July 15, 2006
◇フィリピンの”緑茶”!?
フィリピンの人たちは、アイスティーが好きみたい。
友人達とレストランに行って、うっかりしていると勝手に飲み物はアイスティーを注文されそうになる。 あわてて「ダイエット・コーラ」に訂正する。
アイスティーの”ボトムレス”を選択すると、「飲み放題」なので、どうやらこれがお目当てらしい。でも、甘くて私は苦手。
Tiendesitas でTurron(トゥロン=バナナの揚げ春巻き) を食べたときも、勝手に注文されたものがある。
←左に写っているペットボトル。
「グリーンティ」だというから飲んでみたら、「”甘い”グリーンティー」だった。
これはいただけない。
スーパーマーケットには、こんなのが山ほど並んでいるんだから。
常宿にしているコンドテルは、最近気合が入っている。
オペーレーションが変わったのか、廊下にオブジェが増えたり、カードキーのデザインが変わったり、室内の備品もリニューアルしている。
ついでにミニバーの種類も突然増えた。
←かんべんしてよ〜。
ここまでしてくれなくて、いいんですけど・・・。
冷蔵庫を開けたとたん、引いてしまった。
コンドテルなので、家庭用くらいの大きな冷蔵庫。
この大きさだからまだ許せるが、普通のホテルの正方形に近い、あの小さい冷蔵庫でこんなことされたら、多分怒ると思う。
各フレーバーは、ボトルの前面、背面に漢字(中国語)と英語で表記されている。
ちなみに、左側は、PEACH(ピーチ) と LEMON(レモン)。
側面には「使用天然緑茶叶」という中国語(? 多分)も印刷されています。
De-tox! Clean up! Chill out! なる英語も。

私には、こっちの方が美味しそうに見えるんですが。
・マンゴ ジュース
・カラマンシー (kalamansi)ジュース
・オレンジ ジュース
←「海外旅行」ランキング:フィリピン 緑茶飲んでみたい方も、そうでない方も クリックお願いします。
友人達とレストランに行って、うっかりしていると勝手に飲み物はアイスティーを注文されそうになる。 あわてて「ダイエット・コーラ」に訂正する。
アイスティーの”ボトムレス”を選択すると、「飲み放題」なので、どうやらこれがお目当てらしい。でも、甘くて私は苦手。

←左に写っているペットボトル。
「グリーンティ」だというから飲んでみたら、「”甘い”グリーンティー」だった。
これはいただけない。
スーパーマーケットには、こんなのが山ほど並んでいるんだから。
常宿にしているコンドテルは、最近気合が入っている。
オペーレーションが変わったのか、廊下にオブジェが増えたり、カードキーのデザインが変わったり、室内の備品もリニューアルしている。

←かんべんしてよ〜。
ここまでしてくれなくて、いいんですけど・・・。
冷蔵庫を開けたとたん、引いてしまった。
コンドテルなので、家庭用くらいの大きな冷蔵庫。
この大きさだからまだ許せるが、普通のホテルの正方形に近い、あの小さい冷蔵庫でこんなことされたら、多分怒ると思う。

ちなみに、左側は、PEACH(ピーチ) と LEMON(レモン)。
側面には「使用天然緑茶叶」という中国語(? 多分)も印刷されています。
De-tox! Clean up! Chill out! なる英語も。

私には、こっちの方が美味しそうに見えるんですが。
・マンゴ ジュース
・カラマンシー (kalamansi)ジュース
・オレンジ ジュース

この記事へのトラックバックURL
この記事へのコメント
あぁ〜もうharanaさんに同感です!
アイスティは私もほんまに嫌いです。
お砂糖の調節とかできるんやったら
いいんですけども…甘ったるいですし。
基本的にレモンティが好きではないので
これだけはいただけないです。
アイスティは私もほんまに嫌いです。
お砂糖の調節とかできるんやったら
いいんですけども…甘ったるいですし。
基本的にレモンティが好きではないので
これだけはいただけないです。
Posted by icedcoffee775 at July 15, 2006 19:21
IC さん、
そうそう、「甘い」じゃなく、「甘ったるい」という表現がぴったり〜!!!!
そうそう、「甘い」じゃなく、「甘ったるい」という表現がぴったり〜!!!!
Posted by harana at July 15, 2006 20:30
ちょっと前にC2の微糖バージョンが発売されましたが日本人にとってはまだまだ甘いですね。
あと吉野家の甘いグリーンティーも勘弁してほしい…。とか思ってたんですが、馴れて普通の飲めるようになってしまった…。
あと吉野家の甘いグリーンティーも勘弁してほしい…。とか思ってたんですが、馴れて普通の飲めるようになってしまった…。
Posted by mota at July 15, 2006 21:01
mota さん、
C2 はまだしも、レストランのはやけに甘いですよねぇ。
それに慣れちゃうと、日本に帰国されたとき、物足りなくなるんじゃないですか。お気をつけくださいませ。
C2 はまだしも、レストランのはやけに甘いですよねぇ。
それに慣れちゃうと、日本に帰国されたとき、物足りなくなるんじゃないですか。お気をつけくださいませ。
Posted by harana at July 16, 2006 02:32

そうです、マニラの吉野家のグリーンティは確かに甘すぎですが、慣れてしまうと、日本に帰った際に出てくるお茶ではものたりなくなったりしそうです。
フィリピン製品ではありませんが、
先日、セブのスーパーで、中国のキリン製の「生茶・低糖」というのを買ってしまいました。(無糖と間違えた!)
日本では絶対ありえない商品ですね。
松島奈々子さんは飲んだことあるのかな?
Posted by SHIN at July 17, 2006 11:28
shin さん、
「中国のキリン製」というのは、本物のキリンですか? フェイクだったりして。
友人が飲んでたC2 の赤(アップル)を味見させてもらいましたが、緑茶というより「午後の紅茶」のようでした。
根本的に、日本茶と紅茶との区別がついてないのでは?
「中国のキリン製」というのは、本物のキリンですか? フェイクだったりして。
友人が飲んでたC2 の赤(アップル)を味見させてもらいましたが、緑茶というより「午後の紅茶」のようでした。
根本的に、日本茶と紅茶との区別がついてないのでは?
Posted by harana at July 18, 2006 06:02