◇フィリピンの伝統織物 "Abel （アベル）"

*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*


《◇フィリピンの伝統織物を見に行こう 「前編」・「後編」》 や 《◇ フィリピンのトレード・ショー、 "MANILA FAME 2014/03" <1>・<2> 》 でも紹介したように、フィリピン各地方にはそれぞれ古くから伝わる手織物があります。

これまで当ブログでは、「フィリピンファブリックの女王」 とも呼ばれるパイナップル繊維を織ったピーニャに注目しがちだったのですが、最近になってユニークな手法を用いた手織布に気づきました。



イロコス地方の Abel 織りの機織り機です。



実は、この画像は　 《◇ フィリピンのトレード・ショー、 "MANILA FAME 2014/03" <2>》 にも登場しています。




製作中の柄に気をとられて気づかなかったのですが、



今回注目したいのはこちら、織り手の手元とは反対側です。








こんな画像までアップしていたのに、気づきませんでした (^ ^;



何を言いたいかというと、この織物は 「二人一組」 になって織っていたのです。　それも素人目には、かなり複雑な作業なのです。　この事実に気づいたのは前回 のトレード・ショー、 "MANILA FAME (2014/10) 開催中でした。






それは、Abel 織りがディスプレイされたあるブースの前を通りかかった時、

こんなデモンストレーションが！！！

　↓






目の前の光景にしばらく見入ってしまいました。
左側の織り手の動きに合わせて、右側の人も複雑な動きをしています。　いったい何がどうなっているのやら？？？？　　
左側の人は両手だけでなく、両足でペダルも踏み （ま、これはよくあるスタイルですけど）、時折右手で丸いハンドルも回しています。　この一連の動きは、何度再生しても複雑過ぎて、理解できません (^ ^; 　この織り機を操れる人は、きっと頭の中にある種のコンピューターを備えているのでしょうね。　

この織り方の仕組みを知りたくて何度かググってみましたが、今のところまだ見つかっていません。　不思議なことに Abel Weaving で検索しヒットする画像には、織り手は一人しかいないのです。　図柄によって一人になったり二人になったりするのかな？　と勝手に想像している次第です。



Abel の素材はコットン。　Galleon 貿易時代、輸出用として随分取引されたようです。　丈夫で耐久性があることから、帆布としても重宝されたとか。
現在はブランケット、ベッドカバー、ピローケース、テーブルランナー、タオル等の日常品が主に市場にでまわっていますが、トレードショーではこんな製品も出展されていました。　

↓



ランプシェード





椅子カバー


* * *





《 Manila FAME 2014/10 》

次回の Manila FAME は、2015/03/13-16 です。 テキスタイルの部門は、毎回趣向を凝らした展示方法がとられています。　さて、次回はどんな展開になるのでしょう。



* * *



■HABI: A Journey Through Philippine Handwoven Textiles

フィリピン各地で継承されてきた手織物を網羅した貴重な一冊。　
表紙に起用されているのは、Abel 織りブランケット。

当ネットショップ にて販売中。　　こちらからどうぞ　→ 　★
数に限りがありますので、売り切れの場合は、ご容赦ください。

詳細はブログにも投稿　→　★







* * * * *



　　

本日も "ポチッ" よろしくお願いします。　m(_ _)m






↑ フィリピン料理モドキや、フィリピン食材を使ったレシピを投稿