February 26, 2013

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥×¥í¥Ó¥ó¥¹¡¢Central Visaya ¡ÊÃæÉô¥ô¥£¥µ¥ä¡ËÃÏÊý¡¢Bohol ¤Ø [Vol.15 ÌôÁð¹ÖºÂ]


herb 1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥×¥í¥Ó¥ó¥¹¡¢Central Visaya ¡ÊÃæÉô¥ô¥£¥µ¥ä¡ËÃÏÊý¡¢Bohol ¤Ø [Vol.14 Ancestral House] ¤Î³¤­¤Ç¤¹¡£


Baclayon Ancestral Homes Association (BAHANDI) ¤Î³èÆ°¤Î¤Ò¤È¤Ä Heritage Walk ¤Ï¡¢Îò»ËŪ·ú¤ʪ¤äÅÁÅýŪʸ²½¤Ë¿¨¤ì¤ë¥¦¥©¡¼¥­¥ó¥°¥Ä¥¢¡¼¡£¡¡
Ancestral House ¡ÊÀèÁÄÂ塹¤Î²È¡Ë ¤ò¸«³Ø¤¹¤ë¾¡¢Baclayon ¶µ²ñ ¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó»þÂå¤Î¸Å¤¤¶¶¡¢ÅÁÅýŪ¤ª²Û»Ò¹©¾ìÅù¤Î¸«³Ø¡¢¤Þ¤¿ÅÁÅýŪ¥á¥ê¥¨¥ó¥À ¡Ê·Ú¿©¡¦¤ª¤ä¤Ä¡Ë ¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¡¢¤È¤¤¤Ã¤¿¥«¥ë¥Á¥ã¡¼Â賤¬¤Ç¤­¤ë¥á¥Ë¥å¡¼¤¬¤¤¤¯¤Ä¤«ÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ó¤Ê¥á¥Ë¥å¡¼¤â ¡Ê¢­¡Ë¡£


Ancestral House ½ä¤ê¤ÎÅÓÃæ¡¢ÀΤο帻¤ËΩ¤Á´ó¤Ã¤¿¤ê

well

°ÊÁ°¤Ï¤³¤³¤ÇÀöÂõ¤ò¤·¤¿¤ê¡¢±Ë¤¤¤À¤ê¤È¿Í¡¹¤ÎÀ¸³è¿å¤È¤·¤ÆÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¡¡
* * *


ÄÁ¤·¤¤¤Î¤Ï¡¢¤³¤ì ¡ª¡ª¡¡¡ÖÌôÁð¹ÖºÂ¡×

herb 2

¢¬ ¤Î¿å¸»¤Î¼¡¤ËΩ¤Á´ó¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢Ãϸµ¤Î¥Ï¡¼¥Ö¸¦µæ²È¤µ¤ó¤Î¤ªÂ𡣡¡¤ªÄí¤Ç¥í¡¼¥«¥ë¥Ï¡¼¥Ö¤Î¥ì¥¯¥Á¥ã¡¼¤ò¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£
£Ð¹ñ¤Ï̱´ÖÎÅË¡¤È¤·¤ÆÌôÁ𤬤褯ÍѤ¤¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¤ËÍÑ°Õ¤µ¤ì¤¿ÍÍ¡¹¤ÊÍդäѤò°ì¤Ä°ì¤Ä¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤Ï¡¢¸úǽ¡¢»ÈÍÑÊýË¡¤Ê¤É¤òÀâÌÀ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¤ÎÍդäѤ¬¤¹¤Ù¤ÆÀâÌÀ¤·¿Ô¤¯¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¤½¤Î¤¢¤¿¤ê¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ëÈ­¿¢¤¨¤ÎÍդäѤޤǡʾСË

¥ì¥¯¥Á¥ã¡¼¤¬¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿»þ¤Ï¡¢¤½¤ÎÅÔÅÙÌôÁð¤Î¼Ì¿¿¤ò»£¤í¤¦¤È¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤»¤Ã¤«¤¯¤Î¹ÖµÁÆâÍƤ¬Æ¬¤ËÆþ¤ê¤½¤¦¤Ë¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢µÞî±¥«¥á¥é¤ò ipod touch ¤Ë»ý¤ÁÂؤ¨¤Æ¥á¥âÂå¤ï¤ê¤ËÆ°²è¤ò¤Þ¤ï¤¹¤³¤È¤Ë¡£¡¡¤³¤ì¤Ç¤ªÏä˽¸Ã椹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ (^ ^;



herb 3 herb 4 herb 5


·Ô¤òÀޤäÆÃÇÌ̡ʼù±Õ¡Ë¤ò½ý¸ý¤Ë²¡¤·Åö¤Æ¤ë¡Ê¼Ì¿¿º¸¡Ë¡¢²¹¤á¤¿ÍÕ¤ò´µÉô¤Ë¾è¤»Çˤ줿¥¹¥È¥Ã¥­¥ó¥°¤Ç´¬¤¯¡Ê¼Ì¿¿Ãæ±û¡Ë¡¢¤«¤æ¤ß¤¬¤¢¤ëÉôʬ¤òÍդäѤÇÉï¤Ç¤ë¡¢³±»ß¤á¤ÎÌô¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤æ¤Ç½Á¤ò°û¤àÍդäѡ¢ÆùÎÁÍý¤ËÆ𲽺ޤȤ·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ëÍդäѡ¢¤¬¤ó¼£ÎŤ˸ú¤¯¤È¤¤¤¦Íդäѡ¢Ç¥Éؤµ¤ó¤Î¤¿¤á¤Î°­Ëâ㱤¤¤ÎÍդäÑÅù¡¹¡¢±Ñ̾ÉÔÌÀ¤Ç¥í¡¼¥«¥ë̾¤À¤±¤À¤Ã¤¿¤ê¡¢½ê¡¹¥Ó¥µ¥ä¸ì¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡Ê¾Ð¡Ë¤â¤·¤¿¤±¤É¡¢¤³¤ó¤Ê¥ì¥¯¥Á¥ã¡¼¡¢¤á¤Ã¤¿¤Ë¼õ¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¡¡¤Ê¤ó¤Æ¡¢¥é¥Ã¥­¡¼¡ª
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¼Ì¿¿±¦¤Ï¥Þ¥ó¥´¤ÎÍդäѡ£¡¡¡Ê¤³¤ÎÃÏÊý¤À¤±¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡Ë²È²¤Î狼¤¬¿åá×áì¤Ë¤«¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¶á´ó¤é¤Ê¤¤¤Ç¡ª¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç²È¤ÎÁ°¤Ë¤Ä¤ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤Î¤À¤È¤«¡£



¤Ç¡¢¥ì¥¯¥Á¥ã¡¼¤Î¸å¤Ï¡¢¤Þ¤¿¤â¤ä¥á¥ê¥¨¥ó¥À¡ª¡¡

cabcab


¼êÁ°¤Ï¡¢¥Á¥Ã¥×¥¹É÷¤Î Cabcab ¡Ê¥«¥Ö¥«¥Ö¡Ë¡£¡¡¤¹¤ê¤ª¤í¤·¤¿ kasaba ¡Ê¥­¥ã¥Ã¥µ¥Ð¡Ë ¤ò¾ø¤·¤ÆÍȤ²¤¿¤â¤Î¡¢¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥·¥í¥Ã¥×¤ò¤«¤±¤Æ¡£¡¡¤³¤ÎÃÏÊýÆÃÍ­¤Î¤ª¤ä¤Ä¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡¡¥Þ¥Ë¥é¤Ç¤Ï¸«¤¿µ­²±¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¸å¤í¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë̾¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤É¡¢Kamote ¡Ê¥«¥â¥Æ¡á¤µ¤Ä¤Þ°ò¡Ë ¤ò¥Þ¥Ã¥·¥å¤Ë¤·¤Æ´Å¤µ¤ò²Ã¤¨¤¿¤â¤Î¡£ ¡Ê¿ʬ¥³¥ó¥Ç¥ó¥¹¥ß¥ë¥¯¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ë¤È»×¤¦¡Ë
¤É¤Á¤é¤â¼êºî¤ê¤ÎÁÇËѤʤª¤ä¤Ä¡¢ÈþÌ£¤·¤¯¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡¢¤´ÃÚÁöÍÍ¡Á¡£



* * *


¤½¤·¤Æ¡¢¥Ä¥¢¡¼¤ÎºÇ¸å¤Ï¤ÕƬ¤Î¤½¤Ð¤Î£Â£Â£Ñ¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¥Ç¥£¥Ê¡¼

bbq

¥Ä¥¢¡¼¤Ë¤Ï¡¢Ãë¿©¤Þ¤¿¤Ïͼ¿©¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¿©»ö¤Ï¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼¤µ¤ó¤Î Ancestral House ¤Ç¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£


* * *


ͽÄê¤Î½êÍ×»þ´Ö¤ò¿ïʬ¥ª¡¼¥Ð¡¼¤·¡¢¤³¤ì¤Ç¡¡Heritage Walk ¥Ä¥¢¡¼¤Ï½ªÎ»¡£¡¡ÂÔ¤¿¤»¤Æ¤¤¤¿¥¿¥¯¥·¡¼¤Ç¤Û¤Ü¿¿¤Ã°Å°Ç¤ÎÃæ¡Ê¾Ð¡Ë¡¢Panglao ¤Î ¥ê¥¾¡¼¥È ¤Þ¤Çµ¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¡Ê¤¢¤Î°Å¤µ¡¢¤¢¤Î¼ä¤·¤µ¤Ç¡¢½¦¤Ã¤¿ÃΤé¤Ê¤¤¥¿¥¯¥·¡¼¤Çµ¢¤ë¤Î¤Ï¤«¤Ê¤êͦµ¤¤¬É¬ÍפÀ¤Ã¤¿¤Ê¤È¼Â´¶¡£¡¡Baclayon ¤Ë¸þ¤«¤¦Æ»Ãæ¡¢¡Ö½ª¤ï¤ë¤Þ¤ÇÂԤäƤë¡× ¤È¤·¤Ä¤³¤¯µ¢¤ê¤Î¾è¼Ö¤ò¥ª¥Õ¥¡¡¼¤¹¤ë¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ËºÇ½é¤Ï·ùµ¤¤¬¤µ¤·¤Æ¤¤¤¿¤±¤É¡¢º¬É餱¤·¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¡£¡Ë

Á°Åê¹Æ¤Ë¤â½ñ¤¤¤¿¤±¤É¡¢ÀäÂФˤ⤦°ìÅÙ¹Ô¤­¤¿¤¤¡ª¡¡¤½¤¦»×¤ï¤»¤ë¥Ä¥¢¡¼¤Ç¤·¤¿¡£¡¡
BAHANDI ¤Î³§¤µ¤ó¡¢¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤Þ¤¿¤½¤Î¤¦¤Á¤Ë¡¢¤ª¼ÙË⤷¤Þ¤¹¤Í¡£






* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




À¤³¦¤Î²ÈÄíÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¥µ¥¤¥È¡¡¥¿¥Ù¥é¥Ã¥Æ


¢¬ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ






  

Posted by harana at 09:28 ¨¢Comments(0)

February 18, 2013

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥×¥í¥Ó¥ó¥¹¡¢Central Visaya ¡ÊÃæÉô¥ô¥£¥µ¥ä¡ËÃÏÊý¡¢Bohol ¤Ø [Vol.14 Ancestral House]


ancestral house2


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥×¥í¥Ó¥ó¥¹¡¢Central Visaya ¡ÊÃæÉô¥ô¥£¥µ¥ä¡ËÃÏÊý¡¢Bohol ¤Ø [Vol.13 Broas ¡Ê¥Ö¥í¥¢¥¹¡Ë] ¤Î³¤­¤Ç¤¹¡£


BAHANDI ¤¬³«ºÅ¤¹¤ë¥Ä¥¢¡¼ "Heritage Walk" ¤ÇºÇ¤â³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢¤â¤Á¤í¤ó¥¹¥Ú¥¤¥óÅý¼£»þÂå¤Ë·ú¤Æ¤é¤ì¡¢ÀèÁÄÂ塹·Ñ¾µ¤µ¤ì¤Æ¤­¤¿²È²°¤Î¸«³Ø¡£¡¡¥Ä¥¢¡¼Ãæ¤Ë3¸®¤Î¸Å¤¤¤ª²È¤Ë¤ª¼ÙË⤹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡


¤Þ¤º¡¢°ì¸®ÌÜ


ancestral house5

"Malon House" ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë 19À¤µª¤Î Bahay na bato ¡Ê¥Ð¥Ï¥¤¡¦¥Ê¡¦¥Ð¥È¡áÀФ¤ê¤Î²È¡Ë¡£¡¡Baclayon ¤Î Heritage House ¡ÊÀèÁÄÂ塹¤Î²È¡Ë ¤Ç¤ÏºÇ¤âÂ礭¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï¥ª¡¼¥Ê¡¼¤ÈÀ¯¼£²È¤Î´Ö¤Ç¤·¤Ð¤·¤Ð²ñµÄ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤È¤«¡£





ancestral house4

´ðËÜŪ¤Ë Bahay na bato ¤Ë¤ª¤±¤ëÀ¸³è¶õ´Ö¤Ï¡¢2³¬¡£¡¡
³¬²¼¤ÏÁҸˤäÇϼÖÃÖ¤­¾ì¤È¤·¤Æ»ÈÍÑ¡£¡¡¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡¢2³¬¤Ø¡£






ancestral house6

³¬Ãʤò¾å¤ë¤È±¦¼ê¤Ë¤Ï¡¢¹­¤¤¥ê¥Ó¥ó¥°¥ë¡¼¥à¡£¡Ê¼Ì¿¿¡¦º¸²¼¡Ë¡¡¤³¤³¤Ë¤Ï¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¤äÃÖʪ¤¬¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤µ¤ì¡¢¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤È¤·¤Æ¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ÎÉô²°¤òÃæ¿´¤Ë¡¢¼þ¤ê¤Ë¤Ï¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¡Ê¼Ì¿¿¡¦±¦²¼¡Ë ¤ä¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¤¬ÇÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£






ancestral house3

ìÔ¤ò¿Ô¤¯¤·¤¿²È²°¤Î¾Ú¤·¡¢Éý¹­¤Ç¡¢Ê¬¸ü¤¤¾²ÈÄ¡£¡¡





* * *


2¸®ÌÜ


ancestral house8

¤³¤Á¤é¤ÏÃúÅÙ¡¢¥ê¥á¥¤¥¯Ãæ¡£¡¡1³¬¤Ï¹©»öÃæ¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢2³¬¤ò¸«³Ø¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£




ancestral house7

£±¸®ÌܤۤɸŤ¤¤ª²È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤Ï¤ä¤Ï¤êÅÁÅýŪ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó·úÃÛ¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤ªµ¤¤Å¤­¤ÎÊý¤â¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Åö¥Ö¥í¥°¤ÇÅÙ¡¹Åо줹¤ë Calado ¡Ê¥«¥é¥É¡Ë¤¬¤¢¤Á¤é¤³¤Á¤é¤Ë»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£¡¡¡Ê¼Ì¿¿¡¦º¸¤ÎÍó´Ö¡¢¼Ì¿¿¡¦±¦¤ÎÁë¤Î¾å¤ÎÄ̵¤¹¦¡Ë¡¡




* * *


3¸®ÌÜ


ancestral house9

¤³¤Á¤é¤ËÅþÃ夷¤¿¤Î¤Ï¡¢¤â¤¦¸á¸å6»þÁ°¡£¡¡ÁêÊѤï¤é¤º¤Þ¤À±«¤Ï»ß¤Þ¤Ê¤¤¤·¡¢ÊÕ¤ê¤Ï¿¿¤Ã°Å¡£¡¡»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é·úʪ¤Î³°´Ñ¤¬¤É¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ä¤é¡¢Á´¤¯¸«¤¨¤º¡£(>_<)

²È¤ÎÃæ¤Ï¡¢´ÖÀܾÈÌÀ¤¬¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤ÇÊ·°Ïµ¤¤ò½Ð¤·¤Æ¤Ï¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬Çö°Å¤¯¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¢¼Ì¿¿»£¤ë¤Î¤¿¤¤¤Ø¡¼¤ó¡¢»êÆñ¤Î¶È (^ ^;





ancestral house11

¤³¤Á¤é¤Î¤ª²È¤â¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤¬¾þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£





ancestral house10

¿ʬ¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»å¼Ö¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¤¤¤¥¢¥¤¥Ç¥¢¤Ç¤¹¤Í¡£





ancestral house12

¤ª¡¼¡¢¤³¤³¤Ë¤â¤¢¤Ã¤¿¡ª¡¡¤¢¤½¤³ ¤Ç¤â¤ß¤«¤±¤¿Éª³Ý¤¬Ä¹¡¼¤¤°Ø»Ò¡£¡¡¤¢¤Î»þ¤Ëʹ¤¤¤¿»ÈÍÑÌÜŪ¡¢¿¿¼Â¤Ê¤Î¤«¥¸¥ç¡¼¥¯¤Ê¤Î¤«È¾¿®È¾µ¿¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢³Î¤«¤á¤Æ¤ß¤è¤¦¤È¡¢¡Ö¤³¤ìʬÊڰػҤÀ¤Èʹ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ËÜÅö¤Ç¤¹¤«¡©¡×¡¡¤È¿Ò¤Í¤ë¤È¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î°ì¿Í¤¬ ¡Ö¤½¤¦¤è¡¢¤³¤¦¤ä¤Ã¤ÆºÂ¤ë¤Î¡£¡× ¡¡¤È­¤ò¾å¤²¤ÆºÂ¤êÊý¤Þ¤Ç¼Â±é¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡£¡Ê¾Ð¡Ë¡¡¤¤¤¨¤¤¤¨¡¢¤½¤³¤Þ¤Ç¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤«¤Ê¤¯¤Æ¤â¡£ (^ ^;¡¡
¡Öº£¤Ç¤â»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤«¡©¡× ¤Èʹ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë ¡Ö¤â¤¦»È¤ï¤Ê¤¤¤ï¡¢º£¤ÏʬÊÚÂ椬¤¢¤ë¤«¤é¤Í¡£¡×¡¡¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£



* * *


º£²óˬÌä¤Ç¤­¤¿¤Î¤Ï3¸®¤Ç¤¹¤¬¡¢ Baclayon ¤Ë¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤À²¿¸®¤â¤Î Ancestral House ¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¡¡º£²ó¤Ï¤ªÅ·µ¤¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤º¡¢³«»Ï»þ¹ï¤âÃÙ¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¤ËÅÓÃæ¤Ç°Å¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤È¡¢¾¯¡¹¥¹¥È¥ì¥¹¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡Â¾¤Î Heritage House ¤â¸«³Ø¤·¤¿¤¤¤·¡¢¤Ç¤­¤ì¤ÐºÆÅ٥ȥ饤¤·¤¿¤¤µ¤»ý¤Á¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤¹¡£


¤¢¤È¡¢BAHANDI ¤Î³èÆ°¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ë¡¢¡Ø¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¡Ù ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¥á¥ó¥Ð¡¼¤¿¤Á¤¬½êÍ­¤¹¤ë Heritage House ¤ò¡¢¸«³Ø¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¿©»öÉÕ¤­½ÉÇñ»ÜÀߤȤ·¤Æ°ìÈ̤ËÄ󶡤¹¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤¹¡£¡¡¥ê¥¾¡¼¥È¥Û¥Æ¥ë¤ËÇñ¤Þ¤ë¤è¤ê¡¢³Ê°Â¤Ç¤¹¤è¡£¡¡¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤É¤¦¤¾ ¢Í ¡ú



¡¦¡¦¡¦¡¡¤â¤¦¾¯¤·¡¢Â³¤¯¡¡¡¦¡¦¡¦


* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




À¤³¦¤Î²ÈÄíÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¥µ¥¤¥È¡¡¥¿¥Ù¥é¥Ã¥Æ


¢¬ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ





  
Posted by harana at 15:26 ¨¢Comments(0)

February 08, 2013

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥×¥í¥Ó¥ó¥¹¡¢Central Visaya ¡ÊÃæÉô¥ô¥£¥µ¥ä¡ËÃÏÊý¡¢Bohol ¤Ø [Vol.13 Broas ¡Ê¥Ö¥í¥¢¥¹¡Ë]


broas 1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥×¥í¥Ó¥ó¥¹¡¢Central Visaya ¡ÊÃæÉô¥ô¥£¥µ¥ä¡ËÃÏÊý¡¢Bohol ¤Ø [Vol.12 "BAHANDI"] ¤Î³¤­¤Ç¤¹¡£


BAHANDI ¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤µ¤ó¤Ë̵Íý¤ò¸À¤Ã¤Æ³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿ Heritage Walk¡¢¤¤¤ï¤æ¤ëÎò»ËŪ·ú¤ʪ¤òÊ⤤¤Æ²ó¤í¤¦¥Ä¥¢¡¼¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡¢

¤Ê¤ó¤Ç±«¤ä¤Í¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¤ó¡£¡¡
¶µ²ñ ¤ÇÍî¤Á¹ç¤Ã¤¿»þ¤Ï¾®±«ÄøÅÙ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¤É¤ó¤É¤ó±«Â­¤¬¤Ò¤É¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢·ë¶ÉÊ⤯¤Î¤ÏÃÇÇ°¤·¤Æ¼Ö¤Ç°ÜÆ°¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¼Ö¤ò¾è¤ê¹ß¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ë¤Ï»±¤¬¼ÙËâ¤Ç»£±Æ¤â¤Þ¤Þ¤Ê¤é¤º¡£(>_<)¡¡¡¡¤¢¡¼¡¢±«¤µ¤¨¹ß¤Ã¤Æ¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¦¡¦¡¦¡¢¤È±¿¤Î°­¤µ¤òÄË´¶¤·¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£

¤Ç¤âÇ°´ê¤Î¥Ä¥¢¡¼¤Ë»²²Ã¤Ç¤­¤Æ¡¢¤Þ¤º¤Þ¤ºËþ­ (^ ^)

¤Ç¤Ï¡¢¥Ä¥¢¡¼¤ÎÊó¹ð¤¤¤­¤Þ¤¹¡£

Heritage Walk ¤Ï¸Å¤¤·úʪ¤ò¸«¤Æ²ó¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÅÁÅýŪʸ²½¤Ë¤â¿¨¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡Î㤨¤Ð¡¢merienda (¥á¥ê¥¨¥ó¥À¡Ë¡£¡¡¿©»ö¤È¿©»ö¤Î´Ö¤Ë´Å¤¤¤â¤Î¤ä·Ú¿©¤ò¤È¤ë½¬´·¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤¬¥Ä¥¢¡¼¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢Baclayon ¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¤ª²Û»Ò¤¬¥µ¡¼¥Ö¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¡
¡¡

baclayon church 10

Baclayon ¶µ²ñ¤Î΢Äí¤Ç¤¹¡£¡¡¤³¤³¤Ë¤Ï¼Ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ºÇ½é¡¢¥á¥ê¥¨¥ó¥À¤Î¤¿¤á¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤Ïº¸¼êÁ°¤ÎÊý¤ÎÌÚ±¢¤Ç½àÈ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤¬¡¢±«¤Î¤¿¤á¡¢µÞî±½¤Æ»±¡¤Î¸®²¼¤Ë°ÜÆ°¡£¡¡¡ÊÀÖ¤¤»±¤ÎÊÕ¤ê¡Ë




¤µ¤Æ¡¢¥á¥ê¥¨¥ó¥À¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï¡¢

broas 2

Broas ¡Ê¥Ö¥í¥¢¥¹¡Ë ¤È Tsokolate ¡Ê¥Á¥ç¥³¥é¡¼¥Æ¡Ë





broas 3

Baclayon ¤ÎÂåɽŪ¥¹¥¦¥£¡¼¥Ä Broas ¤Ï¡¢¥µ¥¯¥Ã¤È¤·¤¿¥é¥¤¥È´¶³Ð¤Î¥¯¥Ã¥­¡¼¡£¡¡½Ê½÷¤ÎºÙ¤¯¤ÆÇò¤¤»Ø¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¢ÊÌ̾ Lady Finger ¡Ê¥ì¥Ç¥£¡¼¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¡Ë ¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Broas ¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢Æ±¤¸¤¯¥¹¥Ú¥¤¥óÅý¼£»þÂ夫¤é¤ÎÅÁÅýŪ°û¤ßʪ Tsokolate ¡Ê¥Á¥ç¥³¥é¡¼¥Æ¡Ë¡£¡¡¤½¤¦¡¢Broas ¤Ï¥Û¥Ã¥È¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Ë¿»¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤Î¤Ç¤¹¡£


¥Û¥Ã¥È¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Ï¥Ç¥ß¥¿¥¹¥«¥Ã¥×¤ËÃí¤¬¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡¡ÖÆüËܿͤΤ¢¤Ê¤¿¤Ï¤Ë¤Ï¤³¤ì¤Í¡× ¤È¸À¤Ã¤Æ»ä¤ÎÁ°¤ËÃÖ¤«¤ì¤¿¥«¥Ã¥×¤ÎÊÁ¤Ï¡¢Ï¤ò¶¯Ä´¤¹¤ë¤¬¤¿¤á¤Ë¡¢¤É¤Á¤é¤«¤È¤¤¤¦¤ÈÃæ¹ñÉ÷¤Ë¤â¸«¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¡Ê¾Ð¡Ë¡¡¡¡

broas 4

°ì±þÆüËÜÀ½¤Î¤è¤¦¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡£
ÀïÁ°¡¦Àï¸å¡¢ÆüËÜÀ½¤ÎÆ«´ï¤¬ÂçÎ̤˳¤³°¤ËÍ¢½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Èʹ¤­¤Þ¤¹¡£¡¡¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤À¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤â¤½¤Î»þÂå¤Î¤â¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡¡¡¡¤¿¤À¡¢Àï¸å¤Þ¤â¤Ê¤¯À¸»º¤µ¤ì¤¿À½ÉʤǤ¢¤ë¤Ê¤é ¡ÖÀêÎβ¼¡× ¤Ë¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤¹ "Made in occupied Japan" ¤ÎÌäòÆþ¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÀïÁ°¤ËÍ¢½Ð¤µ¤ì¤¿¤«¡¢¤Þ¤¿¤ÏÀïÁ°¤ËÀ¸»º¤·¤¿¥¹¥È¥Ã¥¯¤¬Àï¸åÍ¢½Ð¤µ¤ì¤¿¤Î¤«¡¦¡¦¡¦¡£¡¡
¤¤¤º¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¸Å¤¤¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤Î¤Ë¤Ï°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¡º£»þ ¡É¤¢¤ó¤Ê¡É »Å³Ý¤±¤Ï¤Þ¤º¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤é¡£

¤È¤¦¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¤ª°ì¿Í¤Ë ¡Ö¥«¥Ã¥×¤ÎÄì¤Ë ¡É·Ý¼Ô¥¬¡¼¥ë¡É ¤¬ÉÁ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤Î¤è¡× ¤È¸À¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¥«¥Ã¥×¤ò»ý¤Á¾å¤²¤Æ²¼¤«¤éÄì¤ò¸«¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤·¤­¤â¤Î¤Ï¤Ê¤¯¡£¡¡¤¹¤ë¤È¡¢¡Ö¥Á¥ç¥³¥é¡¼¥Æ¤ò°û¤ß½ª¤¨¤¿¤é¤ï¤«¤ë¤ï¡×¡¡¤È¤Î¤³¤È¡£

¤ó¡©¡¡°û¤ß½ª¤¨¤Æ¡¢Äì¤òÇÁ¤­¤³¤ó¤Ç¤ß¤Æ¤â¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¦¡¦¡¦


broas 5

¤¹¤ë¤È¡¢¡Ö¥Û¥é¡× ¤È¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤¬¤³¤ì¡£¡¡¸÷¤Ë¤«¤¶¤·¤Æ¤ß¤ë¤ÈÉ⤭¾å¤¬¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ï¡¢¤Ê¤ë¤Û¤É¡¢³Î¤«¤Ë ¡É·Ý¼Ô¥¬¡¼¥ë¡É¤Ç¤·¤¿¡£


* * *

²£Æ»¤Ë¤½¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ ËÜÆü¤Î¥Æ¡¼¥Þ Broas ¤ËÏäòÌᤷ¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡Baclayon ¤òÂåɽ¤¹¤ëÅÁÅýŪ¤Ê¤ª²Û»Ò¤¬ Broas ¤Ç¤¢¤ë¤Î¤Ë¤Ï¡¢¶µ²ñ¡¢¤Ä¤Þ¤ê Baclayon ¶µ²ñ¤ÈÀڤäƤâÀÚ¤ì¤Ê¤¤´Ø·¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¤Ò¤È¤³¤È¤Ç¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð¡¢Broas ¤Ï¶µ²ñ¤ÎÉû»ºÊª¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¡¡

Baclayon ¶µ²ñ¤Ï¡¢Á° ¤Ë¤â½ñ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ë³¤¤«¤éÀÚ¤ê½Ð¤·¤¿»¹¸êÀФòÀѤ߾夲¤Æ¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Åö»þ ¡Ê1717ǯ·úÀß³«»Ï¡Ë ¤ÎÀФ¤ê¤Î¶µ²ñ·úÀߤˤϡ¢Íñ¤ÎÇò¿È¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤¿¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¤Ê¤ó¤È¡¢Íñ¤ÎÇò¿È¤¬ÀФÈÀФòÀÜÃ夹¤ë¥»¥á¥ó¥È¤Î¤è¤¦¤ÊÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡ÅöÁ³ÂçÎ̤ÎÍñÇò¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤È¡¢Æ±¤¸¤À¤±ÂçÎ̤ÎÍñ²«¤¬»Ä¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¤½¤³¤Ç¹Í¤¨¤é¤ì¤¿¤Î¤¬¡¢»Ä¤Ã¤¿Íñ²«¤òÍøÍѤ·¤¿¤ª²Û»Òºî¤ê¡£¡¡½¤Æ»±¡¤Î¥¹¥Ú¥¤¥ó¿Í¤¬¥¯¥Ã¥­¡¼¤ä¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼¤Ê¤É¡¢Êì¹ñ¤Î¤ª²Û»Òºî¤ê¤ò¤³¤ÎÃϤËÅÁ¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤½¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇ¤â¥Ý¥Ô¥å¥é¡¼¤Ê¤â¤Î¤¬ Broas ¤Ç¤¹¡£¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÇطʤ«¤é¡¢Baclayon ¶µ²ñ¤Î¼þ¤ê¤Ë¤Ï ¿¤¯¤Î¥¹¥¦¥£¡¼¥Ä¥·¥ç¥Ã¥×¤¬¤Ç¤­¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¡¡
Broas ¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢Yema ¡Ê¥¤¥§¥Þ¡Ë ¤ä Leche Flan ¡Ê¥ì¥Á¥§¡¦¥Õ¥é¥ó¡Ë ¤Ê¤É¡¢£Ð¹ñÁ´ÅڤˤÏÍñ²«¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»È¤Ã¤¿¥¹¥Ú¥¤¥óÉ÷¤Î¤ª²Û»Ò¤¬Â¿¤¤¤Î¤âƱ¤¸Çطʤ¬¤¢¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£

¡¡
¤µ¤Æ¡¢Heritage Walk ¤ÎÁÇŨ¤Ê¤È¤³¤í¤Ï¡¢Ã±¤Ë Broas ¤ä Tsokolate ¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Broas À½Â¤¹©¾ì¤Î¸«³Ø¤Þ¤Ç¤¬ÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡£

Á°ÅӤΤ褦¤Ë¡¢¶µ²ñ¤Î¼þ¤ê¤Ë¤Ï Broas ¤Î¤ªÅ¹¤¬²¿¸®¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¸½ºß¤Ï¡¢¶µ²ñ¤Î΢Ìç¶á¤¯¤Ë£²¸®¤Î¤ªÅ¹¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¤½¤Á¤é¤Ë¤ª¼ÙË⤷¤Þ¤·¤¿¡£



°ì¸®Ìܤϡ¢

osang's

Osang¡Çs Homemade Pastries




osang's 1

Ãæ¤ËÆþ¤ë¤È¡¢¥ª¡¼¥Ê¡¼¤µ¤ó ¡Öº£Æü¤Îʬ¤Ï¤â¤¦¾Æ¤­½ª¤ï¤Ã¤¿¤è¡×


¤¨¤¨¤¨¤¨¤¨¤Ã¡Á¡ª¡¡¥·¥ç¥Ã¥¯¡¢¤«¤Ê¤ê¥·¥ç¥Ã¥¯ (>_<)

¸å¤í¤Ë¤Ï¡¢¤Ê¤Ë¤ä¤éÉԻ׵ĤÊÍÒ¤¬¤ß¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¦¡¦¡¦

¤½¤ì¤Ï¤½¤¦¤«¤â¡£¡¡¤³¤Î»þ¡¢»þ¹ï¤Ï´û¤Ë¸á¸å4»þ¡£




osang's 2

¾¯¤·²Ð¤Ï»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤±¤É¡¢¤³¤³¤Ç¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ

Broas ¤¬¾Æ¤­¤¢¤¬¤ë¤Î¤«¸«¤¿¤«¤Ã¤¿¡Á¡¢»ÄÇ°¡ª





osang's 3

¹©¾ìÆâ¤Ç¤Ï¡¢Ê̤Υ¯¥Ã¥­¡¼¤Î»Å¾å¤²¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç¤¹¡£



* * *


2¸®Ìܤϡ¢

sampaguita's

Sampaguita's Cakes and Pastries

¤³¤Á¤é¤Ï¥·¥ç¥Ã¥×¤À¤±¤Ç¡¢¹©¾ì¤ÏÊ̤ξì½ê¤Ë°Üž¤·¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£



* * *


Baclayon ¶µ²ñ¤È ¥¹¥¦¥£¡¼¥Ä¥·¥ç¥Ã¥×¤Î°ÌÃÖ´Ø·¸¡¡¢­

map 10

¤³¤Î2¸®¤ÏºÇ¤â¶µ²ñ¤Ë¶á¤¤¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤é°Ê³°¤Ë¤â Baclayon ¤Ë¤Ïͭ̾¤ÊÅÁÅýŪ¥¹¥¦¥£¡¼¥Ä¥·¥ç¥Ã¥×¤¬²¿¸®¤«Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



¡¦¡¦¡¦¡¡Â³¤¯¡¡¡¦¡¦¡¦




* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




À¤³¦¤Î²ÈÄíÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¥µ¥¤¥È¡¡¥¿¥Ù¥é¥Ã¥Æ


¢¬ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ




  
Posted by harana at 12:54 ¨¢Comments(2)

February 01, 2013

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥×¥í¥Ó¥ó¥¹¡¢Central Visaya ¡ÊÃæÉô¥ô¥£¥µ¥ä¡ËÃÏÊý¡¢Bohol ¤Ø [Vol.12 "BAHANDI"]


ancestral house1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥×¥í¥Ó¥ó¥¹¡¢Central Visaya ¡ÊÃæÉô¥ô¥£¥µ¥ä¡ËÃÏÊý¡¢Bohol ¤Ø [Vol.11 Baclayon ¶µ²ñ] ¤Î³¤­¤Ç¤¹¡£



Á°Åê¹Æ [Vol.11 Baclayon ¶µ²ñ] ¤Ë¤â½ñ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢º£²ó¤Îι¤Î¼ç¤¿¤ëÌÜŪ¤Ï¡¢Baclayon ¶µ²ñ¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤³¤³¤Ç¤¢¤ë¿Íʪ¤ÈÍî¤Á¹ç¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¡¡

¤¢¤ë¿Íʪ¤È¤Ï¡¢Baclayon Ancestral Homes Association "BAHANDI" ¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¡£¡¡
¤³¤ÎÃÄÂΤϡ¢ÀèÁÄÂ塹ÅÁ¤ï¤ë²È²°¤Î½êÍ­¼Ô¤¿¤Á¤ÇÁÈ¿¥¤µ¤ì¡¢Èà¤é¤Î²È²°¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢Baclayon ¤Ë¤ª¤±¤ëÎò»ËŪ·ú¤ʪ¡¢Ê¸²½Åª°ä»º¤ÎÊݸ³èÆ°¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤¹¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢"BAHANDI" ¤È¤Ï¡¢¥Ó¥µ¥ä¸ì¤Ç "Treasure"¡¢¤Ä¤Þ¤ê ¡ÖÊõʪ¡× ¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

²¿Ç¯¤«Á°¡¢¤³¤ÎÃϤËƻϩ³ÈÉý·×²è¤¬¤â¤Á¤¢¤¬¤ê¡¢¥¹¥Ú¥¤¥óÅý¼£»þÂ夫¤é·Ñ¾µ¤µ¤ì¤Æ¤­¤¿Â¿¤¯¤Î²È¡¹¤Î¸³¤¬´í¤Ö¤Þ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦´íµ¡¤ËľÌ̤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Î»ö¤¬¤­¤Ã¤«¤±¤È¤Ê¤Ã¤Æ²È¡¹¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼Ã£¤¬Ãķ뤷¡¢·ë²ÌŪ¤Ë¼è²õ¤·¤Ï²óÈò¤µ¤ì¡¢Îò»ËŪºâ»º¤Ïº£¤âÀ¸¤­»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£

BAHANDI ¤Î³èÆ°¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ë ¡ÉHeritage Walk¡É ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¤³¤ì¤Ï¡¢Îò»ËŪ·ú¤ʪ¤äÅÁÅýŪʸ²½¤Ë¿¨¤ì¤ë¥¦¥©¡¼¥­¥ó¥°¥Ä¥¢¡¼¤Ç¤¹¡£ º£²ó¤Îι¤ÎÌÜŪÃÏ¤Ë Bohol ¤òÁª¤ó¤À¤Î¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ä¥¢¡¼¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¤¿¤á¤Ç¤·¤¿¡£

¤³¤Î¥Ä¥¢¡¼¤Ï¡¢½êÍ×»þ´ÖÌó3»þ´Ö¤Ç¤¹¤¬¡¢³«ºÅÆü¤ÏÆäËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢»²²Ã¼Ô¤Î¿Í¿ô¤ä´õ˾ÆüÅù¤Ë¤è¤ê¡¢¼çºÅ¼Ô¦¤È¤ÎÂǹ礻¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
»ä¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ä¥¢¡¼»²²Ã´õ˾Æü¤Ë¾¤Î»²²Ã¼Ô¤Ï¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢Ê̤ÎÆü¤ò´«¤á¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Panglao ¤â´Þ¤á Bohol ÂÚºßÆüÄø¤¬·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡¢ÌµÍý¤ò¤ª´ê¤¤¤·¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÎÊý¡¹¤¬ÅÔ¹ç¤Î¤Ä¤¯»þ´Ö¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¤È¤¤¤¦·Á¤Ç¤Ê¤ó¤È¤«³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¡Ê»²²Ã¿Í¿ô¤Ï°ì¿Í¤Ê¤Î¤Ç¡¢»²²ÃÎÁ¤ÏÅöÁ³³ä¹â¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë¡¡


BAHANDI ¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó

bahandi

Baclayon ¶µ²ñ¤Ë¤Æ




¤Ç¤Ï¡¢¤¤¤è¤¤¤èÇ°´ê¤Î Heritage Walk ¥¹¥¿¡¼¥È¤Ç¤¹¡£



¡¦¡¦¡¦¡¡Â³¤¯¡¡¡¦¡¦¡¦





* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

º£Ç¯¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




À¤³¦¤Î²ÈÄíÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¥µ¥¤¥È¡¡¥¿¥Ù¥é¥Ã¥Æ


¢¬ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ




  
Posted by harana at 09:38 ¨¢Comments(0)

January 28, 2013

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥×¥í¥Ó¥ó¥¹¡¢Central Visaya ¡ÊÃæÉô¥ô¥£¥µ¥ä¡ËÃÏÊý¡¢Bohol ¤Ø [Vol.11 Baclayon ¶µ²ñ]


baclayon church 1

¡Ô Baclayon Church ¡Õ


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥×¥í¥Ó¥ó¥¹¡¢Central Visaya ¡ÊÃæÉô¥ô¥£¥µ¥ä¡ËÃÏÊý¡¢Bohol ¤Ø [Vol.10 Baclayon »Ô¾ì] ¤Î³¤­¤Ç¤¹¡£


¥¿¥¤¥È¥ë¤ò¸«¤Æ¡¢¡Ö¤Þ¤¿¶µ²ñ¤«¤¡ ¡× ¤È¥¦¥ó¥¶¥ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£¡¡¤³¤Î Baclayon ¶µ²ñ¤Ï¡¢¥Ü¥Û¡¼¥ëÅçÄêÈִѸ÷¥¹¥Ý¥Ã¥È¤ÎÆâ¡¢º£²óˬ¤ì¤¿Í£°ì¤Î¾ì½ê¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡£(^ ^;
¤È¤Ï¸À¤¨¡¢¤¢¤ë¿Íʪ¤ÈÊ̤ÎÌÜŪ¤Î¤¿¤á¤Ë¤³¤³¤ÇÍî¤Á¹ç¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¶µ²ñ¸«Êª¤¬¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£¡¡¼Ì¿¿¤â¤¢¤Þ¤ê»£¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤·¡£ ÀµÌ̤«¤é¤Î¼Ì¿¿¤¬¤Ê¤¤¤Ê¤ó¤Æ¡¢ºÇ°­¡¦¡¦¡¦¡£



¶µ²ñ¤Ë¹Ô¤¯Á°¤Ë¡¢ÉÖƬ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿ (^o^)

baclayon 2

¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥±¥Ã¥ÈÁ°¤Îƻϩ¤ò³¤Â¦¤ËÅϤꡢģ¼Ë¡¢¸ø±à¤òÈ´¤±¤Æ¹¹¤Ë¿Ê¤à¤ÈÉÖƬ¤Ë½Ð¤Þ¤¹¡£¡¡¤½¤³¤«¤é¿¶¤êÊÖ¤ë¤È¡¢Baclayon ¶µ²ñ¤Î¥Ù¥ë¥¿¥ï¡¼¤¬º¸¼ê¤Ë¸«¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¥È¥Ã¥×¼Ì¿¿¤Ï¤½¤Î¥¢¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£




¤Ä¤¤¤Ç¤ËÉÖƬ¤ÎÅôÂæ¤â¡¡

baclayon 3

¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¶µ¹ñ¤é¤·¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£





°ÌÃÖ´Ø·¸¤Ï¤³¤Á¤é¤ò ¢­

map 9






¤Ç¡¢¶µ²ñ¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Àè¤Ë¤ªÏͤӤò¡£¡¡¢­ ¥Ô¥ó¥Ü¥±¤Ç¤¹¡¢¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó m(_ _)m

baclayon church 4

¡Ô Baclayon ¶µ²ñ¤ÎÌÏ·¿ ¡Õ¡¡

¤³¤ì¤¬³¤Â¦¤«¤é¸«¤¿¶µ²ñ¤ÎÁ´·Ê¡£¡¡Î¢Äí¤Ø¤È³¤¯ÄÌÏ©¤ËÀßÃÖ¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡¡
¥Ù¥ë¥¿¥ï¡¼¤Îº¸¤¬¶µ²ñÀµÌ̤ʤΤǤ¹¤¬¡¢ÎФι­¤¤Éôʬ¤¬¥Ñ¡¼¥­¥ó¥°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤½¤³¤ËľÀܹԤ俤â¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡¢ÀµÌ̤«¤é¶µ²ñ¤ò¸«¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ »ÄÇ° (>_<)






baclayon church 2

¥Ñ¡¼¥­¥ó¥°¤Î¸þ¤³¤¦Â¦¡¢¶µ²ñ¤«¤é±¦¡ÊÀ¾¡Ë¤ËŤ¯±ä¤Ó¤¿Éôʬ¤Ï¡¢¸µ½¤Æ»±¡¤Î·úʪ¡£¡¡¸½ºß¤ÏÇîʪ´Û¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£






baclayon church 3

Çîʪ´Û¤Î±¦Â¦¼êÁ°¤Î·úʪ¤Ï¤ªÅÚ»ºÊªÇä¤ê¾ì






¿ô¾¯¤Ê¤¤¡¢¶µ²ñÆâÉô¤Î¼Ì¿¿¤Ç¤¹¡£¢­

baclayon church 8




baclayon church 6




baclayon church 7


Çîʪ´ÛÆâ¤Ï»£±Æ¶Ø»ß¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¶µ²ñÆâ¤ÏÂç¾æÉפ½¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡¤¿¤À°Å²á¤®¤Æ¡¢»ä¤Ë¤Ï»£±Æº¤Æñ¡£(>_<) ¡¡ÎéÇÒƲ¤«¤éÇîʪ´Û¤Î·úʪ¤Ø¤È³¤¯ÄÌÏ©¼þ¤ê¤Ë¤Ï¡¢¢¬ °Ê³°¤Ë¸Å¤¤¹ð²ò¼¼¡¢»ñÎÁÊÝ´Éê¤Ê¤É¶½Ì£¿¼¤¤¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢»£¤ì¤º¤¸¤Þ¤¤¤Ç¤·¤¿¡£ ¢¬ ¤Î¼Ì¿¿¤Ï¡¢ÁëºÝ¤Ç¡¢¤·¤«¤â¥­¥ã¥ó¥É¥ë¤ÎÅô¤ê¤¬¶á¤«¤Ã¤¿¤«¤é»£¤ì¤¿¤À¤±¤«¤â (^ ^;




Baclayon ¶µ²ñ ¡ÊÊÌ̾ The Church of Our Lady of the Immaculate Conception¡Ë ¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÇºÇ¤â¸Å¤¤ÀФ¤ê¤Î¶µ²ñ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¢¤ê¡¢Êݸ¾õÂÖ¤â¤è¤¤¤³¤È¤ÇÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡
Baclayon ¤Ï¡¢¥¤¥¨¥º¥¹²ñ¤Î¥¹¥Ú¥¤¥ó¿ÍÀ붵»Õ¤Ë¤è¤Ã¤Æ1595ǯ¤Ë°ìöÀ©Äꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥â¥í²¤Î¹¶·â¤ò¶²¤ì¤Æ¤è¤êÆâΦ¤Î Loboc ¤ËËܵòÃϤò°Ü¤µ¤¶¤ë¤ò¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡¡
Baclayon ¤¬¶µ¶è¤È¤Ê¤ê¡¢¿·¤·¤¤¶µ²ñ¤Î·úÀߤ¬³«»Ï¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ï 1717ǯ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¡¡¶µ²ñ¤Î·úÀߤËϫƯ¤ò¶¯À©¤µ¤ì¤¿Â¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ï¡¢³¤¤«¤éÀÚ¤ê½Ð¤·¤¿»¹¸êÀФòÃݤÎËÀ¤ò»È¤Ã¤Æ±¿¤Ó¡¢ÀѤ߾夲¡¢ÀФÈÀФòÀÜÃ夹¤ë¤Î¤Ë¤Ï̵¿ô¤ÎÍñÇò¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤¿¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¸½ºß¤Î·úʪ¤Ï 1727ǯ¤Ë´°À®¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢19À¤µª¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢À»¥ª¡¼¥¬¥¹¥Æ¥£¥ó²ñ¤Ë¤è¤ê¸½¥Õ¥¡¥µ¡¼¥É¡¢¶µ²ñ¼þ¤ê¤ÎÀФ¤ê¤Î·úʪ¤¬²Ã¤¨¤é¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£





baclayon church 5

Çîʪ´Û2³¬¤«¤é¸«¤¨¤ë¥Ù¥ë¥¿¥ï¡¼¡£¡¡¤½¤ÎÀè¤Ïƻϩ¤ò¶´¤ó¤Ç³¤¡£





º£²ó¤Îι¤ÎËÜÍè¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢¤³¤Î¶µ²ñ¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£



¡¦¡¦¡¦¡¡Â³¤¯¡¡¡¦¡¦¡¦



* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

º£Ç¯¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




À¤³¦¤Î²ÈÄíÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¥µ¥¤¥È¡¡¥¿¥Ù¥é¥Ã¥Æ


¢¬ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ




  
Posted by harana at 16:09 ¨¢Comments(0)

January 22, 2013

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥×¥í¥Ó¥ó¥¹¡¢Central Visaya ¡ÊÃæÉô¥ô¥£¥µ¥ä¡ËÃÏÊý¡¢Bohol ¤Ø [Vol.10 Baclayon »Ô¾ì]


baclayon market 1

¡Ô Baclayon Public Market ¡Õ


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥×¥í¥Ó¥ó¥¹¡¢Central Visaya ¡ÊÃæÉô¥ô¥£¥µ¥ä¡ËÃÏÊý¡¢Bohol ¤Ø [Vol.9 Dauis ¶µ²ñ] ¤Î³¤­¤Ç¤¹¡£



Panglao Åç¤Ç¤Î¶µ²ñ½ä¤ê¤ò½ª¤¨¤Æ¡¢¤è¤¦¤ä¤¯ Bohol Åç¤ËÅϤê¤Þ¤¹¡£


map 8


Æó¤Ä¤ÎÅç¤ò¤Ä¤Ê¤°¤Î¤Ï¡¢Åì¤ÈÀ¾¤Î 2¥õ½ê¤Ë²Í¤«¤ë¶¶¡£¡¡Tagbilaran ¶õ¹Á¤«¤é Panglao Åç¤Î½ÉÇñÃÏ Bluewater Panglao Beach Resort ¤Ë¸þ¤«¤¦»þ¤Ï¡¢À¾Â¦¤Î¶¶¤òÅϤê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Panglao Å礫¤é¤Ï Å즤涤òÅϤê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡¤½¤ÎÍýͳ¤Ï¡¢Bohol Åç¤Ç¤ÎÌÜŪÃϤ¬ Tagbilaran ¤«¤é³¤´ßÀþ¤Ë¤½¤Ã¤Æ 6 km ¤Û¤ÉÅì¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë Baclayon ¡Ê¥Ð¥¯¥é¥è¥ó¡Ë ¤À¤Ã¤¿¤«¤é¤Ç¤¹¡£





baclayon

Baclayon ¤«¤é¸«¤¨¤ë Panglao Åç





Baclayon ¤ËÅþÃ夷¤Æ¡¢¤Þ¤ººÇ½é¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤¬


baclayon market 2

ÀäÂФˤϤº¤»¤Ê¤¤¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡£¡Ê¾Ð¡Ë
¡¡
¤Ç¤â¿Í±Æ¤Ï¤Þ¤Ð¤é¤Ç¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¤È¤Æ¤â»¦É÷·Ê¡£





°ú¤­¤Ç¸«¤ë¤È¤â¤Ã¤È ¡Ê¾Ð¡Ë

baclayon market 3

¤­¤Ã¤È¥Ô¡¼¥¯¤ò²á¤®¤Æ¤¤¤¿¤«¤é¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡¡²¿¤·¤í¡¢¤â¤¦¸á¸å2»þȾ²á¤®¤Ç¤·¤¿¤«¤é¡£¡¡
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¤ªµÒ¤¬¤¤¤Ê¤¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤ë¤Ç̵¿ÍÇä¾ì¡£¡¡¾¦ÉʤÀ¤±Ê¤ó¤Ç¤¤¤Æ¡¢¤ªÅ¹¤Î¿Í¤Î»Ñ¤â¤¢¤Þ¤ê¸«¤¨¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¡¢¤É¤¦¤¤¤¦¤³¤È¡©





¤Þ¤¢¤¤¤¤¤ä¡£¡¡¼Ì¿¿¤À¤±¤Ç¤â»£¤Ã¤Æ¤ª¤³¤¦¡£


baclayon market 4





baclayon market 5





baclayon market 6





baclayon market 7





baclayon market 8

ÌîºÚ¤Ï¥Þ¥Ë¥é¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¸«¤ë¤â¤Î¤è¤ê¡¢ÃÇÁ³¿·Á¯¡ª





baclayon market 9


¤Ç¤âÌîºÚ¤È²Ìʪ¤Ð¤«¤ê¡£¡¡¥·¡¼¥Õ¡¼¥É¤ä¥ß¡¼¥È¤Î»Ñ¤Ï¤Ê¤¯¡£¡¡¤­¤Ã¤È¤â¤¦Å¹¤¸¤Þ¤¤¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡¡¡Ê¥ß¡¼¥È¤Ï¸«¤Ê¤¯¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡Ë





¤µ¤Æ¡¢ËÜÍè¤ÎÌÜŪãÀ®¤Î¤¿¤á¡¢°ÜÆ°¤¹¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¤«¡£



¡¦¡¦¡¦¡¡Â³¤¯¡¡¡¦¡¦¡¦



* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

º£Ç¯¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




À¤³¦¤Î²ÈÄíÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¥µ¥¤¥È¡¡¥¿¥Ù¥é¥Ã¥Æ


¢¬ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ




  
Posted by harana at 14:48 ¨¢Comments(0)

January 17, 2013

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥×¥í¥Ó¥ó¥¹¡¢Central Visaya ¡ÊÃæÉô¥ô¥£¥µ¥ä¡ËÃÏÊý¡¢Bohol ¤Ø [Vol.9 Dauis ¶µ²ñ]


dauis church 1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥×¥í¥Ó¥ó¥¹¡¢Central Visaya ¡ÊÃæÉô¥ô¥£¥µ¥ä¡ËÃÏÊý¡¢Bohol ¤Ø [Vol.8 Panglao ¶µ²ñ] ¤Î³¤­¤Ç¤¹¡£


Panglao Å礫¤é Bohol Åç¤Ë¸þ¤«¤¦ÅÓÃæ¡¢Panglao ¶µ²ñ ¤ËΩ¤Á´ó¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤¬ Dauis ¤Ë¤â¶µ²ñ¤¬¤¢¤ë¤È¸À¤¦¤Î¤Ç¡¢¤½¤Á¤é¤Ë¤â´ó¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¡Ê°ÌÃÖ´Ø·¸¤Ï¢­ ÃÏ¿Þ­¡»²¾È¡Ë



< ÃÏ¿Þ­¡ >

map 6

¤³¤ì¤éÆó¤Ä¤Î¶µ²ñ¤Ï¡¢Panglao Åç¤òÅìÀ¾¤Ë²£ÃǤ¹¤ë Dauis - Panglao Road ¤Îü¤Èü¤Ë°ÌÃÖ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡


¡¡



dauis church 2

Dauis ¶µ²ñ¡¡
¡ÊÊÌ̾ The Church of Our Lady of the Assumption¡Ë






dauis church 3

¤¢¤ì¡¢¤Ê¤ó¤À¤«ÍͻҤ¬¡¦¡¦¡¦






dauis church 4

¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡£¡¡¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¿¿¤ÃºÇÃæ¤Ç¤·¤¿¡£






dauis church 5

Îã¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤ª·è¤Þ¤ê¤Î¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥Õ¥©¥È¥°¥é¥Õ¥¡¡¼¤â¥¹¥¿¥ó¥Ð¥¤






dauis church 6

Ãæ¤Î»£±Æ¤ÏÄü¤á¤Æ³°¤Ë½Ð¤ë¤È¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤¬ ¡Ö¤³¤ÎÀè¤Î·Ê¿§¤â¤¤¤¤¤è¡× ¤È¶µ²ñÀµÌ̤α¦Â¦¤Î¾®Ï©¤ò»Ø¤¹¤Î¤Ç¡¢Í¶¤ï¤ì¤ë¤Þ¤Þ¤Ä¤¤¤Æ¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£







dauis church 7

¾®Ï©¤Ï¶µ²ñ¤Î΢¤Ø¤È³¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤³¤Ë¤Ï¹­¤¤¼ÇÀ¸¤ÎÄí¤È³¤¡¢
¤½¤·¤Æ¡¢º£¤Ë¤â°ì±«Í褽¤¦¤Ê³¥¿§¤Î¶õ¤¬¹­¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£






dauis church 8

³ÈÂ礷¤¿¤Î¤Ç²èÁü¤¬ÁƤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬ (^ ^;¡¡
³¤¤ò¥Ð¥Ã¥¯¤Ë¤³¤ó¤ÊÁü¤¬·ú¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¢­ÃÏ¿Þ­¢¡Ý£Á¡Ë





< ÃÏ¿Þ­¢ >

map 7

¶µ²ñ¤ÎÁ°¤Ë¤Ï Dauis ¹­¾ì¤ä»ÔÄ£¼Ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ÃÏ¿Þ¤ò¤ß¤Æ¤ï¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÊÕ¤ê¤Ï³¤¤ËÆͤ­½Ð¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê°ÌÃ֤ˤ¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡¡ÃÏ¿Þ­¡¤Ç°ÌÃÖ¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡ËÌÅì¤ÎÂдߤϡ¢¥Ü¥Û¡¼¥ëÅç¤Ç¤¹¡£






dauis church 9

³¤Â¦¤«¤é¸«¤¿¶µ²ñ¤Î΢¦¡£






dauis church 10

¶µ²ñ±¦²£¤Î¾®Ï©¤Ë±è¤Ã¤Æ·ú¤Ä¤Î¤Ï¡¢¸Å¤¤½¤Æ»±¡¡£ ¸½ºß¤Ï
Çîʪ´Û¡¢¥«¥Õ¥§¡¢¥¹¡¼¥Ù¥Ë¥¢¥·¥ç¥Ã¥× ¡ÊÃÏ¿Þ­¢¡Ë ¤Ç¤¹¡£

º¸Ã¼¤Ë¼Ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë»°¿ÍÁȤΣСݥÊã¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡©






dauis church 11

΢Äí¤Ë¤Ï¤â¤¦°ì¤«½ê¥Þ¥ê¥¢Áü¤¬ã«¤é¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡ÊÃÏ¿Þ­¢-£Â¡Ë
£Ð¡Ý¥Ê㤬²¿¤ä¤éÇ®¿´¤ËŤ¤´Öµ§¤ê¤òÊû¤²¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£





¤³¤³¤â Panglao ¶µ²ñ ƱÍÍ¡¢¸µ¡¹¤Ï¥¤¥¨¥º¥¹²ñ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¤¿¶µ¶è¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¸åÀ»¥¢¥¦¥°¥¹¥Á¥Î½¤Æ»²ñ¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤«¤ï¤é¤ì¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡

¤³¤Î¶µ²ñ¤Îº×ÃŤÎ­¸µ¤Ë¤Ï¡¢´ñÀפΰæ¸Í¤¬¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡ÅÁÀâ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢
¥¹¥Ú¥¤¥óÅý¼£»þÂå¡¢³¤Â±¤¬¤·¤Ð¤·¤Ð¥­¥ê¥¹¥È¶µÅ̤ν¸Íî¤ò½±·â¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤¢¤ë¤È¤­¿Í¡¹¤Ï¤³¤Î¶µ²ñ¤ËÈòÆñ¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¿ôÆü´Ö¹¶·â¤¬Â³¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡¡Å¨¤ËÊñ°Ï¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ë¿©ÎÁ¡¢¿å¤¬Äì¤ò¿Ô¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢´ñÀ×Ū¤Ë¶µ²ñ¤ÎÃæ¤Ç¿å¤¬Í¯¤­½Ð¤Æ¤­¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡¤½¤Î¾å¡¢³¤´ß¤Î¤¹¤°¤½¤Ð¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢³¤¿å¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Ã¸¿å¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤Þ¤µ¤Ë´ñÀפοå¤Ç¤¹¡£¡¡¡¡¤½¤ì°ÊÍè¡¢¤³¤Î°æ¸Í¤Î¿å¤ÏÆä˴³¤Ð¤Ä¤Î»þ¤Ë¤Ï¡¢Éնύ̱¤Î¤¿¤á¤Î°ûÎÁ¿å¤È¤Ê¤ê¡¢¤Þ¤¿¡¢Éµ¤¤ò¼£¤¹ÎϤ¬¤¢¤ë¤È¤â¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£




¤µ¤¢¡¢¶µ²ñ¸«Êª¤â½ª¤ï¤Ã¤¿¤·¡¢¶¶¤òÅÏ¤Ã¤Æ Bohol Åç¤Ø°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£


¡¦¡¦¡¦¡¡Â³¤¯¡¡¡¦¡¦¡¦



* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

º£Ç¯¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




À¤³¦¤Î²ÈÄíÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¥µ¥¤¥È¡¡¥¿¥Ù¥é¥Ã¥Æ


¢¬ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ




  
Posted by harana at 11:37 ¨¢Comments(0)

January 10, 2013

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥×¥í¥Ó¥ó¥¹¡¢Central Visaya ¡ÊÃæÉô¥ô¥£¥µ¥ä¡ËÃÏÊý¡¢Bohol ¤Ø [Vol.8 Panglao ¶µ²ñ]


panglao church 1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


³§ÍÍ¡¢¿·Ç¯¤¢¤±¤Þ¤·¤Æ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£m(_ _)m


¤ªÀµ·îµÙ¤ß¤ò¤¤¤¤¤³¤È¤Ë¡¢¤¹¤Ã¤«¤ê¤µ¤Ü¤êÊʤ¬¤Ä¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ (^ ^;¡¡¡¡
¾¯¤·¤º¤ÄÊ¿¾ïÄ̤ê¤Î¹¹¿·¤ËÌᤷ¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤È¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Ï¤¿¤·¤Æ¤É¤¦¤Ê¤ë¤³¤È¤ä¤é¡¦¡¦¡¦¡£

¼è¤êµÞ¤®¡¢ËÜǯÅÙÂè°ìÃƤϡ¢¡É¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥×¥í¥Ó¥ó¥¹¡¢Central Visaya ¡ÊÃæÉô¥ô¥£¥µ¥ä¡ËÃÏÊý¡¢Bohol ¤Ø¡É ¥·¥ê¡¼¥º¡¢ [Vol.7 Amuma Spa] ¤Î³¤­¤«¤é»Ï¤á¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£


* * *



£Ð¹ñ¤Ç¤Ï¡¢ÅÔ²ñ¤«¤éÎ¥¤ì¤¿ÊÒÅļˤˤ⤿¤¤¤½¤¦Î©Çɤʶµ²ñ¤¬¿ô¿¤¯Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¤½¤ì¤é¤Ë½Ð²ñ¤¦ÅÙ¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Ë¤è¤ëÅ°Ä줷¤¿¥­¥ê¥¹¥È¶µ¤ÎÉÛ¶µ³èÆ°¤Ö¤ê¤ò»×¤¤ÃΤ餵¤ì¤Þ¤¹¡£

Panglao Åç¤Ë¤â¤¤¤¯¤Ä¤â¶µ²ñ¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Á¥ã¡¼¥¿¡¼¤·¤¿¥¿¥¯¥·¡¼¤Ç½ÉÇñ¤·¤Æ¤¤¤¿ Bluewater Panglao Beach Resort ¤«¤é Bohol Åç¤Ë¸þ¤«¤¦ÅÓÃæ¡¢¤³¤ÎÅç¤ÎÀ¾¤Îü¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë Panglao ¶µ²ñ¤ËΩ¤Á´ó¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£




panglao church 2

Panglao ¶µ²ñ¤Ï¡¢¹­Âç¤Ê¹­¾ì¤Î°ì³Ñ¤Ë·ú¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£






panglao church 3

¤³¤Î¶µ²ñ¤Ï¡¢ÊÌ̾ San. Augustin Church ¡Ê¥µ¥ó¡¦¥ª¡¼¥¬¥¹¥Á¥ó¶µ²ñ¡Ë¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡À»¥ª¡¼¥¬¥¹¥Á¥ó¤¬¼é¸îÀ»¿Í¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£






panglao church 4

Ãæ¤òÇÁ¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤Á¤ç¤¦¤É¥ß¥µ¤ÎºÇÃæ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦Æþ¤ê¸ý¤Ç°ìËç¤À¤±¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤Æ¡¢µÞ¤¤¤Ç³°¤Ë½Ð¤Þ¤·¤¿¡£
µ¢¹ñ¤·¤Æ¤«¤éµ¤¤Å¤¤¤¿¤±¤É¡¢Å·°æ¤Ë¤Ï¿ïʬΩÇɤʽ¡¶µ²è¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£¡¡¾²¤À¤Ã¤Æ¥â¥¶¥¤¥¯¤À¤·¡¢¼ê¤¬¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ï´Ö°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£


¥Í¥Ã¥È¤ÇÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤È¤³¤í¡¢¸½ºß¤Î¶µ²ñ¤Ï·ú¤ÆÂؤ¨¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡
Panglao ¤Ï¡¢1782ǯ¤Ë¥¤¥¨¥º¥¹²ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¶µ¶è¤È¤·¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢1803ǯ¤Ë¤ÏÀ»¥¢¥¦¥°¥¹¥Á¥Î½¤Æ»²ñ¤¬¤È¤Ã¤Æ¤«¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤ª¤½¤é¤¯¥¤¥¨¥º¥¹²ñ¤Î»þÂå¤Ë·ú¤Æ¤é¤ì¤¿¤È»×¤ï¤ì¤ë¸Å¤¤¶µ²ñ¤Ï¡¢1886ǯ¤è¤ê°ÊÁ°¤Ë²õ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¸½ºß¤Î¶µ²ñ¤Î¤½¤Ð¤Ë¸Å¤¤¶µ²ñ¤ÎÀФ¤ê¤Î°ìÉôʬ¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¸½ºß¤Î¶µ²ñ¤Ï¡¢À»¥¢¥¦¥°¥¹¥Á¥Î½¤Æ»²ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ1890ǯÂåÃ溢¤Ë·úÃÛ¤ËÃå¼ê¤µ¤ì¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¤ËÂФ¹¤ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÆÈΩ³×Ì¿¤¬ËÖȯ¤¹¤ë1898ǯ¤Þ¤Ç½ù¡¹¤Ë·úÀß¹©»ö¤¬Â³¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Panglao ¤Ë¤Ï¥¹¥Ú¥¤¥ó¿Í»Êº×¤¬¤¤¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢¹©»ö¤ÏÃÇÇ°¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
1912ǯ¡¢¿·¤·¤¤»Êº×¤¬ÉëǤ¤·¹©»ö¤ÏºÆ³«¤µ¤ì¤¿¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£





panglao church 5

¶µ²ñ¤Î±¦¼ê΢¤Ë·ú¤ÄȬ³Ñ·Á¤Î˾ϰ¡£¡¡¤³¤Á¤é¤Ï1851ǯ¤Ë·ú¤Æ¤é¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤Ç¡¢ÁáµÞ¤Ê½¤Éü¤¬É¬ÍפÀ¤½¤¦¤Ç¤¹¡£




panglao church 6

¤³¤Î¿Í¤¬À»¥ª¡¼¥¬¥¹¥Á¥ó¤µ¤ó¤Ç¤¹¤Í¡¢Â¿Ê¬¡£



±«ÌÏÍͤζõ¤Î²¼¡¢¥Ü¥Û¡¼¥ëÅç¤Ë¸þ¤«¤¤¤Þ¤¹¡£




¡¦¡¦¡¦¡¡Â³¤¯¡¡¡¦¡¦¡¦






* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

º£Ç¯¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




À¤³¦¤Î²ÈÄíÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¥µ¥¤¥È¡¡¥¿¥Ù¥é¥Ã¥Æ


¢¬ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ




  
Posted by harana at 15:10 ¨¢Comments(2)

December 28, 2012

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥×¥í¥Ó¥ó¥¹¡¢Central Visaya ¡ÊÃæÉô¥ô¥£¥µ¥ä¡ËÃÏÊý¡¢Bohol ¤Ø [Vol.7 Amuma Spa]


spa 1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥×¥í¥Ó¥ó¥¹¡¢Central Visaya ¡ÊÃæÉô¥ô¥£¥µ¥ä¡ËÃÏÊý¡¢Bohol ¤Ø [Vol.6 Alona Beach] ¤Î³¤­¤Ç¤¹¡£



Alona Beach ¤Ç¤Ï¡¢¤ä¤¿¤é¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤ª¤Ð¤µ¤ó¤Î»Ñ¤¬ÌܤˤĤ­¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¥Ó¡¼¥Á¥µ¥¤¥É¤Ç¼õ¤±¤ë¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤Ï¡¢³«ÊüŪ¤Ç³ÊÊ̤ʤâ¤Î¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥ê¥¾¡¼¥È¥Û¥Æ¥ë¤Ë¤â¤¿¤¤¤Æ¤¤ÀìÍѤΥ¹¥Ñ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

½ÉÇñÀè¤ËÁª¤ó¤À Bluewater Panglao Beach Resort ¤Î Amuma Spa ¤Ç¤Ï¡¢£Ð¹ñ¤Ë¸Å¤¯¤«¤éÅÁ¤ï¤ë ¡ÉHilot ¡Ê¥Ò¥í¥Ã¥È¡Ë¡É ¤È¤¤¤¦¥¹¥Ô¥ê¥Á¥å¥¢¥ë¿§¤ÎÇ»¤¤¥»¥é¥Ô¡¼¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¡¡
¥¹¥Ñ¤Ï£²¥õ½ê¡¢¤¤¤º¤ì¤â¼¼Æâ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢²°³°¤ËÀßÃÖ¤µ¤ì¤¿¥¬¥¼¥ÜÉ÷¤Î¤¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£






spa 2

¥Ó¡¼¥Á¤ËÌ̤·¤¿¥ì¥¹¥È¥é¥óÁ°¤Î¥×¡¼¥ë¥µ¥¤¥É

±ü¤ÎÇò¤¤ÉÛ¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë½ê¤¬ Amuma Spa






spa 3

²°º¬¤Ï¥Ë¥Ã¥Ñ¥ä¥·¡£¡¡¥Ó¡¼¥Á¤Î°ì³Ñ¤Ë°ÌÃÖ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

»Ü½ÑÃæ¤Ï¡¢Çò¤¤ÉÛ¤¬¥«¡¼¥Æ¥ó¤È¤Ê¤ê¡¢¥¬¥¼¥Ü¤òʤ¤¤¤Þ¤¹¡£






spa 4

¤â¤¦°ìÊý¤Ï¥á¥¤¥ó¥×¡¼¥ë¤Î¤½¤Ð¤Ë






spa 5

¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¼õ¤±¤ë¥»¥é¥Ô¡¼¡£¡¡±Ë¤®Èè¤ì¤¿¸å¤Ï¤è¤êÌþ¤µ¤ì¤½¤¦¢ö






¤¿¤Ã¤¿2Çñ¤ÎÂںߡ£¡¡Ãë´Ö¤ÏͽÄ꤬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤ÏÌë¤ËͽÌó¤òÆþ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤µ¤¹¤¬¤ËÌë¤Î²°³°¤Ç¤ÏÃ¿´ÇÛ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥¬¥¼¥Ü¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤ÆÉô²°¤Ç¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¤¬¡£¡¡½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¿²¤Á¤ã¤¨¤ë¤·¤Í¡£
¤¢¤È¡¢É÷¼Ù¤¬¥Ô¡¼¥¯¤Ë㤷¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤â¡¢Éô²°¤òÁª¤ó¤ÀÍýͳ¡£


¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢¥¬¥¼¥Ü¤Ç¤Î»Ü½Ñ¤Ï¼õ¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Ãë´Ö¸«¤¿¥¹¥Ñ¤ÎÍͻҤò¤â¤¦¾¯¤·¡£


spa 6


¾®Æ»¶ñã¤â²¿¤À¤«¥¹¥Ô¥ê¥Á¥å¥¢¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¡£¡¡
²¼ÃÊÃæ±û¤ÎʪÂΤϡ¢Ã±¤Ê¤ë¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤«¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Ìë¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ëºÇÃæ¡¢¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ì¥Ç¥£¡¼¤Ë¤½¤ÎÀµÂΤò¿Ò¤Í¤ë¤È¡¢¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ª¥¤¥ë¤òÆþ¤ì¤ë¥Ü¥È¥ë¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£¡¡¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ»È¤¦¤Î¡©

±¦¤Î¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤âµ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¿Ò¤Í¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¡Ö¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡×¤À¤È¤¤¤¦ÊÖÅú¡£¡¡¡Ö¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤È»×¤Ã¤¿¡£¡×¤È¤¤¤¦¤È¡¢¡Ö¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤Ë¤â»ÈÍѤ¹¤ë¡×¡¡¤È¡¢¤³¤ì¤Þ¤¿²¿¤È¤âǼÆÀ¤·¤¬¤¿¤¤ÊÖÅú¡£
¡¡
ξÊý¶¦¤â¤Ã¤È·¡¤ê²¼¤²¤Æʹ¤¯¤Ù¤­¤À¤Ã¤¿¡¢¤È¸å²ù¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î»þ¤ÏÉ÷¼Ù¤ÇÉ¡¤¬¤Ä¤Þ¤Ã¤Æ¤­¤Æ©¶ì¤·¤¯¡¢¤â¤¦¤½¤ó¤Ê;͵¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¦¡¦¡¦(^ ^;

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð£È£Ð¤Ë¤Ï¡¢¥Ò¥í¥Ã¥È¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤Ë¤Ï¥Ð¥Ê¥Ê¤ÎÍÕ¤ò»È¤¦¤È¤«½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë»×¤¦¤±¤É¡¢»È¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤Ê¡¢³Î¤«¡£¡¡Û¯Û°¤È¤·¤Æ¤¤¤Æµ¤¤Å¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤À¤±¤Ê¤Î¤«¡©¡©¡©¡¡
¤Þ¤Ã¡¢£Ð¹ñ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¤«¤é¡¢É½¼¨Ä̤ê¤Ë»ö¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¤±¤É¤Í¤Ã¡£¡Ê¾Ð¡Ë¡¡¡¡




¡¦¡¦¡¦¡¡Â³¤¯¡¡¡¦¡¦¡¦



* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




À¤³¦¤Î²ÈÄíÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¥µ¥¤¥È¡¡¥¿¥Ù¥é¥Ã¥Æ


¢¬ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ


  
Posted by harana at 10:11 ¨¢Comments(0)

December 25, 2012

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥×¥í¥Ó¥ó¥¹¡¢Central Visaya ¡ÊÃæÉô¥ô¥£¥µ¥ä¡ËÃÏÊý¡¢Bohol ¤Ø [Vol.6 Alona Beach]


arona beach 1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥×¥í¥Ó¥ó¥¹¡¢Central Visaya ¡ÊÃæÉô¥ô¥£¥µ¥ä¡ËÃÏÊý¡¢Bohol ¤Ø [Vol.5 Ä«¿©Á°¤Ë¤ª»¶Êâ] ¤Î³¤­¤Ç¤¹¡£



Panglao Åç¤Ë¤Ï¡¢ Bluewater Panglao Beach Resort ¤¬¤¢¤ë Danao Beach ¤«¤éÅì¤ÎÊý³Ñ¤Ë¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥µ¥ó¥É¤Çͭ̾¤Ê Alona Beach ¤¬¹­¤¬¤ê¡¢³°¹ñ¿Í´Ñ¸÷µÒ¤ÇÆø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


map 5



Á°²ó ¤â½ñ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢º£²ó¤Î½ÉÇñÀè¤ËÁª¤ó¤À Bluewater Panglao Beach Resort ¤Ë¤Ï¡¢"Beach" ¤È̾¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î ¡Ê¾Ð¡Ë¡¢±Ë¤²¤ë¤è¤¦¤Ê¥Ó¡¼¥Á¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ÅþÃ夷¤¿Æü¤Î¸á¸å¤Ï Alona Beach ¤Þ¤Ç­¤ò±ä¤Ð¤¹¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤È¤³¤í¤¬¡¢¥é¥ó¥Á¤ò¿©¤Ù½ª¤¨¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤«¤éÊÌÅï¤Ë¤¢¤ëÉô²°¤ËÌá¤í¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢±«¤¬ ¡Ö¥Ñ¥é¥Ñ¥é¡×¡£¡¡¥ä¥Ð¥Ã¡¢¤È»×¤Ã¤¿½Ö´Ö¡¢¡Ö¥¶¡¼¡×¡£¡¡¤¤¤­¤Ê¤ê¹ë±«¡£¡¡¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬»±¤ò»ý¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¯¤ì¤¿¤±¤É¡¢Éô²°¤ËÃ夤¤¿»þ¤Ë¤Ï¥¸¡¼¥ó¥º¤Î¿þ¤Ï¤Ó¤·¤çǨ¤ì¡£¡¡¤¹¤°¤ËÃåÂؤ¨¤ÆǨ¤ì¤¿¥¸¡¼¥ó¥º¤ò´¥¤«¤·¡¢¤Ò¤¿¤¹¤éÉô²°¤Ç±«¤¬»ß¤à¤Î¤òÂԤı©Ìܤˡ£


¤·¤Ð¤é¤¯¤¹¤ë¤È±«¤Ï»ß¤ß¡¢À²Å·¤È¤Ï¸À¤ï¤Ê¤¤¤Þ¤Ç¤â±«±À¤¬¤½¤ì¤Æ¾¯¤·¤Ï¶õ¤¬ÌÀ¤ë¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Î¥·¥ã¥È¥ë¤Ç Alona Beach ¹Ô¤­¤ò·è¹Ô¡£





5ʬ¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ç Alona Beach ÅþÃå¡£


arona beach 3

¤Ç¤â¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢¤ªÅ·µ¤¤Ï°­¤¤ (>_<)




arona beach 2

Åì ¡Ê¿ʬ¡Ë ¤Î¶õ¤â




arona beach 4

À¾ ¡Ê¿ʬ¡Ë ¤Î¶õ¤â





¥Ó¡¼¥Á¤ò¥Ö¥é¥Ö¥é¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤ª¤Ð¤µ¤ó¤Î¥­¥ã¥Ã¥Á¥»¡¼¥ë¥¹¤ËÁø¶ø¡£¡¡ÃǤë¤È¡¢¤½¤Î¤ª¤Ð¤µ¤ó¡¢»ä¤Î­¸µ¤ò¤¸¡¼¤Ã¤È¸«¤Ä¤á¤Æ¡¢¡Ö¥Ú¥Æ¥£¥­¥å¤Ï¤É¤¦¡©¡×¡¡ÉáÄÌ¤Ï ¡Ö¥Þ¥Ë¥­¥å¥¢¤Ï¤É¤¦¡©¡× ¤Ã¤Æ¸À¤ï¤Ê¤¤¡©¡¡
¤è¤Û¤É¥Ó¡¼¥µ¥ó¤«¤é¤Î¤¾¤¯»Ø¤¬¤ß¤¹¤Ü¤é¤·¤¯¸«¤¨¤¿¤Ë°ã¤Ê¤¤¤ï (^ ^;
ÃÍÃʤòʹ¤¯¤È 200¥Ú¥½¤È¤Î¤³¤È ¡Ê¡áÌó400±ß¡¢10·î¤Ï¤Í¡£¡¡º£¤Ï¤â¤¦¾¯¤·¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë¡£¡¡»×¤ï¤º ¡Ö¹â¤Ã¡ª¡× ¤È¸À¤Ã¤¿¤é 150¥Ú¥½ ¡ÊÌó300±ß¡Ë ¤ËÃͲ¼¤¬¤ê¡£¡¡¤Ç¡¢¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ê¢«Ã±½ã¡Ë¡¡
£Ð¹ñ¤Î¥Þ¥Ë¥­¥å¥¢¡¢¥Ú¥Ç¥£¥­¥å¥¢¤Ï¡¢°Â¤¤¤·¡¢¤·¤Ã¤«¤êÄޤΤª¼êÆþ¤ì¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ª¥¹¥¹¥á¡£¡¡¥Ó¡¼¥Á¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤âÈþÍƱ¡¤Ë¹Ô¤±¤Ð¤É¤³¤Ç¤â¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£




arona beach 6

ÇÈÂǤÁºÝ¤Ç¥Ú¥Æ¥£¥­¥å¥¢Ãæ¤Î¿Þ

¥Ú¥Æ¥£¥­¥å¥¢¤ò¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤ë´ÖÃæ¡¢»ä¤¿¤Á¤ÎÊý¤ò¤¸¤Ã¤È¸«¤Ê¤¬¤é²¿ÅÙ¤â¹Ô¤Ã¤¿¤êÍ褿¤ê¤¹¤ë²ø¤·¤¤¤ª¤Ð¤µ¤ó¤¬¤¤¤Æ¡¢¥¤¥ä¤Ê´¶¤¸¡Á¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¤É¤¦¤â±Ä¶È¾õ¶·¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤ß¤¿¤¤¡£¡¡¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¸å¤«¤é½¸¶â³ó¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤ò»ý¤Ã¤¿ÃËÀ­¤¬¤µ¤µ¤Ã¤È¸½¤ì¤¿¤«¤È»×¤¦¤È¡¢¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸»Õ¤Î¤ª¤Ð¤µ¤ó¤Ï¡¢²¿¤ä¤é»æ¤ò¼è¤ê½Ð¤·¤ÆÃËÀ­¤ËÅϤ·¡¢²¿¤«¤ò½ñ¤­¹þ¤ó¤Ç¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤ª¤Ð¤µ¤óÛ©¤¯¡¢¤ªµÒ¤ò°ì¿Í¼è¤ë¤´¤È¤Ë³Î¤«10¥Ú¥½¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¦¤±¤É¡¢¥·¥ç¥ÐÂå¤ò»Ùʧ¤¦¥ë¡¼¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡¢Ã¯¤Ëʧ¤¦¤«¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤É¡£¡¡
¤¢¤Î¥¤¥ä¤Ê´¶¤¸¤Î¤ª¤Ð¤µ¤ó¤Ï¡¢±Ä¶ÈÃæ¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¤é¡¢½¸¶â·¸¤ËÏ¢Íí¤¹¤ëÌòÌܤÀ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¿ä¬¤·¤Þ¤¹¡£

¡¡



300±ß¤Î¥Ú¥Æ¥£¥­¥å¥¢´°À®¡£¡¡

arona beach 7


ÇÈÂǤÁºÝ¤Ï¤½¤¦¤Ç¤â¤Ê¤¤¤±¤É¡¢±«¤¬¹ß¤Ã¤¿¤¢¤È¤Ê¤Î¤Ç¡¢³¤¿å¤ÏÂù¤êµ¤Ì£¤Ç¤·¤¿¡£






¤Þ¤¿¥Ö¥é¥Ö¥é¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢

arona beach 10

¤³¤³¤Ë¤â¤¤¤¿¡ª¡¡¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤ª¤Ð¤µ¤ó¡£





arona beach 11

¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸Ãæ





arona beach 12

¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤ª¤Ð¤µ¤ó¤ÎÃÄÂΤÀ¤Ã¤¿¡£






arona beach 8

±«¾å¤¬¤ê¤Î¤»¤¤¤«¡¢¥Ó¡¼¥Á¤Ë¿Í¤Ï¾¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¥Ð¡¼¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¿ô¤À¤±¤Ï¿¤¯¡¢ÍÛ¤¬Íî¤Á¤ëº¢¤Ë¤Ï¡¢³°¹ñ¿Íã¤ÇÁû¤¬¤·¤¯¤Ê¤ê¤½¤¦¡£¡¡¥Ó¡¼¥Á¤Ëľ·ë¤·¤¿½ÉÇñ»ÜÀߤ⿤¯¡¢¤³¤³¤â Boracay ²½¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¤Í¡£






arona beach 9

ÌÚ¡¹¤Ë¤Ï¥«¥Ô¥¹¥é¥¤¥È¡£¡¡ÆüËפˤʤ俤餳¤³¤ËÌÀ¤ê¤¬Åô¤Ã¤Æ¡¢Âç²»Î̤Υǥ£¥¹¥³¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¤È¶¦¤Ë¤É¤ó¤Á¤ã¤óÁû¤®¤¬»Ï¤Þ¤ë¤Ë¤Á¤¬¤¤¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¡¡
¥¯¥ï¥Ð¥é¡¢¥¯¥ï¥Ð¥é¡£¡¡¤½¤¦¤Ê¤ëÁ°¤Ë¥Û¥Æ¥ë¤Ëµ¢¤í¤¦¤Ã¤È¡£¡¡³¤¤ÏÀŤ«¤Ë¸«¤Ä¤á¤¿¤¤¤â¤Î¡£





arona beach 5



¡¦¡¦¡¦¡¡Â³¤¯¡¡¡¦¡¦¡¦





¡þ¢¡¡þ¡¡¤ªÃΤ餻¡¡¡þ¢¡¡þ

°û¤ßͧ¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢£ÐÃç´Ö¤Ç¤â¤¢¤ë ¡Ö¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î»ö¾ðÄÌ¡× ¤¬¥Ö¥í¥°¤ò»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÈÆüËܤò¹Ô¤Ã¤¿¤êÍ褿¤ê¤¹¤ë¤È¤¤¤¦Á¢¤Þ¤·¤¤´Ä¶­¤Ç¡¢ºÇ¿·¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤òȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¤½¤Î̾¤â ¡É¥Þ¥Ë¥é¥Õ¥ê¡¼¥¯¡É¡£¡¡£Ð¥Õ¥ê¡¼¥¯¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢À§Èó°ìÅÙÇÁ¤¤¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡





* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




À¤³¦¤Î²ÈÄíÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¥µ¥¤¥È¡¡¥¿¥Ù¥é¥Ã¥Æ


¢¬ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ


  
Posted by harana at 16:40 ¨¢Comments(0)

December 18, 2012

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥×¥í¥Ó¥ó¥¹¡¢Central Visaya ¡ÊÃæÉô¥ô¥£¥µ¥ä¡ËÃÏÊý¡¢Bohol ¤Ø [Vol.5 Ä«¿©Á°¤Ë¤ª»¶Êâ]


bluewater 15


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*



¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥×¥í¥Ó¥ó¥¹¡¢Central Visaya ¡ÊÃæÉô¥ô¥£¥µ¥ä¡ËÃÏÊý¡¢Bohol ¤Ø [Vol.4 ¥ô¥£¥é] ¤Î³¤­¤Ç¤¹¡£


Bluewater Panglao Beach Resort ¤Î "¥ì¥¹¥È¥é¥ó Aplaya" ¤Ï¡¢¥²¥¹¥È¥ë¡¼¥à¤«¤é¤Ï¤±¤Ã¤³¤¦Î¥¤ì¤¿¥Ó¡¼¥Á¤Î¤½¤Ð¤Ë°ÌÃÖ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÊAplaya ¡á ¡Ö³¤ÊÕ¡× ¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡Ë
¥Õ¥í¥ó¥È¤Þ¤Ç¹Ô¤±¤Ð¡¢¥«¡¼¥È¤Ç¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Þ¤ÇÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Þ¤À¤½¤ì¤Û¤É½ë¤µ¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤ÁáÄ«¤Ï¡¢ÎФ˰Ϥޤ줿¾®Ï©¤ò¤ª»¶Ê⤬¤Æ¤é¥Ö¥é¥Ö¥éÊ⤤¤Æ¹Ô¤¯¤Î¤â¤¤¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£





¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤òÈ´¤±¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£

bluewater 11

¡ÖÎФ˰Ϥޤì¡× ²á¤®¡©¡¡(¾Ð¡Ë¡¡¡¡






bluewater 17

ÃÝé® (¾Ð¡Ë¤òÈ´¤±¤ë¤È¡¢µÞ¤Ë·Ê¿§¤¬³«¤±¤Æ¥Þ¥ó¥´¤ÎÂçÌÚ¤¬¡£¡¡

¿¿¤óÃæ¤Î´´¤È´´¤Î´Ö¤Ë¤´ÃíÌÜ¡ª¡¡¥Ï¥ó¥â¥Ã¥¯¤Ç¤¹¤è¡£(@_@)

¥Þ¥ó¥´¤ÎÌÚ±¢¤ÇÆɽñ¢ö ¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦¤Î¤â¤³¤Î¹ñ¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎìÔÂô¡£





bluewater 12

¤Þ¤À¾®¤µ¤¯¤ÆÀĤ¤¤±¤É¡¢¥Þ¥ó¥´¤Î¼Â¤¬¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£






bluewater 13

6¥Ø¥¯¥¿¡¼¥ë¤â¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¹­¤¤ÉßÃϤǤ¹¤¬¡¢ÁáÄ«¤«¤é

Ư¤¯¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¼êÆþ¤ì¤¬¹Ô¤­ÆϤ¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£







bluewater 14

¿¶¤êÊÖ¤ë¤È¡¢¥ô¥£¥é ¤¬¸«¤¨¤Þ¤·¤¿¡£







bluewater 16

¾®¤µ¤Ê¶¶¤òÅϤë¤È¡¢¥È¥í¥Ô¥«¥ë¥à¡¼¥Éɺ¤¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó






bluewater 18

¥ì¥¹¥È¥é¥óÁ°¤Ë¤â¥×¡¼¥ë






bluewater 19

Apalaya ¤Î̾¤¬¼¨¤¹Ä̤ꡢ¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ï

¥Ó¡¼¥Á¤Èľ·ë¤·¤Æ¤Ï¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦





»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¡¢


bluewater 20

³¤¤Ï¡¢¤³¤ÎÄ̤ꥤ¥Þ¥¤¥Á¤Ç¤¹¡£




Çò¤¤º½Éͤ«¤é³¤¯ÀĤ¤³¤¤¬¤ªË¾¤ß¤Ê¤é¡¢

¶á¤¯¤Î Alona ¥Ó¡¼¥Á¤Ø¡£ (¼Ö¤Ç5ʬ¶¯¡Ë





¡¦¡¦¡¦¡¡Â³¤¯ ¡¦¡¦¡¦





* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




À¤³¦¤Î²ÈÄíÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¥µ¥¤¥È¡¡¥¿¥Ù¥é¥Ã¥Æ


¢¬ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ


  
Posted by harana at 09:31 ¨¢Comments(0)

December 14, 2012

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥×¥í¥Ó¥ó¥¹¡¢Central Visaya ¡ÊÃæÉô¥ô¥£¥µ¥ä¡ËÃÏÊý¡¢Bohol ¤Ø [Vol.4 ¥ô¥£¥é]


villa 1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*



¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥×¥í¥Ó¥ó¥¹¡¢Central Visaya ¡ÊÃæÉô¥ô¥£¥µ¥ä¡ËÃÏÊý¡¢Bohol ¤Ø [Vol.3 ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥í¥Õ¥È] ¤Î³¤­¤Ç¤¹¡£


Bluewater Panglao Beach Resort ¤Ë¤Ï¡¢´û¤ËÅê¹ÆºÑ¤ß¤Î ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¡¦¥Ç¥é¥Ã¥¯¥¹¥ë¡¼¥à¡¢¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¡¦¥í¥Õ¥È °Ê³°¤Ë¡¢¡É¥Ï¥Í¥à¡¼¥ó¡¦¥×¡¼¥ë¡¦¥ô¥£¥é¡É¡¢¡É¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¡¦¥×¡¼¥ë¡¦¥ô¥£¥é¡É¤È¤¤¤¦£²¥¿¥¤¥×¤Î Villa ¡Ê¥ô¥£¥é¡Ë ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤½¤ÎÆâ¤Î¥Ï¥Í¥à¡¼¥ó¡¦¥×¡¼¥ë¡¦¥ô¥£¥é¤ò¸«³Ø¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£





villa 2


¥ô¥£¥é¤Ï¡¢¥×¥ì¥ß¥¢¥à¡¦¥Ç¥é¥Ã¥¯¥¹¤Î¤¢¤ëÅ狼¤é¤Ï¾¯¤·Î¥¤ì¤¿¾ì½ê¤Ë°ÌÃÖ¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢·úʪ¤ÎÊ·°Ïµ¤¤âÁ´¤¯ÊÌʪ¡£¡¡¤Þ¤ë¤Ç°ì¸®²È¤Î¤è¤¦¤Êʽ¤ÎÈâ¤ò³«¤±¤Æ¡¢¤Þ¤º¤ÏÉßÃÏÆâ¤Ë¡£¡¡

¥Á¥é¥ê¤È¸«¤¨¤ë¡¢¥×¡¼¥ëÁ°¤Ë ¡Ê¼Ì¿¿¤Ç¤Ïº¸Â¦¤Ë¡Ë ¼Ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¡õ¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ø¤ÎÆþ¤ê¸ý¤Ç¤¹¡£






villa 6

Æþ¤ê¸ý¤Ï¥Ù¥Ã¥É¤Î±¦Â¦¡£¡¡¥ê¥Ó¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ï¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¤è¤ê°ìÃÊÄ㤯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£







villa 3

¥­¥ó¥°¥µ¥¤¥º¤Î¥Ù¥Ã¥É






villa 5

¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Ë¤Ï¥Ú¥¢¤ÎÀöÌÌÂæ







¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Ë¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¹©Éפ¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

villa 4

¤½¤Î£±¡§¡¡ÀµÌ̤˼̤äƤ¤¤ë¤Î¤Ï¡¢³°¤«¤éľÀܥХ¹¥ë¡¼¥à¤Ë½ÐÆþ¤ê¤Ç¤­¤ë¥É¥¢¡£¡¡¥×¡¼¥ë¤Ç±Ë¤¤¤¿¸å¡¢¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¤òÄ̤餺¤ËǨ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤Ç¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤ËÆþ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¾å¤«¤é2ËçÌܤμ̿¿¤Ë¤Ï¼Ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¤Ø¤ÎÆþ¤ê¸ý¤Î¼êÁ°¤Ë¤â¤¦°ì¤Ä¥É¥¢¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£






villa 9

[ ¥Ù¥Ã¥É¤Îº¸Â¦¤«¤é¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Ø¡¡¡¿¡¡¥Ù¥Ã¥É¤Î±¦Â¦¤«¤é¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Ø ]


¤½¤Î£²¡§¡¡¥Ù¥Ã¥É¤Î¸å¤í¤ÎÊɤϴֻÅÀÚ¤ê¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¤È¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Ï¤³¤ÎÊɤᦤ«¤é¤Ç¤âº¸¤«¤é¤Ç¤â¹Ô¤­Íè¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¡¡Î¢Â¦ ¡Ê¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤ÎÈâ¤ËÌ̤·¤Æ¤¤¤ë¦¡Ë ¤Ë¤ÏÂ礭¤Ê¶À¤¬¼è¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£







villa 8

Äí¦¤«¤é¤Ï¤³¤ó¤Ê´¶¤¸






villa 7



¥Ï¥Í¥à¡¼¥ó¡¦¥×¡¼¥ë¡¦¥ô¥£¥é¤Ï 142­Ö¡¢2.5 ­Ö¤Î¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥×¡¼¥ëÉÕ¤­¡£¡¡
º£²ó¸«³Ø¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤â¤¦°ìÊý¤Î¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¡¦¥×¡¼¥ë¡¦¥ô¥£¥é¤Ï¡¢224­Ö¡¢Æ±¤¸¤¯ 2.5 ­Ö¤Î¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥×¡¼¥ëÉÕ¤­¡£¡¡¥Ù¥Ã¥É¤Ï¥­¥ó¥°¥µ¥¤¥º x 1¡¢¥¯¥£¡¼¥ó¥µ¥¤¥º x 2 ¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£




¡¦¡¦¡¦¡¡Â³¤¯¡¡¡¦¡¦¡¦





* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




À¤³¦¤Î²ÈÄíÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¥µ¥¤¥È¡¡¥¿¥Ù¥é¥Ã¥Æ


¢¬ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ


  
Posted by harana at 09:27 ¨¢Comments(0)

December 10, 2012

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥×¥í¥Ó¥ó¥¹¡¢Central Visaya ¡ÊÃæÉô¥ô¥£¥µ¥ä¡ËÃÏÊý¡¢Bohol ¤Ø [Vol.3 ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥í¥Õ¥È]


loft 1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥×¥í¥Ó¥ó¥¹¡¢Central Visaya ¡ÊÃæÉô¥ô¥£¥µ¥ä¡ËÃÏÊý¡¢Bohol ¤Ø [Vol.2 Bluewater] ¤Î³¤­¤Ç¤¹¡£





loft 2


º£²óÇñ¤Þ¤Ã¤¿ Bluewater Panglao Beach Resort¡¢Á°²ó (Vol. 2) ¤Ë¤â½ñ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢Æ±¤¸¤è¤¦¤Ê·úʪ¤¬¥×¡¼¥ë¤ò¶´¤ó¤Ç¸þ¤«¤¤¹ç¤ï¤»¤Ë·ú¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥×¥ì¥ß¥¢¥à¡¦¥Ç¥é¥Ã¥¯¥¹¡¦¥ë¡¼¥à¤¬¤¢¤ëÅï¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î·úʪ¤Îü¤ÎÉô²°¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¸þ¤±¤Î ¡É¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¡¦¥í¥Õ¥È¡É¤È¤¤¤¦¥¿¥¤¥×¤Ç¤·¤¿¡£







loft 4


¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¡¦¥í¥Õ¥È¤Î£±³¬¤Ë¤Ï¡¢¥­¥ó¥°¥µ¥¤¥º¥Ù¥Ã¥É¤¬£±Âæ¡£¡¡¹­¤µ¤Ï¥×¥ì¥ß¥¢¥à¡¦¥Ç¥é¥Ã¥¯¥¹ ¤ÈƱ¤¸ 68­Ö ¤Ç¡¢¸«¤¿ÌܤâƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢







loft 3

¥í¥Õ¥È¥¿¥¤¥×¤Ê¤Î¤ÇÅöÁ³¤Ç¤¹¤¬¡¢³¬Ãʤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£






loft 5

ÍÙ¤ê¾ì¤Î¤¢¤ë³¬Ãʤò¾å¤Ã¤Æ¥í¥Õ¥È¤Ø






loft 6

¥í¥Õ¥È¤Ï 65­Ö¡¢¥¯¥¤¡¼¥ó¥µ¥¤¥º¥Ù¥Ã¥É x 2
(¤ÈHP¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤±¤É¡¢¥­¥ó¥°¥µ¥¤¥º¤È¥¯¥¤¡¼¥ó¥µ¥¤¥º¤Ë¸«¤¨¤Ê¤¤¡©¡Ë






loft 7

¥í¥Õ¥È¤Î¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¡£¡¡¥Ú¥¢¤ÎÀöÌÌÂæ¤È¡Ê¿ʬ£±³¬¤Ï¥×¥ì¥ß¥¢¥à¡¦¥Ç¥é¥Ã¥¯¥¹¤ÈƱ¤¸£±Âæ¤À¤±¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë¡¡¥Ð¥¹¤Ï³Î¤«¥·¥ã¥ï¡¼¤À¤±¤Ç¡¢¥Ð¥¹¥¿¥Ö¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Èµ­²±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¿á¤­È´¤±¤Î¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È¡¢£±³¬¤È¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Î¥ß¥é¡¼¥é¥¤¥È¤Ï¡¢ÃÝÀ½¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤òÍѤ¤¤¿¤ªÂ·¤¤¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£







loft 8




¿á¤­È´¤±Éôʬ¤Ë¤Ï½¼Ê¬¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬Àߤ±¤é¤ì¡¢³¬Ãʤμꤹ¤ê¤«¤é¥í¥Õ¥È¤ÎÊÉÂå¤ï¤ê¤ËÀßÃÖ¤µ¤ì¤¿¥¢¥¤¥¢¥ó¥ï¡¼¥¯¤â¼êÅÁ¤¤¡¢¤È¤Æ¤â²òÊü´¶¤¢¤Õ¤ì¤ë¤ªÉô²°¤Ç¤·¤¿¡£¡¡




¡¦¡¦¡¦¡¡Â³¤¯¡¡¡¦¡¦¡¦







* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




À¤³¦¤Î²ÈÄíÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¥µ¥¤¥È¡¡¥¿¥Ù¥é¥Ã¥Æ


¢¬ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ


  
Posted by harana at 10:05 ¨¢Comments(0)

November 26, 2012

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥×¥í¥Ó¥ó¥¹¡¢Central Visaya ¡ÊÃæÉô¥ô¥£¥µ¥ä¡ËÃÏÊý¡¢Bohol ¤Ø [Vol.2 Bluewater]


bluewater 1


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥×¥í¥Ó¥ó¥¹¡¢Central Visaya ¡ÊÃæÉô¥ô¥£¥µ¥ä¡ËÃÏÊý¡¢Bohol ¤Ø [Vol.1 Tagbilaran ÅþÃå] ¤Î³¤­¤Ç¤¹¡£


º£²ó¤Î½ÉÇñÀè¤Ï¡¢¤µ¤ó¤¶¤óǺ¤ó¤Ç Panglao Åç¤Î Bluewater Panglao Beach Resort ¤Ë·èÄê¡£¡¡Sumilon Åç¤ÇÇñ¤Þ¤Ã¤¿ Bluewater ¤ÈƱ·ÏÎó¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤¹¡£¡¡Panglao Åç¤Ë¤Ï¿ô¡¹¤Î¥ê¥¾¡¼¥È¥Û¥Æ¥ë¤¬ÅÀºß¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¤¥Þ¥¤¥Á¤É¤³¤â·èÃǤǤ­¤ë·è¤á¼ê¤¬¤Ê¤¯¡¢¤³¤¦¤Ê¤Ã¤¿¤é Sumilon ¤ÈƱ¤¸ Bluewater ¤Ë¤¹¤ë¤«¡¢Á´¤¯ÃΤé¤Ê¤¤½ê¤è¤ê¤Ï¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë½ê¤ÎÊý¤¬°Â¿´¤À¤·¡¢¼ºÇԤγÎΨ¤Ï¾¯¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡¢¤È¸«¹þ¤ó¤Ç¤³¤³¤òͽÌ󤹤뤳¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¡Ê½ÉÇñÀè¤ËËþ­¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¡¢Î¹¤Î³Ú¤·¤µ¤¬È¾¸º¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¤«¤é¤Í¡£¡Ë¡¡





bluewater 8

ͽÌó¤·¤¿¥×¥ì¥ß¥¢¡¦¥Ç¥é¥Ã¥¯¥¹¡¦¥ë¡¼¥à¤¬¤¢¤ëÅï

²£Ê¸»ú¤À¤È¹â¤½¤¦¤Ëʹ¤³¤¨¤ë¤±¤É¡¢°ìÈְ¤¤¥¿¥¤¥× ¡Ê¾Ð¡Ë
¤Ã¤Æ¤«¡¢¤¢¤È¤Î3¥¿¥¤¥×¤Ï¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¸þ¤±¡£¡Ê¸À¤¤Ìõ¤«¤¤¡ª¡Ë¡¡




bluewater 7

·úʪ¤ÏÆ󳬷ú¤Ç¡¢°ì³¬¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÉô²°¤Ë¾®¤µ¤¤¤Ê¤¬¤é¤â¤ªÄí¤Ä¤­







bluewater 6

Çñ¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ï¤³¤Á¤é¤ÎÆó³¬







bluewater 3

°ìÈְ¤¤¥¿¥¤¥×¤ÎÉô²°¤Ç¤â¹­¤µ 68­Ö¤Ç¡¢¥Ù¥Ã¥É¤Ï¥¯¥¤¡¼¥ó¥µ¥¤¥º x 2¡£¡¡°ì¿Íι¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Ù¥Ã¥É¤ÏξÊý¤È¤â»È¤¤ÊüÂê¡£ ¡Ê¤³¤ó¤Ê¥ê¥¾¡¼¥È¤Ë¡¢¤Þ¤¡°ì¿Í¤Ç¤ÏÍè¤Þ¤»¤ó¡¢ÉáÄ̤ϡ£¡Ë
¿²µ¯¤­¤¹¤ë¤Î¤Ï±ü¤Î¥Ù¥Ã¥É¤Ç¡¢¼êÁ°¤ÎÊý¤Ï²Ùʪ¤ò¹­¤²¤¿¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥­¥ó¥°¤¹¤ë¤Î¤Ë¤Á¤ç¤¦¤É¤è¤¯¡¢Â¸Ê¬¤ËÍøÍѤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡Á¡£¡¡º¸±ü¤Ë¸«¤¨¤ë¤Î¤Ï¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤ÎÈâ¤Ç¤¹¡£





´Ñ²»³«¤­¤ÎÈâ¤Î¸þ¤³¤¦¤Ï¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¡£

bluewater 9

¤Þ¤ºÌܤËÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¯¤ë¤Î¤Ï¡¢Î®Àþ·Á¤ÎÞ¯Í¥Ð¥¹¥¿¥Ö¡£¡¡¿¼¤µ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤Û¤ÉÂΤò²£¤¿¤¨¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯³Ú¤Ë¤Ä¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡¥Ð¥Ö¥ë¥Ð¥¹¤Ç¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¡Á¢ö (*^_^*)

¥·¥ã¥ï¡¼¾å¤ÏÉôʬŪ¤ËÅ·Áë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢µ¤»ý¤Á¤Î¤è¤¤¼«Á³¸÷¤¬¤Õ¤ê¤½¤½¤¤¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡
¤¿¤À¡¢Îã¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥·¥ã¥ï¡¼¤Î¿å°µ¤È²¹ÅÙ¤¬¥¤¥Þ¥¤¥Á¡¦¡¦¡¦¡£¡¡¤³¤³¤Ë¸Â¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢£Ð¹ñ¤Ç¤Ï¥·¥ã¥ï¡¼¤òÍá¤Ó¤ëÅ٤ˡ¢ÅÓÃæ¤Ç¤ª¿å¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤È¥Ó¥¯¥Ó¥¯¤â¤Î¤Ç¤¹¡£






bluewater 4

Éô²°¤ÎÁ°¤Î¸÷·Ê¡£¡¡¥×¡¼¥ë¤ò¤Ï¤µ¤ó¤ÇƱ¤¸·úʪ¤¬¸þ¤«¤¤¹ç¤Ã¤Æ·ú¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡
¤ª¸þ¤«¤¤¤Î·úʪº¸Ã¼¤Î¡¢¾¯¤·²°º¬¤¬Ä㤯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤¬¥Õ¥í¥ó¥È¥Ç¥£¥¹¥¯¡£¡¡°ì³¬¤Þ¤Ç¹ß¤ê¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¥×¡¼¥ë¤Î¾å¤ËÀߤ±¤é¤ì¤¿ÊâÆ»¶¶¤òÅϤäƤ¤¤¯¤È¤Û¤ó¤Î¾¯¤·¤À¤±¶áÆ»¡£






bluewater 5

±¦´ã²¼¤Ë¤Ï¥×¡¼¥ë¥µ¥¤¥É¥Ð¡¼






¤µ¤¢¡¢¤³¤³¤ÇÆóÆü´Ö¡¢µ¨Àá³°¤ì¤Î¥Ð¥«¥ó¥¹¤òËþµÊ¤À¡Á¡ª¡ª





bluewater 2



¡¦¡¦¡¦¡¡Â³¤¯¡¡¡¦¡¦¡¦







* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




À¤³¦¤Î²ÈÄíÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¥µ¥¤¥È¡¡¥¿¥Ù¥é¥Ã¥Æ


¢¬ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ


  
Posted by harana at 09:53 ¨¢Comments(0)

November 20, 2012

¡þ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥×¥í¥Ó¥ó¥¹¡¢Central Visaya ¡ÊÃæÉô¥ô¥£¥µ¥ä¡ËÃÏÊý¡¢Bohol ¤Ø [Vol.1 Tagbilaran ÅþÃå]


tagbilaran 1

¡Ô Tagbilaran Airport ¡Õ


*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*


¥Þ¥Ë¥éÅþÃå¤ÎÍâÆü¤Ï¡¢°ÜÆ°¤Î¤¿¤á¤ËÄ«£µ»þȾµ¯¾²¡£¡¡Æó¤Ä»ý¤Ã¤Æ¤­¤¿²Ùʪ¤ÎÆâ¤Ò¤È¤Ä¤ò¥Û¥Æ¥ë¤Ëͤ±¤Æ¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¡£¡¡¡ÊÊÝ´ÉÎÁ 300 ¥Ú¥½¤â¤È¤é¤ì¤¿¡£¡¡¥Þ¥Ë¥é¤ËÌá¤Ã¤¿¤é¡¢¤â¤¦°ìÅÙÇñ¤Þ¤ë¤Î¤À¤«¤é̵ÎÁ¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ë¡Ë

¥¿¥¯¥·¡¼¤Ç NAIA ¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë£²¤Ë¸þ¤«¤¤¡¢8:50 ȯ¡¢PR175 ÊØ¤Ë¤Æ Tagbilaran ¡Ê¥¿¥°¥Ó¥é¥é¥ó¡Ë ¤Ø¡£¡¡Tagbilaran ¤Ï¡¢Bohol ¡Ê¥Ü¥Û¡¼¥ë¡Ë ½£¤Î½£ÅÔ¡£
¡¡

¥Þ¥Ë¥é¤È¤Î°ÌÃÖ´Ø·¸¤Ï¤³¤ó¤Ê´¶¤¸ ¡Ê¢­¡Ë

map 1

¡Ú Ãð¡§ÅÀÀþ¤ÏÈô¹Ôµ¡¤Î¹ÒÏ©¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Û

¥»¥ÖÅç¤ÎÅì¡¢¥ì¥¤¥ÆÅç¤ÎÀ¾¡¢¥ß¥ó¥À¥Ê¥ªÅç¤ÎË̤ˤ¢¤ë¤Î¤¬¥Ü¥Û¡¼¥ëÅç





map 3

Ëâ½÷¤¬½»¤àÅç¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë Siquijor¡¡¡Ê¥·¥­¥Û¡¼¥ë¡Ë Åç¤Ë¤â¶á¤¤¡£¡ÊÆîÀ¾¡Ë


Á°Ìë¡¢Wooden Spoon ¤Ç¿©»ö¤ò¤·¤Ê¤¬¤é£Ð¡Ý¥Á¥ã¥óã¤Ë ¡ÖÌÀÆü¤«¤é Bohol ¤Ë¹Ô¤¯¡× ¤ÈÏ乤ȡ¢¡ÖBohol ¤Ë¹Ô¤¯¤Ê¤é¡¢¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥Ò¥ë¥º¡¢Tarsier ¡Ê¥¿¡¼¥·¥ã¡Ë¡¢ Loboc ¡Ê¥í¥Ü¥Ã¥¯¡Ë À¥ë¡¼¥º¡£ ¤½¤ì¤«¤é¡¢¥É¥ë¥Õ¥£¥ó¥¦¥©¥Ã¥Á¥ó¥°¤Ë¡¦¡¦¡¦¡×¡¡¤È´Ñ¸÷¥¹¥Ý¥Ã¥È¤òÊÒ¤Ãü¤«¤éµó¤²¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤¬¡¢¡Ê¤½¤³¤Ë¤Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¢¡Ë °¦Á۾Ф¤¤Ç¤´¤Þ¤«¤·¡¢¸ý¤ò¤Ä¤°¤à¡£ (^ ^;

¤¢¤Ã¡¢ºÇ½é¤Ë¤ªÃǤꤷ¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¡£¡¡º£²ó¤Îι¹Ôµ­¤Ë¤Ï¡¢¥Ü¥Û¡¼¥ë¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î´Ñ¸÷¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Ï¤Û¤È¤ó¤ÉÅо줷¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢´üÂÔ¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤µ¤¤¡£¡¡À¤³¦Ãæ¤Î¥À¥¤¥Ð¡¼¤¬½¸¤Þ¤ë¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¤Î¥á¥Ã¥«¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¥Í¥¿¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¢¤¢¤·¤«¤é¤º m(_ _)m¡¡





tagbilaran 2

7,107 ʬ¤Î´ö¤Ä¤«¤ÎÅ硹¤ò¸«²¼¤í¤·¤Ê¤¬¤é¡¢



Èô¹Ô»þ´ÖÌó1»þ´Ö20ʬ¤Ç Tagbilaran ¶õ¹Á¤ËÅþÃå¡£

tagbilaran 3

ËþÀʤǤ·¤¿¡£¡¡´Ø¶õ¡Á¥Þ¥Ë¥éÊؤè¤ê¾èµÒ¿ô¤¬Â¿¤¤¤Ã¤Æ¡£(^ ^;






tagbilaran 4

¥¿¥é¥Ã¥×¤Ï¡¢µ¡ÂΤÎÁ°¤È¸å¤í¤ÎÈâ¤Ë¤È¤ê¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

¸å¤í¤ÎÈ⤫¤é¹ß¤ê¤Æ¡¢Íã¤Î²¼¤ò¤¯¤°¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤â¤¢¤ê¡£





tagbilaran 5

µ¡ÂΤ϶õ¹Á·úʪ¤Ë¤Û¤Ü²£ÉÕ¤±¾õÂÖ¡£¡¡¶á¤¯¤Æ¤¤¤¤¤ï (^_^)





tagbilaran 6

·úʪ¤Î±¦¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ï¡¢¤â¤·¤«¤·¤Æ´ÉÀ©Åã¡©¡¡Æ󳬷ú¤Æ¤Û¤É¤Î¹â¤µ¤Ã¤Æ¡¢¤É¤¦¤è¡©





tagbilaran 7

¥Ü¥Û¡¼¥ë¤¬³«ºÅÃϤΥ³¥ó¥Ù¥ó¥·¥ç¥ó¤Î¥Ð¥Ê¡¼¤Ë¤Ï¡¢¤ª·è¤Þ¤ê¤Î¥¿¡¼¥·¥ãµ¯ÍÑ

5-7 Oct.¤Ã¤Æ¡¢¤â¤¦¤È¤Ã¤¯¤Ë½ª¤ï¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡¡¡Ê¤³¤ÎÆü¤Ï10·î19Æü)




¶õ¹Á¤Ë¤Ï¥Û¥Æ¥ë¤Î¼Ö¤¬·Þ¤¨¤ËÍè¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤ì¤«¤é¡¢Panglao ¡Ê¥Ñ¥ó¥°¥é¥ª¡Ë Åç¤ËÅϤê¤Þ¤¹¡£

map 2

Tagbilaran ¶õ¹Á¤Î¤¢¤ë Bohol Åç¤È Panglao Åç¤Ï¡¢ÅìÀ¾¤Ë²Í¤«¤ëÆó¤Ä¤Î¶¶¤Ç·ë¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¶õ¹Á¤«¤é¤ÏÀ¾Â¦¤Î¶¶¤òÅϤꡢ¥Û¥Æ¥ë¤¬°ÌÃÖ¤¹¤ë Panglao Åç¤ÎÆîü Danao ¥Ó¡¼¥Á¤Ø¡£

¶¶¤òÅϤäƤ«¤é¡¢Æ»Ï©¤ÏÊÞÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢ÅÓÃ椫¤é¤Ê¤ó¤À¤«ÌФä¿ÌÚ¡¹¤ÈÁð¤À¤é¤±¡£¡¡Ìë¤Ï¿¿¤Ã°Å¤Ë¤Á¤¬¤¤¤Ê¤¤¤Ê¤¡¡£¡¡30ʬ¤Û¤ÉÁö¤Ã¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¡¡¼Ö¤ÏÊÞÁõ¤µ¤ì¤Æ¤Ê¤¤¶¹¤¤¾®Æ»¤Ë¶Ê¤¬¤ë¤È¡¢¥Ç¥³¥Ü¥³Æ»¤ÎÔ¼¤ò¤Þ¤­¤¢¤²¤Ê¤¬¤é¥Û¥Æ¥ë¤ËÅþÃå¡£¡¡





fish burger

¡Ô Fish burger ¡Õ

¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡¢¶õÊ¢¤Ë¤Ä¤­¡¢¥Û¥Æ¥ë¤ÎÍͻҤϤޤº¥é¥ó¥Á¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤«¤é¡£



¡¦¡¦¡¦¡¡Â³¤¯¡¡¡¦¡¦¡¦





* * * * *


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι¹Ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¾ðÊó¤Ø

ËÜÆü¤â "¥Ý¥Á¥Ã" ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡m(_ _)m




À¤³¦¤Î²ÈÄíÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¥µ¥¤¥È¡¡¥¿¥Ù¥é¥Ã¥Æ


¢¬ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¥â¥É¥­¤ä¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¤òÅê¹Æ


  
Posted by harana at 09:43 ¨¢Comments(0)