡¼¥¯¥µ¡¼¥â¥ó¥È¥é¥¦¥È¤Î¥¢¥Ü¥«¥É¥½¡¼¥¹

¥Û¥ï¥¤¥È¥¢¥¹¥Ñ¥é¤Î¥Ý¥¿¡¼¥¸¥å¥¹¡¼¥×

Âä¤Î¥Ý¥ï¥ì ¥µ¥Õ¥é¥ó¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¥½¡¼¥¹
¥¢¥¹¥Ñ¥é¤È¥Û¥¦¥ì¥óÁðź¤¨

µí¥Õ¥£¥ìÆù¤Î¥°¥ê¥ë
¥­¥ã¥Ù¥ÄÆþ¤ê¥Þ¥Ã¥·¥å¥Ý¥Æ¥È¤È¥Ö¥í¥Ã¥³¥ê¡¼ ²«¿§¥Ñ¥×¥ê¥«Åº¤¨
À֥磻¥ó¥½¡¼¥¹

¥Þ¥ó¥´¥×¥ê¥ó

¥³¡¼¥Ò¡¼

¥Ñ¥ó


* * *


¤ªÊ¢¤â¤Û¤ÜÍî¤ÁÃ夤¤Æ¤­¤¿º¢¡¢

pal-taipei 19

¼ÂÎÏÇÉ¥·¥ó¥¬¡¼¡¢Aicelle Santos ¾îÅо졣





pal-taipei 20

¤¢¤È¤Ï¡¢Îã¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ß¤Ê¤µ¤ó¥Î¥ê¥Î¥ê¤Ç¤¹¡£


¤³¤Îή¤ì¤Î¤Þ¤Þ¡¢ÌµÎÁ¹Ò¶õ·ô¤¬Åö¤¿¤ë¹±Îã¤ÎÃêÁª²ñ¤ËÆÍÆþ¡£


¤¬¡¢¤Þ¤¿¤â¤ä¡¢Åö¤¿¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿ (>_<)


* * *



¤µ¤¢¡¢¤½¤í¤½¤í¤ª³«¤­¥¿¥¤¥à¡£¡¡¾·ÂÔµÒ¤¿¤Á¤¬¤¾¤í¤¾¤í¤È½Ð¸ý¤Ë¸þ¤«¤¦¤Î¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¡¢¡Ö¤Þ¤¿¥Á¥±¥Ã¥ÈÅö¤¿¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ê¡¼¡×¡¡¤È¤Ü¤ä¤¯²æ¡¹Æó¿Í¡£¡¡¤¢¡¢¤â¤¦°ì¿Í¤Ï¡¢µ×¡¹¤ËÅÐ¾ì ¡Ö¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÂç¹¥¤­½÷»Ò¡× ¤Ç¤¹¡£



¤È¡¢¤½¤Î»þ¤Ç¤¹¡£¡¡

½Ð¸ý²£¤Î¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ë±Ç¤·½Ð¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¥Ó¥Ç¥ª¡£


heart of the filipino 1

¡Ö¤¨¡¢¤¨¡¢¤¨¡¢¥µ¥éɱ¡©¡¡¥µ¥éɱ¡¢¤Ê¤ó¤Ç¡©¡¡¤Ê¤ó¤Ç¡©¡×

¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Î¿¿¤óÁ°¤Ç¡¢ÆÍÇ¡ ¡Ö¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÂç¹¥¤­½÷»Ò¡× Âç¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¡ª


Sarah Geronimo ¤ò ¡Ö¥µ¥éɱ¡× ¤È¸Æ¤Ó¿òÇÒ¤¹¤ëÈà½÷¤Ï¡¢ÆÍÁ³¤ÎŸ³«¤ËÂçÁû¤®¡£¡¡¡Ö¤¢¡¼¡¢¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢PAL ÁÏΩ75¼þǯµ­Ç°¤Î¥Æ¡¼¥Þ¥½¥ó¥°¤ß¤¿¤¤¤è¡Á¡×¡¡¤ÈÀèÆüÆɤó¤À PAL ¤Îµ¡Æâ»ï ¤Î¼õ¤±Çä¤ê¤ò¹ð¤²¤ë¤â¡¢¡Ö¥Ò¥§¡¼¡¢¤Ê¤ó¤Ç¡©¡¡¤Ê¤ó¤Ç¡©¡¡¥Ò¥§¡¼¡×¡¡¤ÈÈà½÷¤Î¶½Ê³¤Ï¤ª¤µ¤Þ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¯¡¦¡¦¡¦



¤Û¤é¤Û¤é¡¢¤³¤ì¡£

heart of the filipino 5

µ¡Æâ»ï Mabuhay ¥Þ¥¬¥¸¥ó¡¡2016ǯ4·î¹æ

ɽ»æ¤Ë¤Þ¤Ç¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£



heart of the filipino 4

ËÜʸ


heart of the filipino 3

ɽ»æ¡ÜËÜʸ8¥Ú¡¼¥¸¤ÎÆý¸¤Ç¤·¤¿¡£



¹Ò¶õ·ô¤¬Åö¤¿¤é¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¤³¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¥Ó¥Ç¥ª¤¬¸«¤ì¤ÆÂçËþ­¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦ ¡Ö¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÂç¹¥¤­½÷»Ò¡× ¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡¡»ä¤Ï¹Ò¶õ·ô¤ÎÊý¤¬¤¤¤¤¤±¤É¤Í¡£(- -)



heart of the filipino 2
Bamboo / Sarah Geronimo / Lea Salonga

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¥È¥Ã¥×¥¹¥¿¡¼Ã£¤Ë¤è¤ë

"The Heart of the Filipino"



¢ö The Heart, the Heart of the Filipino
shining through
(Philippine Airlines shining through)
Woohh-ohhh-ohhh
¢ö



¤³¤Î¥Õ¥ì¡¼¥º¤È¥á¥í¥Ç¥£¡¼¤¬¤¤¤Þ¤À¤ËƬ¤«¤éÎ¥¤ì¤Þ¤»¤Ì¡£

¡Ê¤½¤ê¤ã¤½¤¦¤À¡£¡¡¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Î¿¿¤óÁ°¤Ç¡¢²¿Å٤ⷫ¤êÊÖ¤µ¤ì¤ë¥Ó¥Ç¥ª¤òÆó¿Í¤·¤Æ¤º¤Ã¤È¸«Â³¤±¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤«¤é¡£¡¡Æ°²è»£±Æ¤Þ¤Ç¤·¤Æ¡£¡Ë

Youtube ¤Ë¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡²Î»ìÉÕ¤­¤Ê¤Î¤Ç¡¢°ì½ï¤Ë²Î¤¨¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡¥¿¥¬¥í¥°¸ì¤ò¤ªÊÙ¶¯¤·¤¿¤¤Êý¤ÏÀ§Èó¤É¤¦¤¾¡£¡¡ÆüËܤΤª¤Ê¤¸¤ß¤Î¾ì½ê¤âÅо줷¤Þ¤¹¤è¡£



* * * * *


pal-taipei 16

ìÔÂô¤Ë¤â¡¢Âçºå»ÔÆâ¤É¿¿¤óÃæ¤ÎÌë·Ê¤ò°ì˾¤·¤Ê¤¬¤é¤Î¥Ç¥£¥Ê¡¼¡£

¡ÈHeart of the Filipino¡É¡¡¡Ý¡¡º£Ç¯3·î¡¢ÀßΩ75¼þǯ ¤ò·Þ¤¨¤¿ PAL ¤¬¡¢5ǯ°ÊÆâ¤Ë±Ñ¹ñ¤Î¹Ò¶õ¥µ¡¼¥Ó¥¹Ä´ºº²ñ¼Ò¥¹¥«¥¤¥È¥é¥Ã¥¯¥¹¤ÎºÇ¾åµé³ÊÉÕ¤±¤Ç¤¢¤ë ¡Ö5¤ÄÀ±¡× ³ÍÆÀ¤òÌܻؤ¹¡¢¤½¤¦Àë¸À¤·¤¿ºÝ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¿·¥Ö¥é¥ó¥Éů³Ø¤Ç¤¹¡£¡¡
¿·Ï©Àþ¤Îȯɽ¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Û¥¹¥Ô¥¿¥ê¥Æ¥£¡¼°î¤ì¤ë ¡Ö¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Í¤Î¿´ (Heart of the Filipino) ¡× ¤Î¤³¤â¤Ã¤¿¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ç¤·¤¿¡£





* * * * *


facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£








  
Posted by harana at 20:26 ¨¢Comments(0)

June 02, 2016

¡þ PAL ¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹Ò¶õ¡Ë ¤Ç´Ø¶õ¤«¤éÂæËÌ¡Á¥Þ¥Ë¥é¤Ø


pal-taipei 1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


PAL ¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹Ò¶õ¡Ë ¤Î¾ì¹ç¡¢¸½ºß (2016/6/2 ¸½ºß¡Ë ¤Î´Ø¶õ ¢Í ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÏ©Àþ¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥é¹Ô¤­ PR407ÊØ¡¢¥»¥Ö¹Ô¤­ PR409Êؤ¬±¿¹Ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢2016ǯ6·î25Æü¤è¤ê [´Ø¶õ- ÂæËÌ- ¥Þ¥Ë¥é] ¤ò·Ò¤°¿·Ï©Àþ¤¬ÃÂÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£

¤³¤ì¤Ëȼ¤¤¡¢ÀèÆü¡¢ÂçºåÆü¹Ò¥Û¥Æ¥ë¤Ë¤Æ¡¢¡ÖÂçºå¡Ê´ØÀ¾¡Ë¡ÝÂæËÌ¡ÊÅí±à¡Ë¡Ý¥Þ¥Ë¥é½¢¹Ò¡¡µ­¼Ô²ñ¸«¡× ¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£


pal-taipei 2

PAL ¤«¤éµ­¼Ô²ñ¸«¤Ë¤´¾·ÂÔ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ª¼ÙË⤷¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£




pal-taipei 3

Æü¹Ò¥Û¥Æ¥ë 4F¡¢Æ£¤Î´Ö¤Ë¤Æ¡¢PAL ¤Î¤ª¤Í¡¼¤µ¤ó¤¬¤ª½Ð·Þ¤¨




pal-taipei 5

¥×¥ì¥¹Àʤˤϡ¢¤ªÃã¤È¤ª²Û»Ò¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

"¥´¥Ç¥£¥Ð¡É ¤Îʸ»ú¤Ë¼æ¤­¤Ä¤±¤é¤ì¤¿¤Î¤Ï¤¤¤¦¤Þ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ê¾Ð¡Ë





pal-taipei 4

PAL ¤Î¤ª°ÎÊý¤¬¼¡¡¹¤ËÃåÀÊ¡¢¤Þ¤â¤Ê¤¯²ñ¸«¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£



* * *


PAL ¤ÎÂæË̤ؤνéÈô¹Ô¤Ï 1951ǯ11·î16Æü¡¢¥À¥°¥é¥¹ DC3·¿µ¡¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È¤Î¤³¤È¡£¡¡º£Ç¯¤ÎǯËö¤ËÂæË̽¢¹Ò65¼þǯ¤ò·Þ¤¨¤Þ¤¹¡£¡¡ÂæË̤ÏPALÁÏΩ10ǯ¸å¤Ë½é¤á¤Æ³¤³°¤Ë½¢¹Ò¤·¤¿ÅԻԤΤҤȤĤǤ·¤¿¡£
º£²ó¤Î´Ø¶õ¡ÝÂæËÌÀþ¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤¬Í­¤¹¤ë °Ê±ó¸¢ ¡Ê¹ñºÝ¹Ò¶õ±¿Í¢¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¼«¹ñ¤«¤éÁê¼ê¹ñ¤ò·Ðͳ¤·¤Æ¡¢Áê¼ê¹ñ¤«¤é¤µ¤é¤ËÀè¤Ë¤¢¤ëÊ̤ιñ¤Ø¤Î¶è´Ö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â±Ä¶È±¿¹Ò¤ò¹Ô¤Ê¤¦¸¢Íø¡Ë ¤ò»ÈÍѤ·¡¢´û¸¤Î¥Þ¥Ë¥é¡¼ÂæËÌÀþ¡ÊPR896ÊØ¡¢ PR897ÊØ¡Ë ¤ò´Ø¶õ¤Ë¤Þ¤Ç±äŤ·¤Æ¤ÎÏ©Àþ¤Ë¤Ê¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£

¤³¤Î¿·Ï©Àþ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÆüËÜ¡ÝÂæËÌÊؤÎÁªÂò»è¤¬¹­¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡PR897ÊؤÇÂæË̤ËÅþÃ夹¤ë¤È¡¢¥Ê¥¤¥È¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ë¤â½¼Ê¬´Ö¤Ë¹ç¤¦¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡¡¡¤¿¤È¤¨ËÜÍè¤ÎÌÜŪÃϤ¬ÂæÏÑ¡¦ÂæË̤Ǥ¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¤½¤³¤«¤é¤Á¤ç¤Ã¤È­¤ò¤Î¤Ð¤·¤Æ¥Þ¥Ë¥é¤òˬ¤ì¤Æ¤ß¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

´Ø¶õ¡¼¥Þ¥Ë¥é´Ö¤Ï¡¢¤³¤ì¤ÇËèÆü2ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡¡±ýÏ©¤ò´û¸¤ÎPR407Êءʴضõȯ 9:55¡Ë¡¢ÉüÏ©¤ò¿·ÀߤΠPR896Êءʥޥ˥éȯ 7:10) ¤Ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ÎµÕ¡£¡¡¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢ÂæË̤Ç1Çñ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤¤¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£


¤µ¤Æ¡¢¿·Ï©Àþ¾ðÊó¤Ç¤¹¡£¡Ê¢­¡Ë

¢£¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë
¡ÚPR897¡Û ´Ø¶õ¡ÝÂæË̡ݥޥ˥é
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´Ø¶õȯ¡¡16:50 - ÂæËÌÃå¡¡¡¡19:10
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂæËÌȯ¡¡20:10 - ¥Þ¥Ë¥éÃå¡¡22:30

¡ÚPR896¡Û ¥Þ¥Ë¥é¡ÝÂæËÌ¡¼´Ø¶õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥Ë¥éȯ¡¡07:10 - ÂæËÌÃå¡¡09:25
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂæËÌȯ¡¡¡¡10:20 - ´Ø¶õÃå¡¡14:05¡Ê¡ö·î/²Ð/ÌÚ/¶â/Æü¡Ë¡¡¡¡
¡¡¡ö¿å/ÅڤΠPR896Êؤϡ¢½Ðȯ/ÅþÃå¤È¤â¤Ë¡¢10ʬÁᤤÀßÄê¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¢£»ÈÍѵ¡ºà
¡¡¥¨¥¢¥Ð¥¹ A321 ¡Ê199ÀÊ»ÅÍͤò»ÈÍÑͽÄê¡Ë


¢£½¢¹Òµ­Ç°¥»¡¼¥ë±¿Ä¡ʥ¨¥³¥Î¥ß¡¼¥¯¥é¥¹¡Ë
¡Ú´ØÀ¾-ÂæËÌ¡Û±ýÏ©PR897¸ÂÄê¡¿ÉüÏ©PR896¸ÂÄê¡¡
¡¡¡¡±¿Ä¡§ÊÒÆ»6,000±ß¡¡±ýÉü10,000±ß
¡¡¡¡ÈÎÇä´ü´Ö¡§2016ǯ4·î25Æü¡Á2016ǯ6·î25Æü
¡¡¡¡Î¹¹Ô´ü´Ö¡§2016ǯ6·î25Æü¡Á2016ǯ6·î28Æü¡¡ÆüËܽÐȯʬ
¡¡¡¡Í­¸ú´ü´Ö¡§ºÇÄã2Æü / ºÇÂç14Æü
¡¡¡¡Í½ÌóÊѹ¹/¼è¾Ã¤·/ʧ¤¤Ìᤷ¡§ÉÔ²Ä

¡Ú´ØÀ¾¡¼¥Þ¥Ë¥é¡Û±ýÏ©PR897¸ÂÄê¡¿ÉüÏ©PR896¤â¤·¤¯¤ÏPR408
¡¡¡¡±¿Ä¡§±ýÉü30,000±ß
¡¡¡¡ÈÎÇä´ü´Ö¡§2016ǯ4·î25Æü¡Á2016ǯ6·î25Æü
¡¡¡¡Î¹¹Ô´ü´Ö¡§2016ǯ6·î25Æü¡Á2016ǯ6·î28Æü¡¡ÆüËܽÐȯʬ
¡¡¡¡Í­¸ú´ü´Ö¡§ºÇÄã2Æü / ºÇÂç14Æü
¡¡¡¡Í½ÌóÊѹ¹/¼è¾Ã¤·/ʧ¤¤Ìᤷ¡§ÉÔ²Ä

¢¨È¯·ô¤ÎºÝ¤Ë¡¢¶õ¹Á»ÜÀß»ÈÍÑÎÁ¡¢¹Ò¶õÊݸ±ÎÁÅù¤Î½ôÈñÍѤ¬ÊÌÅӲû»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¢¨ÈÎÇ䤹¤ëºÂÀÊ¿ô¤Ë¤Ï¸Â¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡
¢¨¹ØÆþ¤Ï½Ðȯ¤Î3ÆüÁ°¤Þ¤Ç¡£



* * *


²ñ¸«¤Ï¡¢¤â¤Á¤í¤ó ¡ÖÂçºå¡Ê´ØÀ¾¡Ë¡ÝÂæËÌ¡ÊÅí±à¡Ë¡Ý¥Þ¥Ë¥é¡× ½¢¹Ò¤¬¥á¥¤¥ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤Á¤é ¤Ç¤â¿¨¤ì¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢PAL ¤Ïº£Ç¯ÁÏΩ75¼þǯ¤Ç¤¹¡£¡¡75¼þǯµ­Ç°¤Ëȼ¤¦ÍÍ¡¹¤Ê¼è¤êÁȤߤ⤳¤³¤Ç¾Ò²ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤³¤Î¤¢¤È¡¢²ñ¾ì¤ò°Ü¤·¤Æ¿·Ï©Àþ½¢¹Òµ­Ç°¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤³¤Ç¤â75¼þǯ¤òµ­Ç°¤¹¤ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¬ÂԤäƤ¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£



pal-taipei 9

¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼²ñ¾ì¤Ç¤âPAL ¤Î¤ª¤Í¡¼¤µ¤ó¤¬¤ª½Ð·Þ¤¨



¡¦¡¦¡¦¡¡Â³¤¯¡¡¡¦¡¦¡¦






* * * * *


facebook¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»¨²ß¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Filipiniana Select Shop HARANA ¤Î¿·À½ÉʾðÊó¤Ê¤É¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£






  
Posted by harana at 16:21 ¨¢Comments(0)

April 19, 2016

¡þ PAL ¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹Ò¶õ¡Ë ÁÏΩ75¼þǯ


PAL75-1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¤Þ¤º½é¤á¤Ë¡¢

¤³¤ÎÅ٤ζ彣ÃÏÊý¤Î¿ÌºÒ¤Ë¤è¤êÈïºÒ¤µ¤ì¤¿Êý¡¹¤Ë¤Ï¡¢¿´¤«¤é¤ª¸«Éñ¤¤¿½¤·¾å¤²¤ë¤È¶¦¤Ë¡¢°ìÆü¤â®¤¤Éü¶½¤ò¤ªµ§¤ê¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£

* * * * *


¤µ¤Æ¡¢P¹ñ¤Î¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥­¥ã¥ê¥¢¤Ç¤¢¤ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹Ò¶õ¤Ï¡¢Àè·î3·î15Æü¤ËÁÏΩ75¼þǯ¤ò¤à¤«¤¨¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¡¡
¤³¤ì¤òµ­Ç°¤·¤Æ¡¢ÆüËÜȯÃåÏ©Àþ ¡Ê¥Þ¥Ë¥é¡¦¥»¥Öľ¹ÔÊØ¡Ë ¤Î±ýÉü¥Á¥±¥Ã¥È¤¬3·î15Æü¡Á19Æü¤Î´Ö¡¢¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥óÆÃÊ̲Á³Ê ¡Ê¥¨¥³¥Î¥ß¡¼ ¡ï27,500¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹ ¡ï117,500) ¤ÇÈÎÇ䤵¤ì¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¾ðÊó¤òÆÀ¤¿¤Î¤ÏÀèÆü¤Î¥Þ¥Ë¥é¹Ô¤­¥Á¥±¥Ã¥È¤ò¹ØÆþ¤·¤¿¸å¤Î¤³¤È¡£¡¡Áá¤Þ¤Ã¤¿¤«¡©¡¡¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¤³¤Î¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¥Á¥±¥Ã¥È¤ÎÅë¾è´ü´Ö¤Ï 2016ǯ9·î1Æü°Ê¹ß¤È¤¤¤¦¾ò·ïÉÕ¤­¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¥Û¥Ã¡£¡¡¤«¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢9·î1Æü°Ê¹ß¤ÎͽÄê¤Ê¤ÉÀè²á¤®¤Æ¤ï¤«¤ë¤ï¤±¤â¤Ê¤¯¡¢¹ØÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£



¤Ç¡¢´Ø¶õȯ¥Þ¥Ë¥é¹Ô¤­ PR407 ÊؤËÅë¾è¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢Á϶È75¼þǯµ­Ç°¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ï¡¢¥Á¥±¥Ã¥È¤ÎÆÃÊÌÎÁ¶â¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£


µ¡Æâ»ï Mabuhay ¤Ë¤Ï

PAL75-5

Ëܹñ¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿µ­Ç°¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÎÌÏÍÍÅù¡¢ÁÏΩ75¼þǯ¤òÆý¸




µ¡Æâ¥Ç¥å¡¼¥Ç¥£¡¼¥Õ¥ê¡¼»ï¤Ç¤â¡¢

PAL75-6

75¼þǯµ­Ç°´ë²è¤ò·ÇºÜ




PAL75-7

75¼þǯ¤òµ­Ç°¤·¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥°¥Ã¥º¤ÎÌܼ¡¤Ç¤¹¡£




PAL75-8

ÆäËÃíÌܤ·¤¿¤¤¤Î¤Ï¡¢µ¡ÂÎÌÏ·¿¡£



¤Á¤ç¤Ã¤È¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢

PAL75-9

A330-300 ¤È B777-300ER ¤Ï75¼þǯµ­Ç°»ÅÍÍ¡£¡¡

µ¡ÂÎ¤Ë 75¼þǯ¤Î¥í¥´Æþ¤ê¤Ç¤¹¡£


¤¢¤È¤Ç¤ï¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢ÌÏ·¿¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¼ÂºÝ¤Îµ¡ÂÎ ¡Ê°ìÉô¡Ë ¤Ë¤â75¼þǯµ­Ç°¥í¥´¤¬ÅÉÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡¤·¤Þ¤Ã¤¿¡¢¶õ¹Á¤Ç¤Ïµ¤¤Å¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¡£ (>_<)
¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¡¢¡Ö¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹Ò¶õ¡¡ÁÏΩ75¼þǯµ­Ç°µ¡ÂΡס¡¤Ç¥°¥Ã¥°¤Ã¤Æ¹¹¤Ë ¡Ö²èÁü¡× ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡Èô¹Ôµ¡¥Þ¥Ë¥¢¤ÎÊý㾤¬Åê¹Æ¤µ¤ì¤¿¥í¥´Æþ¤êµ¡Âμ̿¿¤¬¿ô¿¤¯¥Ò¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£



¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤ì¤â75¼þǯµ­Ç°¤Î°ì´Ä¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

PAL75-3

µ¡Æ⥵¡¼¥Ó¥¹¤Ë¿·¥·¥¹¥Æ¥à¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¦myPAL Player : µ¡Æ⥨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È¡Ê²»³Ú¤ä±Ç²è¡Ë ¤¬¡¢Åë¾è¼Ô½êÍ­¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ç³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¡¡Ã¢¤·¡¢»öÁ°¤Ë App. Store Ëô¤Ï Google Play ¤«¤é¥¢¥×¥ê¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¡¦myPAL Mobile : ¥í¡¼¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê·ÈÂÓÅÅÏäÇÄÌÏᢥƥ­¥¹¥È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬Á÷¿®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¡¦myPAL Wi-fi : ¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ꡢµ¡Æâ¤Ç Wi-fi ¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¡¡ÎÁ¶â¤Ï»°¼ïÎà¡£
¡¡(1) 1»þ´Ö¡¢¤Þ¤¿¤Ï 35MB ¤Þ¤Ç¡¡US$10
¡¡(2) Á´Èô¹Ô»þ´Ö¡¢¤Þ¤¿¤Ï 150MB ¤Þ¤Ç US$40
¡¡(3) Á´Èô¹Ô»þ´Ö¡¢¤Þ¤¿¤Ï 150MB ¤Þ¤Ç Mabuhay Miles ¤Î¥ß¥ê¥ª¥ó¥¯¥é¥¹½ê»ý¼Ô¤Ï̵ÎÁ


PAL75-4

ÊÌÅÓ myPAL ¥·¥¹¥Æ¥àÍøÍѤΤ·¤ª¤ê¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£



Åë¾èµ¡Æâ¤Ë¤â¥µ¥¤¥ó¤¬

PAL75-2


¤ª¤Ã¤È¡¢¤³¤³¤Ç¤ªµ¤¤Å¤­¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡¡
¤¢¤Î¤È¤­¡¢¤½¤¦ 2013ǯ10·î ¤«¤é¡¢Á°²ó2015ǯ10·î¤Þ¤Ç¤Î´Ö¤ËÅÏÈ椷¤¿ºÝ¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Îµ¡ÂÎ Airbus A330-300 (¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¯¥é¥¹ 42ÀÊ¡¢¥¨¥³¥Î¥ß¡¼¥¯¥é¥¹ 260ÀʡˤǤϤʤ¯¡¢¤Þ¤ë¤Ç¹ñÆâÀþ¤ß¤¿¤¤¤Êº¸±¦ÀÊ¡ÜÃæ±ûÄÌÏ©¤Î¤ß¤Î Airbus A321¡¢Airbus A320-200¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢º£²ó¡¢A330-300 ¤ËÌá¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡ª¡¡¤·¤«¤â¾åµ­¤Î¤è¤¦¤Ê¿·¥·¥¹¥Æ¥à¤Þ¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤Æ¡£
¤¢¤Îº¸±¦3Àʤº¤Ä¤Î¹ñÆâÀþ¤ß¤¿¤¤¤Êµ¡ÂΤǤϤʤó¤À¤«¶¹¶ì¤·¤¯¡¢Æä˥«¡¼¥Æ¥ó°ìËç¤Ç»ÅÀÚ¤é¤ì¤¿¤À¤±¤Ç¡¢¥¨¥³¥Î¥ß¡¼Àʤè¤ê¼ã´³¹­¤¤¤¯¤é¤¤¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¯¥é¥¹¤Ê¤É¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹ÎÁ¶â¤òʧ¤¦¤À¤±¤ÎÃÍÂǤÁ¤Ï¤Ê¤¤¡ª¡¡¤È¥¦¥ó¥¶¥ê¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢º£²ó¤Ï¥¨¥³¥Î¥ß¡¼ÀʤǤ¢¤Ã¤¿¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢µ¡Æâ¤Ç¤Ï¾¯¡¹¤æ¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿µ¤Ê¬¤Ç²á¤´¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£


¤È¤³¤í¤Ç¡¢ÀßΩ75¼þǯ¤ò¤à¤«¤¨¤¿ 3·î15Æü¡¢PAL ¤Ï5ǯ°ÊÆâ¤Ë±Ñ¹ñ¤Î¹Ò¶õ¥µ¡¼¥Ó¥¹Ä´ºº²ñ¼Ò¥¹¥«¥¤¥È¥é¥Ã¥¯¥¹¤ÎºÇ¾åµé³ÊÉÕ¤±¤Ç¤¢¤ë ¡Ö5¤ÄÀ±¡× ³ÍÆÀ¤òÌܻؤ·¤Æ ¡Ê¸½ºß¤Ï¡¡¡Ö3¤ÄÀ±¡×¡Ë¡¢µ¡Æ⥵¡¼¥Ó¥¹¤Î¸þ¾å¡¢Ï©ÀþÌÖ³ÈÂç¡¢µ¡ÂΤι¹¿·¤ò¤·¤Æ¤¤¤¯¤Èȯɽ¤·¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¤½¤³¤Þ¤Ç¸À¤¦¤Ê¤é¡¢¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡¢PAL ÀìÍÑ¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤Ç¤¢¤ë NAIA ¡Ê¥Ë¥Î¥¤¡¦¥¢¥­¥Î¹ñºÝ¶õ¹Á¡Ë ¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë 2 ¤â¤Ê¤ó¤È¤«¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¡¡¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë 2 ¤Ï¡¢ÊÌ̾ Centinnial Terminal ¤Ê¤ó¤Æ¤«¤Ã¤³¤è¤¯¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤Ï¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢°ÊÁ°¤Ë¤â²¿ÅÙ¤«¶òÃԤ俤褦¤Ë¡¢¤Þ¤¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤ªÁÆËö¡¢¤½¤ì¤Ë¾èµÒ¿ô¤ËÈæ¤ÙÅë¾è¥²¡¼¥ÈÉÕ¶á¤Î°Ø»Ò¤¬¾¯¤Ê¤¹¤®¡£
º£²ó¡¢¹âÎð¼Ô¤Î¤ß¤¬Æþ¤ì¤ë°Ø»Ò¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤¿°ì³Ñ¤¬¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï¤³¤ì¤ÇÎɤ¤¼è¤êÁȤߤǤ¢¤ë¤È´¶¿´¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Â¿¤¯¤Î°ìÈ̾èµÒ¤¬¥²¡¼¥ÈÁ°¤ËΩ¤Ã¤¿¤Þ¤ÞÅë¾è¤òÂԤäƤ¤¤ë¤Î¤Ç¡¢³Æ¥²¡¼¥È¤ÎÊØ̾¤ä¤é¤Î¥µ¥¤¥ó¤¬¸«¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Û¤É¤Ç¤¹¡£¡¡
¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¤òÁáÌܤ˺Ѥޤ»¤ë¤È¡¢¤½¤ÎºÝ¤Ë¥Ü¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥Ñ¥¹¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤¿Åë¾è¥²¡¼¥È¤«¤é¡¢¼ÂºÝ¤ÎÅë¾è¥²¡¼¥È¤¬Êѹ¹¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
º£²ó¤â¤½¤¦¤Ç¤·¤¿¡£¡¡¥Ü¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥Ñ¥¹¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤¿¥²¡¼¥È¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È°Û¤Ê¤ë¹Ô¤­Àè¤ÎÊØ̾¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Êѹ¹¸å¤Î¥²¡¼¥ÈÈֹ椬¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¡ÊüÁ÷¤µ¤ì¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Ê¹¤³¤¨¤Ë¤¯¤¤¤·¡¢µ¤¤Å¤«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Ä̾À¤³¦³ÆÃϤɤ³¤Ç¤â¶õ¹ÁÆâ¤Ë¤Ï¤¢¤Á¤é¤³¤Á¤é¤Ë³ÆÊؤΥ²¡¼¥ÈÈֹ椬°ìÍ÷¤Ç¤­¤ëÅŸ÷·Ç¼¨ÈĤ¬ÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Ë²¿ÅÙ¤â³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡£NAIA 2 ¤Ë¤Ï¤½¤ì¤é¤·¤­¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¡¡Ê¤¢¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢Ìܤ˿¨¤ì¤Ê¤¤¡Ë¡£¡¡
KIX ¹Ô¤­ PR408ÊؤΥ²¡¼¥È¤òõ¤½¤¦¤Ë¤â¡¢³Æ¥²¡¼¥È¤ÎÁ°¤Ï¿Í¤À¤«¤ê¤Ç¡¢ÊØ̾¤¬¸«¤¨¤Ê¤¤¡£¡¡¹¹¤Ë¡¢ÊØ̾ɽ¼¨¤Ë¤âÌäÂê¡£¡¡ÊØ̾ɽ¼¨¤Ï¥²¡¼¥È¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼Æ¬¾å¤ÎÅŸ÷·Ç¼¨ÈĤǤʤ¯¡¢¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Î¾å¤ËÊØ̾¤òµ­ºÜ¤·¤¿¥Ü¡¼¥É¤¬ÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤À¤±¡¢½¾¤Ã¤Æ¾èµÒ¤ÎÊɤÇ;·×¤Ë¸«¤¨¤Ê¤¤ (>_<)
¤Ç¡¢¤É¤¦¤·¤¿¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢¤¿¤Þ¤¿¤Þ¿Í¤¬¾¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¥²¡¼¥È¤Ë¶á¤Å¤¯¤ÈÀ®ÅĹԤ­¡¢¤½¤³¤ÇKIX ¹Ô¤­¤Î¥²¡¼¥È¤ò¿Ò¤Í¤Þ¤·¤¿¡£¡¡ÃϾ她¥¿¥Ã¥Õ¤¬ PC ¤Î¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤òᤤ¤ÆÄ´¤Ù¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤«¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¼êÃʤϥȥé¥ó¥·¡¼¥Ð¡¼¡£¡¡¤É¤³¤«¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤ì¤Æ¡¢¤ä¤Ã¤È¥²¡¼¥ÈÈֹ椬ȽÌÀ¤·¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¡£
¤¢¡¼¡¢º£²ó¤â¤Þ¤¿¶òÃԤäƤ·¤Þ¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦

¡ÈHeart of the Filipino¡É¡¡¡Ý¡¡¡Ö5¤ÄÀ±¡× ³ÍÆÀ¤òÌܻؤ¹¡¢¤½¤¦Àë¸À¤·¤¿ºÝ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¿·¥Ö¥é¥ó¥Éů³Ø¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡¼Â¸½¤ò´üÂÔ¤·¤Þ¤¹¡£¡¡




* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ¡¡¢Í¡¡¡ú
¡Ê¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«¡¢¡Ú¥ì¥·¥Ô¥Ö¥í¥°¡Û¤Ë°Ü¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦¡Ë


¡¡  
Posted by harana at 11:58 ¨¢Comments(0)

April 13, 2016

¡þ ¤È¤ê¤¢¤¨¤º PAL ¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹Ò¶õ¡Ë ¤Îµ¡Æâ¿©


pr407


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤½¤Î¤¿¤á (¤Ç¤â¤Ê¤¤¤«¤Ê¡©¡Ë¡¡¤·¤Ð¤é¤¯¹¹¿·¤¬ÂڤäƤ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÂںߵ­¤ò´Þ¤á¡¢¤Þ¤¿¾¯¤·¤º¤Ä¹¹¿·¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£¡¡

¼è¤êµÞ¤®¡¢ PAL ¤Îµ¡Æâ¿©¤Î¤ß¡¢¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¡£




±ýÏ©¡§ PR407 KIX - MNL

pr407-1

¤Þ¤¿¤â¤ä¡¢¥Î¡¼¥Á¥ç¥¤¥¹¡ª (>_<) ¤Ç¤·¤¿¡£¡¡¤¬¡¢¡¦¡¦¡¦

¤Þ¤À¿·¿Í¤Ã¤Ý¤¤P¥Î¥¤ CA ¤¬¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¥È¥ì¥¤¤ò¾è¤»¤Ê¤¬¤é¡¢¡Ö¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«¡©¡× ¤È¿½¤·Ìõ¤ï¤±¤Ê¤µ¤½¤¦¤Ë¸À¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£
¸µ¡¹¥Á¥­¥ó¤È¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¤Î£²Âò¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¥é¥Ã¥­¡¼¤Ë¤â¡¢»Ä¤Ã¤¿¤Î¤Ï¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¡£¡¡¹¥ÅÔ¹ç¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡ª¡¡¤â¤Á¤í¤ó¡¢¼ã¤­ CA ¤Ë¤Ï "No Problem!" ¤È¤Ë¤Ã¤³¤êÈù¾Ð¤ó¤ÇÅú¤¨¤Þ¤·¤¿¤è¡£ (^ ^)





PR407-2

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦ÌîºÚ¡õ³¤Á𥵥é¥À¡¢¥­¥å¡¼¥Ô¡¼ßäÀù¥´¥Þ¥É¥ìÉÕ¤­¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¾ø¤·¥µ¡¼¥â¥ó¡õÌîºÚ¡¢Ì£Á¹É÷Ì£¥½¡¼¥¹¤¬¤± ¡¿¤´ÈÓ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦Íñ¾Æ¤­ ¡¿ ¿æ¤­¹ç¤ï¤»¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¥Õ¥ë¡¼¥Ä ¥Ñ¥¤¥Ê¥Ã¥×¥ë¡õ¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¥Ç¥¶¡¼¥È¡¡¿å¤è¤¦¤«¤ó
¡¡
º£²ó½é¤á¤ÆÂ賤¹¤ë½ÐÍè»ö¤¬¡£¡¡¤¿¤¤¤·¤¿¤³¤È¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ (^ ^;¡¡
CA ¤«¤é ¡Ö¤ªÈ¤¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«¡¢¥¹¥×¡¼¥ó¡õ¥Õ¥©¡¼¥¯¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«¡©¡× ¤È¿Ò¤Í¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤¤¤Ä¤â¤Ê¤é¤É¤Á¤é¤«¡¢¤Þ¤¿¤ÏξÊý¤¬¥È¥ì¥¤¤Ë¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ë¡£¡¡¡¡¤³¤ì¤â·ÐÈñºï¸º¡¢»ñ¸»ÀḺ¤Î°ì´Ä¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡¡¡¡¤¤¤¤¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ë¤Ï°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£



* * *


ÉüÏ©¡§ PR408 MNL - KIX

PR408-1

µ¢¤ê¤Ï ¥Á¥ç¥¤¥¹²Ä¡ª¡¡¤Ç¤·¤¿¡£ wwww

¡Ö¥Á¥­¥ó¤È¥¨¥Ó¤Î¥Ê¥ó¥È¥« ¡Êʹ¤­¼è¤ì¤º¡£¡¡ÁÛÁü¤â¤Ç¤­¤º¡£¡Ë¡×¡¡¤Þ¤¿¤Ï¡¢¡Ö¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥é¥¤¡× ¤Î£²Âò¡£¡¡Â繥ʪ¤Î¥¨¥Ó¤Ë°ì½Ö¡¢¿´¤¬¤æ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥Á¥­¥ó¤È°ì½ï¤Ç¤Ï¿ʬ̵Íý¡£¡¡¤ä¤Ï¤ê̵Æñ¤Ê¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¤Ë¡£



PR408-2

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¥Ú¥ó¥Í¥µ¥é¥À
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦Çò¿Èµû¤Î¥Õ¥ê¥Ã¥¿¡¼¡¢ÌîºÚ¤È¥Ú¥ó¥Íź¤¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¥Ñ¥ó¡õ¥Ð¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¥Ç¥¶¡¼¥È¡¡¥«¥¹¥Æ¥éÀ¸ÃϤ˥¯¥ê¡¼¥à¤È¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥¸¥§¥ê¡¼¤Î¤»

¤ªµ¤¤Å¤­¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ú¥ó¥Í¤¬¤«¤Ö¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£(>_<) ¡¡¤¢¤ê¤¨¤Ê¤¤¤ï¡¢¤³¤ó¤Ê¥á¥Ë¥å¡¼¡£
¤³¤Î»þ¤Ï¡¢¼«Æ°Åª¤Ë¥Ê¥¤¥Õ¡¢¥Õ¥©¡¼¥¯¡¢¥¹¥×¡¼¥ó¤Î¥»¥Ã¥È¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤ªÈ¤¤¬É¬Íפ¬¿Ò¤Í¤é¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢Ï¿©¤òÁª¤ó¤À¾ì¹ç¤À¤±¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡¡Ö¥Á¥­¥ó¤È¥¨¥Ó¤Î¥Ê¥ó¥È¥«¡× ¤Ï¡¢Ï¿©¤À¤Ã¤¿¤é¤·¤¯¡¢±ýÏ©¤Î¤è¤¦¤Ê¤ªÊÛÅöÉ÷¤ËÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤³¤ì¤òÁª¤ó¤ÀÁ°Àʤοͤϡ¢¤ªÈ¤¤«¥Õ¥©¡¼¥¯¤«Ê¹¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¥Ó¡¼¥ë¤Ï¥Ï¥¤¥Í¥Ã¥±¥ó¤Ç¤·¤¿¡£¡¡San Miguel ¼Ò¤¬¼ê¤ò°ú¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿º£¡¢¤â¤¦ ¤¢¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¤Ë¤Ï¤ªÌܤˤ«¤«¤ì¤Þ¤»¤ó¡¢»ÄÇ° (>_<);


¡ú ²áµî¤Îµ¡Æâ¿©¤Ï¡¡¢ª¡¡¤³¤Á¤é




* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ¡¡¢Í¡¡¡ú
¡Ê¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«¡¢¡Ú¥ì¥·¥Ô¥Ö¥í¥°¡Û¤Ë°Ü¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦¡Ë



  
Posted by harana at 16:39 ¨¢Comments(0)

December 03, 2015

¡þ "¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥é¥à" ¤ò¤ªÃµ¤·¤Ç¤¹¤«¡©


tanduay rum

*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*

Àè½µËö¤«¤é ¡Ö¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¤ª¼ò¡¢¥é¥à¡× ¤ä ¡Ö¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥é¥à¡× ¤È¤¤¤¦¥ï¡¼¥É¸¡º÷¤Ç¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤¬ÌÜΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¡¡¤É¤³¤«¤ÇÏÃÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥é¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Á¤é ¤Ç¿¨¤ì¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÀèÆü¤Î£Ð¹Ô¤­¤Ç¿·¤¿¤Ê¾ðÊó¤òÆþ¼ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¡ÃúÅÙ¤¤¤¤µ¡²ñ¤Ê¤Î¤Ç¡¢ËÜÆü¤Î¥Í¥¿¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£




¤³¤Á¤é ¤ÇÏÃÂê¤Ë¤·¤¿ Tanduay ¤Î Asian Rum


rum 1

PAL ¤Îµ¡Æâ»ï Mabuhay ¤Î¹­¹ð¤À¤Ã¤¿¤ê¡¢




rum 2

PAL ¤Îµ¡Æâ Duty Free ¥«¥¿¥í¥°¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿¤ê¡¢

¥È¥é¥Ù¥é¡¼¤ò°Õ¼±¤·¤¿¥¢¥Ô¡¼¥ë¤¬ÌÜΩ¤Á¤Þ¤¹¡£



Á°²ó ÉüÏ© PR408 ¤Îµ¡Æâ Duty Free ¤ÇÇ㤤»¤Í¤¿¤Î¤Ç¡¢º£²ó¤Ï±ýÏ© PR407 ¤Ç¤¹¤Ç¤ËÇ㤦µ¤Ëþ¡¹¡£¡¡¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ï Asian Rum "Silver" ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï "Gold" ¤Î¤ß¡£¡¡¤Þ¤¡¡¢¤¤¤¤¤ä Gold ¤À¤±¤Ç¤âÇã¤Ã¤Æ¤ª¤³¤¦¡£¡¡µ¢¤ê¤ÎÊؤˤ¢¤ë¤È¤Ï¸Â¤é¤Ê¤¤¤«¤é¤Í¡£



rum 3

Duty Free ¥«¥¿¥í¥°¤ò¤è¤¯¸«¤ë¤È¡¢¡¡¥ª¥Þ¥±ÉÕ¤­¤ß¤¿¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¢ö





rum 4

¥«¥¿¥í¥°¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¥é¥à¤ÎÈ¢¤ËƱº­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£





rum 5

Asian Rum ¤Î¥ß¥Ë¥Ü¥È¥ë¡©

ËÜÂΤÈƱ¤¸¡¢¥¢¥é¥Ù¥¹¥¯ÊÁ¤Þ¤ÇÉÁ¤«¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£





rum 6

USB ¥á¥â¥ê¡¼¤Ç¤·¤¿¢ö





rum 7

Gold
Tanduay
Asian Rum

¤È¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡

Silver ¤òÇã¤Ã¤¿¤é Silver ¤Î¥ß¥Ë¥Ü¥È¥ë¤Ê¤Î¤«¤Ê¡©¡©¡©

»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é±ýÉüÏ©¤È¤â¤Ë¡¢ µ¡Æâ¤Ë Silver ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£



* * *


¡Ú Tanduay Asian Rum ¤ò¥²¥Ã¥È¤¹¤ëÊýË¡ ¡Û

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥é¥à¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¥Ý¥Ô¥å¥é¡¼¤Ê Tanduay ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ï¡¢P¹ñÆâ¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¤â¡¢¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Ç¤â´Êñ¤Ë¹ØÆþ¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Î Asian Rum ¤Ï¹«¤Ç¤ÏÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡¡¡Ê¥¢¥á¥ê¥«¤ÏÊ̤«¤â¡Ë
ÃΤë¸Â¤ê¤Ç¤Ï¡¢PAL ¤Îµ¡Æâ¤È¡¢¶õ¹Á¤ÎÌÈÀÇŹ¡¢¾¯¤Ê¤¯¤Æ¤â¥Þ¥Ë¥é¤È¥»¥Ö¤Î¶õ¹ÁÌÈÀÇŹ¤Ç¤ÏÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡Ê¾¤Î¹ñºÝ¶õ¹Á¡¢¤ª¤è¤Ó¹ñÆâÀþ¤Ï³Îǧ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë

100% ³Î¼Â¤È¤Ï¤¤¤¨¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤â¤¦¤Ò¤È¤ÄÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
PAL ¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹Ò¶õ¡Ë ¤òÍøÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢Ãæ5Æü°Ê¾å¤¢¤ì¤Ð¡¢±ýÏ©¤ÇÃíʸ¤ò¤·¤Æ¤ª¤¯¤Èµ¢¤ê¤ÎÊؤǼõ¤±¼è¤ì¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£
Î㤨¤Ð 12·î1Æü¤Ë±ýÏ©¤òÍøÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢12·î7Æü°Ê¹ß¤ÎÉüÏ©¤Ç¤¢¤ì¤Ð¼õ¤±¼è¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¤¿¤À¤·¡¢ÅëºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤è¤¯¤¢¤ë¤ß¤¿¤¤¡Ë
Ãæ5Æü¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤â¡¢¤É¤¦¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡P¹ñ¹Ô¤­¤Ë6Çñ7Æü¤Ã¤Æ¡¢ÉáÄ̤Υѥ屡¼¥¸¤Ï3Çñ4Æü¤«4Çñ5Æü¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©¡¡¡¡PAL ¤µ¤ó¡¢¡¢¤â¤Ã¤Èû¤¯¤·¤Ê¤¤¤È°ÕÌ£¤Ê¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦


³Î¼Â¤Ë¹ØÆþ¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢±ýÏ©¤Çºß¸Ë¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢Çã¤Ã¤Æ¤ª¤¯¡¢¤Þ¤¿¤Ï
ÉüÏ©¤Îµ¡Æâ Duty Free ¤Ë¤Ï´üÂÔ¤»¤º¤Ë¡¢µ¢¤ê¤ÎÊؤËÅë¾è¤¹¤ëÁ°¤Ë¶õ¹ÁÌÈÀÇŹ¤ÇÇ㤦¡£

¤¢¡¢¤Á¤Ê¤ß¤Ëµ¡Æâ¤È¶õ¹ÁÌÈÀÇŹ¤Ç¤Ï²Á³Ê¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
µ¡Æâ¤Ç¤Ï US$23 ¤Ç¤¹¤¬¡¢¶õ¹ÁÌÈÀÇŹ¤Ç¤Ï US$29 ¤Ç¤·¤¿¡£

¼¡²ó¤Ï¤Ê¤ó¤È¤·¤Æ¤Ç¤â Silver ¤ò¥²¥Ã¥È¤¹¤ë¤¾¡ª



¡öÃ𡧥ª¥Þ¥±¡¢Ã±²Á¤Ï 2015ǯ10·î¸½ºß¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£



* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




À¤³¦¤Î²ÈÄíÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¥µ¥¤¥È¡¡¥¿¥Ù¥é¥Ã¥Æ


¢¬ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ





  
Posted by harana at 11:34 ¨¢Comments(0)

October 25, 2015

¡þ ¤Ä¤¤¤Ä¤¤Æͤùþ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤«¤éÌá¤ê¤Þ¤·¤¿


PAL


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


Malunggay ´Ñ»¡µ­Ï¿¤âÊü¤Ã¤¿¤é¤«¤·¡¢¥Ö¥í¥°¹¹¿·¤âÂڤ俤ޤޡ¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£(^ ^;¡¡

ËèÅ٤Τ³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ä¤¤¤Ä¤¤Æͤùþ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦P¹ñ¤Ç¤¹¡£¡¡PAL ¤âƱÍÍ¡¢º£²ó¤â¹Ô¤­¤âµ¢¤ê¤âÆͤùþ¤ß¤É¤³¤íËþºÜ¤Ç¤·¤¿ ¡Ê¾Ð¡Ë¡£¡¡¡¡¤Ç¤â¤Í¡¢ ¤¢¤ì¤À¤±¥Î¡¼¥Á¥ç¥¤¥¹Â³¤­¤À¤Ã¤¿µ¡Æâ¿© ¤¬¡¢º£²ó¤Ï±ýÉü¶¦¤Ë̵»ö ¡Ê¾Ð¡Ë¡¢¥Á¥ç¥¤¥¹¤¬¤Ç¤­¤¿¤Î¤¬ÉԻ׵ġª¡ª


¤·¤«¤·¡¦¡¦¡¦¡¢´Ø¶õ¤ÇÅë¾è¤¹¤ëÁ°¤«¤é¡¢Æͤùþ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤è¡£¡¡Åë¾è¸ý¤Ç¡¢¡Ö¥¤¥¨¥í¡¼¥«¡¼¥É¡Ê¹ç¤Ã¤Æ¤ë¤«¤Ê¡©¡¡·ò¹¯¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î²«¿§¤Î½ñÎà¡Ë¡×¡¢¡ÖÀÇ´Ø¿½¹ð¥«¡¼¥É¡×¡¢¡ÖÆþ¹ñ¥«¡¼¥É¡× ¤ò°ìË示¤Ä¼è¤Ã¤ÆÅë¾è¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤Ã¤Æ¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢°ìÈÖ½ÅÍ×¤Ê ¡ÖÆþ¹ñ¥«¡¼¥É¡× ¤Î¥±¡¼¥¹¤¬¶õ¤Ã¤Ý¡ª¡¡¡¡µ¡Æâ¤ÇÇÛÉÛ¤¹¤ë¤«¤é¤È¤Î¤³¤È¡£¡¡¤Þ¡¢¤¤¤¤¤ä¡£¡¡¡Ö¥¤¥¨¥í¡¼¥«¡¼¥É¡× ¤È ¡ÖÀÇ´Ø¿½¹ð¥«¡¼¥É¡× ¤Î£²¼ïÎà¤À¤±¤È¤Ã¤Æµ¡Æâ¤Ë¡£


Åë¾è¸åÇÛÉÛ¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢ÉÔ­¤·¤Æ¤¤¤¿ ¡ÖÆþ¹ñ¥«¡¼¥É¡× ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¡Ö¥¤¥¨¥í¡¼¥«¡¼¥É¡×¡¢¡ÖÀÇ´Ø¿½¹ð¥«¡¼¥É¡×¡¢¡ÖÆþ¹ñ¥«¡¼¥É¡× ¤Î£³¼ïÎࣱ¥»¥Ã¥È¡£¡¡ÅöÁ³¡¢¡Ö¥¤¥¨¥í¡¼¥«¡¼¥É¡× ¤È ¡ÖÀÇ´Ø¿½¹ð¥«¡¼¥É¡× ¤Ï2Ë示¤Ä¤¢¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£



¡Ö¥¤¥¨¥í¡¼¥«¡¼¥É¡×

PAL 3

Åë¾èÁ°¤Ë¼è¤Ã¤¿¤Î¤È¡¢µ¡Æâ¤ÇÇÛÉÛ¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¡£

¤¢¤ì¡¢¤Ê¤ó¤À¤«°ã¤¦¤è¤¦¤Ê¡¦¡¦¡¦¡©¡©¡©



PAL 2

΢Ì̤Ϥ½¤ì¤Û¤É¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬ ¡Ê¤Ç¤âºÙÉô¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë



Åë¾è¸ý¤Ç¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¤¿É½ÌÌ

pAL 4

°ìÈÖ²¼¤Î¹Ô¤¬ÀÚ¤ì¤Æ¤ë¡ª¡©

¤¨¡¢¤·¤«¤â¾å²¼¤¬µÕ¡ª¡©




µ¡Æâ¤ÇÇÛÉÛ¤µ¤ì¤¿É½ÌÌ

PAL 5

º¸¾å¤¬ÀÞ¤ì¤Æ¤¤¤Æ°õºþ¤µ¤ì¤Æ¤Ê¤¤¤· (^ ^;

¤¿¤Þ¤¿¤Þ¤«¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¤ªÎ٤ΤâƱ¤¸¤Ç¤·¤¿ (>_<)


¸½ÃϤο·Ê¹¤Ë¤Ï¤è¤¯¤¢¤ë¤±¤É¡¢¤Þ¤µ¤«¥¤¥¨¥í¡¼¥«¡¼¥É¤Þ¤Ç¤È¤Ï¡£

ÆüËܤʤ顢°õºþ¥ß¥¹¤È¤·¤ÆÀ¤¤Ë½Ð¤ë¤³¤È¤ÏÀäÂФˤʤ¤¤è¤Í¡£

¤Þ¡¢¤É¤Á¤é¤òÄó½Ð¤·¤Æ¤âÂç¾æÉפ½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤¿¤¤¤·¤¿ÌäÂê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤±¤É¡£



* * *


¤Ç¤Ï¡¢¥Á¥ç¥¤¥¹¤Ç¤­¤¿µ¡Æâ¿©¡¢¤¤¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¡ª



±ýÏ© PR 407¡¡¡ÔChiken or Pork?¡Õ

PR407-1

¥á¥¤¥ó¤Ï¥Ý¡¼¥¯¤Î¤¹¤­¾Æ¡Ê¡©¡ËÉ÷¡£¡¡ÆüËÜȯ¤Ï¤ªÊƤ¬ÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¡¡

¥Ý¡¼¥¯¤â¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤¹¤ë¤Û¤É½À¤é¤«¡£¡¡¤â¤ß¤¸ñ½Æ¬¤Ï¤Ï¤¸¤á¤Æ¡£



PR407-2

¼Ì¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¥µ¥é¥À¤Ë¤Ï¥­¥å¡¼¥Ô¡¼¤Î¥´¥Þ¥É¥ì¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£



* * *

ÉüÏ© PR 408 ¡ÊBeef Stroganoff? or Pork SHOUGAYAKI¡©¡Õ


PR-408

"Pork SHOUGAYAKI" ¤Ë¤Ï°ìËõ¤ÎÉ԰¤¬¤¢¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢¥Ó¡¼¥Õ¥¹¥È¥í¥¬¥Î¥Õ¤òÁªÂò¡£

Àµ¤·¤¤ÁªÂò¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤«¤É¤¦¤«¤Ï¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¼ºÇԤǤʤ«¤Ã¤¿¤È¤³¤Ï³Î¤«¡£



ÉüÏ©¤âÆͤùþ¤ß¤¿¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤¹¤¬¡¢Ä¹¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤³¤ÎÊդǡ£




P¹ñÂںߵ­¤Ï¡¢¶á¤¤¤¦¤Á¤Ë¡¦¡¦¡¦







* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




À¤³¦¤Î²ÈÄíÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¥µ¥¤¥È¡¡¥¿¥Ù¥é¥Ã¥Æ


¢¬ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ





  
Posted by harana at 23:55 ¨¢Comments(0)

July 24, 2015

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¤ª¼ò¡¡- ¡Ö¥é¥à¡×


tanduay 6


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¥µ¥È¥¦¥­¥Ó¤ÎÀ¸»º¹ñ¤Ç¤¢¤ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤Ï¡¢¤½¤ì¤ò¸¶ÎÁ¤È¤·¤¿¾å¼Á¤Î¥é¥à¼ò¤¬À½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥ó½½Ç¯Á°¡¢¥Þ¥Ë¥é¤Î¶õ¹ÁÌÈÀÇŹ¤Ç½Ð¹ñ»þ¤Ë¡¢¤ªÅÚ»ºÍѤˤȥé¥à¤ò2ËÜÇã¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¥¢¥Ð¥«¤é¤·¤­ÁǺà¤ÇÊÔ¤ó¤À¥Í¥Ã¥È¤ËÊñ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥¨¥ó¥Ö¥ì¥à¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¿ïʬΩÇɤʳ°´Ñ¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢³Î¤« 1ËÜ $1.50 ¤Ç¤·¤¿¡£¡¡1ËܤÏÃοͤؤΤªÅÚ»º¤Ë¤·¡¢¤â¤¦1ËܤÏĹ´ü´Ö¡¢Â¿Ê¬10ǯ¤¯¤é¤¤¼«Âð¤ËÊüÃÖ¤·¤¿¤Þ¤Þ¤Ç¤·¤¿¡£¡¡¤¢¤ë»þ¡¢Êݸ¾õÂÖ¤â¤è¤¯¤Ê¤¤¤·¡¢¤â¤¦Ì£¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ°û¤á¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤ÈÁÛÁü¤·½èʬ¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Ç°¤Î¤¿¤á¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤ÈÌ£¸«¤ò¤·¤Æ¤ß¤¿¤È¤³¤í¡¢¤³¤ì¤¬¤Ê¤ó¤ÈÈþÌ£¤¤!¡¡¡¡Ä¹´üÊü¤ê¤Ã¤Ñ¤Ë¤·¤¿¤Î¤¬¤è¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¡¢¥È¥í¥ê¤È¤·¤Æ¿¼¤¤Ì£¤ï¤¤¡£¡¡¤·¤Ð¤é¤¯¤Î´Ö¡¢¥í¥Ã¥¯¤Ç¤Á¤Ó¤ê¤Á¤Ó¤ê¤È³Ú¤·¤ó¤À¤³¤È¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤µ¤Æ¡¢¿ô¥ö·îÁ°¤Î¤³¤È¡¢¤Ê¤¸¤ß¤Î¥Ð¡¼¤Ç¥ª¡¼¥Ê¡¼¤µ¤ó¤ÈÏ䷤Ƥ¤¤ë¤È¥é¥à¤ÎÏÃÂê¤Ë¡£¡¡¤µ¤¹¤¬¤Ë¥×¥í¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ½¥é¥à¤Î¸ºß¤ò¤´Â¸ÃΤǤ·¤¿¡£¡¡À¤³¦Åª¤Ê¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤Ç²¿ÅÙ¤â¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¡¡°ìÅÙ°û¤ó¤Ç¤ß¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ÀèÆüÅÏÈ椷¤¿ºÝ¤Ë¤ªÅÚ»º¤È¤·¤Æ»ý¤Áµ¢¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£




¤Ç¡¢¤ªÅÚ»º¤¬¤³¤Î2ËÜ¡£

tanduay 5

¤É¤Á¤é¤â£Ð¹ñÆâ¤Ç¤Ï¤ªÆëÀ÷¤ß¡¢Á϶È1854ǯ¤Î Tanduay ¥Ö¥é¥ó¥É¡£

º¸¡§³¤³°»Ô¾ì¸þ¤±¤Ë¥Ö¥ì¥ó¥É¤µ¤ì¤¿ "Asian Rum" ¤Î Gold (Silver ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë
±¦¡§°ìÈÖ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê "Tanduay 5 Years Fine Dark Rhum" ¤Î 250ml ÉÓ¡¡




"Asian Rum" ¥·¥ê¡¼¥º

tanduay 2

±ýÏ© PR407Êص¡Æâ¤ÎÌÈÀÇÉÊ¥«¥¿¥í¥°¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò¸«¤Ä¤±¡¢




tanduay 4

¥¢¥é¥Ù¥¹¥¯¤¬É⤭Ħ¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥Ü¥È¥ë¤Ë°ìÌܤܤ졣¡¡

¤è¤·¡¢ÀäÂФËÉüÏ©¤ÇÇ㤪¤¦¡ª¡¡¡¡

¤È¤Ï»×¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¡¢°ìËõ¤ÎÉ԰¤¬¡¦¡¦¡¦¡£¡¡µ¡ÆâÌÈÀÇÉʤΥ«¥¿¥í¥°¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢É¬¤º¤·¤âµ¢¤ê¤ÎÊؤˤ¢¤ë¤È¤Ï¸Â¤é¤Ê¤¤¡£¡¡¤½¤¦¤À¡¢Ëü¤¬°ì¤ËÈ÷¤¨¤Æ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ç²¿¤«Çã¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤«¤â¡£¡¡¤Ç¤â¤½¤ì¤À¤Èµ¡Æâ»ý¤Á¹þ¤ß¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£¡¡750ml ¤Î¥Ü¥È¥ë¤ò¥¹¡¼¥Ä¥±¡¼¥¹¤ËÆþ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ï¤Þ¤¿Ê̤ΰÕÌ£¤ÇÉ԰¡£¡Ê¢«¡¡Ï³¤ì¤¿¤ê¡¢³ä¤ì¤¿¤ê¤·¤¿¤é¤É¤¦¤·¤è¤¦¡¦¡¦¡¦¡Ë




¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ë¹Ô¤¯Å٤ˤª¼òÇä¤ê¾ì¤òʪ¿§

tanduay 1

¹«¤ÇÇä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥é¥à¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬ Tanduay ¡Ê¤¢¤È¤Ï Don Papa ¥Ö¥é¥ó¥É¤â¤Á¤é¤Û¤é¡Ë¡¢¤·¤«¤â "Tanduay 5 Years Fine Dark Rhum" ¤Ð¤«¤ê¡£¡¡¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢250ml, 375ml, 750ml, 1L ¤È¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óË­ÉÙ¡£¡¡ÍÆÎ̤ˤè¤Ã¤Æ¥Ü¥È¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¡¢·Á¤¬¤Á¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¤³¤ì¤Ï¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ÎÄÄÎóê¤Ç¤¹¤¬¡¢¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Ç¤âÇä¤Ã¤Æ¤¤¤Æ´Êñ¤ËÆþ¼ê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¡¡¤·¤«¤â¤ª°Â¤¤¡£

·ë¶É¡¢Í½È÷¤È¤·¤Æ¥¹¡¼¥Ä¥±¡¼¥¹¤Ë¤¤¤ì¤Æ¤âÇË»Ψ¤¬¾¯¤Ê¤½¤¦¤Ê "Tanduay 5 Years Fine Dark Rhum" 250ml ¤ò¹ØÆþ¡£¡¡¤¢¤È¤Ïµ¢¤ê¤ÎÊؤË˾¤ß¤ò¤«¤±¤ë¤³¤È¤Ë¡£





tanduay 3


·ëÏÀ¤«¤éÀè¤Ë¸À¤¦¤È¡¢ÉüÏ©¤Î PR408ÊØ¤Ë "Asian Rum" ¤ÏÅëºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¡¡¤Ç¤Ï¤É¤¦¤·¤¿¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢NAIA 2 ¤ÎÌÈÀÇŹ¤ÇÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò¸«¤«¤±¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ µ¡Æâ¤Ç Gold ¤È Silver ¤Î2ËܤòÇ㤦µ¤Ëþ¡¹¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ÌÈÀÇŹ¤Ç2ËܤâÇã¤Ã¤Æ½Ðȯ¤Þ¤Ç¥¦¥í¥¦¥í¤¹¤ë¤Ë¤Ï¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤ë¡£¡¡¤½¤ì¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤â¤«¤µ¤Ð¤ë¥Ï¥ó¥É¥­¥ã¥ê¡¼¤¬Â¾¤Ë¤â¤¢¤ë¤Î¤Ë¡£¡¡¡ÖÌÈÀÇŹ¤Ë¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢µ¡Æâ¤Ë¤â¤¢¤ë¤Ë¤Á¤¬¤¤¤Ê¤¤¡¢º£Çã¤ï¤Ê¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤ä¡£¡×¡¡¤ÈÅÔ¹ç¤Î¤¤¤¤Ç¾ÆâÊÑ´¹¤ò¤·¤¿¤Î¤¬Âç´Ö°ã¤¤¡£¡¡µ¡Æâ¤Ç»ö¼Â¤òÃΤä¿»þ¤Î¥·¥ç¥Ã¥¯¤È¤¤¤Ã¤¿¤é¡¦¡¦¡¦

¤Ç¡¢µ¢¹ñ¸å¡¢Æ±»þ´ü¤Ë¥Þ¥Ë¥é¤ËÂںߤ·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥»¥Ö¤Ë°ÜÆ°¤·¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¤´¶á½ê¤Î£Ð¥Î¥¤·¯¤Î¤³¤È¤¬É⤫¤ó¤À¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¡¡Èà¤Ï¥»¥Ö¤«¤éľ¹ÔÊؤǴضõ¤ËÌá¤ëͽÄê¡£¡¡¡ÖNAIA ¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤«¤é¡¢¥»¥Ö¤Ë¤â¤¢¤ë¤Ï¤º¡¢Çã¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡× ¤È¨¤ª´ê¤¤¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¡£¡¡¤µ¤¹¤¬¤Ë2ËܤȤϸÀ¤¤¿É¤¯¡¢Gold 1ËܤÀ¤±¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ï¥»¥Ö¶õ¹Á¤ÇÇã¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤â¤Î¡£¡¡£Ð¥Î¥¤·¯¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ m(_ _)m


¸åÆü2¼ïÎà¤Î¥é¥à¤ò·È¤¨¤Æ¡¢·ï¤Î¥Ð¡¼¤Ø¡£¡¡Áᮥª¡¼¥Ê¡¼¤µ¤ó¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤µ¤óã¤Ç2Ëܤΰû¤ßÈæ¤Ù¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤ä¤Ï¤ê¥×¥í¤ÎÌÜ ¡ÊÀå¡©¡Ë ¤Ï¤µ¤¹¤¬¤Ç¡¢"Asian Rum" ¤ÎÊý¤Ï¡¢¿§¤âÌ£¤â¼«Á³¤Ë¶á¤¤¡¢¤½¤ì¤ËÈæ¤Ù "5 Years Fine Dark Rhum" ¤Ï¡¢¥«¥é¥á¥ëʬ¤¬Â¿¤¤¡¢¤È¤Î¤³¤È¡£¡¡¡¡Æ±¤¸¼ïÎà¤Î¥°¥é¥¹2¸Ä¤ËξÊý¤òÃí¤¤¤Ç¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¥Û¥ó¥È¤À¡¢"5 Years Fine Dark Rhum" ¤ÎÊý¤¬¿§¤¬Ç»¤¤¡£¡¡¥«¥é¥á¥ë¤ÇÇ»¤¯¸«¤»¤Æ¤¤¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£¡¡Ì£¸«¤ò¤¹¤ë¤È¡¢³Î¤«¤Ë°ã¤¦¡£¡¡¤½¤ê¤ã¤½¤¦¤À¡¢¤ªÃÍÃʤ¬10Çܰʾå°ã¤¦¤Î¤À¤«¤é¡£¡¡"5 Years Fine Dark Rhum" 750ml ¤Ï¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ç79¥Ú¥½ ¡ÊÌó¡ï230¡Ë¡¢"Asian Rum" ¤Ïµ¡ÆâÌÈÀÇ¥«¥¿¥í¥°¤Ç US$23 ¡ÊÌó¡ï2,900¡Ë¡¢¶õ¹Á¤ÎÌÈÀÇŹ¤Ç¤Ï US$29 ¡ÊÌó¡ï3,700¡Ë¡£¡¡¤Ç¤âÈà¤éÛ©¤¯¡¢¤É¤Á¤é¤â°­¤¯¤Ê¤¤¡Ö½ÐÍè±É¤¨¡×¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡




¤µ¤Æ¡¢¤³¤Á¤é¤Ï¼«Âð¤Ç²¹Â¸Ãæ¤Î1ËÜ¡¢"Tanduay Rum 1854"

tanduay 7

ÀßΩ150¼þǯ¤òµ­Ç°¤·¤Æ¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤¿15ǯʪ¡£¡Ê¥â¥ó¥É¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¶â¾Þ¡Ë

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¥È¥Ã¥×¼Ì¿¿¤Ë¼Ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏÀßΩ160¼þǯµ­Ç°¤Î¹­¹ð¡£ ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï "Tanduay Rum 1854" ¤¬¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤Æ10ǯ¤Ï·Ð¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¡£¡¡
¼«Ê¬ÍѤΠ"Asian Rum" ¤¬Ç㤨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤ò¤½¤í¤½¤í³«¤±¤è¤¦¤«¤È»×°ÆÃæ¡£



¡ÚÄɵ­ (2015.12.3) ¡§¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥é¥à¤Ë´Ø¤¹¤ëºÇ¿·¾ðÊó¤Ï¤³¤Á¤é¡¡¢Í¡¡¡ú¡Û

¡ÚÄɵ­ (2016.8.29) ¡§¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥é¥à¤Ë´Ø¤¹¤ëºÇ¿·¾ðÊó¤Ï¤³¤Á¤é¡¡¢Í¡¡¡ú¡ú¡Û


¡ÚÄɵ­ (2017.8.26) ¡§¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥é¥à¤Ë´Ø¤¹¤ëºÇ¿·¾ðÊó¤Ï¤³¤Á¤é¡¡¢Í¡¡¡ú¡ú¡ú¡Û



* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




À¤³¦¤Î²ÈÄíÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¥µ¥¤¥È¡¡¥¿¥Ù¥é¥Ã¥Æ


¢¬ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ


  
Posted by harana at 11:14 ¨¢Comments(2)

July 02, 2015

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó´Ñ¸÷ǯ 2015


visit ph01


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


º£Ç¯¤âȾʬ²á¤®¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢º£¤µ¤é²¿¤À¡©¡¡¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Þ¤À¥Ö¥í¥°¥Í¥¿¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ÃÙ¤ì¤Ð¤»¤Ê¤¬¤é "Visit The Philippines Year 2015 " ¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó´Ñ¸÷ǯ 2015) ¤Î¤´¾Ò²ð¤ò¡£

¤â¤¦¤¹¤Ç¤Ë¤ª¤Ê¤¸¤ß "It's more fun in the Philippines " ¡Ê¤â¤Ã¤È³Ú¤·¤¤¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡Ë ¤Î¥¹¥í¡¼¥¬¥ó¤Ë²Ã¤¨¡¢ 2015ǯ¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó´Ñ¸÷ǯ¤È¤·¤Æ¡¢¹ñÆâ³°¤Ç¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÎÌ¥ÎϤò¥¢¥Ô¡¼¥ë¤¹¤ëÍÍ¡¹¤Ê¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Á¤ç¤Ã¤È¶Ã¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢ÆüËܤǤΥ¤¥Ù¥ó¥È¡£¡¡»¥ËÚÀãº×¤ê¤Ë»²²Ã¤·¡¢Àã¤Î¥Þ¥Ë¥éÂçÀ»Æ²¤Ï·úÀߤ·¤Á¤ã¤¦¤ï¡¢¤½¤ÎÁ°¤Ç̱²°áÁõ¤ò¿È¤Ë¤Þ¤È¤Ã¤¿Ëܹñ¤ÎÉñƧÃĤ¬ÅÁÅýŪ¥À¥ó¥¹¤òÈäϪ¤·¤¿¤ê¡¦¡¦¡¦¡£¡¡¿¿¤ÃÇò¤ÊÀã¤Î¥Þ¥Ë¥éÂçÀ»Æ²¤ÎÁ°¤ÇÍÙ¤ë¥À¥ó¥µ¡¼¤¿¤Á¡¢¸«¤´¤¿¤¨¤¬¤¢¤Ã¤¿¤À¤í¤¦¤Ê¡¢¤ÈÁÛÁü¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ê Youtube ¤Ë¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢ª ¡ú¡Ë

¹¹¤Ë¤Ï JR»³¼êÀþ¤Î¼Öξ¤Ç ¡Ö¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó´Ñ¸÷ǯ¡× ¤Î¹­¹ð¤ò¤·¤¿¤ê¡¢ JR»³¼êÀþ¡¢ÅÔ±ÄÃϲ¼Å´¤Î¼ÖÆâ¥Ó¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï´Ñ¸÷ǯ¤Î¥³¥Þ¡¼ ¥·¥ã¥ë±ÇÁü¤Þ¤Çή¤ì¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡Ê¢ª ¡ú¡Ë




visit ph02

ÀèÆü¤Î¡Ö¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó 2015¡× ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¡¢ÅöÁ³¤Ê¤¬¤é¥¹¥Ô¡¼¥Á¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÃæ¤ÇÏÃÂê¤Ë¤µ¤ì¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¤â¤Î¤Ë "Visit The Philippines Year 2015 " ¥í¥´¤¬¤Ä¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£



visit ph03

¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥»¥ß¥Ê¡¼¤ÇÇÛÉÛ¤µ¤ì¤¿¥Ó¡¼¥ë¥Ú¥ó¤Ë¤â ¡Ê¥á¥Á¥ã½ñ¤­¤ä¤¹¤¤¡ª¡Ë




ÆüËܸþ¤±ÀìÍѥ꡼¥Õ¥ì¥Ã¥È

visit ph04

<ɽ>



visit ph05

<΢>





Ëܹñ¤Î "Visit The Philippines Year 2015 "¡¡¥µ¥¤¥È

visit ph07


¥¢¡¼¥È¡¢¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¡¢¥¢¥É¥Ù¥ó ¥Á¥ã¡¼¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ê¤É¡¢¥«¥Æ¥´¥ê¡¼Ëè¡¢·îËè¤ËÍÑ°Õ¤µ¤ì¤¿¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¡¡¡Ê¥«¥Æ¥´¥ê¡¼Ëè¤Ë¥í¥´¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥«¥é¡¼¤¬¾¯¤·¤º¤Ä°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤³¤ì¤â¤Þ¤¿³Ú¤·¤¤¢ö¡Ë

Ëܹñ¥µ¥¤¥È¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢´Ñ¸÷¾Ê¤ÎÆüËܸ쥵¥¤¥È ¡ÊPremium Philippines) ¤Ë¤Ï "¥¤¥Ù¥ó¥È¥«¥ì¥ó¥À¡¼ ¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¤Û¤«¤Ë¤â¡¢

¡¦ "Visit The Philippines Year 2015 " ¡¡¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¥Ó¥Ç¥ª¡Ê±Ñ¸ì¡Ë¡¡

¡¦ "Visit The Philippines Year 2015 " ¡¡¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¥Ó¥Ç¥ª¡ÊÆüËܸì¡Ë¡¡

±Ñ¸ìÈǤÈÆüËܸìÈǤǤϡ¢¥Æ¥­¥¹¥È¤ÎÆâÍƤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡Î¾Êý¸«¤¯¤é¤Ù¤Æ¤ß¤Æ¡ª


¡¦"Visit The Philippines Year 2015 "¡¡Facebook¡¡

¤½¤·¤Æ¡¢ºòǯ¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó 2014 ¤Çͽ¹ð¤µ¤ì¤¿Ä̤ꡢ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥È¥é¥Ù¥ë¥¬¥¤¥É¥¢¥×¥ê ¤¬¤¹¤Ç¤Ë´°À®ºÑ¤ß¡£ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤ËÀ§Èó¤ªÌòΩ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£





visit ph06

It's more fun in the Philippines!

º£Ç¯¤Î²ÆµÙ¤ß¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç "¤â¤Ã¤È³Ú¤·¤¤" ¥Ð¥«¥ó¥¹¤ò¡ª






* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




À¤³¦¤Î²ÈÄíÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¥µ¥¤¥È¡¡¥¿¥Ù¥é¥Ã¥Æ


¢¬ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ


  
Posted by harana at 13:40 ¨¢Comments(0)

June 29, 2015

¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó 2015



business mission 01


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*

Ëèǯ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢º£Ç¯¤â´Ñ¸÷µÒͶÃפ˸þ¤±¡¢ÆüËܤÎι¹Ô´Ø·¸³Æ¼Ò¤ËºÇ¿·¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó´Ñ¸÷¾ðÊó¤òÅÁ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¡Ö¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó 2015¡× ¤È¾Î¤·¤Æ¡¢Ëܹñ¤«¤é´±Ì±¹çƱ¤Ç´Ñ¸÷»º¶È´Ø·¸¼Ô¤ÎÂåɽÃĤ¬Íèˬ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¡ Âçºå¤Î²ñ¾ì¤Ï¡¢6·î22Æü¡¢¥Ò¥ë¥È¥óÂçºå¡£¡¡º£Ç¯¤â´Ñ¸÷¾ÊÂçºå»ö̳½ê¤è¤ê¤´¾·ÂÔ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤Î¤Ç½ÐÀʤ·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¡É¤¶¤Ã¤¯¤ê¡É ¤Ç¤¹¤¬¡¢Êó¹ð¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¡£



business mission 02

¼õÉդ˸þ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤½¤Î¼êÁ°¤Ç PAL ¤Î¤ª¤Í¡¼¤µ¤ó¤¬¤ª½Ð·Þ¤¨



¡¡¤µ¤Æ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢

¡¡¡¡1. ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥»¥ß¥Ê¡¼
¡¡¡¡2. ¥È¥é¥Ù¥ë¥Þ¡¼¥È
¡¡¡¡3. ¥«¥¯¥Æ¥ë¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó

¡¡¤È¤¤¤¦ÎãǯÄ̤ê¤Î»°Éô¹½À®¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢²¿¤ä¤é¤¤¤Ä¤â¤È°ã¤¦Ê·°Ïµ¤¤â¡£



* * *

¡Ú¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥»¥ß¥Ê¡¼¡Û

business mission 03


¡¦¤ªµ§¤ê¡¡

¡¦¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹ñ²Î

¡¦³«²ñ¤Î°§»¢¡¡
¡¡¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó´Ñ¸÷¾ÊÀ¾ÆüËÜÂåɽ Ms. Maril Leona D. Nepomuceno

¡¦¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó´Ñ¸÷¿ä¿Ê¶É ºÇ¹â¼¹¹ÔÀÕǤ¼Ô¡¡Mr. Domingo Ramon C. Enerio
¡¡¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÂ࿦ģ ¥¸¥§¥Í¥é¥ë¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡Mr. Valentino L. Cabansag
¡¡¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹Ò¶õ¡¡
¡¡¡¡¥»¥Ö¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯

¡¦¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÂåɽÃľҲð
¡¡¡¡¡¡
¡¦¥»¥ß¥Ê¡¼ÊIJñ¤Î¼­¡¡
¡¡¡¡

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹ñ²Î¤ÎÁ°¤Ë ¡Ö¤ªµ§¤ê¡× ¤Ã¤Æ¡¢º£²ó½é¤á¤Æ¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©¡¡¡¡¥­¥ê¥¹¥È¶µ¹ñ¤Ê¤Î¤ÇÉԻ׵ĤǤϤʤ¤¤Ç¤¹¤¬¡£¡¡¤Þ¤¿¡¢³«²ñ¤Î°§»¢¤ò¤µ¤ì¤¿´Ñ¸÷¾ÊÀ¾ÆüËÜÂåɽ¤Ï¡¢¤Ä¤¤¿ô¥ö·îÁ°¤ËÃåǤ¤µ¤ì¤¿¤Ð¤«¤ê¡£¡¡¤Ê¤ó¤À¤«¤³¤ÎÊդ꤫¤é¡¢¿·¤¿¤ÊÆ°¤­¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£


ˬ¤ì¤ëÅ٤ˡ¢È¯Å¸¤·Â³¤±¤ë¤³¤Î¹ñ¤ÎÀª¤¤¤ò¼Â´¶¤µ¤»¤é¤ì¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤ÏÌÀ¤é¤«¤Ë¿ô»ú¤Ë¤âɽ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥Ä¡¼¥ê¥º¥à´ØÏ¢¤ÎÁ°Ç¯Èæ¤ä·ÐºÑ¸ú²Ì¤¬¿ô»ú¤ä¥°¥é¥Õ¤ò¤â¤Ã¤Æ¼¨¤µ¤ì¡¢¤Þ¤¿º£¸å¤Î¹¹¤Ê¤ëÀ®Ä¹¤ò³À´Ö¸«¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¿ôǯÀè¤Þ¤Ç¥ª¡¼¥×¥ó¤¬Í½Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Û¥Æ¥ë¾ðÊó¡¢ÆüËÜ¡Ý¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó´Ö¤ÎÈô¹Ôµ¡¤ÎÁýÊØÅù¤¬È¯É½¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£



business mission 04

¤³¤Á¤é¤Ï¤Û¤ó¤Î°ìÉô¡£¡¡»£¤ê¤­¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À¥ª¡¼¥×¥óͽÄê¡£




business mission 05

PAL ´Ø¶õ¡½¥»¥Ö´ÖÁýÊØ¡ª



* * *


¡Ú¥È¥é¥Ù¥ë¥Þ¡¼¥È¡Û


business mission 06

¥Û¥Æ¥ë¡¦¥ê¥¾¡¼¥È»ÜÀß¡¢Î¹¹Ô²ñ¼Ò¡¢¹Ò¶õ²ñ¼Ò¤¬¤½¤ì¤¾¤ì¥Ö¡¼¥¹¤òÀߤ±¡¢¾¦ÃÌ·Á¼°¤Ç¼«¼Ò¤Î¥¢¥Ô¡¼¥ë¡£¡¡ÇÛÉÛÍѤΥ«¥¿¥í¥°¡¢DVD ¤Ïǯ¡¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â¼Á¤âÍ¥¤ì¤¿¤â¤Î¤¬Â¿¤¯¤Ê¤ê¡¢¤½¤ì¤é¤Ï¼ê¤Ë¤·¤¿½Ö´Ö¡¢¤Ä¤¤°ú¤­¹þ¤Þ¤ì¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡



* * *


¥È¥é¥Ù¥ë¥Þ¡¼¥È¤¬³«¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë´Ö¡¢Ê̼¼¤Ç¤Ï¤ª°ÎÊý¤ò°Ï¤ó¤Ç¤Î ¡Ú¥á¥Ç¥£¥¢¥Ö¥ê¡¼¥Õ¥£¥ó¥°¡Û ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


business mission 07

±¦¤«¤é
¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó´Ñ¸÷¿ä¿Ê¶É ¼¡´±Êä¡¡Mr. Arturo P. Boncato Jr.
¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó´Ñ¸÷¾ÊÀ¾ÆüËÜÂåɽ Ms. Maril Leona D. Nepomuceno¡¡
¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó´Ñ¸÷¿ä¿Ê¶É¡¡ºÇ¹â¼¹¹ÔÀÕǤ¼Ô¡¡Mr. Domingo Ramon C. Enerio
¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÂ࿦ģ ¥¸¥§¥Í¥é¥ë¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼ Mr. Valentino L. Cabansag
¡¡
¹¤¿¤ë¸ª½ñ¤­¤ò¤ª»ý¤Á¤Î³§ÍÍ¡¢¤µ¤¾·ø¶ì¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤«¤È¤ª»×¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢¤¤¤ä¡¼¡¢¤Ê¤ó¤È¤âϤ䤫¤Ê²ñÃ̤Ǥ·¤¿¡£¡¡¼Áµ¿±þÅú¤ÎºÇÃæ¤â¥¸¥ç¡¼¥¯Ï¢È¯¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Íµ¤¼ÁÁ´³«¡£¡¡¥á¥Ç¥£¥¢Â¦»²²Ã¼Ô¤ÏÂç¼ê¿·Ê¹¼Ò¡¢TV¶É¤ÎÊý¡¹¤¬¤Û¤È¤ó¤É¡£¡¡ÄÌÌõ¤µ¤ó¤¬¥¹¥¿¥ó¥Ð¥¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Á´°÷¤¬±Ñ¸ì¤Ç¼«¸Ê¾Ò²ð¤¹¤ë¤Û¤É¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¸¥ç¡¼¥¯¤¬È¯¤»¤é¤ì¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¤É¤Ã¤È¾Ð¤¤¤Î±²¤Ë¡£

´Ñ¸÷¿ä¿Ê¶É¡¡ºÇ¹â¼¹¹ÔÀÕǤ¼Ô¡¡Mr. Domingo Ramon C. Enerio ¤È¡¢Â࿦ģ ¥¸¥§¥Í¥é¥ë¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼ Mr. Valentino L. Cabansag ¤Ï¡¢¿ïʬÁ°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¤½¤ì¤¾¤ì´Ñ¸÷¾ÊÅìÆüËÜ¡¢À¾ÆüËܤÎÂåɽ¤ò̳¤á¤Æ¤ª¤é¤ì¤¿Êý¡¹¡£¡¡¤â¤¦Ä¹Ç¯¤ËÅϤêÌ̼±¤¬¤¢¤ë¤ªÆó¿Í¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ªÆó¿ÍƱ»þ¤Ë¤Þ¤¿¤ª²ñ¤¤¤Ç¤­¤Æ¡¢²û¤«¤·¤¯¤Þ¤¿´î¤Ð¤·¤¯»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡ ¸½À¾ÆüËÜÂåɽ Ms. Maril Leona D. Nepomuceno ¤¬¡¢¡Ö¸½ºß¤³¤¦¤·¤ÆÆüËܤ«¤é¤Î´Ñ¸÷µÒ¤ä¸ì³Øα³Ø¤¬Áý¤¨¡¢Î¾¹ñ´Ö¤¬Îɹ¥¤Ê´Ø·¸¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ï¡¢¤ªÆó¿Í¤¬¼ï¤ò¼¬¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤¬¼Â¤ò·ë¤ó¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£¡¡²Ö¤¬ºé¤¤¤¿º£¡¢¤ªÆó¿Í¤Î¤ª¤«¤²¤Ç»ä¤È¤·¤Æ¤ÏǤ̳¤¬ÂçÊÑ̳¤á¤ä¤¹¤¤¡¢¤ªÆó¿Í¤Ë´¶¼Õ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¡× ¤È½Ò¤Ù¤é¤ì¤¿¤Î¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤·¤¿¡£

¡¡

* * *


¡Ú¥«¥¯¥Æ¥ë¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó¡Û


business mission 08

¤¤¤è¤¤¤è¤ªÂÔ¤Á¤«¤Í¡¢¥«¥¯¥Æ¥ë¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó¡£¡¡¡¡ºßÂçºå¡¼¿À¸Í¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎλö´ÛÁíÎλö Ms. Maria Teresa L. Taguiang ¤â½Ë¼­¤ò·È¤¨¤Æ¤´»²²Ã¡£¡¡¤½¤·¤Æ¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó´Ñ¸÷¿ä¿Ê¶É ¼¡´±Êä¡¡Mr. Arturo P. Boncato Jr. ¤Î³Ý¤±À¼¤È¶¦¤Ë¡Ö´¥ÇÕ!¡×





business mission 09

¥ß¥Ë¥·¥ç¡¼¥¨¥ó¥¿¥Æ¥£¡¼¥á¥ó¥È¤Î¤Ï¤¸¤Þ¤ê¡Á




business mission 10

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤µ¤ó¡¢µÒÀʤâ¥Î¥ê¥Î¥ê¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é



¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤µ¤ó¡¢¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ËÅо졣

business mission 11

¤³¤ì¤â¤³¤ÎÆü¤Î¤ª»Å»ö¤Î°ìÉô¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£

¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÏËܹñ¤«¤é¥ß¥å¡¼¥¸¥·¥ã¥ó¤¬¾·¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£²ó¤ÏÆüË߽ܺ»¤ÎP¤µ¤ó㤬¡¢¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥£¥Ê¡½¤Ë¡£¡¡²Î¤äÍÙ¤ê¤Ë¤«¤±¤Æ¤ÏP¹ñ¿Í¤Ë¤ÏÄ«ÈÓÁ°¡£¡¡¥×¥í¤Ç¤â¤¢¤Ã¤Æ¤â¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¤³¤ÎʬÌî¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ïï¤â¤¬¤½¤Ä¤Ê¤¯¤³¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£¡¡ÅöÁ³´ÑµÒ¦¤â¡¢²»³Ú¤¬¤Ê¤ì¤Ð¼«Á³¤ËÂΤ¬Æ°¤¯¡¦¡¦¡¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¿·Ç¤À¾ÆüËÜÂåɽ¤Þ¤Ç¤â¤¬¥¹¥Æ¡¼¥¸Á°¤ÇÍÙ¤ê¤À¤·¤¿¤Î¤Ë¤Ï¡¢¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¥á¥Ç¥£¥¢¥Ö¥ê¡¼¥Õ¥£¥ó¥°¤Î»þ¤«¤éµ¤¤µ¤¯¤ÊÊý¤À¤È¤Ï´¶¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤³¤Þ¤Ç½î̱Ū¤À¤Ã¤¿¤È¤Ï¡£¡¡º£¸å¡¢Èà½÷¤ÎºÓÇÛ²¼¤Ç´ë²è¤µ¤ì¤ë´Ñ¸÷¾ÊÀ¾ÆüËܤγèÆ°¤¬³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡£



¤¢¡¢¥Î¥ê¥Î¥ê¤Ë¤Ä¤é¤ì¤Æ¡¢¤ªÎÁÍý¤¬¸å¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

business mission 12

¡¡¾åº¸¡§ Kilawin ¡Êµû¤Î¿Ý¡º)¡¡PÈÇ¥»¥Ó¡¼¥Á¥§¤Ã¤Æ¤È¤³¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¡¡¾å±¦¡§ Ukoy ¡ÊPÈǤ«¤­ÍȤ²¡Ë¡¢¥¹¥¦¥£¡¼¥È¥Á¥ê¥½¡¼¥¹Åº¤¨¡£
¡¡²¼º¸¡§ Bistek Tagalog ¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÉ÷¥Ó¡¼¥Õ¥¹¥Æ¡¼¥­¡Ë
¡¡²¼Ã桧 Sinigang ¡Ê»À¤Ã¤Ñ¤¤¥¹¡¼¥×¡Ë¡¡²¿¸Î¤«¥ª¥¯¥é¤Ð¤Ã¤«¤ê¡££÷
¡¡²¼±¦¡§ Pansit ¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÉ÷¾Æ¤­¤½¤Ð¡Ë ¤Ç¤âÆüËÜÉ÷¤ÊÌ£ÉÕ¤±¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¡£
¡¡




business mission 13

¡¡¾åº¸¡§ ·Ü¶»Æù¤Î¥ô¥¡¥×¡¼¥ë¡£¥Ô¡¼¥Ê¥Ã¥ÄÉ÷Ì£¤Î¥Ð¥Ê¥Ê¥½¡¼¥¹¤«¤±¡¢¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(PÎÁÍý¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¥Á¥­¥ó¤Ï¿©¤Ù¤é¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ£¤ÏÉÔÌÀ¡£
¡¡¾åÃ桧 ¥­¥ã¥é¥á¥ë¥¹¥¦¥£¡¼¥È¥Ý¥Æ¥È¡¦Pandan¡Ê¥Ë¥ª¥¤¥¢¥À¥ó¡ËÉ÷Ì£¡£
¡¡¾å±¦¡§ Adobo ¡Ê¹ṉ̃ŪÂåɽÎÁÍý¡Ë¤½¤ì¤Ã¤Ý¤¯¸«¤¨¤Ê¤¤¤±¤É¤Í¡£ (^ ^;
¡¡²¼º¸¡§ Leche Flan ¡ÊPÈÇ¥«¥¹¥¿¡¼¥É¥×¥Ç¥£¥ó¥°¡ËÏÃÂê¤Î¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¤ò¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¡£
¡¡²¼±¦¡§ Fruit Salad ¡Ê¥Ê¥¿¥Ç¥³¥³Æþ¤ê¥Ç¥¶¡¼¥È¡Ë ¥µ¥é¥À¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¤³¤ì¤ÇÁ´¤Æ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¡P¹ñ¤é¤·¤¤¤ªÎÁÍý¡¢P¹ñÆûºÉʤò¿©ºà¤È¤·¤¿¤ªÎÁÍý¤ò¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤·¤¿¡£





Ëܹñ¤«¤éÍèˬ¤µ¤ì¤¿´±Ì±¹çƱ¤ÎÂåɽÃĤ㧤µ¤ó¤Çµ­Ç°»£±Æ

business mission 14

¤ªÈè¤ìÍͤǤ·¤¿¡£¡¡Íèǯ¤â¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¡Ê¡¦¡¦¡¦¡¡Â³¤¯¡¡¡¦¡¦¡¦¡Ë





* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




À¤³¦¤Î²ÈÄíÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¥µ¥¤¥È¡¡¥¿¥Ù¥é¥Ã¥Æ


¢¬ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ


  
Posted by harana at 20:05 ¨¢Comments(0)

May 29, 2015

¡þËàëÅÉÔ»×µÄ¤Ê PAL (¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹Ò¶õ¡Ë ¤Î¥³¡¼¥É¥·¥§¥¢ÊØ


pr408-4


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*

µ×¡¹¤Ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£



±ýÏ© PR407ÊØ KIX - MANILA

pr407-1

¤¨¤Ã¡©¡©¡©¡©¡©¡©¡©¡©¡©¡©

¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Îɽ¼¨¤Ë (*_*)

PR407 NH5329 ¤Ã¤Æ²¿¤è¡ª¡©

ANA (NH) ¤¬±©ÅÄ¡½¥Þ¥Ë¥éÊؤò½¢¹Ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏÃΤäƤ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤Ã¤Æ¤É¤¦¸«¤Æ¤â¥³¡¼¥É¥·¥§¥¢ÊØ ¡Ê¶¦Æ±±¿¹Ò¡Ë°·¤¤¤Îɽ¼¨¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©
ͽÌ󤹤ë»þ¤Ë¤Ïµ¤¤Å¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡£

ANA (NH) ¤Ï¥¹¥¿¡¼¥¢¥é¥¤¥¢¥ó¥¹¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ê¤Î¤Ç¡¢ANA ¤ÇͽÌ󤹤ì¤ÐƱ¤¸¥¹¥¿¡¼¥¢¥é¥¤¥¢¥ó¥¹¤Î¥¿¥¤¹Ò¶õ¤Î¥Þ¥¤¥ì¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¡ª¡¡¤½¤ì¤Ê¤é¥é¥Ã¥­¡¼¡¢¤È¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥óÃæ¤Ë¥°¥é¥ó¥É¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ëʹ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡ÖANA ¤È¤Î¶¦Æ±±¿¹Ò¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤«¡©¡×
¡¡¡Ö¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡ANA ¥Þ¥¤¥ì¡¼¥¸¥¯¥é¥Ö¤¬»È¤¨¤Þ¤¹¡£¡×
¡¡¡Ö¥¹¥¿¡¼¥¢¥é¥¤¥¢¥ó¥¹¤Î¥Þ¥¤¥ì¡¼¥¸¤Ï¤É¤¦¤Ç¤¹¤«¡©¡×
¡¡¡ÖPAL ¤Î Mabuhay ¤«¡¢ ANA ¥Þ¥¤¥ì¡¼¥¸ ¤À¤±¤Ç¤¹¡£¡×

¤Ê¡¼¤ó¤À¡£¤¸¤ã Mabuhay ¥Þ¥¤¥ì¡¼¥¸¤Ç¤¤¤¤¤ä¡£

¹¹¤Ë¼ÁÌ䤷¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡Ö¤¤¤Ä¤«¤é¶¦Æ±±¿¹Ò¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤«¡©¡×
¡¡¡Ö¤â¤¦¿ïʬÁ°¤«¤é¤Ç¤¹¡£¡×
¡¡¡Ö¿ïʬÁ°¤Ã¤Æ¤¤¤Äº¢¤Ç¤¹¤«¡©¡×
¡¡¡Ö¡¦¡¦¡¦¡¢2¡¤3ǯÁ°¤Ç¤¹¡£¡×

¤½¤ó¤Ê¤Ï¤º¤Ï¤Ê¤¤¡ª¡ª¡ª¡¡¡¡¤Þ¤¡¡¢¤¤¤¤¤ä¡£




* * *

ËþÀʤǤ·¤¿¡£¡¡µ¡Æâ¿©¤Ï¤Þ¤¿¥Î¡¼¥Á¥ç¥¤¥¹¤«¤â (¾Ü¤·¤¯¤Ï ¢ª ¡ú¡Ë


pr407-2

¤¤¤¨¤¤¤¨¡¢¡Ö¥Ó¡¼¥Õ or ¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¡©¡×¡¡

Á°Îó¤Þ¤Ç¤Þ¤À£Ã£Á¤ÎÀ¼¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£



pr407-3

̵»ö ¡Ö¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¡× ¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Û¥Ã¡£ (*^_^*)



* * * * *



ÉüÏ© PR408 MANILA - KIX

pr408-1

¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ë¤ÏNH ¤Îɽ¼¨Ìµ¤·¡£¡¡

¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ï¤³¤ÎÊؤ϶¦Æ±±¿¹Ò¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¡©




pal

½Ðȯ¤Þ¤Ç¡¢ºÇ¶á¤ä¤Ã¤È´Êñ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿ WIFI ¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢½ÐȯÊؤΥ¢¥Ê¥¦¥ó¥¹¡£¡¡³Î¤«¤Ë NHxxxx ÊØ ¤È¸À¤Ã¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ê¡£¡¡(¸å¤ÇÄ´¤Ù¤¿¤é NH5330)
¤Ç¤â½Ðȯ¥²¡¼¥È¤Îɽ¼¨¤Ï PR ¤Î¤ß¡£ ¡ÊNH ¤ÇͽÌó¤·¤¿¿Í¡¢¤ªµ¤¤ÎÆÇ¡Á¡£¡¡¤ï¤«¤ê¤º¤é¤¤¤è¡¢¤³¤ì¤Ç¤Ï¡Ë

¤Þ¤¡¡¢¤¤¤¤¤ä¡£



* * *


¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¡¢»þ´ÖÄ̤ê¤ËÅë¾è³«»Ï¡£

¤Þ¤¿¤â¤äËþÀÊ¡¡¢ª¡¡¤Þ¤¿¥Î¡¼¥Á¥ç¥¤¥¹¤Ê¤Î¤«¡©

pr408-2

¡Ö¥Ó¡¼¥Õ or ¥Á¥­¥ó¡©¡×

²¿¸Î¤À¤« ¡Ö¥Á¥­¥ó¡×¤ÈÅú¤¨¤ëÀ¼¤¬°µÅÝŪ¡£



pr408-3

̵»ö¥Ó¡¼¥Õ¤ò¥²¥Ã¥È¡¢¡¡Ì£¤ÏÊ̤Ȥ·¤Æ¡£ (^ ^;



* * * * *


¤È¤³¤í¤Ç ANA ¤È¤Î¶¦Æ±±¿¹ÒÊؤǤ¹¤¬¡¢µ¢¹ñ¤·¤Æ¤«¤éÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¡¡±ýÏ© PR407ÊؤȤζ¦Æ±±¿¹ÒÊØ NH5329 ¤Ç¥°¥°¤ë¤È³Î¤«¤Ë¥Ò¥Ã¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¡ÖÁ´Æü¶õ NH5329ÊØ¡Ê¥³¡¼¥É¥·¥§¥¢ÊØ¡§¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹Ò¶õ¡Ë¤Ï¡¢´ØÀ¾(Âçºå) - ¥Þ¥Ë¥é¶è´Ö¤Ç±¿¹Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¡× ¤Èµ­ºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£


¤È¤³¤í¤¬¡¢ANA ¤Î¹ñºÝÀþͽÌó¥µ¥¤¥È¤Ç KIX - MANILA ¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤È¡¢

ANA

KIX ¤«¤é¤Îľ¹ÔÊؤϥҥåȤ»¤º¡¢±©ÅÄ·Ðͳ¡ª¡©¡¡

¡¡¡¡NH094 07:00 Âçºå¡Ê´ØÀ¾¡Ë - 08:10 Åìµþ¡Ê±©ÅÄ¡Ë
¡¡¡¡NH869 09:55 Åìµþ¡Ê±©ÅÄ¡Ë - 13:30 ¥Þ¥Ë¥é

¡¡¡¡NH870 14:35 ¥Þ¥Ë¥é - 19:55 Åìµþ(±©ÅÄ¡Ë
¡¡¡¡NH3829 21:30 Åìµþ¡Ê±©ÅÄ¡Ë - 22¡§45 Âçºå¡Ê´ØÀ¾¡Ë

¤¹¤Ù¤Æ¼«¼ÒÊءʹñÆâÀþNH3829 ¤ò½ü¤¯¡Ë ¤Ç¥Ò¥Ã¥È¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡©¡©¡©


¤Ç¤â ANA ¥Þ¥¤¥ì¡¼¥¸¥¯¥é¥Ö¤Î ¡ÖÄó·È¹Ò¶õ²ñ¼Ò°ìÍ÷¡Ê¥Þ¥¤¥ì¡¼¥¸Äó·È¡Ë¡× ¤È¤¤¤¦¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢³Î¤«¤Ë ¡Ö¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹Ò¶õ¡× ¤Î̾Á°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ê¡Ö¢¨Äó·È³«»Ï¡§2014ǯ10·î26Æü¡Á¡×¡¡¤Îµ­ºÜ¤â¡Ë

ANA ¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢ PAL ¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¶¦Æ±±¿¹Ò¤ò¤¢¤Þ¤êɽ¤À¤Ã¤Æ¥¢¥Ô¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Íͻҡ£¡¡¤³¤ì¤Ã¤Æ°ÕÌ£¤¢¤ë¤Î¡©¡©¡©

¤Þ¤¡¡¢¤¤¤¤¤ä¡¢¤É¤¦¤Ç¤â¡£¡¡º£²ó¤Ï±ýÉü¶¦¤Ëµ¡Æâ¿©¤¬¡Ö¥Î¡¼¡¦¥Á¥ç¥¤¥¹¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤À¤±¤Ç¤â¡¢¤á¤Ç¤¿¤·¡¢¤á¤Ç¤¿¤·¡£

¸½ÃϤǤÎÊó¹ð¤Ï¡¢¤Þ¤¿¸åÆü¡¦¡¦¡¦



* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




À¤³¦¤Î²ÈÄíÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¥µ¥¤¥È¡¡¥¿¥Ù¥é¥Ã¥Æ


¢¬ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ





  
Posted by harana at 11:28 ¨¢Comments(0)